MOTOTRBO XiR P8260/XiR P8268 Radio Portabel Dengan ...

SISTEM PROFESIONAL RADIO DIGITAL DUA-ARAH 

MOTOTRBO 

XiR P8260/XiR P8268 

RADIO PORTABEL 

DENGAN TAMPILAN 

PEDOMAN PENGGUNA

Daftar Isi 

Panduan Pengguna ini berisi semua informasi yang 

diperlukan untuk menggunakan Radio Portabel Digital 

MOTOTRBO Seri XiR. 

Informasi Penting Tentang Keselamatan . . . . . . . . . v 

Kepatuhan Keselamatan dan Pemaparan RF 

Produk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 

Versi Perangkat Lunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 

Hak Cipta Perangkat Lunak Komputer . . . . . . . . . . vi 

Tindak Pencegahan Penanganan . . . . . . . . . . . . . . vii 

Persiapan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Cara Menggunakan Panduan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Informasi yang Dapat Diperoleh dari Dealer/ 

Administrator Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Menyiapkan Radio untuk Digunakan . . . . . . . . . . . . 2 

Mengisi Daya Baterai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Memasang Baterai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Memasang Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Memasang Klip Ikat Pinggang . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Memasang Penutup Soket Universal 

(Penutup Debu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Menghidupkan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Mengatur Volume Suara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Mengidentifikasi Kontrol Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Kontrol Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Tombol yang Dapat Diprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Fungsi Radio yang Dapat Ditetapkan . . . . . . . . . . 8 

Fungsi Utilitas atau Pengaturan yang Dapat 

Ditetapkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Mengakses Fungsi yang Telah Diprogram . . . . . . . 10 

Menggunakan Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Tombol PTT (Push-To-Talk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Beralih Antara Modus Analog Konvensional 

dan Digital Konvensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Silih Berganti Antara Speaker Internal dan 

Eksternal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

IP Site Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Kapasitas Tambahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Linked Capacity Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Mengidentifikasi Indikator Status . . . . . . . . . . . . . . 16 

Ikon pada Layar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Ikon Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Ikon Item Terkirim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Indikator LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Nada Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Nada Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Membuat dan Menerima Panggilan . . . . . . . . . . . . 20 

Memilih Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Memilih Saluran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Menerima dan Merespons Panggilan Radio . . . . . . 21 

Menerima dan Merespons Panggilan Grup . . . . . 22 

Menerima dan Merespons Panggilan Pribadi . . . 23 

Menerima Semua Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Daftar Isi 

i 

Bahasa Indonesia

Daftar Isi 

ii 

Menerima dan Merespons Panggilan 

Telepon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Panggilan Telepon sebagai Panggilan 

Pribadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Panggilan Telepon sebagai Panggilan Grup . . 25 

Panggilan Telepon sebagai Panggilan 

Semua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Membuat Panggilan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Membuat Panggilan Grup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Membuat Panggilan Pribadi . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Membuat Semua Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Membuat Panggilan Telepon . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Melakukan panggilan Grup, Pribadi dan 

Semua Panggilan dengan Tombol Angka 

Dapat Diprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Melakukan Panggilan Telepon dengan 

Tombol Telepon Dapat Diprogram . . . . . . . . . . . 32 

Melakukan Panggilan dengan Tombol 

Telepon Dapat Diprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Membuat Panggilan Pribadi . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Membuat Panggilan Telepon . . . . . . . . . . . . . . 34 

Mengakhiri Panggilan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Talkaround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Fitur Pemantauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Memantau Saluran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Pemantauan Tetap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Fitur Tambahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Pemeriksaan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Mengirim Sinyal Pemeriksaan Radio . . . . . . . . . 39 

Pemantauan Jauh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Mengaktifkan Pemantauan Jauh . . . . . . . . . . . . 41 

Menghentikan Pemantauan Jauh . . . . . . . . . . . . 42 

Daftar Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Melihat Entri dalam Daftar Penelusuran . . . . . . . 43 

Melihat Entri di dalam Daftar Telusur melalui 

Pencarian Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Mengedit Daftar Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Menambah Entri Baru ke Daftar 

Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Menghapus Entri dari Daftar Penelusuran . . . . 45 

Mengatur dan Mengedit Prioritas untuk 

Entri dalam Daftar Penelusuran . . . . . . . . . . . . 46 

Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Memulai dan Menghentikan Penelusuran . . . . . . 47 

Merespons Transmisi Saat Penelusuran 

Berlangsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Menghapus Saluran Gangguan . . . . . . . . . . . . . 48 

Mengembalikan Saluran Gangguan . . . . . . . . . . 48 

Pengaturan Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Membuat Panggilan Grup dari Kontak . . . . . . . . 49 

Membuat Panggilan Pribadi dari Kontak . . . . . . 50 

Membuat Panggilan Telepon dari Kontak . . . . . 51 

Membuat Panggilan Grup, Pribadi, 

Telepon atau Semua melalui Pencarian Nama . . . 53 

Menentukan Entri ke Tombol Angka 

Dapat Diprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Melepaskan Kaitan antara Entri dan 

Tombol Angka Dapat Diprogram . . . . . . . . . . . . 56 

Bahasa Indonesia

Pengaturan Indikator Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . 56 

Mengaktifkan dan Menonaktifkan Dering 

Panggilan untuk Panggilan Pribadi . . . . . . . . . . . 56 


Panggilan untuk Pesan Teks . . . . . . . . . . . . . . . 57 


Panggilan untuk Status Telemetri dengan Teks . . 57 

Menentukan Jenis Nada Dering . . . . . . . . . . . . . 58 

Memperbesar Volume Suara Nada Alarm . . . . . . 58 

Fitur Log Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Melihat Panggilan Terakhir . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Layar Panggilan Tidak Terjawab . . . . . . . . . . . . . 59 

Menyimpan Nama atau ID dari Daftar 

Panggilan Tidak Terjawab . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Menghapus Panggilan dari Daftar Panggilan . . . 60 

Pengoperasian Call Alert (Tanda Panggilan) . . . . . 61 

Menerima dan Merespons Call Alert 

(Tanda Panggilan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Membuat Call Alert (Tanda Panggilan) 

dari Daftar Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Membuat Call Alert (Tanda Panggilan) 

dengan Tombol One Touch Access 

(Akses Sekali Tekan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Pengoperasian Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Menerima Alarm Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Merespons Alarm Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Mengirim Alarm Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Mengirim Alarm Darurat dengan Panggilan . . . . . 65 

Mengirim Alarm Darurat dengan Panduan 

Suara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Mengaktifkan Ulang Modus Darurat . . . . . . . . . . 67 

Keluar dari Modus Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Fitur Pesan Teks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Menulis dan Mengirim Pesan Teks . . . . . . . . . . . 68 

Mengirim Pesan Teks Cepat . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Mengirim Pesan Teks Cepat dengan Tombol 

One Touch Access (Akses Sekali Tekan) . . . . . . 70 

Mengakses Folder Konsep . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Melihat Pesan Teks yang Disimpan . . . . . . . . . 71 

Mengedit dan Mengirim Pesan Teks yang 

Disimpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Menghapus Pesan Teks yang Disimpan dari 

Konsep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Mengelola Pesan Teks yang Gagal Dikirim . . . . . 72 

Mengirim Ulang Pesan Teks . . . . . . . . . . . . . . 72 

Meneruskan Pesan Teks . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Mengedit Pesan Teks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Mengelola Pesan Teks yang Terkirim . . . . . . . . . 74 

Melihat Pesan Teks yang Terkirim . . . . . . . . . . 74 

Mengirim Pesan Teks yang Terkirim . . . . . . . . 74 

Menghapus Semua Pesan Teks yang 

Terkirim dari Item Terkirim . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Menerima Pesan Teks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Membaca Pesan Teks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Mengelola Pesan Teks yang Diterima . . . . . . . . . 77 

Melihat Pesan Teks dari Kotak Masuk . . . . . . . 77 

Melihat Pesan Teks Status Telemetri dari 

Kotak Masuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Membalas Pesan Teks dari Kotak Masuk . . . . 78 

Daftar Isi 

iii 

Bahasa Indonesia

Daftar Isi 

iv 

Menghapus Pesan Teks dari Kotak Masuk . . . 79 

Menghapus Semua Pesan Teks dari 

Kotak Masuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Pribadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

DTMF (Dual Tone Multi Frequency) . . . . . . . . . . . 81 

Kendali Multi-Lokasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Memulai Pencarian Situs Otomatis . . . . . . . . . . . 81 

Menghentikan Pencarian Situs Otomatis . . . . . . 82 

Memulai Pencarian Situs Manual . . . . . . . . . . . . 83 

Keamanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Penonaktifan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Pengaktifan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Fungsi Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Fitur Kunci Sandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Mengakses Radio dari Sandi . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Membuka Kunci Radio dari Status Terkunci . . . . 86 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Kunci Sandi . . 87 

Mengubah Sandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Mode Koneksi Periferal Pihak Ketiga . . . . . . . . . . . 88 

Utilitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Mengunci dan Membuka Kunci Keypad . . . . . . . 89 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan 

Nada Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Mengatur Tingkat Diam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Mengatur Tingkat Daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Fitur 

Papan Pilihan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Fitur VOX 

(Transmisi yang Diaktifkan Suara) . . . . . . . . . . . 91 

Mengontrol Lampu Latar Layar . . . . . . . . . . . . . . 92 


Nada/Tanda Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Mengatur Tingkat Perubahan Volume 

Suara Tanda Nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Nada 

Bolehkan Bicara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Nada 

Tanda Hidup Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Mengatur Nada Tanda Pesan Teks . . . . . . . . . . 95 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Indikator 

LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Layar Pembuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Mengakses Informasi Umum Radio . . . . . . . . . . 96 

Mengakses Informasi Baterai . . . . . . . . . . . . . 96 

Memeriksa Alias dan ID Radio . . . . . . . . . . . . 97 

Memeriksa Versi Firmware . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Memeriksa Versi Codeplug . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Aksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Baterai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Perangkat Penyimpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Pengisi Daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Bantalan Telinga dan Lubang Suara . . . . . . . . . . 101 

Headset dan Aksesori Headset . . . . . . . . . . . . . . 102 

Mikrofon Speaker Jauh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Aksesori Pengawasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Aksesori Lainnya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Bahasa Indonesia

Informasi Penting Tentang Keselamatan 

Untuk Model yang tersedia di Thailand: 

Kepatuhan Keselamatan dan Pemaparan RF 

Produk 

! 

Perhatian 

C a u t i o n 

Sebelum menggunakan produk ini, baca petunjuk 

pengoperasian tentang penggunaan secara aman 

dalam buklet Keselamatan Produk dan Pancaran 

RF yang disertakan bersama radio Anda. 

PERHATIAN! 

Radio ini hanya ditujukan untuk penggunaan 

di lingkungan kerja sesuai persyaratan FCC tentang 

pancaran energi RF. Sebelum menggunakan produk ini, 

baca informasi tentang energi RF dan petunjuk 

pengoperasian dalam buklet Keselamatan Produk 

dan Pancaran RF yang disertakan bersama radio 

(nomor bagian Publikasi Motorola 6804110J47) untuk 

memastikan pancaran telah mematuhi batas pancaran 

energi RF. 

Untuk melihat daftar antena, baterai, dan aksesori lain 

yang disetujui Motorola, kunjungi situs Web berikut: 

http://www.motorolasolutions.com 

Perlengkapan telekomunikasi ini mengikuti persyaratan 

National Telecommunications Commission. 

Versi Perangkat Lunak 

Semua fitur yang dijelaskan dalam bagian berikut didukung 

oleh perangkat lunak radio versi R01.09.00 atau yang 

lebih baru. 

Untuk menentukan versi perangkat lunak radio Anda, lihat 

Memeriksa Versi Firmware pada halaman 98. 

Untuk informasi lebih rinci tentang semua fitur yang 

didukung, hubungi dealer atau administrator sistem Anda. 

Informasi Penting Tentang Keselamatan 

v 

Bahasa Indonesia

Hak Cipta Perangkat Lunak Komputer 

Hak Cipta Perangkat Lunak Komputer 

Produk Motorola yang dijelaskan dalam panduan ini 

mungkin mencakup program komputer Motorola berhak 

cipta yang tersimpan dalam memori semikonduktor atau 

media lainnya. Undang-undang yang berlaku di Amerika 

Serikat dan negara lainnya memberikan Motorola hak 

eksklusif tertentu atas program komputer Motorola berhak 

cipta yang mencakup, namun tidak terbatas pada, hak 

eksklusif untuk menyalin atau memperbanyak program 

komputer berhak cipta tersebut dalam bentuk apapun. 

Dilarang menyalin, memperbanyak, mengubah, 

merekayasa balik, atau mendistribusikan program komputer 

Motorola berhak cipta yang terdapat pada produk Motorola 

yang dijelaskan dalam panduan ini dengan cara apapun 

tanpa izin tertulis sebelumnya dari Motorola. Selain itu, 

pembelian produk Motorola tidak memberikan lisensi 

apapun, baik secara langsung maupun implisit, estoppel, 

atau dengan cara lain, atas hak cipta, paten, atau aplikasi 

yang dipatenkan oleh Motorola, kecuali lisensi penggunaan 

non-eksklusif biasa sesuai ketentuan undang-undang 

penjualan produk. 

Teknologi pengkodean suara AMBE+2 TM yang terdapat 

dalam produk ini dilindungi oleh hak cipta intelektual 

termasuk hak paten, hak cipta, dan rahasia dagang 

Digital Voice Systems, Inc. 

Teknologi pengkodean suara tersebut dilisensikan khusus 

untuk penggunaan dalam Peralatan Komunikasi ini. 

Pengguna Teknologi ini dilarang melakukan usaha 

dekompilasi, merekayasa balik, atau membongkar 

Kode Objek, atau dengan cara apapun mengkonversi 

Kode Objek ke dalam format yang dapat dibaca. 

No. Paten AS #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, 

#5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, 

#5,581,656, #5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, 

#5,226,084, dan #5,195,166. 

vi 

Bahasa Indonesia

Tindak Pencegahan Penanganan 

Radio Portabel Digital Seri MOTOTRBO memenuhi spesifikasi 

IP57, yang memungkinkan radio tahan terhadap kondisi 

lapangan yang buruk, sepreti terbenam di dalam air. 

• Jika radio sudah terendam di dalam air, goyang-goyangkan 

radio untuk membuang air yang mungkin terperangkap di 

dalam kisi speaker dan port mikrofon. Air yang terperangkap 

dapat menyebabkan kinerja audio menurun. 

• Jika area kontak baterai radio sudah terkena air, bersihkan 

dan keringkan kontak baterai pada radio serta baterainya 

sebelum memasang kembali baterai ke radio. Bekas air 

dapat menyebabkan hubungan pendek pada radio. 

• Jika radio sudah terendam di dalam bahan yang bersifat 

korosif (mis. air laut), bilas radio dan baterai dengan air 

bersih, kemudian keringkan radio serta baterainya. 

• Untuk membersihkan permukaan bagian luar radio, gunakan 

larutan deterjen ringan untuk mesin cuci yang diencerkan, 

dan air bersih (yaitu, satu sendok teh deterjen dengan satu 

galon air). 

• Jangan sekali-kali menusuk ventilasi (lubang) yang ada pada 

sasis radio di bawah kontak baterai. Ventilasi ini 

memungkinkan penyamaan tekanan di dalam radio. Jika 

ditusuk dapat menimbulkan kebocoran pada jalur ke dalam 

radio dan daya tahan rendam radio bisa hilang. 

• Jangan sekali-kali menghalangi atau menutupi ventilasi, 

meskipun dengan label. 

• Pastikan bahwa tidak ada bahan berminyak yang mengenai 

ventilasi. 

• Radio yang dipasangi antena dengan benar dirancang untuk 

dapat terendam hingga kedalaman maksimum 1 meter (3,28 

kaki) dan waktu perendaman maksimal 30 menit. Jika 

melampaui batas maksimum atau menggunakan tanpa 

antena dapat merusak radio. 

• Sewaktu membersihkan radio, jangan gunakan semprotan jet 

bertekanan tinggi pada radio karena ini akan melampaui 

tekanan kedalaman 1 meter, dan dapat menyebabkan air 

merembes ke dalam radio. 

! 

Perhatian 

C a u t i o n 

Jangan membongkar radio. Ini dapat merusak 

segel radio dan menyebabkan kebocoran jalur 

ke dalam radio. Perawatan radio hanya boleh 

dilakukan di depot servis yang diperlengkapi 

untuk melakukan pengujian dan penggantian 

segel pada radio. 


vii 

Bahasa Indonesia

Catatan 


viii 

Bahasa Indonesia

Persiapan 

Luangkan waktu Anda untuk membaca hal berikut: 

Cara Menggunakan Panduan . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 1 

Informasi yang Dapat Diperoleh dari Dealer/ 

Administrator Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 2 

Cara Menggunakan Panduan 

Panduan Pengguna ini mencakup pengoperasian dasar Radio 

Portabel MOTOTRBO. 

Untuk fitur yang tersedia dalam modus Analog dan Digital 

konvensional tersebut, tidak ada ikon yang ditampilkan. 

Untuk fitur yang tersedia dalam mode multi-lokasi konvensional, 

lihat IP Site Connect pada halaman 14 untuk informasi lebih 

lanjut. 

Fitur pilihan juga tersedia dalam mode single-site trunking 

(koneksi satu-lokasi), Capacity Plus. Lihat Kapasitas 

Tambahan pada halaman 14 untuk informasi lebih lanjut. 

Fitur pilihan juga tersedia dalam mode multi-site trunking mode 

(koneksi multi-lokasi), Linked Capacity Plus. Lihat Linked 

Capacity Plus pada halaman 15 untuk informasi lebih lanjut. 

Persiapan 

Namun, dealer atau administrator sistem mungkin telah 

menyesuaikan radio untuk kebutuhan khusus Anda. Untuk 

informasi lebih lanjut, hubungi dealer atau administrator sistem 

Anda. 

Dalam publikasi ini, ikon berikut digunakan untuk menunjukkan 

fitur yang didukung dalam modus Analog konvensional atau 

modus Digital konvensional: 

Menunjukkan fitur Hanya Modus Analog 

konvensional. 

Menunjukkan fitur Hanya Modus Digital 

konvensional. 

1 

Bahasa Indonesia

Menyiapkan Radio untuk Digunakan 

Informasi yang Dapat Diperoleh dari 

Dealer/Administrator Sistem 

Anda dapat menghubungi dealer atau administrator sistem 

untuk mengetahui hal berikut: 

• Apakah radio diprogram dengan saluran konvensional yang 

telah ditetapkan sebelumnya 

• Tombol manakah yang telah diprogram untuk mengakses 

fitur lain 

• Aksesori opsional apa yang sesuai dengan kebutuhan Anda 

• Apakah praktik penggunaan radio yang terbaik untuk 

komunikasi yang efektif 

• Prosedur pemeliharaan seperti apa yang akan 

memperpanjang usia radio 

CATATAN: 

Spesifikasi dapat beragam untuk model radio 

yang berlainan. Untuk informasi lebih lanjut, 

hubungi dealer atau administrator sistem Anda. 


Siapkan radio dengan mengikuti langkah-langkah berikut: 

Mengisi Daya Baterai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 3 

Memasang Baterai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 3 

Memasang Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 4 

Memasang Klip Ikat Pinggang . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 4 


(Penutup Debu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 5 

Menghidupkan Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 5 

Mengatur Volume Suara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 6 

2 

Bahasa Indonesia

Mengisi Daya Baterai 

Memasang Baterai 

Radio dialiri daya dari baterai NiMH (Nickel Metal-Hydride) atau 

Li-Ion (Lithium-Ion). Untuk mencegah kerusakan dan agar 

sesuai dengan ketentuan garansi, isi daya baterai menggunakan 

pengisi daya Motorola yang sesuai seperti dijelaskan dalam 

panduan pengguna pengisi daya. 

Untuk memperoleh performa terbaik, isi daya baterai baru 

selama 14 hingga 16 jam sebelum digunakan untuk pertama 

kalinya. 

PENTING: 

Untuk masa pakai dan nilai data baterai yang 

optimal, SELALU isi daya baterai IMPRES 

dengan pengisi daya IMPRES. Baterai IMPRES 

yang diisi daya hanya menggunakan pengisi daya 

IMPRES akan mendapatkan perpanjangan garansi 

kapasitas selama 6 bulan lebih lama dari jangka 

waktu garansi baterai Motorola Premium standar. 

Sejajarkan baterai dengan rel di bagian belakang radio. Tekan 

perlahan baterai, lalu geser baterai ke atas hingga terkunci. 

Geser pengait baterai hingga terkunci. 

Pengait Baterai 

Untuk melepaskan 

baterai, matikan 

radio. Geser 

pengait baterai 

ke posisi tidak 

terkunci dan 

tahan, lalu geser 

baterai ke bawah 

hingga terlepas 

dari rel. 


3 

Bahasa Indonesia

Memasang Antena 

Memasang Klip Ikat Pinggang 


Setelah radio dimatikan, pasang antena pada soket antena, lalu 

putar searah jarum jam. 

Untuk melepaskan antena, putar antena berlawanan arah jarum 

jam. Pastikan radio telah dimatikan dan penutup soket universal 

(penutup debu) telah dilepas terlebih dulu. 

! 

Perhatian 

C a u t i o n 

Jika antena harus diganti, pastikan Anda hanya 

menggunakan antena MOTOTRBO. Mengabaikannya 

dapat menyebabkan kerusakan pada radio. Untuk 

melihat daftar antena yang tersedia, lihat Antena pada 

halaman 99. 

Sejajarkan alur pada klip 

dengan alur pada baterai, 

lalu tekan ke bawah hingga 

terdengar bunyi klik. 

Untuk melepaskan klip, dorong 

pengait klip ikat pinggang 

hingga terlepas dari baterai 

menggunakan kunci. Setelah 

itu, geser klip ke atas hingga 

terlepas dari radio. 

4 

Bahasa Indonesia


(Penutup Debu) 

Soket universal terletak di sisi antena radio. Soket ini digunakan 

untuk menyambungkan aksesori MOTOTRBO ke radio. 

Penutup 

Soket 

Universal 

(Penutup 

Debu) 

Letakkan lingkaran penutup 

soket universal di atas 

antena yang terpasang. 

Geser lingkaran ke bawah 

hingga ke dasar antena. 

Masukkan ujung penutup 

yang telah dikaitkan ke 

dalam lubang di atas soket 

universal. Tekan penutup ke 

bawah agar tekukan bawah 

terpasang ke konektor RF 

dengan tepat. 

Putar sekrup searah jarum jam untuk mengencangkan penutup 

soket ke radio. 

Untuk melepaskan penutup soket universal, tekan penutup ke 

bawah lalu putar sekrup berlawanan arah jarum jam. Angkat 

penutup, geser lingkaran penutup soket ke atas, lalu lepaskan 

dari antena yang terpasang. 

