qarTvelur enaTa Seswavlisa da swavlebis sakiTxebi

MERI NIKOLAISCHWVILI
Die Vokal Reduktion in der swanischen Sprache
Die Reduktion der Vokale in der swanischen Sprache ist seit langem
Gegenstand spezieller Forschung. Dazu gibt es so bedeutsame Untersuchungen
wie A. Shanidzes „Zur Ethimologie von celicadi“ (1924) und W. Topurias
„Zur Reduktion in den Kartvelsprachen“ (1946).
Unser Ziel ist es, anhand von Material aus dem oberbalischen Dialekt eine
strukturelle Analyse der Vokalreduktion vorzunehmen, denn dort ist sie eine
äußerst lebendige und synchron wirksame Erscheinung.
Zur Durchführung der Analyse unterscheiden wir den sogenannten
„Reduktionskern, eine Reduktionseinheit, die denjenigen Teil des Wortes
verkörpert, in dem die Reduktion vor sich geht (d.h. den Reduktionsvokal mit
seinen ihn umgehenden Konsonanten). Demnach ist der Kern die minimale
phonologische Einheit, innerhalb der die Vokalreduktion stattfindet. Damit
eine Reduktion vor sich gehen kann, ist es notwendig, daß sich der
Reduktionskern in einer entsprechenden phonologischen Umgebung befindet:
1. Der Kern muß sich zwischen zwei Vokalen befinden, d.h. die
Reduktionsposition des Kerns ist: V Reduktionskern V;
2. Es ist unbedingt die Anzahl der Silben im Wort unter Einbeziehung der
reduzierten Vokale zu berüksichtigen (d.h. wieviel Silben das Wort potentiell
umfaßt).
In Wörtern, die potentiel aus drei und vier Silben bestehen, erfährt der zweite
Vokal von vorn eine Reduktion.
Seiner Struktur nach kann der Kern zweigestaltig sein: leicht und schwer.
Diese Klassifikation ist sowohl von der Anzahl der dazugehörigen
Konsonanten als auch von der Art der konsonanten abhängig. Als einfachste
Gestalt des Reduktionskerns können die Fälle gelten, wenn (unter Einhaltung
111