Copy of TG D I S E R T A C I A
Copy of TG D I S E R T A C I A
Copy of TG D I S E R T A C I A
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
imaze, rom burdonuli `ganfena~ ukve arsebuli paralelizmis<br />
pirobebSic SeiZleba moqmedebdes, miuTiTebs qarTuli simRerisaTvis<br />
Cveuli saqcevi _ burdonuli monakveTis Semdeg xmaTa paraleluri<br />
amoZraveba axal sayrden tonze damkvidrebamde (magaliTi # 146).<br />
amas garda, burdonuli ganfena damaxasiaTebelia qarTuli<br />
sagaloblisaTvis, gansakuTrebiT `karbelaanT kilosaTvis~. qarTuli<br />
sagalobeli, romelic paraleluri xmaTasvlidan amoizrdeba, burdonis<br />
princips epizodurad, magram mainc mimarTavs swored sxva xmebSi<br />
gamRerebis mizniT (magaliTi # 147).<br />
am detalze Rirs yuradRebis SeCereba. qarTul sagalobels,<br />
miuxedavad burdonuli banis qarTuli musikaluri enisaTvis Cveulobisa,<br />
xmaTa paraleluri moZraoba udevs safuZvlad. maSin, rodesac bizantiuri,<br />
berZnuli, anu cnobili erTxmiani kulturis orxmiani sagalobeli<br />
mTlianad burdonul banzea damyarebuli. niSnavs Tu ara es, rom<br />
saqarTveloSi qristianuli sagaloblis Semosavlisas qarTuli erovnuli<br />
musikaluri enisaTvis burdoni ucxo iyo an iqneb sagalobels Seuwyes<br />
burdonuli xma, magram Semdeg igi wamyvani xmis paralelurad amoZravda<br />
verc erTi am mosazrebaTagan ver uZlebs kritikas. burdonuli bani<br />
imdenad bunebrivia qarTuli kilo-melodiuri azrovnebisaTvis, rom misi<br />
`amoReba~ Zirfesvianad cvlis qarTuli musikaluri enis iersaxes. meores<br />
mxriv, burdonuli xmis Semdeg amoZravebis daSvebac aSkarad naZaladevi<br />
daskvnaa. ucxo motivisadmi da ucxo azrovnebisadmi mibaZva, Tu igi<br />
saerTod dasturdeba, Tavidanve xdeba, da ara SemdegSi _ rodesac mimRebi<br />
garemo piriqiT _ Tavad zemoqmedebs Semosul elementze da mis Tavisebur<br />
interpretacias SeimuSavebs.<br />
Cveni azriT, qarTul sagalobelSi burdonuli banis mxolod gvian,<br />
da isic _ fragmentulad Sezrda gamowveuli unda iyos Semdegi garemoebiT:<br />
qarTuli melosisaTvis imdenad ucxo unda y<strong>of</strong>iliyo siriul-bizantiuri<br />
melosi, rom qarTvelma kacma mas Tavisi musikaluri azrovnebis organuli<br />
elementi _ burdoni ver miusadaga (isic SesaZlebelia, rom qristianul<br />
saeklesio erTxmian motivs, romelsac grZeli melodiuri frazeologia<br />
axasiaTebda, saqarTveloSi daxvda ZiriTadad mokle frazebze agebuli<br />
ostinaturi mravalxmianoba.). SesaZloa, am gaucxoebas imanac Seuwyo xeli,<br />
161
Change language