Pasang kembali penutup debu bila soket universal tidak 

digunakan. 

Menghidupkan Radio 

Putar Kenop On/Off/Volume 

Control (Kontrol Volume/ 

Hidupkan/Matikan) searah 

jarum jam hingga terdengar 

bunyi klik. Anda akan 

melihat sebentar Motorola 

dan MOTOTRBO (TM) pada 

layar radio, diikuti kembali 

dengan Motorola. 

LED akan berkedip hijau 

dan Layar awal akan 

menyala jika pengaturan 

lampu latar diatur untuk 

menyala secara otomatis. 

Indikator 

LED 


5 

Bahasa Indonesia


CATATAN: 

Layar awal tidak akan menyala saat radio 

dihidupkan jika indikator LED dinonaktifkan 

(lihat Mengaktifkan atau Menonaktifkan 

Indikator LED pada halaman 95). 

Nada singkat akan berbunyi untuk menunjukkan bahwa uji 

pengaktifan berhasil. 

CATATAN: 

Nada pengaktifan tidak akan berbunyi jika fungsi 

nada/tanda radio dinonaktifkan (lihat Mengaktifkan 

atau Menonaktifkan Nada/Tanda Radio pada 

halaman 93). 

Jika radio tidak dapat dihidupkan, periksa baterai. Pastikan 

baterai telah terisi daya dan terpasang dengan benar. Jika radio 

tetap tidak dapat dihidupkan, hubungi dealer Anda. 

Untuk mematikan radio, putar kenop berlawanan arah jarum 

jam hingga terdengar bunyi klik. Pesan Powering Down akan 

ditampilkan sebentar pada layar radio. 

Mengatur Volume Suara 

Untuk memperbesar 

volume suara, putar 

Kenop On/Off/Volume 

Control (Kontrol 

Volume/Hidupkan/ 

Matikan) searah 

jarum jam. 

Untuk memperkecil 

volume suara, putar 

kenop berlawanan arah 

jarum jam. 

CATATAN: 

Radio 

Anda 

dapat diprogram untuk menyeimbangkan volume 

minimum apabila tingkat volume tidak dapat 

diturunkan sepenuhnya. Untuk informasi lebih 

lanjut, hubungi dealer atau administrator sistem 

Anda. 

6 

Bahasa Indonesia

Mengidentifikasi Kontrol Radio 

Kontrol Radio 

Luangkan waktu Anda untuk membaca hal berikut: 

Kontrol Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 7 

Tombol yang Dapat Diprogram . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 8 

Mengakses Fungsi yang Telah Diprogram . . . . . . halaman 10 

Menggunakan Keypad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 11 

Tombol PTT (Push-To-Talk). . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 12 

Beralih Antara Modus Analog dan Modus 

Digital Konvensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 13 

Silih Berganti Antara Speaker Internal 

dan Eksternal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 13 

IP Site Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 14 

Kapasitas Tambahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 14 

Linked Capacity Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 15 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 


1 

2 

3 

Kenop Channel Selector (Pilihan Saluran) 

Kenop On/Off/Volume Control 

(Kontrol Volume/Hidupkan/Matikan) 

Indikator LED 

7 

Bahasa Indonesia

4 

Tombol Samping 1* 

Tombol yang Dapat Diprogram 


8 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

Tombol PTT (Push-To-Talk) 



Tombol Depan P1* 

Mikrofon 

Speaker 

Tombol Depan P2* 

Keypad 

Tombol Menu Navigation (Navigasi Menu) 

Soket Universal untuk Aksesori 

Layar 

Tombol Emergency (Darurat)* 

Antena 

* Tombol ini dapat diprogram. 

Dealer Anda dapat mengatur tombol yang dapat diprogram 

sebagai cara pintas ke berbagai fungsi radio atau saluran/ 

grup yang telah ditetapkan sebelumnya, tergantung pada 

durasi penekanan tombol: 

• Tekan Sebentar – Menekan dan melepaskan dengan cepat. 

• Tekan lama – Menekan terus selama durasi yang telah 

diprogram. 

• Tekan terus – Menekan terus tombol. 

CATATAN: Durasi tekanan tombol terprogram berlaku untuk 

semua fungsi atau pengaturan radio/utilitas yang 

dapat ditentukan. Lihat Pengoperasian Darurat 

di halaman 62 untuk informasi lebih lanjut 

mengenai durasi tombol Emergency (Darurat) 

terprogram. 

Fungsi Radio yang Dapat Ditetapkan 

Audio Routing – Mengalihkan perutean audio antara speaker 

internal dan eksternal. 

Kontak – Memberikan akses langsung ke daftar Kontak. 

Darurat – Membuat atau membatalkan panggilan maupun 

alarm darurat, tergantung pada pemrograman. 

Panggilan Manual – Tergantung pada pemrograman, 

mengawali Panggilan Pribadi atau Telepon dengan 

memasukkan ID pelanggan atau nomor telepon. Hanya tersedia 

dengan mikrofon keypad. 

Bahasa Indonesia

Roaming Situs Manual* ‡ – Memulai pencarian situs 

secara manual. 

Pemantauan – Memantau aktivitas pada saluran yang dipilih. 

Saluran Gangguan Dihapus* ‡ – Menghapus sementara saluran 

yang tidak diinginkan dari daftar penelusuran, kecuali Saluran 

yang Dipilih. Saluran yang Dipilih merupakan kombinasi saluran/ 

zona yang dipilih pengguna saat melakukan penelusuran. 

Akses Sekali Tekan – Secara langsung memulai 

Panggilan Pribadi, Panggilan Telepon, atau Panggilan Grup, 

Tanda Panggilan atau pesan Teks Cepat. 

Fitur Papan Pilihan – Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur 

papan pilihan untuk saluran yang diaktifkan papan pilihan. 

Pemantauan Tetap* ‡ – Memantau semua lalu lintas radio pada 

saluran yang dipilih hingga fungsi dinonaktifkan. 

Phone 

Telepon. 

– Memberikan akses langsung ke daftar Kontak 

Pribadi – Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur pribadi. 

Alias dan ID Radio – Menyediakan alias dan ID radio. 

Pemeriksaan Radio 

kondisi aktif di sistem. 

Pengaktifan Radio 

dari jauh. 

– Menentukan apakah radio dalam 

– Memungkinkan radio target diaktifkan 

* Tidak tersedia dalam Kapasitas Tambahan 

‡ Tidak tersedia dalam Linked Capacity Plus 


dari jauh. 

– Memungkinkan radio target diaktifkan 

Pemantauan Jauh – Mengaktifkan mikrofon radio target 

tanpa indikator apapun. 

Repeater/Talkaround* ‡ – Beralih antara menggunakan 

repeater dan berkomunikasi secara langsung dengan pengguna 

radio lain. 

Penelusuran* ‡ – Mengaktifkan atau menonaktifkan 

penelusuran. 

Kunci Situs Aktif/Tidak Aktif* ‡ – Mengaktifkan atau 

menonaktifkan roaming situs otomatis. 

Kontrol Telemetri – Mengontrol Pin Output pada radio 

setempat atau yang berjarak jauh. 

Pesan Teks 

– Memilih menu pesan teks. 

Penonaktifan Fungsi Tombol Jauh untuk Menyela 

Transmisi – Menghentikan transmisi radio pemantauan 

jauh tanpa indikator apapun, atau mengakhiri panggilan yang 

sedang berlangsung untuk membebaskan saluran. 

VOX (Transmisi yang Diaktifkan Suara) – Mengaktifkan atau 

menonaktifkan VOX. 

Zona – Memungkinkan pemilihan dari daftar zona. 




9 

Bahasa Indonesia


Fungsi Utilitas atau Pengaturan yang Dapat 

Ditetapkan 

Semua Nada/Tanda – Mengaktifkan atau menonaktifkan 

semua nada dan tanda. 

Lampu Latar – Menyalakan atau mematikan lampu latar layar. 

Kunci Keypad – Mengunci dan membuka kunci keypad. 

Tingkat Daya – Beralih antara tingkat daya transmisi tinggi dan 

rendah. 

Diam 

– Beralih antara tingkat diam ketat dan normal. 

Mengakses Fungsi yang Telah Diprogram 

Anda dapat mengakses berbagai fungsi radio melalui salah 

satu cara berikut: 

• Menekan sebentar atau menekan 

lama tombol terkait yang dapat 

diprogram. 

ATAU 

• Menggunakan Tombol Menu Navigation (Navigasi Menu) 

sebagai berikut: 

1 Untuk membuka menu, tekan tombol S. Tekan tombol 

Menu Scroll (Gulir Menu) yang sesuai (P atau Q) 

untuk mengakses fungsi menu. 

2 Untuk memilih fungsi atau membuka submenu, tekan 

tombol N. 

3 Untuk kembali ke menu atau tampilan sebelumnya, tekan 

tombol R. Untuk kembali ke Layar awal, tekan lama 

tombol R. 

CATATAN: 

Radio secara otomatis akan keluar dari menu 

jika tidak terdapat aktivitas selama jangka waktu 

tertentu dan kembali ke Layar awal. 

10 

Bahasa Indonesia

Menggunakan Keypad 

Anda dapat menggunakan keypad alfanumerik 3 x 4 untuk mengakses fitur radio. Anda dapat menggunakan keypad untuk memasukkan 

nama atau ID pelanggan, dan pesan teks. Untuk memperoleh karakter tertentu, Anda harus menekan tombol beberapa kali. Tabel di 

bawah ini menampilkan jumlah penekanan tombol yang diperlukan untuk memperoleh karakter yang diinginkan. 

Jumlah Penekanan Tombol 

Tombol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

1 1 . , ! @ & ‘ % - : * # 

2 A B C 2 

3 D E F 3 

4 G H I 4 

5 J K L 5 

6 M N O 6 

7 P Q R S 7 

8 T U V 8 

9 W X Y Z 9 

0 0 

CATATAN: Tekan untuk memasukkan “0” dan tekan lama untuk menggunakan huruf besar. Tekan lama sekali lagi untuk 

membatalkan penggunaan huruf besar. 

* * atau del CATATAN: Tekan saat memasukkan teks untuk menghapus karakter. Tekan saat mengetik angka untuk memasukkan “*”. 

# # atau spasi CATATAN: Tekan saat memasukkan teks untuk menyisipkan spasi. Tekan saat mengetik angka untuk memasukkan “#”. 


11 

Bahasa Indonesia


Tombol PTT (Push-To-Talk) 

Tombol PTT di bagian samping radio memiliki dua fungsi dasar: 

Tombol 

PTT 

• Saat panggilan sedang berlangsung, tombol PTT digunakan 

agar radio melakukan transmisi ke radio lain dalam panggilan 

tersebut. 

Tekan terus tombol PTT untuk berbicara. Lepaskan tombol 

PTT untuk mendengarkan. 

Mikrofon akan diaktifkan bila tombol PTT ditekan. 

• Saat tidak ada panggilan yang sedang berlangsung, tombol 

PTT digunakan untuk membuat panggilan baru (lihat 

Membuat Panggilan Radio pada halaman 26). 

Jika Nada Bolehkan Bicara (lihat Mengaktifkan atau 

Menonaktifkan Nada Bolehkan Bicara pada halaman 94) 

atau Nada samping PTT diaktifkan, tunggu hingga nada 

tanda singkat berhenti berbunyi sebelum berbicara. 

Saat panggilan berlangsung, jika fitur Indikasi Saluran 

Bebas diaktifkan pada radio (diprogram oleh dealer), nada 

tanda singkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radio 

target (radio yang menerima panggilan) dilepaskan yang 

menunjukkan bahwa saluran telah bebas, sehingga Anda 

dapat merespons. 

Anda juga akan mendengar nada larangan berbicara yang 

bersinambungan, jika panggilan Anda disela, menandakan 

Anda harus melepaskan tombol PTT, contohnya saat radio 

menerima Panggilan Darurat. 

Anda dapat menonaktifkan nada Indikasi Saluran Bebas 

atau Nada samping PTT dengan menonaktifkan 

semua nada dan tanda radio (lihat Mengaktifkan atau 

Menonaktifkan Nada/Tanda Radio pada halaman 93). 

12 

Bahasa Indonesia

Beralih Antara Modus Analog 

Konvensional dan Digital Konvensional 

Setiap saluran di radio dapat dikonfigurasi sebagai saluran 

analog konvensional atau digital konvensional. Untuk beralih 

antara saluran analog atau digital, gunakan Kenop Channel 

Selector (Pilihan Saluran). 

Kenop 

Channel 

Selector 

(Pilihan 

saluran) 

Bila beralih dari modus digital ke analog, fitur tertentu tidak 

tersedia. Ikon pada fitur digital (seperti Pesan) menunjukkan 

perubahan dengan tampilan ‘abu-abu’. Fitur yang dinonaktifkan 

tidak akan ditampilkan di menu. 

Radio juga dilengkapi fitur yang tersedia dalam modus analog 

dan digital. Namun, perbedaan kecil dalam fungsi setiap fitur 

TIDAK mempengaruhi performa radio. 

Silih Berganti Antara Speaker Internal dan 

Eksternal 

Adaptor Bluetooth TM terhubung ke radio melalui konektor 

universal yang melangsungkan konektivitas Bluetooth TM untuk 

perutean audio nirkabel antara radio dan radio off-the-shelf 

(yang terpasang di rak) Headset Bluetooth TM . 

Anda mendengar bunyi nada sekilas jika tautan Bluetooth TM 

sudah terjalin atau berhasil diputuskan antara adaptor 

Bluetooth TM dan perangkat Bluetooth TM . 

Tekan tombol Audio Routing (Perutean Audio) untuk silih 

berganti antara speaker internal atau eksternal dan bunyi nada. 

Jika menekan tombol Audio Routing (Perutean Audio) ketika 

tautan Bluetooth TM sudah diputuskan, terdengar bunyi nada 

indikator negatif. 


CATATAN: 

Radio juga beralih antara modus digital dan analog 

saat melakukan penelusuran modus ganda 

(lihat Penelusuran pada halaman 47). 

13 

Bahasa Indonesia


14 

IP Site Connect 

Fitur ini memungkinkan radio Anda untuk memperluas 

komunikasi konvensional di luar jangkauan satu lokasi, dengan 

menghubung ke berbagai lokasi berbeda yang tersedia dan 

terhubungkan melalui jaringan Internet Protocol (IP). 

Saat radio bergerak keluar jangkauan dari satu lokasi dan 

masuk ke jangkauan lain, radio dihubungkan ke repeater lokasi 

baru untuk mengirimkan atau menerima transmisi panggilan/ 

data. Tergantung pada pengaturan Anda, hal ini bisa dilakukan 

secara otomatis atau manual. 

Jika radio diatur untuk melakukannya secara otomatis, radio 

akan memindai semua lokasi yang tersedia saat sinyal dari 

lokasi saat ini lemah atau saat radio tidak dapat mendeteksi 

sinyal apa pun dari lokasi saat ini. Selanjutnya, radio mengunci 

pada repeater dengan tingkat Received Signal Strength 

Indicator (RSSI) yang terkuat. 

Dalam pencarian lokasi secara manual, radio mencari lokasi 

berikutnya di dalam daftar jelajah yang saat ini berada di dalam 

jangkauan (tetapi mungkin tidak memiliki sinyal terkuat) dan 

mengunci ke lokasi itu. 

CATATAN: 

Setiap saluran hanya dapat mengaktifkan salah 

satu, Scan (Pindai) atau Roam (Jelajah), tidak 

keduanya sekaligus. 

Saluran yang mengaktifkan fitur ini bisa ditambahkan ke daftar 

jelajah tertentu. Radio mencari saluran(-saluran) di dalam daftar 

jelajah selama proses jelajah otomatis untuk mencari lokasi 

yang terbaik. 

Daftar jelajah mendukung paling banyak 16 saluran (termasuk 

Saluran Terpilih). 

CATATAN: 

Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus 

entri ke/dari daftar jelajah secara manual. Untuk 

informasi lebih lanjut, hubungi dealer atau 

administrator sistem Anda. 

Kapasitas Tambahan 

Kapasitas Tambahan merupakan konfigurasi trunking situs 

tunggal pada sistem radio MOTOTRBO yang menggunakan 

rangkaian saluran untuk mendukung ratusan pengguna dan 

hingga 254 Grup. Fitur ini digunakan agar radio secara efisien 

mengoperasikan serangkaian saluran yang diprogram yang 

tersedia saat berada dalam Modus Repeater. 

Anda mendengar nada indikator negatif jika mencoba 

mengakses fitur yang tidak berlaku untuk Capacity Plus melalui 

penekanan tombol yang dapat diprogram. 

Radio Anda pun memiliki fitur yang tersedia dalam mode digital 

konvensional, IP Site Connect, Capacity Plus dan Linked 

Capacity Plus. Namun, perbedaan kecil dalam fungsi setiap fitur 

TIDAK memengaruhi performa radio. 

Untuk informasi lebih lanjut mengenai konfigurasi ini, hubungi 

dealer atau administrator sistem Anda. 

Bahasa Indonesia

Linked Capacity Plus 

Linked Capacity Plus adalah konfigurasi trunking multi-saluran 

multi-lokasi dari sistem radio MOTOTRBO, menggabungkan 

kedua konfigurasi Capacity Plus dan IP Site Connect yang 

terbaik. 

Linked Capacity Plus memungkinkan radio Anda memperluas 

komunikasi trunking di luar jangkauan satu lokasi, dengan 

menghubung ke berbagai lokasi berbeda yang terhubungkan 

melalui jaringan Internet Protocol (IP). Radio juga 

meningkatkan kapasitas dengan memanfaatkan secara efisien 

gabungan jumlah saluran terprogram yang tersedia, didukung 

oleh masing-masing lokasi yang tersedia. 

Saat radio bergerak keluar jangkauan dari satu lokasi dan 

masuk ke jangkauan lain, radio dihubungkan ke repeater lokasi 

baru untuk mengirimkan atau menerima transmisi panggilan/ 

data. Tergantung pada pengaturan Anda, hal ini bisa dilakukan 

secara otomatis atau manual. 

Jika radio diatur untuk melakukannya secara otomatis, radio 

akan memindai semua lokasi yang tersedia saat sinyal dari 

lokasi saat ini lemah atau saat radio tidak dapat mendeteksi 

sinyal apa pun dari lokasi saat ini. Selanjutnya, radio mengunci 

pada repeater dengan tingkat Received Signal Strength 

Indicator (RSSI) yang terkuat. 

Dalam pencarian lokasi secara manual, radio mencari lokasi 

berikutnya di dalam daftar jelajah yang saat ini berada di dalam 

jangkauan (tetapi mungkin tidak memiliki sinyal terkuat) dan 

mengunci ke lokasi itu. 

Saluran apa pun yang mengaktifkan Linked Capacity Plus 

dapat ditambahkan ke daftar jelajah tertentu. Radio mencari 

saluran ini selama proses jelajah otomatis untuk menemukan 

lokasi terbaik. 

CATATAN: 

Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus 

entri ke/dari daftar jelajah secara manual. Untuk 



Mirip dengan Capacity Plus, ikon fitur yang tidak berlaku untuk 

Linked Capacity Plus tidak tersedia di dalam menu. Anda 

mendengar nada indikator negatif jika mencoba mengakses 

fitur yang tidak berlaku untuk Linked Capacity Plus melalui 

penekanan tombol yang dapat diprogram. 

Untuk informasi lebih lanjut mengenai konfigurasi ini, hubungi 



15 

Bahasa Indonesia

Mengidentifikasi Indikator Status 

16 


Status operasional radio ditunjukkan melalui hal berikut: 

Ikon pada Layar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 16 

Ikon Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 17 

Ikon Item Terkirim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 18 

Indikator LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 18 

Nada Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 19 

Nada Indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 19 

Ikon pada Layar 

Tampilan LCD (liquid crystal display) dot matriks hitam putih pada 

radio menampilkan status radio, entri teks, dan entri menu. 

Berikut adalah ikon yang ditampilkan pada layar radio. 

RSSI (Indikator Kekuatan Sinyal yang Diterima) 

Jumlah baris yang ditampilkan menunjukkan kekuatan 

sinyal radio. Empat baris menunjukkan sinyal terkuat. 

Ikon ini hanya ditampilkan saat panggilan diterima. 

Pemantauan 

Saluran yang dipilih sedang dipantau. 

atau 

Tingkat Daya 

Radio diatur ke Daya rendah. 

Radio diatur ke Daya tinggi. 

Nada Tidak Aktif 

Nada dinonaktifkan. 

Papan Pilihan 

Papan Pilihan diaktifkan. 

Papan Pilihan Tidak Berfungsi 

Papan Pilihan dinonaktifkan. 

GPS Tersedia 

Fitur GPS diaktifkan. Ikon akan terus menyala bila 

posisi tetap telah tersedia. 

GPS Tidak Tersedia/Di Luar Jangkauan 

Fitur GPS telah diaktifkan, namun tidak menerima 

data dari satelit. 

Penelusuran* ‡ 

Fitur penelusuran diaktifkan. 

Penelusuran Prioritas* ‡ 

Radio mendeteksi aktivitas pada saluran/grup yang 

ditetapkan sebagai Prioritas 1 (jika • berkedip) atau 

Prioritas 2 (jika • siaga). 



Bahasa Indonesia

Pesan yang Belum Dibaca 

Pengguna memiliki pesan yang belum dibaca dalam 

Kotak Masuk. 

Kotak Masuk Penuh 

Kotak Masuk pengguna penuh. 

Darurat 

Radio berada dalam modus Darurat. 

Aman 

Fitur Pribadi diaktifkan. 

Tidak Aman 

Fitur Pribadi dinonaktifkan. 

Roaming Situs* 

Fitur roaming situs diaktifkan. 

Talkaround* ‡ 

Bila tidak ada repeater, maka saat ini radio 

dikonfigurasi untuk komunikasi langsung 

antarpengguna radio. 

Baterai 

Jumlah baris (0 – 4) yang ditampilkan menunjukkan 

daya baterai yang tersisa. 

Ikon akan berkedip bila daya baterai hampir habis. 

Ikon Panggilan 

Ikon berikut ditampilkan di layar radio saat panggilan sedang 

berlangsung. Ikon juga ditampilkan dalam daftar Kontak untuk 

menunjukkan jenis ID. 

Panggilan Pribadi 

Menunjukkan bahwa Panggilan Pribadi sedang 

berlangsung. Dalam daftar Kontak, ikon 

menunjukkan nama atau ID (nomor) pelanggan. 

Panggilan Grup/Semua Panggilan 

Menunjukkan bahwa Panggilan Grup atau Semua 

Panggilan sedang berlangsung. Dalam daftar Kontak, 

ikon menunjukkan nama atau ID (nomor) grup. 

Panggilan Telepon sebagai Panggilan Pribadi 

Menunjukkan bahwa Panggilan Telepon sebagai 

Panggilan Pribadi sedang berlangsung. Dalam daftar 

Kontak, kartu menunjukkan alias (nama) atau ID 

(nomor) telepon. 

Panggilan Telepon sebagai Panggilan Grup/Semua 

Menunjukkan Panggilan Telepon sebagai Panggilan 

Grup/Semua sedang berlangsung. Dalam daftar 

Kontak, kartu menunjukkan alias (nama) atau ID 

(nomor) grup. 




17 

Bahasa Indonesia

Ikon Item Terkirim 

Indikator LED 


18 

Ikon berikut ditampilkan di sudut kanan atas layar radio dalam 

folder Item Terkirim. 

Berhasil Terkirim 

Pesan teks berhasil dikirim. 

Gagal Terkirim 

Pesan teks tidak dapat dikirim. 

Sedang Dikirim 

• Pesan teks untuk nama atau ID grup tertentu 

menunggu untuk dikirim. 

• Pesan teks untuk nama atau ID pelanggan tertentu 

menunggu untuk dikirim, lalu diikuti dengan 

menunggu respons. 

Indikator LED menunjukkan status operasional radio. 

Indikator LED 

Berkedip merah – Radio melakukan transmisi pada tingkat 

daya baterai rendah, menerima transmisi darurat, atau gagal 

melakukan uji mandiri saat dihidupkan. 

Menyala kuning – Radio memantau saluran. 

Berkedip kuning – Radio sedang menelusuri aktivitas atau 

menerima Tanda Panggilan, atau semua saluran Linked 

Capacity Plus setempat sedang sibuk. 

Kuning berkedip dua kali – Radio tidak lagi terhubung ke 

repeater sewaktu dalam posisi Capacity Plus atau Linked 

Capacity Plus, semua saluran Capacity Plus atau Linked 

Capacity Plus saat ini sedang sibuk. 

Bahasa Indonesia

Berkedip kuning dengan cepat – Radio secara aktif mencari 

situs baru. 

Menyala hijau – Radio bertransmisi. 

Berkedip hijau – Radio dihidupkan, menerima data atau 

panggilan yang diaktifkan secara nonpribadi, atau mendeteksi 

aktivitas di udara. 

Berkedip hijau dengan cepat – Radio menerima data atau 

panggilan yang diaktifkan secara pribadi. 

CATATAN: 

Dalam modus konvensional, bila LED berkedip 

hijau, berarti radio mendeteksi aktivitas di udara. 

Aktivitas tersebut dapat/tidak dapat mempengaruhi 

saluran yang telah diprogram di radio, tergantung 

pada sifat protokol digital. 

Untuk Capacity Plus dan Linked Capacity Plus, 

tidak ada indikasi LED saat radio mendeteksi 

aktivitas melaluiudara. 

Saat tombol PTT ditekan, jika radio diprogram 

untuk pengoperasian secara normal, maka radio 

akan secara otomatis menentukan agar transmisi 

dilakukan melalui nada Bolehkan Bicara atau 

Tolak Bicara. 

Nada Audio 

Nada tanda memberikan indikasi status radio atau respons 

radio terhadap data yang diterima dengan jelas. 

Nada Terus- 

Menerus 

Nada Berkala 

Nada Berulang 

Nada Sementara 

Nada Indikator 

Nada tinggi 

Bunyi monoton. Berbunyi terus hingga 

dihentikan. 

Berbunyi secara berkala tergantung 

pada durasi yang diatur pada radio. 

Nada berbunyi, berhenti, kemudian 

berulang. 

Nada tunggal yang terus berulang 

hingga dihentikan oleh pengguna. 

Berbunyi hanya satu kali selama jangka 

waktu singkat yang telah ditentukan 

pada radio. 

Nada rendah 


Nada Indikator Positif 

Nada Indikator Negatif 

19 

Bahasa Indonesia

Membuat dan Menerima Panggilan 

20 


Setelah Anda mengetahui cara mengkonfigurasi Radio Portabel 

MOTOTRBO, radio siap digunakan. 

Untuk mengetahui semua fitur Panggilan dasar, gunakan 

panduan navigasi ini: 

Memilih Zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 20 

Memilih Saluran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 21 

Menerima dan Merespons Panggilan Radio. . . . . halaman 21 

Membuat Panggilan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 26 

Mengakhiri Panggilan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 36 

Talkaround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 37 

Fitur Pemantauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 38 

Memilih Zona 

Zona merupakan sekumpulan saluran. Radio mendukung hingga 

250 zona dengan maksimal 16 saluran dalam setiap zona. 

Untuk memilih zona, gunakan prosedur berikut ini. 

Prosedur: 

Tekan tombol Zone (Zona) yang telah diprogram, lalu lanjutkan 

ke Langkah 3. 

ATAU 

Ikuti prosedur di bawah ini. 

1 S untuk membuka menu. 

2 P atau Q ke Zone, lalu tekan N untuk memilih. 

3 Zona saat ini akan ditampilkan dan ditunjukkan dengan . 

4 P atau Q ke zona yang diperlukan dan lanjutkan ke 

Langkah 7. 

ATAU 

Masukkan karakter pertama dari zona yang diperlukan. 

5 Kursor berkedip akan muncul. 

Gunakan keypad untuk mengetik zona yang diperlukan. 

Tekan P untuk bergerak satu spasi ke kiri. 

Tekan Q untuk bergerak satu spasi ke kanan. 

Tekan tombol *DEL untuk menghapus karakter yang tidak 

diinginkan. 

6 Baris pertama pada layar menampilkan karakter yang Anda 

ketik. Baris kedua pada layar menampilkan zona yang 

diperlukan. 

Pencarian alias peka huruf besar-huruf kecil. Jika ada dua 

zona atau lebih dengan nama yang sama, radio 

menampilkan zona yang pertama dicantumkan dalam daftar 

zona. 

7 Tekan N untuk memilih. 

8 Layar akan menampilkan sebentar Selected, 

lalu kembali ke layar zona yang dipilih. 

Bahasa Indonesia

Memilih Saluran 

Transmisi dikirimkan dan diterima melalui saluran. Tergantung 

pada konfigurasi radio Anda, setiap saluran mungkin diprogram 

secara berbeda untuk mendukung grup pengguna atau memiliki 

fitur yang berbeda. Setelah memilih Zona yang relevan, pilih 

saluran yang relevan, yang Anda perlukan untuk mengirimkan 

atau menerima. 

Prosedur: 

Setelah zona yang diinginkan ditampilkan (jika Anda memiliki 

beberapa zona pada radio), putar Kenop Channel Selector 

(Pilihan Saluran) yang telah diprogram untuk memilih saluran, 

nama atau ID pelanggan, maupun nama atau ID grup. 

Menerima dan Merespons Panggilan 


Setelah saluran, ID 

pelanggan, atau ID grup 

ditampilkan, Anda dapat 

menerima dan 

merespons panggilan. 

LED akan menyala hijau 

saat radio mengirim 

transmisi dan berkedip 

hijau saat menerima 

transmisi. 

CATATAN: 

Indikator LED 

LED akan menyala hijau saat radio mengirim 

transmisi dan berkedip hijau dengan cepat saat 

menerima panggilan yang diaktifkan secara 

pribadi. 

Untuk mengatur panggilan yang diaktifkan secara 

pribadi, radio harus memiliki Kunci Pribadi, ATAU 

Nilai Kunci dan ID Kunci yang sama (diprogram 

oleh dealer) seperti radio yang melakukan transmisi 

(radio yang membuat panggilan kepada Anda). 

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Pribadi pada 

halaman 80. 


21 

Bahasa Indonesia


Menerima dan Merespons Panggilan Grup 

Untuk menerima panggilan yang dibuat ke grup pengguna, 

radio harus dikonfigurasi sebagai bagian dari grup tersebut. 

Prosedur: 

Bila menerima Panggilan Grup (saat berada di Layar awal): 

1 LED akan berkedip hijau. 

2 Baris pertama pada layar menunjukkan nama pemanggil 

dan ikon RSSI. Baris kedua menampilkan nama grup dan 

ikon Panggilan Grup (hanya modus Digital). Radio Anda 

dibungkam dan panggilan masuk berbunyi melalui speaker 

radio. 

3 Untuk merespons, pegang radio secara vertikal 1 sampai 

2 inci (2,5 sampai 5,0 cm) dari mulut Anda. 

4 Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, maka nada 


yang melakukan transmisi dilepaskan yang menunjukkan 

bahwa saluran telah bebas sehingga Anda dapat merespons. 

Tekan tombol PTT untuk merespons panggilan. 

ATAU 

Jika fitur Suara Sela diaktifkan, tekan tombol PTT untuk 

mengakhiri panggilan aktif dari radio yang melakukan 

transmisi dan membebaskan saluran, sehingga Anda dapat 

berbicara/merespons. 

5 LED akan menyala hijau. 

6 Tunggu hingga Nada Bolehkan Bicara berhenti berbunyi 

(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon. 

ATAU 

Tunggu hingga Nada samping PTT berhenti berbunyi 


7 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan. 

8 Jika tidak ada aktivitas suara selama jangka waktu yang 

telah ditetapkan, panggilan akan berakhir. 

Untuk informasi rinci tentang cara membuat Panggilan Grup, 

lihat Membuat Panggilan Grup pada halaman 26. 

CATATAN: 

Jika menerima Panggilan Grup saat tidak berada 

di Layar awal, radio akan tetap berada di layar 

yang aktif sebelum panggilan tersebut dijawab. 

Tekan lama tombol R untuk kembali ke Layar 

awal agar dapat melihat nama pemanggil sebelum 

membalas panggilan. 

22 

Bahasa Indonesia

Menerima dan Merespons Panggilan Pribadi 

Panggilan Pribadi adalah panggilan dari satu pengguna radio 

ke pengguna radio lainnya. 

Prosedur: 

Bila menerima Panggilan Pribadi: 

1 LED akan berkedip hijau. 

2 Baris pertama pada layar menunjukkan nama atau ID 

pelanggan dan ikon RSSI. Baris kedua menampilkan 

Private Call dan ikon Panggilan Pribadi. Radio Anda 

dibungkam dan panggilan masuk berbunyi melalui speaker 

radio. 

3 Untuk merespons, pegang radio secara vertikal 1 sampai 2 

inci (2,5 sampai 5,0 cm) dari mulut Anda. 




bahwa saluran telah bebas sehingga Anda dapat 

merespons. 

Tekan tombol PTT untuk merespons panggilan. 

ATAU 

Jika fitur Suara Sela diaktifkan, tekan tombol PTT untuk 

mengakhiri panggilan yang aktif dari radio yang melakukan 

transmisi dan membebaskan saluran, sehingga Anda dapat 

berbicara/merespons. 

5 LED akan menyala hijau. 




8 Jika tidak ada aktivitas suara selama jangka waktu yang 


9 Anda akan mendengar nada singkat. Layar akan 

menampilkan Call Ended. 

Untuk informasi rinci tentang cara membuat Panggilan Pribadi, 

lihat Membuat Panggilan Pribadi pada halaman 28. 


23 

Bahasa Indonesia


Menerima Semua Panggilan 

Semua Panggilan adalah panggilan dari satu radio ke setiap 

radio pada saluran. Panggilan ini digunakan untuk memberikan 

pengumuman penting yang harus diketahui oleh pengguna. 

Prosedur: 

Bila menerima Semua Panggilan: 

1 Nada akan berbunyi dan LED akan berkedip hijau. 

2 Baris pertama pada layar menunjukkan nama pemanggil 

dan ikon RSSI. Baris kedua menampilkan All Call dan 

ikon Semua Panggilan. Radio Anda dibungkam dan 

panggilan masuk berbunyi melalui speaker radio. 

3 Setelah Semua Panggilan berakhir, radio akan kembali ke 

layar sebelum panggilan tersebut diterima. Semua 

panggilan tidak menunggu periode waktu yang sudah 

ditentukan sebelum berakhir. 

Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, maka nada 



bahwa saluran kini dapat digunakan. 

Anda tidak dapat merespons Semua Panggilan. 

Untuk informasi rinci tentang cara membuat Semua Panggilan, 

lihat Membuat Semua Panggilan pada halaman 29. 

CATATAN: Radio akan berhenti menerima Semua Panggilan 

jika Anda beralih ke saluran lain saat menerima 

panggilan. 

Saat Semua Panggilan berlangsung, Anda tidak 

dapat menggunakan fungsi tombol manapun yang 

telah diprogram hingga panggilan berakhir. 

Menerima dan Merespons Panggilan Telepon 

CATATAN: 

Jika kapabilitas Panggilan Telepon diaktifkan, 

Anda dapat menjawab Panggilan Telepon. Untuk 



Panggilan Telepon sebagai Panggilan Pribadi 

Prosedur: 

Bila menerima Panggilan Telepon sebagai Panggilan Pribadi: 

1 Baris pertama pada layar menampilkan ikon RSSI. Baris 

kedua pada layar menampilkan Phone Call dan ikon 

Panggilan Telepon. Radio Anda dibungkam dan panggilan 

masuk berbunyi melalui speaker radio. 

2 Tekan tombol PTT untuk berbicara dan lepaskan untuk 

mendengarkan. Ikon RSSI menghilang selama transmisi. 

3 Tekan R untuk mengakhiri panggilan. 

Jila kapabilitas Panggilan Telepon tidak diaktifkan di radio, baris 

pertama pada layar akan menampilkan Unavailable dan radio 

akan meredam suara panggilan. Radio akan kembali ke layar 

sebelumnya setelah panggilan berakhir. 

24 

Bahasa Indonesia

Panggilan Telepon sebagai Panggilan Grup 

Prosedur: 

Bila menerima Panggilan Telepon sebagai Panggilan Grup: 


kedua pada layar menampilkan Phone Call yang silihberganti 

dengan nama grup, dan ikon Panggilan Telepon. 

Radio Anda dibungkam dan panggilan masuk berbunyi 

melalui speaker radio. 








Panggilan Telepon sebagai Panggilan Semua 

Prosedur: 

Bila menerima Panggilan Telepon sebagai Panggilan Semua: 


kedua pada layar menampilkan Phone Call yang silihberganti 

dengan All Call, dan ikon Panggilan Telepon. 

Radio Anda dibungkam dan panggilan masuk berbunyi 

melalui speaker radio. 








CATATAN: 

Bila menerima Panggilan Telepon sebagai 

Panggilan Semua, Anda dapat menjawab 

panggilan, atau mengakhiri panggilan, hanya jika 

jenis Panggilan Semua ditetapkan ke saluran. 


25 

Bahasa Indonesia


26 

Membuat Panggilan Radio 

Setelah memilih saluran, Anda dapat memilih nama pelanggan 

atau ID, atau nama grup atau ID dengan menggunakan: 

• Kenop Channel Selector (Pilihan Saluran) 

• Tombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan) yang telah 

diprogram 

• Tombol angka terprogram – Metode ini untuk panggilan Grup, 

Pribadi dan Semua Panggilan, dan hanya digunakan dengan 

mikrofon keypad (lihat Melakukan panggilan Grup, Pribadi 

dan Semua Panggilan dengan Tombol Angka Dapat 

Diprogram di halaman 31). 

• Tombol dapat diprogram – Metode ini hanya untuk Panggilan 

Telepon (lihat Melakukan Panggilan dengan Tombol 

Telepon Dapat Diprogram di halaman 33). 

• Daftar Kontak (lihat Pengaturan Kontak pada halaman 49) 

• Panggilan Manual (melalui Kontak) – Metode ini hanya untuk 

Panggilan Pribadi dan Panggilan Telepon, dan disambung 

dengan menggunakan keypad (lihat Membuat Panggilan 

Pribadi dari Kontak di halaman 50, Membuat Panggilan 

Telepon dari Kontak di halaman 51, dan Melakukan 

Panggilan dengan Tombol Telepon Dapat Diprogram di 

halaman 33) 

CATATAN: 

Fitur Pribadi pada radio harus diaktifkan pada 

saluran untuk mengirim transmisi yang diaktifkan 

secara pribadi. Hanya radio target dengan Kunci 

Pribadi ATAU Nilai Kunci dan ID Kunci sama 

seperti radio Anda dapat mengatur transmisi. 


halaman 80. 

Dengan fitur One Touch Acess (Akses Sekali 

Tekan), Anda dengan mudah dapat membuat 

Panggilan Grup atau Pribadi ke ID yang sudah 

ditentukan sebelumnya. Fitur ini bisa ditetapkan 

ke penekanan tombol dapat diprogram yang 

pendek atau panjang. Anda HANYA dapat 

memiliki satu ID yang ditentukan ke tombol One 

Touch Access (Akses Sekali Tekan). Radio Anda 

dapat memiliki beberapa tombol terprogam One 

Touch Access (Akses Sekali Tekan). 

Membuat Panggilan Grup 

Untuk membuat panggilan ke grup pengguna, radio harus 

dikonfigurasi sebagai bagian dari grup tersebut. 

Prosedur: 

1 Pilih saluran dengan nama grup atau ID yang aktif. Lihat 

Memilih Saluran pada halaman 21. 

ATAU 

Tekan tombol terprogram One Touch Access (Akses Sekali 

Tekan). 

Bahasa Indonesia

2 Pegang radio secara vertikal dalam jarak 1 hingga 2 inci 

(2,5 hingga 5,0 cm) dari mulut Anda. 

3 Tekan tombol PTT untuk membuat panggilan. LED akan 

menyala hijau. Layar akan menampilkan nama atau ID grup 

dan ikon Panggilan Grup. 



ATAU 



5 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan. Bila radio 

target merespons, LED akan berkedip hijau. Ikon Panggilan 

Grup, nama atau ID grup, dan nama atau ID radio yang 

melakukan transmisi akan ditampilkan di layar. 



target dilepaskan yang menunjukkan bahwa saluran telah 

bebas, sehingga Anda dapat merespons. Tekan tombol PTT 

untuk merespons. 

ATAU 

Jika tidak ada aktivitas suara selama jangka waktu yang 


7 Radio akan kembali ke layar sebelum Anda membuat 

panggilan. 

Anda juga dapat membuat Panggilan Grup melalui Kontak 

(lihat Membuat Panggilan Grup dari Kontak pada halaman 49). 


27 

Bahasa Indonesia


28 

Membuat Panggilan Pribadi 

Meskipun dapat menerima dan/atau merespons Panggilan 

Pribadi yang dibuat oleh radio perorangan resmi, radio Anda 

harus diprogram agar Anda dapat membuat Panggilan Pribadi. 

Terdapat dua jenis Panggilan Pribadi. Jenis pertama, 

pemeriksaan keberadaan radio dilakukan sebelum mengatur 

panggilan, sementara lainnya langsung mengatur panggilan 

tersebut. 

Hanya satu dari kedua jenis panggilan ini yang bisa 

diprogram ke radio Anda oleh dealer. 

Anda akan mendengar nada indikator negatif apabila 

melakukan Panggilan Pribadi melalui daftar Kontak, Log 

Panggilan, tombol One Touch Access (Akses Sekali Sentuh), 

tombol angka terprogram, atau Kenop Channel Selector 

(Pilihan Saluran), jika fitur ini tidak diaktifkan. 

Untuk menghubungi radio perorangan, gunakan fitur Pesan Teks 

atau Call Alert (Tanda Panggilan). Untuk informasi lebih lanjut, 

lihat Fitur Pesan Teks pada halaman 68 atau Pengoperasian 

Call Alert (Tanda Panggilan) pada halaman 61. 

Prosedur: 

1 Pilih saluran dengan nama pelanggan atau ID yang aktif. 

Lihat Memilih Saluran pada halaman 21. 

ATAU 

Tekan tombol terprogram One Touch Access (Akses Sekali 

Tekan). 




menyala hijau. Baris pertama menampilkan nama atau ID 

pelanggan. Baris kedua menampilkan Private Call dan 

ikon Panggilan Pribadi. 



5 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan. Setelah radio 

target merespons, LED akan berkedip hijau. 



target dilepaskan yang menunjukkan bahwa saluran telah 

bebas, sehingga Anda dapat merespons. Tekan tombol PTT 

untuk merespons. 

ATAU 





Anda juga dapat membuat Panggilan Pribadi melalui Kontak 

(lihat Membuat Panggilan Pribadi dari Kontak pada 

halaman 50) atau melakukan pencarian cepat alfanumerik 

untuk nama yang diinginkan melalui entri keypad (llihat 

Membuat Panggilan Grup, Pribadi, Telepon atau Semua 

melalui Pencarian Nama di halaman 53). 

Bahasa Indonesia

Membuat Semua Panggilan 

Fitur ini memungkinkan Anda melakukan transmisi ke semua 

pengguna pada saluran tersebut. Radio harus diprogram agar 

Anda dapat menggunakan fitur ini. 

Prosedur: 

1 Pilih saluran dengan nama grup atau ID All Call yang aktif. 

Lihat Memilih Saluran pada halaman 21. 





Semua Panggilan dan ikon Semua Panggilan. 



ATAU 



Pengguna pada saluran tidak dapat merespons Semua 

Panggilan. 

Membuat Panggilan Telepon 

Prosedur: 

1 Tekan tombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan) 

yang telah diprogram untuk membuat Panggilan Telepon ke 

nama atau ID yang telah ditetapkan. 

Jika entri untuk tombol One Touch Access (Akses Sekali 

Tekan) kosong, akan terdengar bunyi nada indikator negatif. 

Jika kode akses belum dikonfigurasi dalam daftar Kontak, 

baris pertama pada layar menampilkan Access Code:. 

Baris kedua pada layar menampilkan kursor yang berkedip. 

Masukkan kode akses, lalu tekan N untuk melanjutkan. 

2 Baris pertama pada layar menampilkan Calling. Baris 

kedua pada layar akan menampilkan nama atau ID 

pelanggan, dan ikon Panggilan Telepon. 

3 Jika berhasil: 

Nada DTMF berbunyi. Anda akan mendengar nada 

sambung dari pengguna telepon. Baris pertama pada layar 

akan menampilkan nama atau ID pelanggan, dan ikon 

RSSI. Baris kedua pada layar menampilkan Phone Call 

dan ikon Panggilan Telepon. 

ATAU 

Jika tidak berhasil: 

Nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan Phone Call 

Failed. Radio akan kembali ke layar masukkan Kode Akses. 

Jika kode akses sudah dikonfigurasi dalam daftar Kontak, 

radio kembali ke layar semula sebelum Anda mengawali 

panggilan. 


4 Pegang radio secara vertikal dalam jarak 2,5 hingga 5,0 cm 

(1 hingga 2 inci) dari mulut Anda. 

29 

Bahasa Indonesia


30 



Untuk memasukkan digit ekstra, jika diperlukan oleh 

Panggilan Telepon: 

Tekan keypad apa saja untuk mulai memasukkan digit 

ekstra. Baris pertama pada layar menampilkan Extra 

Digits:. Baris kedua pada layar menampilkan kursor yang 

berkedip. Masukkan digit ekstra, lalu tekan N untuk 

melanjutkan. Nada DTMF berbunyi dan radio kembali ke 

layar sebelumnya. 

ATAU 

Tekan tombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan). 

Nada DTMF berbunyi. Jika entri untuk tombol One Touch 

Access (Akses Sekali Tekan) kosong, akan terdengar bunyi 

nada indikator negatif. 


Jika kode de-akses belum dikonfigurasi dalam daftar 

Kontak, baris pertama pada layar menampilkan De-Access 

Code:. Baris kedua pada layar menampilkan kursor yang 

berkedip. Masukkan kode de-akses, lalu tekan N untuk 

melanjutkan. Radio akan kembali ke layar sebelumnya. 

7 Nada DTMF akan berbunyi dan layar akan menampilkan 

Ending Phone Call. 



Ended. Radio akan kembali ke layar Telepon Panggilan. 

ATAU 


Radio akan kembali ke layar Panggilan Telepon. Ulangi 

langkah 6 dan 7, atau tunggu sampai pengguna telepon 

mengakhiri panggilan. 

Setelah pengguna telepon mengakhiri panggilan, nada akan 

berbunyi dan layar menampilkan Phone Call Ended. 

Jika panggilan berakhir sewaktu Anda memasukkan digit ekstra 

yang diminta oleh Panggilan Telepon, radio kembali ke layar 

semula sebelum Anda mengawali panggilan. 

CATATAN: 

Sewaktu mengakses saluran, tekan R untuk 

mengabaikan upaya panggilan dan nada akan 

berbunyi. 

Sewaktu panggilan berlangsung, bila Anda 

menekan tombol One Touch Access (Akses 

Sekali Tekan) dan kode de-akses sudah 

dikonfigurasi, atau memasukkan kode de-akses 

sebagai masukan untuk digit ekstra, radio akan 

berupaya mengakhiri panggilan. 

Sewaktu mengakses saluran dan kode akses/deakses, 

atau transmisi digit ekstra, radio hanya 

akan merespons ke On/Off/Volume Control 

Knob (Kenop Mati/Hidup/Kontrol Volume), dan 

Channel Selector Knob (Kenop Pemilih 

Saluran). Terdengar bunyi nada untuk setiap 

masukan yang tidak valid. 

Kode akses atau de-akses tidak boleh lebih dari 

10 karakter. 

Bahasa Indonesia

Melakukan panggilan Grup, Pribadi dan Semua 

Panggilan dengan Tombol Angka Dapat 

Diprogram 

Dengan fitur Tombol Angka Dapat Diprogram, Anda dapat 

dengan mudah melakukan panggilan Grup, Pribadi atau Semua 

Panggilan ke alias atau ID yang sudah ditentukan sebelumnya. 

Fitur ini dapat ditentukan ke semua tombol angka yang tersedia 

pada keypad. 

Anda HANYA dapat memiliki satu alias atau ID yang ditentukan 

ke tombol angka, tetapi Anda dapat memiliki beberapa tombol 

angka yang dikaitkan ke alias atau ID. 

Prosedur: 

Apabila Anda berada di Layar awal: 

1 Menekan lama pada tombol angka dapat diprogram, Anda 

dapat dengan mudah melakukan panggilan Grup, Pribadi 

atau Semua Panggilan ke alias atau ID yang sudah 

ditentukan sebelumnya. 

Jika tombol angka tidak dikaitkan ke suatu entri, akan 

terdengar bunyi nada indikator negatif. 




menyala hijau. Layar menampilkan alias atau ID grup/ 

pelanggan dan ikon Panggilan Grup/Pribadi/Semua. 



ATAU 

Untuk Panggilan Grup saja: Tunggu sampai Nada 

PTT berhenti berbunyi (jika diaktifkan), lalu bicara dengan 

jelas ke arah mikrofon. 



6 Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, Anda akan 

mendengar sekilas nada isyarat pada saat radio target 

melepaskan tombol PTT yang menunjukkan bahwa saluran 

sudah bebas untuk menerima respons Anda. Tekan tombol 

PTT untuk merespons. 

ATAU 



7 Radio kembali ke layar semula sebelum Anda mengawali 

panggilan. 

Untuk Panggilan Pribadi, Anda akan mendengar nada singkat 

setelah panggilan berakhir. 

Lihat Menentukan Entri ke Tombol Angka Dapat Diprogram 

pada halaman 55 untuk rincian mengenai cara menentukan 

entri ke tombol angka pada keypad. 


31 

Bahasa Indonesia


32 

Melakukan Panggilan Telepon dengan Tombol 

Telepon Dapat Diprogram 

Prosedur: 

1 Tekan tombol Phone (Telepon) terprogram untuk 

dimasukkan ke daftar Entri Telepon. 

2 Patau Q ke nama atau ID pelanggan yang diinginkan, 

lalu tekan N untuk memilih. 














ATAU 






panggilan. 













ATAU 













Bahasa Indonesia



Ended . Radio kembali ke layar semula sebelum Anda 

mengawali panggilan. 

ATAU 





Apabila Anda menekan tombol PTT sewaktu berada di layar 

Kontak Telepon, nada indikator negatif akan berbunyi dan layar 

menampilkan Press OK to Place Phone Call. 






CATATAN: 



berbunyi. 


menekan tombol One Touch Access (Akses Sekali 

Tekan) dan kode de-akses sudah dikonfigurasi, atau 

memasukkan kode de-akses sebagai masukan 

untuk digit ekstra, radio akan berupaya mengakhiri 

panggilan. 









10 karakter. 

Melakukan Panggilan dengan Tombol Telepon 

Dapat Diprogram 

Membuat Panggilan Pribadi 

Prosedur: 

1 Tekan tombol Manual Dial (panggilan Manual) terprogram 

untuk masuk ke layar Manual Dial. 

2 Patau Q ke Radio Number, lalu tekan N untuk 

memilih. 

3 Baris pertama pada layar menampilkan Radio Number:. 


Gunakan keypad untuk memasukkan nama atau ID 

pelanggan. 




33 

Bahasa Indonesia



menyala hijau. Baris kedua pada layar akan menampilkan 

nama atau ID pelanggan, dan ikon Panggilan Pribadi. 





8 Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, Anda akan 

mendengar sekilas nada isyarat pada saat radio target 

melepaskan tombol PTT yang menunjukkan bahwa saluran 

sudah bebas untuk menerima respons Anda. Tekan tombol 

PTT untuk merespons. 

ATAU 



9 Anda akan mendengar nada pendek sewaktu panggilan 

berakhir dan radio kembali ke layar semula sebelum Anda 


Membuat Panggilan Telepon 

Prosedur: 

1 Tekan tombol Manual Dial (panggilan Manual) terprogram 

untuk masuk ke layar Manual Dial. 

2 Patau Q ke Phone Number, lalu tekan N untuk 

memilih. 

3 Baris pertama pada layar menampilkan Phone Number:. 


Gunakan keypad untuk memasukkan nomor telepon, lalu 

tekan N untuk melanjutkan. 














ATAU 

34 

Bahasa Indonesia






panggilan. 













ATAU 














Nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan Phone 

Call Ended. Radio akan kembali ke layar Telepon 

Panggilan. 

ATAU 






Kontak Telepon, nada akan berbunyi dan layar menampilkan 

Press OK to Place Phone Call. 







35 

Bahasa Indonesia


36 

CATATAN: 



berbunyi. 















10 karakter. 

Mengakhiri Panggilan Radio 

Fitur ini memungkinkan Anda mengakhiri Panggilan Grup atau 

Pribadi yang sedang berlangsung untuk membebaskan saluran 

agar dapat melakukan transmisi. Misalnya, bila radio mengalami 

kondisi “mikrofon macet” karena tombol PTT tertekan secara 

tidak sengaja. 

Radio harus diprogram agar Anda dapat menggunakan fitur ini. 

Prosedur: 

Pada saluran yang diinginkan: 

1 Tekan tombol Transmit Interrupt Remote Dekey 

(Penonaktifan Fungsi Tombol Jauh untuk Menyela 

Transmisi) yang telah diprogram. 

2 Layar akan menampilkan Remote Dekey. 

3 Tunggu respons dari radio. 

4 Radio akan membunyikan nada indikator positif dan layar 

akan menampilkan Remote Dekey Success, menunjukkan 


ATAU 

Radio akan membunyikan nada indikator negatif dan layar 

akan menampilkan Remote Dekey Failed. 

Layar akan menampilkan Call Interrupted, lalu radio akan 

membunyikan nada indikator negatif hingga tombol PTT 

dilepaskan, jika mentransmisi panggilan yang diakhiri melalui 

fitur ini. 

Bahasa Indonesia

Talkaround 

Anda dapat tetap berkomunikasi meskipun repeater tidak 

beroperasi atau jika radio berada di luar jangkauan repeater 

namun berada dalam jangkauan bicara radio lain. Hal ini 

disebut dengan “talkaround”. 

CATATAN: 

Fitur ini tidak berlaku pada Capacity Plus.dan 

Linked Capacity Plus. 

Prosedur: 

Tekan tombol Repeater/Talkaround yang telah diprogram 

untuk beralih antara modus repeater dan modus talkaround. 

ATAU 



2 P atau Q ke Utilities, lalu tekan N untuk memilih. 

3 P atau Q ke Radio Settings, lalu tekan N untuk 

memilih. 

4 P atau Q ke Talkaround, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 Anda akan melihat Turn On jika radio saat ini berada dalam 

modus Repeater. 

ATAU 

Anda akan melihat Turn Off jika radio saat ini berada 

dalam modus Talkaround. 


7 Layar akan menampilkan Talkaround On. 

ATAU 

Layar akan menampilkan Talkaround Off. 

8 Layar akan secara otomatis kembali ke menu sebelumnya. 

Pengaturan Talkaround tidak akan berubah, bahkan setelah 

radio dimatikan. 


37 

Bahasa Indonesia


Fitur Pemantauan 

Memantau Saluran 

Untuk memastikan saluran telah bebas sebelum melakukan 

transmisi, gunakan fitur Pemantauan. 

Prosedur: 

1 Tekan terus tombol Pemantauan yang diprogram, lalu 

dengarkan aktivitas. 

2 Ikon pemantauan akan muncul di layar dan LED akan 

menyala kuning. 

3 Anda akan mendengar aktivitas radio atau benar-benar 

tidak mendengar apapun, tergantung pada cara radio 

diprogram. 

4 Bila Anda mendengar “kebisingan latar” (berarti saluran 

bebas), tekan tombol PTT untuk berbicara dan lepaskan 

untuk mendengar. 

Pemantauan Tetap 

Untuk terus memantau aktivitas pada saluran yang dipilih, 

gunakan fitur Pemantauan Tetap. 

CATATAN: 



Prosedur: 

1 Tekan tombol Permanent Monitor (Pemantauan Tetap) 

yang telah diprogram. 

2 Nada tanda akan berbunyi, LED akan menyala kuning 

dan layar menampilkan Permanent Monitor On. 

Ikon pemantauan akan ditampilkan di layar. 

3 Tekan tombol Permanent Monitor (Pemantauan Tetap) 

yang telah diprogram untuk keluar dari modus Pemantauan 

Tetap. 

4 Nada tanda akan berbunyi, LED akan mati dan layar 

menampilkan Permanent Monitor Off. 

38 

Bahasa Indonesia

Fitur Tambahan 

Gunakan panduan navigasi ini untuk mengetahui lebih lanjut 

tentang fitur tambahan yang tersedia di radio: 

Pemeriksaan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 39 

Pemantauan Jauh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 41 

Daftar Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 43 

Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 47 

Pengaturan Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 49 

Pengaturan Indikator Panggilan . . . . . . . . . . . . . . halaman 56 

Fitur Log Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 59 

Pengoperasian Call Alert (Tanda Panggilan). . . . . halaman 61 

Pengoperasian Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 62 

Fitur Pesan Teks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 68 

Pribadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 80 

DTMF (Dual Tone Multi Frequency) . . . . . . . . . . . halaman 81 

Kendali Multi-Lokasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 81 

Keamanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 83 

Fungsi Darurat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 85 

Fitur Kunci Sandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 86 

Mode Koneksi Periferal Pihak Ketiga . . . . . . . . . . halaman 88 

Utilitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 89 

Pemeriksaan Radio 

Jika diaktifkan, fitur ini memungkinkan Anda menentukan jika 

terdapat radio lain yang aktif di sistem tanpa mengganggu 

pengguna radio tersebut. Tidak ada pemberitahuan audio 

atau visual yang ditampilkan di radio target. 

Fitur ini hanya tersedia untuk nama atau ID pelanggan. 

Mengirim Sinyal Pemeriksaan Radio 

Prosedur: 

Gunakan tombol Radio Check (Pemeriksaan Radio) yang telah 

diprogram. 

1 Tekan tombol Radio Check (Pemeriksaan Radio) yang 

telah diprogram. 

2 P atau Q ke nama atau ID pelanggan yang diinginkan, 


3 Layar akan menampilkan Radio Check: yang menunjukkan Pemeriksaan Radio 

sedang berlangsung. LED akan menyala hijau. 


5 Jika radio target aktif di sistem, nada akan berbunyi dan layar 

akan menampilkan sebentar Target Radio Available. 

ATAU 

Jika radio target tidak aktif di sistem, nada akan berbunyi 

dan layar akan menampilkan sebentar Target Radio Not 

Available. 


6 Radio akan kembali ke layar yang menampilkan nama atau 

ID pelanggan. 

39 

Bahasa Indonesia


ATAU 

Prosedur: 

Gunakan menu. 


2 P atau Q ke Contacts, lalu tekan N untuk memilih. 



ATAU 

P atau Q ke Manual Dial, lalu tekan N untuk memilih. 

P atau Q ke Radio Number, lalu tekan N untuk 

memilih. 

Jika terdapat ID yang telah dipanggil sebelumnya, maka ID 

tersebut akan ditampilkan dengan kursor berkedip. 

Gunakan keypad untuk mengedit ID tersebut. Tekan N 

untuk memilih. 

ATAU 



memilih. 

Baris pertama pada layar menampilkan Radio Number:. 


Masukkan nama atau ID pelanggan, lalu tekan N untuk 

memilih. 

4 P atau Q ke Radio Check, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Layar akan menampilkan Radio Check: yang menunjukkan Pemeriksaan Radio 

sedang berlangsung. LED akan menyala hijau. 


7 Jika radio target aktif di sistem, nada akan berbunyi dan 

layar akan menampilkan sebentar Target Radio 

Available. 

ATAU 

Jika radio target tidak aktif di sistem, nada akan berbunyi 

dan layar akan menampilkan sebentar Target Radio Not 

Available. 

8 Radio akan kembali ke layar yang menampilkan nama atau 

ID pelanggan. 

Jika tombol R ditekan saat radio menunggu respons, nada 

akan berbunyi dan radio akan menghentikan semua upaya 

pengiriman, lalu keluar dari modus Pemeriksaan Radio. 

40 

Bahasa Indonesia

Pemantauan Jauh 

Gunakan fitur Pemantauan Jauh untuk mengaktifkan mikrofon 

pada radio target (hanya nama atau ID pelanggan). Tidak ada 

pemberitahuan audio atau visual untuk radio target. Anda dapat 

menggunakan fitur ini untuk memantau dari jauh aktivitas suara 

di sekitar radio target. 

Radio harus diprogram agar Anda dapat menggunakan fitur ini. 

Mengaktifkan Pemantauan Jauh 

Prosedur: 

Gunakan tombol Remote Monitor (Pemantauan Jauh) yang 


1 Tekan tombol Remote Monitor (Pemantauan Jauh) yang 



Radio akan mulai menerima suara dari radio yang dipantau 

untuk durasi yang telah diprogram. 

Setelah timer berakhir, nada tanda akan berbunyi dan LED 

akan mati. Layar akan menampilkan Remote Monitor Ended. 

ATAU 

Jika gagal: 

Radio akan tetap berusaha hingga upaya dalam jumlah 

yang telah diprogram dilakukan. 

ATAU 

Prosedur: 

Gunakan menu. 






3 Nada tanda akan berbunyi dan LED akan berkedip hijau. 


5 Layar akan menampilkan Remote Monitor Successful. 

ATAU 

Layar akan menampilkan Remote Monitor Failed. 



ATAU 



memilih. 

Jika terdapat ID yang telah dipanggil sebelumnya, maka ID 

tersebut akan ditampilkan dengan kursor berkedip. 

Gunakan keypad untuk mengedit ID tersebut. Tekan N 


41 

Bahasa Indonesia


ATAU 



memilih. 



Masukkan nama atau ID pelanggan, lalu tekan N untuk 

memilih. 

4 P atau Q ke Remote Mon., lalu tekan N untuk memilih. 

5 Nada tanda akan berbunyi dan LED akan berkedip hijau. 


7 Layar akan menampilkan Remote Monitor Successful. 

ATAU 

Layar akan menampilkan Remote Monitor Failed. 


Radio akan mulai menerima suara dari radio yang dipantau 

untuk durasi yang telah diprogram. 

Setelah timer berakhir, nada tanda akan berbunyi dan LED 

akan mati. Layar akan menampilkan Remote Monitor Ended. 

ATAU 

Jika gagal: 

Radio akan tetap berusaha hingga upaya dalam jumlah 

yang telah diprogram dilakukan. 

Menghentikan Pemantauan Jauh 

Prosedur: 

1 Tekan tombol Transmit Interrupt Remote Dekey 

(Penonaktifan Fungsi Tombol Jauh untuk Menyela 

Transmisi) yang diprogram. 

2 Layar akan menampilkan Remote Dekey. 


4 Radio akan membunyikan nada indikator positif dan layar 

akan menampilkan Remote Dekey Success, menunjukkan 


ATAU 

Radio akan membunyikan nada indikator negatif dan layar 

akan menampilkan Remote Dekey Failed. 

42 

Bahasa Indonesia

Daftar Penelusuran 

Daftar penelusuran dibuat dan ditentukan untuk satu saluran/ 

grup. Radio akan menelusuri aktivitas suara dengan menelusuri 

seluruh urutan saluran/grup dalam daftar penelusuran untuk 

saluran/grup yang aktif. 

Radio Anda dapat mendukung hingga 250 daftar penelusuran, 

dengan maksimal 16 anggota dalam satu daftar. Masingmasing 

daftar penelusuran mendukung kombinasi dari entri 

analog dan digital. 

Anda dapat menambah, menghapus, atau memprioritaskan 

saluran dengan mengedit daftar penelusuran. 

CATATAN: Fitur ini tidak berlaku pada Capacity Plus.dan 


Tidak ada ikon prioritas yang ditampilkan jika prioritas diatur 

ke Tidak Ada. 

 

Melihat Entri di dalam Daftar Telusur melalui 

Pencarian Alias 

Prosedur: 


2 P atau Q ke Scan, lalu tekan N untuk memilih. 

3 P atau Q ke View/Edit List, lalu tekan N untuk 

memilih. 

4 Masukkan karakter pertama dari alias yang diperlukan. 


Melihat Entri dalam Daftar Penelusuran 

Prosedur: 




memilih. 

4 Gunakan P atau Q untuk melihat setiap anggota 

dalam daftar. 

Jika telah diatur, ikon prioritas akan ditampilkan di sebelah kiri 

nama anggota untuk menunjukkan apakah anggota berada 

dalam daftar saluran Prioritas 1 atau Prioritas 2. Anda tidak 

dapat memiliki beberapa saluran Prioritas 1 atau Prioritas 2 

dalam daftar penelusuran. 

5 Kursor berkedip akan ditampilkan. 

Gunakan keypad untuk mengetik alias yang diperlukan. 




diinginkan. 


ketik. Baris kedua pada layar menampilkan alias yang 

diperlukan. 

Pencarian alias peka huruf besar-huruf kecil. Jika ada dua entri 

atau lebih dengan nama yang sama, radio menampilkan entri 

yang pertama dicantumkan dalam daftar telusur. 

43 

Bahasa Indonesia


Mengedit Daftar Penelusuran 

Menambah Entri Baru ke Daftar Penelusuran 

Prosedur: 




memilih. 

4 P atau Q ke Add Member, lalu tekan N untuk memilih. 

5 P atau Q ke alias atau ID yang diperlukan dan 

lanjutkan ke Langkah 8. 

ATAU 

Masukkan karakter pertama dari alias yang diperlukan. 






diinginkan. 



diperlukan. 


alias atau lebih dengan nama yang sama, radio 

menampilkan alias yang pertama dicantumkan dalam daftar. 


9 P atau Q ke tingkat prioritas yang diinginkan, lalu tekan 

N untuk memilih. 

10 Layar akan menampilkan Entry Saved yang diikuti dengan 

Add Another. 

11 P atau Q ke Yes, lalu tekan N untuk memilih, 

menambah entri lain, dan mengulang langkah 5 hingga 9. 

ATAU 

P atau Q ke No, lalu tekan N untuk menyimpan 

daftar terakhir. 

44 

Bahasa Indonesia

Menghapus Entri dari Daftar Penelusuran 

Prosedur: 




memilih. 



ATAU 







diinginkan. 



diperlukan. 


entri atau lebih dengan nama yang sama, radio 

menampilkan entri yang pertama dicantumkan dalam daftar 

telusur. 


8 P atau Q ke Delete, lalu tekan N untuk memilih. 

9 Saat Delete Entry ditampilkan, P atau Q ke Yes, 

lalu tekan N untuk menghapus entri. Layar akan 

menampilkan Entry Deleted. 

ATAU 

P atau Q ke No, lalu tekan N untuk kembali ke layar 

sebelumnya. 

10 Ulangi Langkah 4 hingga 9 untuk menghapus entri lainnya. 

Setelah menghapus semua nama atau ID yang diinginkan, 

tekan lama tombol R untuk kembali ke Layar awal. 


45 

Bahasa Indonesia

Mengatur dan Mengedit Prioritas untuk Entri dalam 

Daftar Penelusuran 

Prosedur: 




memilih. 



ATAU 




diperlukan. 




telusur. 


8 P atau Q ke Edit Priority, lalu tekan N untuk 

memilih. 

9 P atau Q ke tingkat prioritas yang diinginkan, lalu tekan 








diinginkan. 

10 Layar akan menampilkan Entry Saved sebelum kembali 

ke layar sebelumnya. 

11 Ikon prioritas akan ditampilkan di sebelah kiri nama anggota. 

Tidak ada ikon prioritas yang ditampilkan jika prioritas diatur 

ke Tidak Ada. 

46 

Bahasa Indonesia

Penelusuran 

Bila Anda memulai penelusuran, radio akan menggulir daftar 

penelusuran yang telah diprogram pada saluran aktif untuk 

mencari aktivitas suara. 

LED akan berkedip kuning dan ikon penelusuran akan 

ditampilkan. 

Saat melakukan penelusuran modus ganda, jika Anda berada 

pada saluran digital dan radio terkunci pada saluran analog, 

maka radio secara otomatis akan beralih dari modus digital 

ke modus analog selama panggilan berlangsung. Hal ini juga 

berlaku untuk sebaliknya. 

Berikut adalah dua cara melakukan penelusuran: 

• Penelusuran Saluran Utama (Manual): Radio menelusuri 

semua saluran/grup dalam daftar penelusuran. Saat memulai 

penelusuran, radio dapat secara otomatis memulai dari 

saluran/grup “aktif” yang terakhir ditelusuri atau dari saluran 

yang ditelusuri pertama kali, tergantung pada pengaturan. 

• Penelusuran Otomatis (Otomatis): Radio secara otomatis 

memulai penelusuran bila Anda memilih saluran/grup yang 

mengaktifkan Penelusuran Otomatis. 

CATATAN: 



Memulai dan Menghentikan Penelusuran 

Prosedur: 

Tekan tombol Scan (Telusur) yang telah diprogram untuk 

memulai atau menghentikan Penelusuran. 

ATAU 


1 Gunakan Kenop Channel Selector (Pilihan Saluran) untuk 

memilih saluran yang telah diprogram dengan daftar 

penelusuran. 



4 Layar akan menampilkan Turn On jika penelusuran 

dinonaktifkan. 

ATAU 

Layar akan menampilkan Turn Off jika penelusuran 

diaktifkan. 


6 LED akan berkedip kuning dan ikon penelusuran akan 

ditampilkan bila Penelusuran diaktifkan. 

ATAU 

LED akan mati dan ikon penelusuran tidak ditampilkan bila 

Penelusuran dinonaktifkan. 

Saat melakukan penelusuran, radio hanya dapat menerima 

data (misalnya data PC, pesan teks, lokasi, atau telemetri) 

jika diterima pada Saluran yang Dipilih. 


47 

Bahasa Indonesia


48 

 

Merespons Transmisi Saat Penelusuran 

Berlangsung 

Saat penelusuran berlangsung, penelusuran akan berhenti 

pada saluran/grup dengan aktivitas yang terdeteksi. Radio akan 

tetap berada pada saluran tersebut selama jangka waktu yang 

telah diprogram yang disebut sebagai “waktu tunggu”. 

Prosedur: 



Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, nada tanda 

singkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radio yang 

melakukan transmisi dilepaskan yang menunjukkan bahwa 

saluran telah bebas, sehingga Anda dapat merespons. 

2 Tekan tombol PTT selama waktu tunggu. LED akan 

menyala hijau. 



ATAU 




5 Jika Anda tidak merespons selama waktu tunggu, radio 

akan kembali menelusuri saluran/grup lain. 

Menghapus Saluran Gangguan 

Jika saluran terus menghasilkan kebisingan atau panggilan 

yang tidak diinginkan (disebut dengan saluran “gangguan”), 

Anda dapat menghapus saluran yang tidak diinginkan tersebut 

untuk sementara dari daftar penelusuran. 

Kemampuan ini tidak berlaku untuk saluran yang ditetapkan 

sebagai Saluran yang Dipilih. 

Prosedur: 

1 Bila radio “terkunci” pada saluran gangguan atau yang tidak 

diinginkan, tekan tombol Nuisance Channel Delete 

(Saluran Gangguan Dihapus) yang telah diprogram hingga 

nada berbunyi. 

2 Lepaskan tombol Nuisance Channel Delete (Saluran 

Gangguan Dihapus). Saluran gangguan dihapus. 

Menghapus saluran “gangguan” hanya dapat dilakukan 

menggunakan tombol Nuisance Channel Delete (Saluran 

Gangguan Dihapus) yang telah diprogram. Fitur ini tidak dapat 

diakses melalui menu. 

Mengembalikan Saluran Gangguan 

Prosedur: 

Untuk mengembalikan saluran gangguan yang dihapus, 

lakukan salah satu tindakan berikut ini: 

• Matikan radio, lalu hidupkan kembali, ATAU 

• Hentikan penelusuran, lalu mulai ulang menggunakan tombol 

Scan (Telusur) yang telah diprogram atau menu, ATAU 

• Ubah saluran menggunakan Kenop Channel Selector (Pilihan 

Saluran). 

Bahasa Indonesia

Pengaturan Kontak 

Kontak pada radio dilengkapi kemampuan “buku alamat”. 

Setiap entri terkait dengan nama atau ID yang digunakan untuk 

membuat panggilan. 

Tiap entri, tergantung konteksnya, berkaitan dengan salah satu 

dari lima jenis panggilan: Group Call, Private Call, All Call, PC 

Call atau Dispatch Call. 

Panggilan PC dan Panggilan Pusat terkait dengan data. 

Panggilan tersebut hanya tersedia dengan aplikasi. 

Untuk informasi lebih lanjut, lihat dokumentasi aplikasi data. 

CATATAN: 

Jika fitur Pribadi diaktifkan pada saluran, Anda 

dapat membuat Panggilan Grup, Panggilan 

Pribadi, dan Semua Panggilan yang diaktifkan 

secara pribadi pada saluran tersebut. Hanya radio 

target dengan Kunci Pribadi ATAU Nilai Kunci dan 

ID Kunci sama seperti radio Anda dapat mengatur 

transmisi. 

Radio mendukung dua daftar Kontak, yakni kontak Analog 

dan kontak Digital, maksimal 500 anggota untuk setiap daftar 

Kontak. 

Setiap entri dalam Kontak menampilkan informasi berikut: 

• Jenis Panggilan 

• Nama Panggilan 

• ID Panggilan 

CATATAN: Anda dapat menambah, menghapus, atau mengedit 

ID pelanggan pada daftar Kontak Digital. 

Untuk daftar Kontak Analog, Anda hanya dapat 

melihat daftar dan membuat Call Alert (Tanda 

Panggilan). Kemampuan menambah, menghapus, 

dan mengedit hanya dapat dilakukan oleh dealer. 

Membuat Panggilan Grup dari Kontak 

Prosedur: 




halaman 80. 

Selain itu, melalui menu Kontak, Anda dapat menentukan tiap 

entri ke tombol angka dapat diprogram atau selebihnya pada 

keypad. Jika ada entri yang ditentukan ke tombol angka, radio 

dapat melakukan sambungan cepat pada entri itu. 


Entri diurutkan berdasarkan abjad. 

3 P atau Q ke nama atau ID grup yang diinginkan. 



49 

Bahasa Indonesia




dan ikon Panggilan Grup. 



ATAU 



7 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan. Bila pengguna 

lain dalam grup merespons, LED akan berkedip hijau. Ikon 

Panggilan Grup, ID grup, dan ID pengguna tersebut akan 

ditampilkan. 

8 Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, nada tanda 

singkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radio target 

dilepaskan yang menunjukkan bahwa saluran telah bebas, 

sehingga Anda dapat merespons. Tekan tombol PTT untuk 

merespons. 

ATAU 


telah diprogram, panggilan akan berakhir. 

Membuat Panggilan Pribadi dari Kontak 

Prosedur: 




3 P atau Q ke nama atau ID pelanggan yang diinginkan. 

ATAU 



memilih. 

Jika terdapat nama atau ID pelanggan yang telah dipanggil 

sebelumnya, maka nama atau ID tersebut akan ditampilkan 

dengan kursor berkedip. Gunakan keypad untuk mengedit ID. 

ATAU 



memilih. 


Baris kedua pada layar menampilkan kursor yang 

berkedip.Gunakan keypad untuk memasukkan nama atau ID 

pelanggan yang baru. 



50 

Bahasa Indonesia


menyala hijau. Baris pertama akan menampilkan nama atau 

ID pelanggan. Baris kedua akan menampilkan Private 

Call dan ikon Panggilan Pribadi. 




target merespons, LED akan berkedip hijau dan layar akan 

menampilkan ID pengguna yang melakukan transmisi. 





merespons. 

ATAU 





Membuat Panggilan Telepon dari Kontak 

Prosedur: 




3 P atau Q ke alias atau ID pelanggan yang diinginkan. 

ATAU 

Patau Q ke Manual Dial, lalu tekan N untuk 

memilih. 

Patau Q ke Phone Number, lalu tekan N untuk 

memilih. 

Baris pertama pada layar menampilkan Phone Number:. 


Gunakan keypad untuk memasukkan nomor telepon. 


Jika entri yang dipilih kosong, If the entry selected isakan 

terdengar bunyi nada indikator negatif dan layar 

menampilkan Phone Call Invalid #. 

5 Patau Q ke Call Phone, lalu tekan N untuk memilih. 






51 

Bahasa Indonesia


52 










ATAU 




Jika kode akses sudah dikonfigurasi dalam daftar Kontak, radio 

kembali ke layar semula sebelum Anda mengawali panggilan. 













ATAU 














Nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan Phone 

Call Ended. Radio akan kembali ke layar Telepon 

Panggilan. 

ATAU 






Kontak Telepon, nada akan berbunyi dan layar menampilkan 

Press OK to Place Phone Call. 



Bahasa Indonesia


yang diminta oleh Phone Call, radio kembali ke layar semula 

sebelum Anda mengawali panggilan. 

CATATAN: 


mengabaikan upaya panggilan dan nada indikator 

negatif akan berbunyi. Radio akan kembali ke 

layar Telepon Panggilan. 















10 karakter. 

Membuat Panggilan Grup, Pribadi, Telepon atau 

Semua melalui Pencarian Nama 

Anda juga dapat menggunakan pencarian nama atau alfanumerik 

untuk memperoleh nama pelanggan yang diinginkan. 

Fitur ini hanya tersedia bila berada di Kontak. 

Prosedur: 




3 Masukkan karakter pertama dari alias yang diperlukan. 






diinginkan. 



diperlukan. 




Kontak. 


53 

Bahasa Indonesia





menyala hijau. Baris pertama akan menampilkan ID radio 

target. Baris kedua akan menampilkan jenis panggilan dan 

ikon Panggilan. 









merespons. 

ATAU 





CATATAN: 

Tekan tombol R atau N untuk keluar dari 

pencarian alias. 

Jika Anda melepaskan tombol PTT saat radio 

mengkonfigurasi panggilan, maka radio akan 

keluar tanpa pemberitahuan apapun dan kembali 

ke layar sebelumnya. 

Radio mungkin telah diprogram untuk melakukan 

pemeriksaan kehadiran radio sebelum 

mengkonfigurasi Panggilan Pribadi. Jika radio target 

tidak tersedia, maka nada singkat akan berbunyi 

dan Party Not Available akan ditampilkan. 

Radio akan kembali ke menu sebelum pemeriksaan 

kehadiran radio dilakukan. 

54 

Bahasa Indonesia

Menentukan Entri ke Tombol Angka 


Prosedur: 




3 P atau Q ke nama atau ID yang diinginkan, lalu tekan 


4 Patau Q ke Program Key, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 P atau Q ke tombol angka yang diinginkan, lalu tekan 


ATAU 

Jika tombol angka pada saat ini sudah ditentukan untuk 

entri lain, layar menampilkan The Key is Already 

Assigned kemudian, baris pertama layar menampilkan 

Overwrite 

P atau Q ke Yes, lalu tekan N untuk memilih. 

CATATAN: 

Tiap entri dapat dikaitkan ke tombol angka yang 

berbeda. Anda akan melihat tanda centang di 

depan setiap tombol angka yang ditentukan ke 

suatu entri. Jika tanda centang terletak di depan 

Empty, berarti Anda belum menentukan tombol 

angka itu ke entri apa pun. 

Jika tombol angka ditentukan ke suatu entri dalam 

modus tertentu, fitur ini tidak didukung apabila 

Anda menekan lama pada tombol angka dalam 

modus yang lain. 

Lihat Melakukan panggilan Grup, Pribadi dan Semua 

Panggilan dengan Tombol Angka Dapat Diprogram pada 

halaman 31 untuk informasi rinci tentang cara membuat 

panggilan Grup, Pribadi atau Semua Panggilan dengan tombol 

angka terprogram. 


6 Radio membunyikan nada indikator positif dan layar 

menampilkan Contact Saved. 


55 

Bahasa Indonesia


56 

Melepaskan Kaitan antara Entri dan Tombol Angka 


Prosedur: 

Tekan lama pada tombol angka terprogram ke alias atau ID 

yang diperlukan, tekan N untuk memilih, dan lanjutkan ke 

Langkah 4. 

ATAU 







4 Patau Q ke Program Key, lalu tekan N untuk memilih. 

5 P atau Q ke Empty, lalu tekan N untuk memilih. 

6 Baris pertama pada layar menampilkan Clear from all 

keys 

7 P atau Q ke Yes, lalu tekan N untuk memilih. 

8 Radio membunyikan nada indikator positif dan layar 

menampilkan Contact Saved. 


CATATAN: 

Apabila entri dihapus, kaitan antara entri itu dan 

tombol angka terprogramnya juga dihapus. 

Pengaturan Indikator Panggilan 

Mengaktifkan dan Menonaktifkan Dering Panggilan 

untuk Panggilan Pribadi 

Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan nada dering 

untuk Panggilan Pribadi yang diterima. 

Prosedur: 




memilih. 

4 P atau Q ke Tones/Alerts, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 P atau Q ke Call Ringers, lalu tekan N untuk 

memilih. 

6 P atau Q ke Private Call, lalu tekan N untuk 

memilih. 

7 Layar akan menampilkan Turn On. Tekan N untuk 

mengaktifkan Dering Panggilan untuk Panggilan Pribadi. 

Layar akan menampilkan Private Call Ringer On. 

ATAU 

Layar akan menampilkan Turn Off. Tekan N untuk 

menonaktifkan Dering Panggilan untuk Panggilan Pribadi. 

Layar akan menampilkan Private Call Ringer Off. 

Bahasa Indonesia


untuk Pesan Teks 

Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan nada dering 

untuk Pesan Teks yang diterima. 

Prosedur: 




memilih. 


memilih. 


memilih. 

6 P atau Q ke Text Message, lalu tekan N untuk 

memilih. 

7 Nada aktif ditunjukkan dengan . 

8 P atau Q ke nada yang diinginkan, lalu tekan N 

untuk memilih. Layar akan menampilkan Tone 

Selected dan tanda akan ditampilkan di sebelah kiri 

nada yang dipilih. 

ATAU 

P atau Q ke Turn Off, lalu tekan N untuk memilih. 

Layar akan menampilkan Text Message Ringer Off 

dan tanda akan ditampilkan di sebelah kiri Turn Off. 


untuk Status Telemetri dengan Teks 

Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan nada tanda untuk 

Status Telemetri dengan Teks yang diterima. 

Prosedur: 




memilih. 


memilih. 


memilih. 

6 P atau Q ke Telemetry, lalu tekan N untuk memilih. 

7 Nada aktif ditunjukkan dengan . 


untuk memilih. Layar akan menampilkan Tone 

Selected dan tanda akan ditampilkan di sebelah kiri 

nada yang dipilih. 

ATAU 

P atau Q ke Turn Off, lalu tekan N untuk memilih. 

Layar akan menampilkan Telemetry Ringer Off 

dan tanda akan ditampilkan di sebelah kiri Turn Off. 


57 

Bahasa Indonesia


Menentukan Jenis Nada Dering 

Anda dapat memprogram radio untuk membunyikan salah satu 

dari sepuluh nada dering yang telah ditetapkan bila menerima 

Call Alert (Tanda Panggilan) atau Pesan Teks dari kontak 

tertentu. 

Prosedur: 






4 P atau Q ke Ring Style, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Tanda menunjukkan nada yang terakhir dipilih. 



7 Layar akan menampilkan Contact Saved. 

Masing-masing jenis nada dering akan berbunyi saat Anda 

menggulir daftar nada dering. 

Memperbesar Volume Suara Nada Alarm 

Anda dapat memprogram radio untuk terus memberitahukan 

bila terdapat panggilan radio yang tidak terjawab. Hal ini 

dilakukan dengan secara otomatis memperbesar volume suara 

nada alarm seiring waktu. Fitur ini disebut sebagai Escalert. 

Prosedur: 




memilih. 


memilih. 

5 P atau Q ke Escalert, lalu tekan N untuk memilih. 


mengaktifkan Escalert. Layar akan menampilkan 

Escalert On. 

ATAU 


menonaktifkan Escalert. Layar akan menampilkan 

Escalert Off. 

58 

Bahasa Indonesia

Fitur Log Panggilan 

Radio Anda menyimpan semua Panggilan Pribadi yang keluar, 

dijawab, dan tidak terjawab. Untuk melihat dan mengelola 

panggilan terakhir, gunakan fitur log panggilan. 

Anda dapat melakukan tugas berikut di masing-masing daftar 

panggilan: 

• Menyimpan ID ke Kontak 

• Menghapus 

Melihat Panggilan Terakhir 

Daftar panggilan terakhir terdiri dari Missed, Dijawab, dan 

Outgoing. 

Prosedur: 


2 P atau Q ke Call Log , lalu tekan N untuk memilih. 

3 P atau Q ke daftar yang diinginkan, lalu tekan N 


Layar Panggilan Tidak Terjawab 

Bila terdapat panggilan yang tidak terjawab, radio akan 

menampilkan pesan panggilan tidak terjawab. Pilih View untuk 

langsung melihatnya atau View Later untuk melihatnya di lain 

waktu. 

CATATAN: Radio akan keluar dari layar Panggilan Tidak 

Terjawab, lalu mengkonfigurasi Panggilan Pribadi 

jika Anda menekan tombol PTT saat melihat 

nomor panggilan tidak terjawab. 

Prosedur: 

1 Layar akan menampilkan Missed Calls beserta jumlah 

panggilan yang tidak terjawab, lalu menampilkan View. 

2 Tekan N untuk melihat ID panggilan tidak terjawab. 

Daftar log panggilan tidak terjawab akan ditampilkan. 

Tekan N untuk menyimpan atau menghapus entri. 

ATAU 

P atau Q ke View Later, lalu tekan N untuk 

memilih. Anda akan kembali ke Layar awal. 


4 Layar akan menampilkan entri terakhir di urutan atas daftar. 

5 P atau Q untuk melihat daftar. 

Untuk membuat Panggilan Pribadi dengan nama atau ID yang 

terakhir dipilih, tekan tombol PTT. 

59 

Bahasa Indonesia

Menyimpan Nama atau ID dari Daftar Panggilan 

Tidak Terjawab 

Prosedur: 



3 P atau Q ke Missed, lalu tekan N untuk memilih. 

4 P atau Q ke nama atau ID panggilan tidak terjawab 

yang diinginkan, lalu tekan N untuk memilih. 

Menghapus Panggilan dari Daftar Panggilan 

Prosedur: 



3 P atau Q ke daftar yang diinginkan, lalu tekan N 





5 P atau Q ke Store, lalu tekan N untuk memilih. 

6 Kursor berkedip akan ditampilkan. Jika diperlukan, 

masukkan nama untuk ID tersebut, lalu tekan N. 

7 Layar akan menampilkan Contact Saved. 

Anda juga dapat menyimpan ID tanpa nama. 

5 P atau Q ke Delete Entry, lalu tekan N untuk 

memilih. 

6 Untuk menghapus entri tersebut, tekan N untuk memilih 

Yes. Layar akan menampilkan Entry Deleted. 

ATAU 

P atau Q ke No untuk kembali ke layar sebelumnya. 

Bila Anda memilih daftar panggilan yang tidak memiliki entri, 

layar akan menampilkan List Empty dan nada rendah akan 

berbunyi jika Nada Keypad diaktifkan (lihat Mengaktifkan atau 

Menonaktifkan Nada Keypad pada halaman 90). 

60 

Bahasa Indonesia

Pengoperasian Call Alert (Tanda Panggilan) 

Seranta Call Alert (Tanda Panggilan) digunakan untuk 

memberitahukan pengguna radio tertentu agar kembali 

menghubungi Anda bila mereka dapat melakukannya. 

Fitur ini hanya tersedia untuk nama atau ID pelanggan dan 

dapat diakses melalui menu dengan Kontak atau panggilan 

manual. 

 

Menerima dan Merespons Call Alert (Tanda 

Panggilan) 

Bila Anda menerima seranta Call Alert (Tanda Panggilan), layar 

akan menampilkan Call Alert yang diikuti dengan nama atau 

ID dari radio pemanggil. 

Prosedur: 

1 Anda akan mendengar nada berulang. LED akan berkedip 

kuning. 

2 Tekan tombol PTT selama 4 detik saat menerima seranta 

Call Alert (Tanda Panggilan) untuk menjawab Panggilan 

Pribadi. 

ATAU 

Tekan N untuk memilih Ignore dan keluar dari Call Alert 

(Tanda Panggilan). 

 

Membuat Call Alert (Tanda Panggilan) dari Daftar 

Kontak 

Prosedur: 





ATAU 

P atau Q ke Manual Dial, lalu tekan N untuk 

memilih. 


memilih. 



Masukkan ID pelanggan yang akan diseranta, lalu tekan N. 

4 P atau Q ke Call Alert, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Layar akan menampilkan Call Alert: yang menunjukkan bahwa Call Alert 

(Tanda Panggilan) telah dikirim. 

6 LED akan menyala hijau bila radio mengirim Call Alert 



61 

Bahasa Indonesia


62 

7 Jika respons Call Alert (Tanda Panggilan) telah diterima, 

maka nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan 

Call Alert Successful. 

ATAU 

Jika respons Call Alert (Tanda Panggilan) tidak diterima, 

nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan Call 

Alert Failed. 

Membuat Call Alert (Tanda Panggilan) dengan 

Tombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan) 

Prosedur: 


yang telah diprogram untuk membuat Call Alert (Tanda 

Panggilan) ke nama atau ID yang telah ditetapkan. 

2 Layar akan menampilkan Call Alert: yang menunjukkan bahwa Call Alert 

(Tanda Panggilan) telah dikirim. 

3 LED akan menyala hijau bila radio mengirim Call Alert 


4 Jika respons Call Alert (Tanda Panggilan) telah diterima, 

maka nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan 

Call Alert Successful. 

ATAU 

Jika respons Call Alert (Tanda Panggilan) tidak diterima, 

nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan Call 

Alert Failed. 

Pengoperasian Darurat 

Alarm Darurat digunakan untuk menunjukkan situasi darurat. 

Anda dapat setiap saat mengaktifkan alarm Darurat pada 

tampilan apapun, meskipun terdapat aktivitas pada saluran aktif. 

Dealer Anda dapat mengatur durasi tekanan tombol untuk 

tombol Emergency (Darurat) terprogram, kecuali tekanan yang 

lama, yang serupa dengan semua tombol lainnya. 

• Tekan Sebentar – Antara 0,05 detik hingga 0,75 detik 

• Tekan lama – Antara 1 detik hingga 3,75 detik 

Tombol Emergency (Darurat) ditentukan dengan fitur Darurat 

On/Off. Tanyakan ke dealer Anda mengenai pengoperasian 

tombol Emergency (Darurat) yang sudah ditentukan. 

Jika tekan sebentar tombol Emergency (Darurat) ditentukan 

untuk mengaktifkan modus Darurat, maka tekan lama tombol 

Emergency (Darurat) ditentukan untuk keluar dari modus 

Darurat. 

Jika tekan lama tombol Emergency (Darurat) ditentukan untuk 

mengaktifkan modus Darurat, maka tekan sebentar tombol 

Emergency (Darurat) ditentukan untuk keluar dari modus 

Darurat. 

Radio mendukung tiga Alarm Darurat: 

• Alarm Darurat 

• Alarm Darurat dengan Panggilan 

• Alarm Darurat dengan Panduan Suara 

Bahasa Indonesia

Selain itu, masing-masing alarm terdiri dari berbagai jenis berikut: 

• Normal – Radio mentransmisi sinyal alarm dan menampilkan 

indikator audio dan/atau visual. 

• Senyap – Radio mentransmisi sinyal alarm tanpa 

menampilkan indikator audio atau visual. Radio menerima 

panggilan tanpa suara melalui speaker radio sampai Anda 

menekan tombol PTT untuk membuat panggilan. 

• Senyap dengan Suara – Radio mentransmisikan sinyal 

alarm tanpa indikator audio atau visual, tetapi memungkinkan 

panggilan masuk untuk berbunyi melalui speaker radio. 

Hanya SALAH SATU Alarm Darurat di atas dapat ditetapkan 

untuk tombol Emergency (Darurat) yang telah diprogram. 

Menerima Alarm Darurat 

Prosedur: 

1 Saat menerima Alarm Darurat, layar akan menampilkan 

ikon Darurat, jumlah alarm yang diterima, dan Alarm Rcvd 

yang diikuti dengan nama atau ID pengirim alarm. 

Anda tidak akan dapat menerima indikasi atau tampilan apapun 

untuk panggilan lain hingga Anda keluar dari layar Alarm 

Darurat yang diterima. 

CATATAN: 

Tekan R, kemudian segera tekan Emergency 

Off (Darurat Tak Aktif) untuk menghapus indikasi 

penerimaan Alarm Darurat dan keluar dari modus 

Darurat. 

Tekan R, kemudian segera tekan Emergency 

On (Darurat Aktif) untuk segera bergantian fitur 

Darurat, antara sembunyikan atau tampilkan. 

Apabila radio menerima Alarm Darurat, dan Anda mengubah 

saluran radio, daftar Alarm Darurat disembunyikan. 

Saluran baru menampilkan ikon Darurat dan LED berkedip 

merah. Apabila Anda mengubah saluran radio kembali ke 

saluran semula, layar pun akan menampilkan ikon Darurat dan 

LED berkedip merah. 


2 Nada akan berbunyi dan LED akan berkedip merah. 

3 Radio secara otomatis membenarkan Alarm Darurat (jika 

diaktifkan). 

Apabila radio menerima Alarm Darurat, radio akan 

menampilkan indikasi Alarm Darurat yang diterima sampai 

pembenaran dikirimkan (jika diaktifkan), dan Anda keluar dari 

modus Darurat. 

63 

Bahasa Indonesia


Merespons Alarm Darurat 

Prosedur: 

Saat menerima Alarm Darurat: 

1 Tekan tombol apapun untuk menghentikan semua indikasi 

Alarm Darurat yang diterima. 



Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, nada tanda 

singkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radio yang 

melakukan transmisi dilepaskan yang menunjukkan bahwa 

saluran kini dapat digunakan. 

3 Tekan tombol PTT untuk mentransmisikan suara nondarurat 

ke grup yang sama, yang menjadi target Alarm 

Darurat. LED akan menyala hijau. Radio akan tetap berada 

dalam modus Darurat. 



ATAU 



5 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan. Saat radio 

yang mengaktifkan alarm darurat merespons, LED akan 

berkedip hijau. Ikon Panggilan Grup, ID grup, dan ID radio 

yang melakukan transmisi akan ditampilkan. 

6 Setelah panggilan berakhir, tekan R, kemudian segera 

tekan Emergency Off (Darurat Tak Aktif) untuk menghapus 

indikasi penerimaan Panggilan Darurat dan keluar dari 


7 Radio akan kembali ke Layar awal. 

Suara Darurat hanya dapat ditransmisikan oleh radio yang 

mengawali keadaan darurat. Semua radio lainnya (termasuk 

radio yang menerima keadaan darurat) mentransmisikan suara 

non-darurat. 

64 

Bahasa Indonesia

Mengirim Alarm Darurat 

Fitur ini memungkinkan Anda mengirim Alarm Darurat, sinyal 

tanpa suara yang memicu indikasi isyarat pada grup radio. 

Prosedur: 

1 Tekan tombol Emergency On (Darurat Aktif) yang telah 

diprogram. 

2 Layar akan menampilkan Sending Alarm diikuti dengan ID 

radio Anda. LED akan menyala hijau dan ikon Darurat 

ditampilkan di Layar awal. 

3 Bila respons Alarm Darurat diterima, nada Darurat akan 

berbunyi dan LED akan berkedip hijau. Layar akan 

menampilkan Emergency Alarm Successful. 

ATAU 

Jika radio tidak menerima respons Alarm Darurat dan 

semua upaya telah dilakukan, nada akan berbunyi dan layar 

akan menampilkan Emergency Alarm Failed. 

4 Radio keluar dari modus Alarm Darurat dan kembali ke 

Layar awal. 

Jika diatur ke Senyap, radio tidak akan menampilkan indikator 

audio atau visual saat berada dalam modus Darurat. 

Mengirim Alarm Darurat dengan Panggilan 

Fitur ini memungkinkan Anda mengirim Alarm Darurat ke grup 

radio. Setelah membenarkan situasinya melalui radio di dalam 

grup, grup radio dapat berkomunikasi melalui saluran Darurat 

terprogram. 

Prosedur: 

1 Tekan tombol Emergency On (Darurat Aktif) yang telah 

diprogram. 

2 Layar akan menampilkan Sending Alarm diikuti dengan ID 

radio Anda. LED akan menyala hijau dan ikon Darurat 

ditampilkan di Layar awal. 

3 Bila respons Alarm Darurat diterima, nada Darurat akan 

berbunyi dan LED akan berkedip hijau. Layar akan 

menampilkan Emergency Alarm Successful. 




menyala hijau dan ikon grup akan ditampilkan. 



ATAU 




65 

Bahasa Indonesia


66 


8 Apabila saluran sudah bebas untuk Anda memberikan 

respons, terdengar bunyi nada isyarat singkat ( jika fitur 

Channel Free Indication (Indikasi Saluran Bebas) 

diaktifkan). Tekan tombol PTT untuk merespons. 

ATAU 

Setelah panggilan berakhir, tekan tombol Emergency Off 

(Darurat Tak Aktif) untuk keluar dari modus Darurat. 


Jika radio diatur ke Senyap, radio tidak akan menampilkan 

indikator audio atau visual apa pun selama modus Darurat, atau 

memungkinkan panggilan yang diterima berbunyi melalui 

speaker radio, sampai Anda menekan tombol PTT untuk 


Jika radio diatur ke Senyap diikuti Suara, radio tidak akan 

menampilkan indikator audio atau visual selama modus 

Darurat, tetapi memungkinkan panggilan yang masuk berbunyi 

melalui speaker radio. Indikator hanya akan ditampilkan setelah 

Anda menekan tombol PTT untuk membuat atau menjawab 

panggilan. 

Mengirim Alarm Darurat dengan Panduan Suara 

Fitur ini memungkinkan Anda mengirim Alarm Darurat ke grup 

radio. Mikrofon radio akan secara otomatis diaktifkan agar Anda 

dapat berkomunikasi dengan grup radio lain tanpa menekan 

tombol PTT. 

Status mikrofon yang diaktifkan ini juga disebut sebagai 

“mikrofon aktif”. 

Jika Anda menekan tombol PTT selama jangka waktu transmisi 

mikrofon aktif yang telah diprogram, radio akan mengabaikan 

penekanan PTT dan tetap berada dalam modus Darurat. 

CATATAN: 

Jika Anda menekan tombol PTT saat mikrofon 

aktif dan menekan terus tombol tersebut hingga 

durasi mikrofon aktif berakhir, radio akan 

melanjutkan transmisi hingga tombol PTT 

dilepaskan. 

Prosedur: 

1 Tekan tombol Emergency On (Darurat Aktif) terprogram. 

2 Layar akan menampilkan Sending Alarm. LED akan 

menyala hijau dan ikon Darurat akan ditampilkan. 

3 Setelah layar menampilkan Emergency Alarm Successful, 

bicara dengan jelas ke arah mikrofon. Setelah mikrofon aktif 

diaktifkan, radio akan secara otomatis mentransmisi tanpa 

penekanan tombol PTT hingga durasi mikrofon aktif 

berakhir. 

Bahasa Indonesia

4 Saat melakukan transmisi, LED akan menyala hijau dan 

ikon Darurat akan ditampilkan. 

5 Setelah durasi mikrofon aktif berakhir, radio akan secara 

otomatis menghentikan transmisi. Untuk kembali 

mentransmisi, tekan tombol PTT. 

Jika radio diatur ke Senyap, radio tidak akan menampilkan 

indikator audio atau visual apa pun selama modus Darurat, atau 

memungkinkan panggilan yang diterima berbunyi melalui 

speaker radio, sampai periode transmisi hot mic berakhir, dan 

Anda menekan tombol PTT. 

Jika radio diatur ke Senyap Diikuti Suara, radio tidak akan 

menampilkan indikator audio atau visual selama modus Daurat 

bila Anda membuat panggilan dengan hot mic, tetapi 

memungkinkan suara dibunyikan melalui speaker radio apabila 

radio target merespons setelah periode transmisi hot mic 

terprogram berakhir. Indikator hanya akan ditampilkan saat 

tombol PTT ditekan. 

CATATAN: 

Jika permintaan Alarm Darurat gagal, radio tidak 

mencoba mengirim ulang permintaan itu, dan 

langsung masuk ke status hot mic. 

Mengaktifkan Ulang Modus Darurat 

CATATAN: Fitur ini hanya berlaku untuk radio yang mengirim 

Alarm Darurat. 

Berikut adalah dua kondisi yang dapat mengaktifkan ulang 

modus Darurat: 

• Anda mengubah saluran saat radio berada dalam modus 

Darurat. Radio akan keluar dari modus Darurat. Jika Alarm 

Darurat diaktifkan pada saluran baru, radio akan mengaktifkan 

ulang modus Darurat. 

• Anda menekan tombol Emergency On (Darurat Aktif) 

selama status inisiasi/transmisi Darurat. Hal ini menyebabkan 

radio keluar dari status tersebut dan mengaktifkan ulang 


Keluar dari Modus Darurat 

CATATAN: Fitur ini hanya berlaku untuk radio yang mengirim 

Alarm Darurat. 

Radio keluar dari modus Darurat bila salah satu hal berikut terjadi: 

• Respons Alarm Darurat diterima (hanya untuk Alarm 

Darurat), ATAU 

• Semua upaya untuk mengirim alarm telah dilakukan, ATAU 

• Tombol Emergency Off (Darurat Tak Aktif) ditekan. 

CATATAN: 

Radio akan keluar dari modus Darurat jika 

dimatikan. Radio tidak akan mengaktifkan ulang 

modus Darurat secara otomatis saat radio 

dihidupkan kembali. 


67 

Bahasa Indonesia


Fitur Pesan Teks 

Radio Anda dapat menerima data, misalnya pesan teks, dari 

radio lain atau dari aplikasi e-mail. 

Jumlah karakter maksimum untuk pesan teks, termasuk baris 

subjek (ditampilkan bila menerima pesan dari aplikasi e-mail), 

adalah 138 karakter. 

Radio akan keluar dari layar aktif setelah timer tanpa aktivitas 

berakhir. Pesan teks di layar penulisan/pengeditan akan secara 

otomatis disimpan ke folder Konsep. 

CATATAN: 

Tekan lama R setiap saat untuk kembali ke 

Layar awal. 

Menulis dan Mengirim Pesan Teks 

Prosedur: 

Tekan tombol Text Message (Pesan Teks) yang telah 

diprogram, lalu lanjutkan ke Langkah 3. 

ATAU 



2 P atau Q ke Messages, lalu tekan N untuk memilih. 

3 P atau Q ke Write, lalu tekan N untuk memilih. 


Gunakan keypad untuk mengetik pesan. 


Tekan Q atau tombol # untuk bergerak satu spasi ke kanan. 


diinginkan. 

5 Tekan N setelah pesan dibuat. 

6 P atau Q ke Send, lalu tekan N untuk mengirim pesan. 

ATAU 

P atau Q ke Save, lalu tekan N untuk menyimpan 

pesan ke folder Konsep. 

ATAU 

R untuk mengedit pesan. 

R sekali lagi untuk menghapus atau menyimpan pesan 

ke folder Konsep. 



ATAU 

P atau Q ke Manual Dial, lalu tekan N untuk 

memilih. 



Masukkan ID pelanggan, lalu tekan N. 

68 

Bahasa Indonesia

8 Layar akan menampilkan Text Message: yang mengkonfirmasikan bahwa 

pesan sedang dikirim. 

9 Jika pesan berhasil dikirim, nada akan berbunyi dan layar 

akan menampilkan Message Sent. 

ATAU 

Jika pesan tidak dapat dikirim, nada rendah akan berbunyi 

dan layar akan menampilkan Message Send Failed. 

Jika pesan teks gagal dikirim, radio akan kembali ke layar 

pilihan Resend (lihat Mengelola Pesan Teks yang Gagal 

Dikirim pada halaman 72). 

Mengirim Pesan Teks Cepat 

Radio Anda mendukung maksimum 50 pesan Teks Cepat yang 

sudah diprogram oleh dealer. 

Meskipun isi pesan Teks Cepat telah ditentukan sebelumnya, 

Anda dapat mengedit setiap pesan sebelum mengirimnya. 

Prosedur: 

Tekan tombol Text Message (Pesan Teks) yang telah 

diprogram, lalu lanjutkan ke Langkah 3. 

ATAU 




3 P atau Q ke Quick Text, lalu tekan N untuk memilih. 

4 P atau Q ke Teks Cepat yang diinginkan, lalu tekan 



Gunakan keypad untuk mengedit pesan, jika perlu. 




diinginkan. 



ATAU 



ATAU 






ATAU 




Masukkan nama atau ID pelanggan, lalu tekan N. 


69 

Bahasa Indonesia







70 



ATAU 






 

Mengirim Pesan Teks Cepat dengan Tombol One 

Touch Access (Akses Sekali Tekan) 

Prosedur: 


yang telah diprogram untuk mengirim pesan Teks Cepat ke 

nama atau ID yang telah ditetapkan sebelumnya. 





ATAU 

Jika pesan tidak dapat dikirim, layar akan menampilkan 

Message Send Failed. 

Mengakses Folder Konsep 

Anda dapat menyimpan pesan teks untuk mengirimnya di lain 

waktu. 

Jika penekanan tombol PTT atau perubahan modus 

mengakibatkan radio keluar dari layar penulisan/pengeditan 

pesan teks sewaktu Anda menulis atau mengedit pesan teks, 

maka pesan teks tersebut akan secara otomatis disimpan 


Pesan teks yang terakhir disimpan akan selalu ditambahkan 

ke urutan atas daftar Konsep. 

Folder Konsep menyimpan maksimal sepuluh (10) pesan yang 

terakhir disimpan. Bila folder penuh, pesan teks yang disimpan 

berikutnya secara otomatis akan mengganti pesan teks paling 

lama dalam folder tersebut. 

CATATAN: 

Tekan lama R setiap saat untuk kembali 

ke Layar awal. 

Bahasa Indonesia

Melihat Pesan Teks yang Disimpan 

Prosedur: 

Tekan tombol Text Message (Pesan Teks) yang telah diprogram, 

lalu lanjutkan ke Langkah 3. 

ATAU 




3 P atau Q ke Drafts, lalu tekan N untuk memilih. 

4 P atau Q ke pesan yang diinginkan, lalu tekan N 


Mengedit dan Mengirim Pesan Teks yang Disimpan 

Prosedur: 

1 Tekan N kembali sewaktu melihat pesan. 

2 P atau Q ke Edit, lalu tekan N untuk memilih. 

Kursor berkedip akan ditampilkan. 

Gunakan keypad untuk mengedit pesan. 




diinginkan. 

Tekan N setelah pesan dibuat. 

ATAU 

P atau Q ke Send, lalu tekan N untuk memilih. 



ATAU 





4 Layar akan menampilkan Sending to: yang mengkonfirmasi bahwa pesan 

sedang dikirim. 



ATAU 



Jika pesan teks gagal dikirim, pesan tersebut akan dipindahkan 

ke folder Item Terkirim dan ditandai dengan ikon Gagal Dikirim. 


71 

Bahasa Indonesia

Menghapus Pesan Teks yang Disimpan dari Konsep 

Prosedur: 



ATAU 




3 P atau Q ke Drafts, lalu tekan N untuk memilih. 



5 P atau Q ke Delete, lalu tekan N untuk menghapus 

pesan teks. 

Mengirim Ulang Pesan Teks 

Prosedur: 

1 Tekan N untuk mengirim ulang pesan yang sama ke nama 

atau ID pelanggan/grup yang sama. 



ATAU 



Meneruskan Pesan Teks 

Pilih Forward untuk mengirim pesan ke nama atau ID 

pelanggan/grup yang lain. 


72 

Mengelola Pesan Teks yang Gagal Dikirim 

Anda dapat memilih salah satu pilihan berikut saat berada 

di layar pilihan Resend: 

• Resend 

• Forward 

• Edit 

CATATAN: 

Jika jenis saluran (mis. digital konvensional atau 

Capacity Plus atau Linked Capacity Plus.) tidak 

cocok, Anda hanya dapat mengedit dan 

meneruskan pesan Gagal-Kirim. 

Prosedur: 

1 P atau Q ke Forward, lalu tekan N untuk memilih. 



ATAU 





Bahasa Indonesia





ATAU 



Mengedit Pesan Teks 

Pilih Edit untuk mengedit pesan sebelum mengirimkannya. 

CATATAN: 

Jika terdapat baris subjek (untuk pesan yang 

diterima dari aplikasi e-mail), Anda tidak dapat 

mengeditnya. 

Prosedur: 

1 P atau Q ke Edit, lalu tekan N untuk memilih. 

2 Kursor berkedip akan ditampilkan di sebelah pesan. 

Gunakan keypad untuk mengedit pesan. 




diinginkan. 


ATAU 



ATAU 






ATAU 









ATAU 





73 

Bahasa Indonesia


74 

Mengelola Pesan Teks yang Terkirim 

Setelah pesan dikirim ke radio lain, pesan akan disimpan dalam 

Item Terkirim. Pesan teks yang terakhir dikirim akan selalu 

ditambahkan ke urutan atas daftar Item Terkirim. 

Folder Item Terkirim dapat menyimpan maksimal 30 pesan 

yang terakhir dikirim. Bila folder penuh, pesan teks yang dikirim 

berikutnya secara otomatis akan mengganti pesan teks paling 

lama dalam folder tersebut. 

CATATAN: Tekan lama R setiap saat untuk kembali 


Melihat Pesan Teks yang Terkirim 

Prosedur: 



ATAU 




3 P atau Q ke Sent Items, lalu tekan N untuk memilih. 



Baris subjek akan ditampilkan jika pesan berasal dari 

aplikasi e-mail. 

Ikon di sudut kanan atas layar menunjukkan status pesan 

(lihat Ikon Item Terkirim pada halaman 18) 

Mengirim Pesan Teks yang Terkirim 

Anda dapat memilih salah satu pilihan berikut saat melihat 

pesan teks yang terkirim: 

• Resend 

• Forward 

• Edit 

• Delete 

CATATAN: Jika jenis saluran (mis. digital konvensional atau 


cocok, Anda hanya dapat mengedit, meneruskan, 

atau menghapus pesan Terkirim. 

Prosedur: 

1 Tekan N kembali sewaktu melihat pesan. 

2 P atau Q ke Resend, lalu tekan N untuk memilih. 

3 Layar akan menampilkan Sending to: yang mengkonfirmasikan bahwa 

pesan yang sama sedang dikirim ke radio target yang sama. 



ATAU 



Jika pesan gagal dikirim, radio akan kembali ke layar pilihan 

Resend. Tekan N untuk mengirim ulang pesan ke nama atau 

ID pelanggan/grup yang sama. 

Bahasa Indonesia

CATATAN: 

Mengubah volume suara dan menekan tombol 

apapun, kecuali N, P, atau Q, akan 

kembali ke pesan. 

Radio akan keluar dari layar pilihan Resend jika 

Anda menekan tombol PTT untuk membuat 

Panggilan Pribadi atau Grup, atau merespons 

Panggilan Grup. Radio juga akan keluar dari layar 

tersebut saat menerima pesan teks atau telemetri, 

panggilan atau alarm darurat, maupun call alert 

(tanda panggilan). 

Radio akan kembali ke layar pilihan Resend jika 

Anda menekan tombol PTT untuk merespons 

Panggilan Pribadi (kecuali bila radio sedang 

menampilkan layar Panggilan Tidak Terjawab), 

dan di akhir Semua Panggilan. 

Tekan P atau Q untuk mengakses layar pilihan Forward, 

Edit, atau Delete: 

• Pilih Forward untuk mengirim pesan ke nama atau ID 

pelanggan/grup yang lain (lihat Meneruskan Pesan Teks 

pada halaman 72). 

• Pilih Edit untuk mengedit pesan yang dipilih sebelum 

mengirimkannya (lihat Mengedit Pesan Teks pada halaman 73). 

• Pilih Delete untuk menghapus pesan teks. 

CATATAN: 

Jika Anda keluar dari layar pengiriman pesan saat 

pesan sedang dikirim, radio akan memperbarui 

status pesan di dalam folder Item Terkirim tanpa 

memberikan indikasi apapun di layar atau melalui 

suara. 

Jika radio mengubah modus atau dimatikan 

sebelum status pesan di Item Terkirim diperbarui, 

radio tidak dapat menyelesaikan pesan yang 

Sedang Dikirim dan secara otomatis akan 

memberikan tanda ikon Gagal Dikirim pada pesan. 

Radio mendukung maksimal 5 pesan yang Sedang 

Dikirim sekaligus. Selama jangka waktu ini, radio 

tidak dapat mengirim pesan baru dan secara 

otomatis menandai pesan dengan ikon Gagal 

Dikirim. 

Menghapus Semua Pesan Teks yang Terkirim dari 

Item Terkirim 

Prosedur: 



ATAU 





3 P atau Q ke Sent Items, lalu tekan N untuk memilih. 

75 

Bahasa Indonesia


4 P atau Q ke Delete All, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Setelah Delete Message ditampilkan, tekan N untuk 

memilih Yes. Layar akan menampilkan Sent Items Cleared. 

ATAU 

Setelah Delete Message ditampilkan, P atau Q 

ke No, lalu tekan N untuk kembali ke layar sebelumnya. 

Bila Anda memilih Item Terkirim yang tidak memiliki pesan teks, 




Menerima Pesan Teks 

Saat radio menerima pesan teks, layar akan menampilkan 

nama atau ID pengirim dan ikon pesan di sudut kiri layar. 

Anda dapat memilih salah satu pilihan berikut saat menerima 

pesan teks: 

• Read 

• Read Later 

• Delete 

CATATAN: Radio akan keluar dari layar tanda Pesan Teks 

dan mengkonfigurasikan Panggilan Pribadi atau 

Grup jika tombol PTT ditekan saat radio 

menampilkan layar tanda. 

Membaca Pesan Teks 

Prosedur: 

1 P atau Q ke Read, lalu tekan N untuk memilih. 

2 Pesan yang dipilih dari Kotak Masuk akan terbuka. 



3 Tekan N untuk kembali ke Kotak Masuk. 

ATAU 

Tekan N untuk membalas, meneruskan, atau menghapus 

pesan teks tersebut. 

Tekan P atau Q untuk mengakses layar pilihan Read 

Later atau Delete: 

• Pilih Read Later untuk kembali ke layar yang ditampilkan 

sebelum menerima pesan teks. 

• Pilih Delete untuk menghapus pesan teks. 

76 

Bahasa Indonesia

Mengelola Pesan Teks yang Diterima 

Gunakan Kotak Masuk untuk mengelola pesan teks. 

Kotak Masuk dapat menyimpan maksimal 30 pesan. 

Radio mendukung pilihan berikut untuk pesan teks: 

• Reply 

• Forward 

• Delete 

• Delete All 

CATATAN: Jika jenis saluran (mis. digital konvensional atau 


cocok, Anda hanya dapat mengedit, meneruskan, 

atau menghapus semua pesan yang Diterima. 

Pesan teks dalam Kotak Masuk diurutkan berdasarkan pesan 

yang terakhir diterima. 

CATATAN: 

Tekan lama R setiap saat untuk kembali 


Melihat Pesan Teks dari Kotak Masuk 

Prosedur: 



3 P atau Q ke Inbox, lalu tekan N untuk memilih. 

4 P atau Q untuk melihat pesan. 



5 Tekan N untuk memilih pesan terakhir, lalu tekan N 

kembali untuk membalas, meneruskan, atau menghapus 

pesan. 

ATAU 

Tekan lama R untuk kembali ke Layar awal. 

Pesan yang belum dibaca ditandai dengan tanda seru (!). 


77 

Bahasa Indonesia


78 

 

Melihat Pesan Teks Status Telemetri dari Kotak 

Masuk 

Prosedur: 






5 Layar akan menampilkan Telemetry: . 

6 Tekan lama R untuk kembali ke Layar awal. 

Anda tidak dapat membalas pesan teks Status Telemetri. 

Membalas Pesan Teks dari Kotak Masuk 

Prosedur: 



ATAU 









5 Tekan kembali N untuk membuka submenu. 

6 P atau Q ke Reply, lalu tekan N untuk memilih. 

7 P atau Q ke Write, lalu tekan N untuk memilih. 

Kursor berkedip akan ditampilkan. Gunakan keypad untuk 

menulis pesan. 

ATAU 

P atau Q ke Quick Text, lalu tekan N untuk memilih. 

Kursor berkedip akan ditampilkan. Gunakan keypad untuk 

mengedit pesan, jika diperlukan. 






ATAU 



Jika pesan gagal dikirim, radio akan kembali ke layar pilihan 

Resend (lihat Mengelola Pesan Teks yang Gagal Dikirim 

pada halaman 72). 

Bahasa Indonesia

Menghapus Pesan Teks dari Kotak Masuk 

Prosedur: 



ATAU 









5 Tekan kembali N untuk membuka submenu. 

6 P atau Q ke Delete, lalu tekan N untuk memilih. 

7 Setelah Delete Message ditampilkan, P atau Q 

ke Yes, lalu tekan N untuk memilih. 

Menghapus Semua Pesan Teks dari Kotak Masuk 

Prosedur: 



ATAU 





4 P atau Q ke Delete All, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Setelah Delete Message ditampilkan, P atau Q 

ke Yes, lalu tekan N untuk memilih. 

6 Layar akan menampilkan Inbox Cleared. 

Bila Anda memilih Kotak Masuk yang tidak memiliki pesan teks, 





8 Layar akan menampilkan Message Deleted. 

9 Layar akan kembali ke Kotak Masuk. 

79 

Bahasa Indonesia


80 

Pribadi 

Jika diaktifkan, fitur ini dapat membantu mencegah pengguna 

tidak sah pada saluran mendengar pembicaraan menggunakan 

solusi acak berbasis perangkat lunak. Bagian penerimaan 

sinyal dan identifikasi pengguna pada transmisi tidak diacak. 

Radio Anda harus sudah mengaktifkan fitur privasi pada 

saluran untuk mengirim transmisi berkemampuan privasi, 

meskipun ini bukan persyaratan penting untuk menerima 

transmisi. Sewaktu berada pada saluran berkemampuan 

privasi, radio tetap dapat menerima transmisi yang jelas 

(unscrambled). 

Radio Anda mendukung Enhanced Privacy (Privasi Tambahan). 

Untuk membuka scramble panggilan atau transmisi data 

berkemampuan privasi, radio Anda harus diprogram untuk 

memiliki Key Value dan Key ID yang sama saat 

mentransmisikan radio. 

Jika radio menerima panggilan yang di-scramble yang memiliki 

Key Value serta Key ID yang berbeda, Anda tidak akan 

mendengar apa-apa. 

LED akan menyala hijau tanpa berkedip saat radio mengirim 

transmisi dan berkedip hijau secara cepat apabila radio menerima 

transmisi berkemampuan privasi yang terus-menerus. 

CATATAN: Sebagian model/lokasi radio mungkin tidak 

menawarkan fitur Privasi ini. Untuk informasi lebih 

lanjut, hubungi dealer atau administrator sistem 

Anda. 

Prosedur: 

Tekan tombol Privacy (Pribadi) yang telah diprogram untuk 

mengaktifkan atau menonaktifkan fitur pribadi. 

ATAU 





memilih. 

4 P atau Q ke Privacy, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Layar akan menampilkan Privacy dan Turn On. Tekan N 

untuk mengaktifkan fitur pribadi. Layar akan menampilkan 

ikon aman dan Privacy On. 

ATAU 

Layar akan menampilkan Privacy dan Turn Off. 

Tekan N untuk menonaktifkan fitur pribadi. Layar akan 

menampilkan ikon tidak aman dan Privacy Off. 

Jika salah satu jenis fitur pribadi diaktifkan pada radio, Layar 

awal akan menampilkan ikon aman atau tidak aman, kecuali 

saat radio sedang mengirim atau menerima panggilan atau 

alarm Darurat. 

Bahasa Indonesia

DTMF (Dual Tone Multi Frequency) 

Kendali Multi-Lokasi 

Fitur DTMF (Dual Tone Multi Frequency) memungkinkan radio 

beroperasi dalam sistem radio dengan interface ke sistem 

telepon. 

Prosedur: 

Untuk membuat panggilan DTMF. 

1 Tekan terus tombol PTT. 

2 Masukkan nomor yang diinginkan, * atau #. 

Anda dapat menonaktifkan nada DTMF dengan menonaktifkan 

semua nada dan tanda radio (lihat Mengaktifkan atau 

Menonaktifkan Nada/Tanda Radio pada halaman 93). 

Fitur ini berlaku apabila saluran radio Anda saat ini adalah 

bagian dari konfigurasi IP Site Connect atau Linked Capacity 

Plus. 

Lihat IP Site Connect pad ahalaman 14 dan Linked Capacity Plus 

pada halaman 15 untuk rincian lebih lanjut tentang konfigurasi ini. 

Memulai Pencarian Situs Otomatis 

CATATAN: Radio hanya menelusuri situs baru jika sinyal aktif 

lemah atau bila radio tidak dapat mendeteksi 

sinyal apapun dari situs aktif. Jika nilai RSSI kuat, 

radio akan tetap berada pada situs aktif. 

Prosedur: 

Tekan tombol Site Lock On/Off (Kunci Situs Aktif/Tidak Aktif) 



1 Nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan Site 

Unlocked. 

2 LED akan berkedip kuning dengan cepat bila radio secara 

aktif mencari situs baru dan mati bila radio terkunci ke situs. 

3 Layar akan menampilkan ikon roaming situs dan nama 

saluran. 

ATAU 

81 

Bahasa Indonesia


Prosedur: 

Gunakan menu. 




memilih. 

4 P atau Q ke Site Roaming, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 P atau Q ke Unlock Site, lalu tekan N untuk 

memilih. Nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan 

Site Unlocked. 

6 Radio akan kembali ke Layar awal. Layar akan menampilkan 

ikon roaming situs dan nama saluran. 

7 LED akan berkedip kuning dengan cepat bila radio secara 

aktif mencari situs baru dan mati bila radio terkunci ke situs. 

Radio juga melakukan pencarian lokasi otomatis (lokasi tidak 

dikunci) selama penekanan tombol PTT atau transmisi data jika 

saluran saat ini adalah saluran multi-lokasi dengan daftar 

jelajah terpasang, berada di luar jangkauan. 

Menghentikan Pencarian Situs Otomatis 

Bila radio secara aktif mencari situs baru: 

Prosedur: 

Tekan tombol Site Lock On/Off (Kunci Situs Aktif/Tidak Aktif) 


1 Nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan Site 

Locked. 

2 LED akan mati dan layar akan menampilkan nama saluran. 

ATAU 

Prosedur: 

Gunakan menu. 




memilih. 


memilih. 

5 P atau Q ke Lock Site, lalu tekan N untuk memilih. 

Nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan Site 

Locked. 

82 

6 LED akan mati dan radio akan kembali ke Layar awal. 

Layar akan menampilkan nama saluran. 

Bahasa Indonesia

Memulai Pencarian Situs Manual 

Prosedur: 

Tekan tombol Manual Site Roam (Roaming Situs Manual) yang 

telah diprogram, lalu lanjutkan ke Langkah 6. 

ATAU 





memilih. 


memilih. 

5 P atau Q ke Active Search, lalu tekan N untuk 

memilih. 

6 Nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan Finding 

Site. 

LED akan berkedip hijau. 

7 Jika situs baru ditemukan, nada akan berbunyi dan LED 

akan mati. Layar akan menampilkan Site Found. 

ATAU 

Jika tidak ada situs yang tersedia dalam jangkauan, nada 

akan berbunyi dan LED akan mati. Layar akan menampilkan 

Out of Range. 

ATAU 

Jika situs baru berada dalam jangkauan, namun radio tidak 

dapat tersambung ke situs tersebut, nada akan berbunyi 

dan LED akan mati. Layar akan menampilkan Channel Busy. 


Keamanan 

Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan radio manapun 

dalam sistem. Misalnya, Anda akan menonaktifkan radio yang 

telah dicuri agar tidak dapat digunakan oleh pencurinya, lalu 

mengaktifkannya setelah radio ditemukan kembali. 

CATATAN: Melakukan Pengaktifan dan Penonaktifan Radio 

hanya dapat dilakukan pada radio yang telah 

mengaktifkan fungsi tersebut. Untuk informasi 

lebih lanjut, hubungi dealer atau administrator 

sistem Anda. 

Penonaktifan Radio 

Prosedur: 

Gunakan tombol Radio Disable (Penonaktifan Radio) yang 


1 Tekan tombol Radio Disable (Penonaktifan Radio) yang 




3 Layar akan menampilkan Radio Disable: dan LED akan menyala hijau. 


5 Jika berhasil, nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan 

Radio Disable Successful. 

ATAU 

Jika gagal, nada akan berbunyi dan layar akan menampilkan 

Radio Disable Failed. 


83 

Bahasa Indonesia


84 

ATAU 

Prosedur: 

Gunakan menu. 






ATAU 



memilih. 




4 P atau Q ke Radio Disable, lalu tekan N untuk 

memilih. LED akan berkedip hijau. 

5 Layar akan menampilkan Radio Disable: dan LED akan menyala hijau. 



Radio Disable Successful. 

ATAU 


Radio Disable Failed. 

Jangan tekan R saat pengoperasian Penonaktifan Radio 

berlangsung karena Anda tidak akan mendapatkan pesan 

respons. 


Prosedur: 

Gunakan tombol Radio Enable (Pengaktifan Radio) yang telah 

diprogram. 

1 Tekan tombol Radio Enable (Pengaktifan Radio) yang telah 

diprogram. 



3 Layar akan menampilkan Radio Enable: dan LED akan menyala hijau. 



Radio Enable Successful. 

ATAU 


Radio Enable Failed. 

ATAU 

Prosedur: 

Gunakan menu. 


Bahasa Indonesia





ATAU 



memilih. 




4 P atau Q ke Radio Enable, lalu tekan N untuk 

memilih. LED akan berkedip hijau. 

5 Layar akan menampilkan Radio Enable: dan LED akan menyala hijau. 



Radio Enable Successful. 

ATAU 


Radio Enable Failed. 

Jangan tekan R saat pengoperasian Pengaktifan Radio 

berlangsung karena Anda tidak akan mendapatkan pesan 

respons. 

Fungsi Darurat 

Fitur ini meminta agar darurat diaktifkan jika tidak terdapat 

aktivitas pengguna selama jangka waktu yang telah ditetapkan, 

misalnya penekanan tombol radio apapun atau pengaktifan 

pilihan saluran. 

Bila tidak terdapat aktivitas pengguna selama jangka waktu 

yang telah ditetapkan, radio akan memberikan peringatan awal 

kepada pengguna melalui indikator audio setelah timer tanpa 

aktivitas berakhir. 

Jika pengguna tetap tidak memberikan respons sebelum timer 

pengingat yang telah ditetapkan berakhir, radio akan 

mengaktifkan Alarm Darurat. 

Hanya salah satu Alarm Darurat berikut dapat ditetapkan untuk 

fitur ini: 

• Alarm Darurat 

• Alarm Darurat dengan Panggilan 

• Alarm Darurat dengan Panduan Suara 

Radio tetap berada dalam status darurat untuk melanjutkan 

pesan suara hingga tindakan dilakukan. Untuk informasi 

tentang cara keluar dari Darurat, lihat Pengoperasian Darurat 

pada halaman 62. 

CATATAN: Fitur hanya dapat diaktifkan pada radio yang 

mengaktifkan fungsi ini. Untuk informasi lebih lanjut, 

hubungi dealer atau administrator sistem Anda. 


85 

Bahasa Indonesia


86 

Fitur Kunci Sandi 

Jika diaktifkan, dengan fitur ini Anda dapat mengakses radio 

melalui sandi setelah menghidupkan radio. 

Mengakses Radio dari Sandi 

Prosedur: 

Menghidupkan radio. 

1 Anda akan mendengar nada berulang. Baris pertama pada 

layar menampilkan Enter Password. Baris kedua pada 

layar menampilkan kursor yang berkedip. 

2 Masukkan sandi empat angka. Baris kedua pada layar 

menampilkan ****. Tekan N untuk melanjutkan. 

Anda akan mendengar nada indikator positif untuk setiap 

angka yang ditekan. Tekan P untuk menghapus * 

terakhir pada layar. Anda akan mendengar nada indikator 

negatif jika menekan P apabila baris kedua pada layar 

kosong, atau jika menekan lebih dari empat angka. 

3 Jika sandinya benar: 

Radio Anda akan segera hidup. Lihat Menghidupkan 

Radio pada halaman 5. 

ATAU 

Jika sandinya salah: 

Layar akan menampilkan Wrong Password. Ulangi Langkah 

1 dan 2. 

Sandi yang kurang dari empat angka adalah salah. 

ATAU 

Setelah sandi salah yang ketiga, layar menampilkan Wrong 

Password, kemudian menampilkan Radio Locked. Nada 

akan berbunyi dan LED kuning berkedip dua kali. 

Radio masuk ke status terkunci selama 15 menit, dan hanya 

merespons masukan dari On/Off/ Volume Control Knob 

(Hidupkan/Matikan/Kenop Volume Control) dan tombol 

Backlight (Cahaya latar) terprogram. 

CATATAN:Dalam status terkunci, radio tidak dapat menerima 

panggilan apa pun, termasuk panggilan darurat. 

Membuka Kunci Radio dari Status Terkunci 

Prosedur: 

Tunggu 15 menit. Ulangi Langkah 1 hingga 3 di Mengakses 

Radio dari Sandi pada halaman 86. 

ATAU 

Hidupkan radio jika radio sudah dimatikan sewaktu dalam 

status terkunci: 

1 Nada akan berbunyi dan LED kuning berkedip dua kali. 

Layar akan menampilkan Radio Locked. 

2 Tunggu 15 menit. Ulangi Langkah 1 hingga 3 di Mengakses 

Radio dari Sandi pada halaman 86. 

Radio memulaikan lagi timer 15 menit untuk status terkunci 

apabila Anda menghidupkan radio. 

Bahasa Indonesia

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Kunci Sandi 

Prosedur: 




memilih. 

4 Patau Q ke Passwd Lock, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 Baris pertama pada layar menampilkan Current Password. 




Baris pertama pada layar menampilkan Passwd Lock dan 

baris kedua pada layar menampilkan Turn On. Tekan N 

untuk mengaktifkan kunci sandi. Layar akan menampilkan 

Password Lock On. 

ATAU 

Baris pertama pada layar menampilkan Passwd Lock dan 

baris kedua pada layar menampilkan Turn Off. Tekan N 

untuk menonaktifkan kunci sandi. Layar akan menampilkan 

Password Lock Off. 

ATAU 


Layar menampilkan Wrong Password dan secara otomatis 

akan kembali ke menu sebelumnya. 

Mengubah Sandi 

Prosedur: 




memilih. 

4 Patau Q ke Passwd Lock, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 Baris pertama pada layar menampilkan Current 

Password. 




P atau Q ke Change Pwd, lalu tekan N untuk 

memilih. 

ATAU 


Layar menampilkan Wrong Password dan secara otomatis 

akan kembali ke menu sebelumnya. 

8 Baris pertama pada layar menampilkan New Password:. 


87 

Bahasa Indonesia


9 Masukkan sandi empat angka yang baru. Baris kedua pada 

layar menampilkan ****. Tekan N untuk melanjutkan. 

Anda akan mendengar nada indikator negatif jika menekan 

lebih dari empat angka. 

10 Baris pertama pada layar menampilkan Confirm 

Password:. 

11 Masukkan kembali sandi empat angka yang baru. Baris 

kedua pada layar menampilkan ****. Tekan N untuk 

melanjutkan. 

ATAU 

Jika sandi baru kurang dari empat angka: 

Layar akan menampilkan Four Digitals Required. 

Ulangi Langkah 8 hingga 11. 

12 Jika kedua masukan sandi baru cocok: 

Layar akan menampilkan Password Changed. 

ATAU 

Jika kedua masukan sandi baru tidak cocok: 

Layar akan menampilkan Password Do Not Match. 


Mode Koneksi Periferal Pihak Ketiga 

Anda dapat memilih salah satu dari mode koneksi periferal 

pihak ketiga: 

• Motorola 

• PC dan Audio 

• Aksesori Data 

• Telemetry 

• Generik 

88 

Bahasa Indonesia

Prosedur: 



3 Patau Q ke Radio Settings, lalu tekan N untuk 

memilih. 

4 Patau Q ke Cable Type, lalu tekan N untuk memilih. 

5 P atau Q ke mode koneksi yang diinginkan, lalu tekan 


6 Layar akan menampilkan mode koneksi yang dipilih. 


CATATAN: 

Anda tidak dapat mengubah mode koneksi 

sewaktu kabel periferal pihak ketiga masih 

terpasang ke radio. 

Utilitas 

Mengunci dan Membuka Kunci Keypad 

Anda dapat mengunci keypad radio agar tidak ada tombol yang 

tertekan secara tidak disengaja. 

Prosedur: 




memilih. 

4 P atau Q ke Keypad Lock, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 Layar akan menampilkan Keypad Locked dan kembali 



6 Untuk membuka kunci keypad, tekan S diikuti dengan*. 

7 Layar akan menampilkan Keypad Unlocked dan kembali 


89 

Bahasa Indonesia

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Nada Keypad 

Anda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan nada keypad jika 

diperlukan. 

Prosedur: 




memilih. 


memilih. 

5 P atau Q ke Keypad Tones, lalu tekan N untuk 

memilih. 

Mengatur Tingkat Diam 

Anda dapat mengatur tingkat diam pada radio untuk menyaring 

panggilan dengan sinyal lemah atau saluran yang memiliki 

kebisingan latar lebih tinggi dari tingkat normal yang tidak 

diinginkan. 

Pengaturan: Normal adalah pengaturan default. Tight 

menyaring panggilan dan/atau kebisingan latar (yang tidak 

diinginkan). Namun, panggilan dari lokasi jauh juga dapat 

disaring. 

Prosedur: 

Tekan tombol Diam yang telah diprogram untuk beralih antara 

tingkat diam normal dan ketat. 

ATAU 




mengaktifkan nada keypad. Layar akan menampilkan 

Keypad Tone On. 

ATAU 


menonaktifkan nada keypad. Layar akan menampilkan 

Keypad Tone Off. 




memilih. 

4 P atau Q ke Squelch, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Pilih Tight atau Normal, lalu tekan N untuk memilih. 

6 Layar akan kembali ke menu sebelumnya. 

90 

Bahasa Indonesia

Mengatur Tingkat Daya 

Anda dapat menyesuaikan pengaturan daya radio ke tinggi atau 

rendah untuk masing-masing saluran. 

Pengaturan: High memungkinkan komunikasi dengan 

pengguna radio yang berjarak cukup jauh dari Anda. Low 

memungkinkan komunikasi dengan pengguna radio dalam 

jarak lebih dekat. 

Prosedur: 

Tekan tombol Power Level (Tingkat Daya) yang telah diprogram 

untuk beralih antara tingkat daya transmisi tinggi dan rendah. 

ATAU 





memilih. 

4 P atau Q ke Power, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Ubah pengaturan aktif seperti yang diminta di layar. 

6 Tekan N untuk memilih tingkat daya baru. 


Tekan lama R untuk kembali ke Layar awal. Ikon tingkat 

daya akan ditampilkan. 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Fitur Papan 

Pilihan 

Saluran dapat mendukung hingga 6 fitur papan pilihan. Untuk 

informasi lebih lanjut, hubungi dealer atau administrator sistem 

Anda. 

Prosedur: 

Tekan tombol Option Board Feature (Fitur Papan Pilihan) yang 

telah diprogram untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur. 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Fitur VOX 

(Transmisi yang Diaktifkan Suara) 

Fitur ini memungkinkan Anda membuat panggilan yang 

diaktifkan suara handsfree pada saluran yang telah diprogram. 

Radio secara otomatis melakukan transmisi (untuk jangka 

waktu yang telah ditetapkan) bila mikrofon pada aksesori yang 

dilengkapi VOX mendeteksi suara. 

Menekan tombol PTT saat pengoperasian radio berlangsung 

akan menonaktifkan VOX. Untuk mengaktifkan kembali VOX, 

lakukan salah satu tindakan berikut ini: 

• Matikan radio, lalu hidupkan kembali, ATAU 

• Ubah saluran melalui Kenop Channel Selector (Pilihan Saluran), 

ATAU 

• Ikuti prosedur di bawah ini. 

CATATAN: Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur hanya 

dapat dilakukan pada radio yang mengaktifkan 

fungsi ini. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi 



91 

Bahasa Indonesia


92 

Prosedur: 

Tekan tombol VOX yang telah diprogram untuk mengaktifkan 

atau menonaktifkan fitur tersebut. 

ATAU 





memilih. 

4 P atau Q ke VOX, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Layar akan menampilkan VOX On. Tekan N untuk 

menonaktifkan VOX. Nada akan berbunyi dan layar akan 

menampilkan VOX Off. 

ATAU 

Layar akan menampilkan VOX Off. Tekan N untuk 

mengaktifkan VOX. Nada akan berbunyi dan layar akan 

menampilkan VOX On. 

Jika fitur Nada Bolehkan Bicara diaktifkan (lihat Mengaktifkan 

atau Menonaktifkan Nada Bolehkan Bicara pada halaman 94), 

gunakan kata pemicu untuk membuat panggilan. Tunggu hingga 

Nada Bolehkan Bicara berhenti berbunyi sebelum Anda 

berbicara dengan jelas ke arah mikrofon. 

Mengontrol Lampu Latar Layar 

Anda dapat menyalakan atau mematikan lampu latar layar radio 

sesuai keperluan. Pengaturan ini juga akan mempengaruhi Tombol 

Menu Navigation (Navigasi Menu) dan lampu latar keypad. 

Prosedur: 

Tekan tombol Backlight (Lampu latar) yang telah diprogram 

untuk beralih di antara pengaturan lampu latar. 

ATAU 





memilih. 

4 P atau Q ke Backlight, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Layar akan menampilkan Auto On. Tekan N untuk 

menyalakan lampu latar layar. Layar akan menampilkan 

Backlight Auto On. 

ATAU 


mematikan lampu latar layar. Layar akan menampilkan 

Backlight Turn Off. 

Lampu latar layar dan lampu latar keypad akan secara otomatis 

dimatikan jika indikator LED dinonaktifkan (lihat Mengaktifkan 

atau Menonaktifkan Indikator LED pada halaman 95). 

Bahasa Indonesia

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Nada/Tanda 


Anda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan semua nada dan 

tanda radio (kecuali nada tanda Darurat yang masuk) jika 

diperlukan. 

Prosedur: 

Tekan tombol All Tones/Alerts (Semua Nada/Tanda) yang telah 

diprogram untuk mengaktifkan atau menonaktifkan semua nada. 

ATAU 





memilih. 


memilih. 

5 P atau Q ke All Tones, lalu tekan N untuk memilih. 


mengaktifkan semua nada dan tanda. Layar akan 

menampilkan All Tones On. 

ATAU 


menonaktifkan semua nada dan tanda. Layar akan 

menampilkan All Tones Off. 

Mengatur Tingkat Perubahan Volume Suara Tanda 

Nada 

Anda dapat mengatur tingkat Perubahan Volume Suara Tanda 

Nada jika diperlukan. Fitur ini dapat mengatur volume suara 

nada/tanda agar lebih tinggi atau lebih rendah dari volume suara. 

Prosedur: 




memilih. 


memilih. 

5 P atau Q ke Vol. Offset, lalu tekan N untuk 

memilih. 

6 P atau Q ke nilai volume suara yang diinginkan. Nada 

feedback akan berbunyi dengan masing-masing nilai 

volume suara yang sesuai. 

7 Tekan N agar tetap pada nilai volume suara yang ditampilkan. 

Layar akan menampilkan Volume Offset Selected. 

ATAU 

Ulangi Langkah 6 untuk memilih nilai volume suara lain. 

ATAU 

R untuk keluar tanpa mengubah pengaturan perubahan 

volume suara aktif. 


93 

Bahasa Indonesia


Mengaktifkan atau Menonaktifkan Nada Bolehkan 

Bicara 

Anda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan Nada Bolehkan 

Bicara jika diperlukan. 

Prosedur: 




memilih. 

4 P atau Q ke Tones/Alerts, lalu tekan N untuk memilih. 

5 P atau Q ke Talk Permit, lalu tekan N untuk memilih. 


mengaktifkan Nada Bolehkan Bicara. Layar akan 

menampilkan Talk Permit Tone On. 

ATAU 


menonaktifkan Nada Bolehkan Bicara. Layar akan 

menampilkan Talk Permit Tone Off. 

 

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Nada Tanda 

Hidup Radio 

Anda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan Nada Tanda 

Hidup jika diperlukan. 

Prosedur: 


2 Patau Q ke Utilities, lalu tekan N untuk memilih. 

3 Patau Q ke Radio Settings, lalu tekan N untuk 

memilih. 

4 Patau Q ke Tones/Alerts, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 Patau Q ke Power Up, lalu tekan N untuk memilih. 


mengaktifkan Power Up Alert Tone. Layar akan 

menampilkan Power Up Tone On. 

ATAU 


menonaktifkan Power Up Alert Tone. Layar akan 

menampilkan Power Up Tone Off. 

94 

Bahasa Indonesia

Mengatur Nada Tanda Pesan Teks 

Anda dapat menyesuaikan nada tanda pesan teks radio ke 

Sementara atau Berulang untuk tiap entri di dalam daftar 

Kontak. 

Prosedur: 


2 Patau Q ke Contacts, lalu tekan N untuk memilih. 

3 Patau Q ke nama atau ID pelanggan yang diinginkan, 


4 Patau Q ke Message Alert, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 Ubah pengaturan aktif seperti yang diminta di layar. 

6 Tekan N untuk memilih nada tanda pesan teks baru. 


Mengaktifkan atau Menonaktifkan Indikator LED 

Anda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan Indikator LED jika 

diperlukan. 

Prosedur: 




memilih. 

4 P atau Q ke LED Indicator, lalu tekan N untuk 

memilih. 


mengaktifkan Indikator LED. Layar akan menampilkan 

All LEDs On. 

ATAU 


menonaktifkan Indikator LED. Layar akan menampilkan 

All LEDs Off. 

Lampu latar layar, keypad, dan tombol akan secara otomatis 

dimatikan jika indikator LED dinonaktifkan (lihat Mengontrol 

Lampu Latar Layar pada halaman 92). 


95 

Bahasa Indonesia


Mengaktifkan atau Menonaktifkan Layar Pembuka 

Anda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan Layar Pembuka 

jika diperlukan. 

Prosedur: 




memilih. 

4 P atau Q ke Intro Screen, lalu tekan N untuk memilih. 


mengaktifkan Layar Pembuka. Layar akan menampilkan 

Intro Screen On. 

ATAU 


menonaktifkan Layar Pembuka. Layar akan menampilkan 

Intro Screen Off. 

Mengakses Informasi Umum Radio 

Radio Anda memiliki informasi berikut: 

• Baterai 

• Alias dan ID Radio 

• Versi Perangkat Lunak 

• Versi Codeplug 

CATATAN: 

Tombol R dapat setiap saat ditekan untuk 

kembali ke layar sebelumnya atau tekan lama 

R untuk kembali ke Layar awal. Radio keluar 

dari layar saat ini setelah timer tak aktif 

kedaluwarsa. 

Mengakses Informasi Baterai 

Menampilkan informasi tentang baterai radio. 

Prosedur: 



3 P atau Q ke Radio Info, lalu tekan N untuk 

memilih. 

96 

Bahasa Indonesia

4 P atau Q ke Battery Info, lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 Layar akan menampilkan informasi baterai. 

ATAU 

HANYA untuk baterai IMPRES: Layar akan menampilkan 

Recondition Battery jika baterai memerlukan rekondisi 

dengan pengisi daya IMPRES. 

Setelah proses rekondisi selesai, layar akan menampilkan 

informasi baterai. 

HANYA untuk baterai IMPRES: 

Tekan P atau Q untuk mengakses layar pilihan Remaining 

Capacity, Date of Initial Use, atau Service Life: 

• Pilih Remaining Capacity untuk melihat tingkat daya baterai 

yang ditunjukkan oleh baris horizontal dan angka persentase. 

• Pilih Date of Initial Use untuk melihat tanggal saat baterai 

pertama kali digunakan. 

• Pilih Service Life untuk melihat potensi daya baterai saat ini. 

Memeriksa Alias dan ID Radio 

Menampilkan ID radio. 

Prosedur: 

Tekan tombol Alias dan ID Radio terprogram untuk mengecek 

alias dan ID radio Anda. Anda mendengar nada indikator positif. 

ATAU 




3 P atau Q ke Radio Info, lalu tekan N untuk memilih. 

4 P atau Q ke My Number, lalu tekan N untuk memilih. 

5 Baris pertama pada layar menampilkan alias radio. Baris 

kedua pada layar menampilkan ID radio. 

Anda juga dapat menekan tombol Radio Alias and ID (Alias 

dan ID Radio) terprogram untuk kembali ke layar sebelumnya. 


97 

Bahasa Indonesia

Memeriksa Versi Firmware 

Menampilkan versi firmware radio. 

Prosedur: 




4 P atau Q ke Firmware Ver., lalu tekan N untuk 

memilih. 

5 Layar akan menampilkan versi firmware aktif. 


Memeriksa Versi Codeplug 

Menampilkan versi codeplug radio. 

Prosedur: 




4 P atau Q ke CP Ver., lalu tekan N untuk memilih. 

5 Layar akan menampilkan versi codeplug aktif. 

98 

Bahasa Indonesia

Aksesori 

Radio Anda kompatibel dengan aksesori yang tercantum dalam 

bab ini. Untuk informasi rinci, hubungi dealer Anda. 

CATATAN: Lihat 6871532L01 tentang aksesori yang tersedia 

untuk model CQST. 

Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 99 

Baterai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 100 

Perangkat Penyimpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 100 

Pengisi Daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 101 

Bantalan Telinga dan Lubang Suara . . . . . . . . . . halaman 101 

Headset dan Aksesori Headset. . . . . . . . . . . . . . halaman 102 

Mikrofon Speaker Jauh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 102 

Aksesori Pengawasan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 103 

Aksesori Lainnya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 103 

Antena 

Diagram di sebelah kanan menunjukkan lokasi 

indikator warna untuk antena berikut ini. Lihat 

catatan kaki di bagian akhir daftar warna. 

• Kombinasi VHF/GPS, 136 – 147 MHz, Antena Spiral 4 

(PMAD4067_) 


(PMAD4068_) 


(PMAD4069_) 

• VHF Wideband, 136 – 174 MHz, Antena Spiral Ganda 6 

(PMAD4088_) 

• VHF, 136 – 147 MHz, Antena Batang Pendek 4 (PMAD4093_) 



• Kombinasi 350/GPS, 350 – 400 MHz, 16,5 cm, Antena Tiang 

Lipat 10 (PMAD4112_) 

• Kombinasi UHF/GPS, 403 – 433 MHz, Antena Tiang Lipat 1 

(PMAE4018_) 

• Kombinasi UHF/GPS, 403 – 433 MHz, Antena Batang 

Pendek 1 (PMAE4021_) 

• UHF1, 403 – 470 MHz, Antena Fleksibel 3 (PMAE4022_) 

• Kombinasi UHF1/GPS, 430 – 470 MHz, Antena Batang 


• Kombinasi UHF1/GPS, 430 – 470 MHz, Antena Tiang Lipat 2 

(PMAE4024_) 

• Kombinasi UHF2/GPS, 450 – 527 MHz, Antena Batang 


• UHF2, 450 – 527 MHz, Antena Fleksibel 7 (PMAE4049_) 


(PMAE4050_) 

Aksesori 

99 

Bahasa Indonesia


(PMAE4051_) 

• Kombinasi 800/900/GPS, 806 – 941 MHz, Antena Spiral 9 

(PMAF4003_) 

• Antena Batang Pendek UHF untuk Mikrofon Keselamatan 

Umum 1 , 403 – 433 MHz (PMAE4046_) 

• Antena Batang Pendek UHF untuk Mikrofon Keselamatan 

Umum 2 , 430 – 470 MHz (PMAE4047_) 

• Antena VHF untuk Mikrofon Keselamatan Umum 5 , 

150 – 174 MHz (PMAD4086_) 

• Antena VHF untuk Mikrofon Keselamatan Umum 4 , 

136 – 153 MHz (PMAD4087_) 

Baterai 

• Baterai IMPRES Li-Ion, 1500 mAh Kedap Air (IP57) 

(PMNN4066_)* 

• Baterai IMPRES Li-Ion, 1400 mAh Kedap Air (IP57), 

Aman Secara Intrinsik (FM) (PMNN4069_) 

• Baterai IMPRES Li-Ion, 2200 mAh Kedap Air (IP57) 

(PMNN4077_) 

• Baterai NiMH, 1300 mAh Kedap Air (IP57) (PMNN4065_)* 

* Tidak tersedia untuk 800/900 band. 

Perangkat Penyimpan 

Aksesori 

100 

Kode Warna: 

1 Merah 3 Hitam 5 Biru 7 Cokelat 9 Ungu 

2 Hijau 4 Kuning 6 Putih 8 Oranye 10 Merah Muda 

• Klip Ikat Pinggang untuk Ikat Pinggang dengan Lebar 2 Inci 

(PMLN4651_) 

• Klip Ikat Pinggang untuk Ikat Pinggang dengan Lebar 2,5 Inci 

(PMLN4652_) 

• Tas Nilon dengan Loop Ikat Pinggang Tetap 3 Inci untuk 

Radio dengan Layar (PMLN5015_) 

• Tas Kulit Lembut dengan Loop Ikat Pinggang Putar 2,5 Inci 

untuk Radio dengan Layar (PMLN5016_) 

• Tas Kulit Lembut dengan Loop Ikat Pinggang Putar 3 Inci 


• Tas Kulit Lembut dengan Loop Ikat Pinggang Tetap 3 Inci 


Bahasa Indonesia

• Tas Kulit Keras dengan Loop Ikat Pinggang Putar 2,5 Inci 


• Tas Kulit Keras dengan Loop Ikat Pinggang Putar 3 Inci untuk 

Radio dengan Layar (PMLN5020_) 

• Tas Kulit Keras dengan Loop Ikat Pinggang Tetap 3 inci untuk 

Radio Layar (PMLN5021_) 

• Loop Ikat Pinggang Putar Pengganti 2,5 Inci (PMLN5022_) 

• Loop Ikat Pinggang Putar Pengganti 3 Inci (PMLN5023_) 

• Ikat Pinggang Kulit Hitam 1,75 Inci (4200865599) 

Pengisi Daya 

• Pengisi Daya IMPRES Vehicular (NNTN7616_) 

• Pengisi Daya Berbagai Unit Baterai IMPRES, Hanya 

Dudukan (WPLN4211_) 

• Pengisi Daya Berbagai Unit Baterai IMPRES, Konektor AS 

(WPLN4212_) 

• Pengisi Daya Berbagai Unit Baterai IMPRES, Konektor Eropa 

(WPLN4213_) 

• Pengisi Daya Berbagai Unit Baterai IMPRES, Konektor 

Inggris (WPLN4214_) 

• Pengisi Daya Berbagai Unit Baterai IMPRES, Konektor 

Australia (WPLN4215_) 

• Pengisi Daya Berbagai Unit Baterai IMPRES dengan Layar, 

Hanya Dudukan (WPLN4218_) 


Konektor AS (WPLN4219_) 


Konektor Eropa (WPLN4220_) 


Konektor Inggris (WPLN4221_) 


Konektor Australia (WPLN4222_) 

• Pengisi Daya Satu Unit Baterai IMPRES, Hanya Dudukan 

(WPLN4226_) 

• Pengisi Daya Satu Unit Baterai IMPRES, Konektor AS 

(WPLN4232_) 

• Pengisi Daya Satu Unit Baterai IMPRES, Konektor Inggris 

(WPLN4233_) 

• Pengisi Daya Satu Unit Baterai IMPRES, Konektor Eropa 

(WPLN4234_) 

• Pengisi Daya Satu Unit Baterai IMPRES, Konektor Australia 

(WPLN4235_) 

• Pengisi Daya Satu Unit Baterai IMPRES, Konektor Cina 

(WPLN4245_) 

• Pengisi Daya Satu Unit Baterai IMPRES, Konektor Jepang 

(WPLN4247_) 

• Pengisi Daya Satu Unit Baterai IMPRES, Konektor Korea 

(WPLN4249_) 

Bantalan Telinga dan Lubang Suara 

• Earbud Hanya untuk Menerima (AARLN4885_) 

• Earpiece D-Shell Hanya untuk Menerima (PMLN4620_) 

• Earpiece Hanya untuk Menerima (RLN4941_) 

Aksesori 

101 

Bahasa Indonesia

Aksesori 

102 

• Alat Penerima Melalui Telinga untuk Mikrofon Speaker Jauh 

(WADN4190_) 

• Earset D-Shell (PMLN5096_) 

• Transducer IMPRES Melalui Pelipis (PMLN5101_) 

• Earpiece Kecil untuk Kit Pengawasan, Telinga Kanan 

(RLN4760_) 

• Earpiece Medium untuk Kit Pengawasan, Telinga Kanan 

(RLN4761_) 

• Earpiece Besar untuk Kit Pengawasan, Telinga Kanan 

(RLN4762_) 

• Earpiece Kecil untuk Kit Pengawasan, Telinga Kiri 

(RLN4763_) 

• Earpiece Medium untuk Kit Pengawasan, Telinga Kiri 

(RLN4764_) 

• Earpiece Besar untuk Kit Pengawasan, Telinga Kiri 

(RLN4765_) 

• Earpiece Standar, Hitam (RLN6279_) 

• Earpiece Standar, Beige (RLN6280_) 

• Windscreen dan Foam Ear Pad Pengganti (RLN6283_) 

• Earpiece dengan Perangkat Kabel Akustik, Beige (RLN6284_) 

• Earpiece dengan Perangkat Kabel Akustik, Hitam (RLN6285_) 

• Earpiece dengan Kit Kebisingan Tinggi, Beige (RLN6288_) 

• Earpiece dengan Kit Kebisingan Tinggi, Hitam (RLN6289_) 

Headset dan Aksesori Headset 

• Headset Sangat Ringan (PMLN5102_) 

• Headset Peredam Kebisingan Jenis Heavy Duty (FM) 

(PMLN5275_) 

• Headset Ringan (RMN5058_) 

Mikrofon Speaker Jauh 

• Mikrofon Speaker Jauh (PMMN4024_) 

• Mikrofon Speaker Jauh IMPRES (PMMN4025_) 

• Mikrofon Speaker Jauh, Kedap Air (IP57) (PMMN4040_) 

• Mikrofon Keselamatan Umum IMPRES, Kabel 30 Inci 

(PMMN4041_)* 


(PMMN4042_)* 


(PMMN4043_)* 

• Mikrofon Speaker Jauh IMPRES, dengan Volume, IP57 

(PMMN4046_) 

• Mikrofon Keselamatan Umum Kedap Air IMPRES, 

Kabel 30 Inci (PMMN4047_)* 





Bahasa Indonesia

• Mikrofon Speaker Jauh IMPRES, Penghilang Kebisingan 

(PMMN4050_) 

• Mikrofon Speaker Jauh dengan Kit Kabel Spiral Pengganti 

(Untuk penggunaan dengan PMMN4024_ dan PMMN4040_) 

(RLN6074_) 

• Mikrofon Speaker Jauh dengan Kit Kabel Spiral Pengganti 

(Digunakan bersama PMMN4025) (RLN6075_) 

* Tidak tersedia untuk 800/900 band. 

• Kit Pengawasan IMPRES 2 Kabel dengan Kabel Akustik 

Nyaman dan Transparan, Beige (RLN5883_) 

• Kit Pengawasan Tingkat Kebisingan Rendah (RLN5886_) 

• Kit Pengawasan Tingkat Kebisingan Tinggi (RLN5887_) 

Aksesori Lainnya 

• Universal Chest Pack (HLN6602_) 

Aksesori 

Aksesori Pengawasan 

• Pengawasan IMPRES 3 Kabel, Hitam (PMLN5097_) 

• Pengawasan IMPRES 3 Kabel, Beige (PMLN5106_) 


Nyaman dan Transparan, Hitam (PMLN5111_) 


Nyaman dan Transparan, Beige (PMLN5112_) 

• Kit Pengawasan Hanya untuk Menerima, Hitam 

(Kabel Tunggal) (RLN5878_) 

• Kit Pengawasan Hanya untuk Menerima, Beige 

(Kabel Tunggal) (RLN5879_) 

• Kit Pengawasan IMPRES 2 Kabel, Hitam (RLN5880_) 

• Kit Pengawasan IMPRES 2 Kabel, Beige (RLN5881_) 


Nyaman dan Transparan, Hitam (RLN5882_) 

• Tas Kedap Air, dengan Tali Besar (HLN9985_) 

• Tali Bahu (Tersambung dengan D-Ring pada Tas) 

(NTN5243_) 

• Klip Kecil, Tali Epaulet (RLN4295_) 

• Break-A-Way Chest Pack (RLN4570_) 

• Tas Utilitas dan RadioPAK Universal (Tas Pinggang) 

(RLN4815_) 

• Ear Tips Pengganti, Transparan, Isi 25 (Digunakan bersama 

RLN5886_) (RLN6282_) 

• Tali Pengganti untuk Chest Pack RLN4570_ dan HLN6602_ 

(1505596Z02) 

• Penutup Debu untuk Aksesori (1571477L01) 

• Foam Plug Pengganti, Isi 50 (Digunakan bersama RLN5887_) 

(5080384F72) 

• Ikat Pinggang Ekstensi RadioPAK Universal (4280384F89) 

103 

Bahasa Indonesia

Catatan 

Aksesori 

104 

Bahasa Indonesia

Motorola Solutions Malaysia Sdn. Bhd. (Co. No. 455657-H) 

Plot 2 Bayan Lepas Technoplex Industrial Park, 

Mukim 12 S.W.D., 

11900 Penang, Malaysia. 

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS dan logo Stylized M adalah 

merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Motorola Trademark Holdings, 

LLC dan digunakan berdasarkan lisensi. Semua merek dagang lainnya adalah 

properti dari masing-masing pemilik. 

© 2007–2012 Motorola Solutions, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang. 

April 2012. 

www.motorolasolutions.com/mototrbo 

*6871412M01* 

6871412M01-J

MOTOTRBO XiR P8260/XiR P8268 Radio Portabel Dengan ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?