parlamentis uwyebani
parlamentis uwyebani
parlamentis uwyebani
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÂÀÒÃÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓÀ, ÒÏÝÀ ÌÉÓÉ<br />
ÂÀÌÑÙÀÅÍÄÁÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÈáÏÅÍÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ<br />
ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.<br />
3. ÌÉÓÉ ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ,<br />
ÌáÀÒÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÉÉÙÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÄ-10<br />
ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÛÄÀÓÒÖËÄÁÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÏÌßÏ-<br />
ÃÄÁÄËÉ ÌáÀÒÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÊÏÍ×ÉÃÄÍ-<br />
ÝÉÀËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.<br />
ÌÖáËÉ 34 – áÀÒãÄÁÉ<br />
ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ<br />
ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ áÀÒãÄÁÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ áÃÄÁÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ<br />
ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ<br />
ÓÀàÉÒÏÀ ÃÉÃÉ ÏÃÄÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÁÖÍÄÁÉÓ<br />
áÀÒãÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀ, ÌáÀÒÄÄÁÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÄÍ<br />
ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÛÄÀÈÀÍáÌÏÍ ÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ<br />
ÌÏáÃÄÁÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÃÀ áÀÒãÄÁÉÓ ÃÀ×ÀÒÅÀ.<br />
ÌÖáËÉ 35 – ÆÀÒÀËÉ<br />
1. ÒÏÃÄÓÀÝ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÐÉÒÉ ÛÄÉÔÀÍÓ ÓÀÒÜÄËÓ ÉÌ<br />
ÆÀÒÀËÉÓ ÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÚÄÍÄÁÀÝ ÌÏáÃÀ<br />
ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ<br />
ØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÍ ÂÀÃÀÝÃÏÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÌáÀÒÄÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ<br />
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÂÀÌÀÒÈÅÉÓ<br />
ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÌÏáÃÄÁÀ<br />
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÍÀßÉËÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÝ ÖÍÃÀ<br />
ÌÏáÃÄÓ ÌÉÚÄÍÄÁÖËÉ ÆÀÒÀËÉÓ ÀÓÀÍÀÆÙÀÖÒÄÁËÀÃ.<br />
2. ÌáÀÒÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀáÃÄÁÀ ÌÏÐÀÓÖáÄ ÆÀÒÀËÉÓ<br />
ÌÉÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀßÚÄÁÖË ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÀÛÉ,<br />
ÄÝÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÝÍÏÁÏÓ ÌÄÏÒÄ áÄËÛÄÌÊÅÒÄË ÌáÀÒÄÓ ÀÌ<br />
ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÖ ÀÌ ÌáÀÒÄÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />
ØÏÍÃÄÓ ÒÀÉÌÄ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÓÀØÌÄÛÉ.<br />
ÈÀÅÉ IV<br />
ÃÀÓÊÅÍÉÈÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ<br />
ÌÖáËÉ 36 – áÄËÌÏßÄÒÀ ÃÀ<br />
ÞÀËÀÛÉ ÛÉ ÛÄÓÅËÀ<br />
1. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÙÉÀÀ áÄËÌÏÓÀßÄÒÀà ÄÅÒÏÐÉÓ<br />
ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÀÒÀßÄÅÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ,<br />
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÌÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀÛÉ. ÀÌ<br />
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÂÀÍÀÝáÀÃÏÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ<br />
ÈÀÍáÌÏÁÀ ÉÚÅÍÄÍ ÅÀËÃÄÁÖËÍÉ ÌÉÓÉÈ:<br />
a) áÄËÌÏßÄÒÉÈ, ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ, ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ<br />
ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀÈØÌÉÓ ÂÀÒÄÛÄ; ÀÍ<br />
b) áÄËÌÏßÄÒÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ ÒÀÔÉ-<br />
×ÉÊÀÝÉÀÓ, ÌÉÙÄÁÀÓ ÀÍ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀÓ ÃÀ ÒÏÌÄËÓÀÝ<br />
ÖÍÃÀ ÌÏäÚÅÄÓ ÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ, ÌÉÙÄÁÀ ÀÍ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ.<br />
2. ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ<br />
ÓÉÂÄËÄÁÉÓ ÃÄÐÏÍÉÒÄÁÀ áÃÄÁÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ<br />
ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÌÃÉÅÀÍÈÀÍ.<br />
3. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄË<br />
ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀÓ<br />
ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÌÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ<br />
ÓÖË ÌÝÉÒÄ ÏÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÉ,<br />
1-ËÉ ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ<br />
ÈÀÅÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÀÓ ÉÚÏÓ ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ.<br />
4. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />
ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÈÀÅÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÀÓ ÉÚÏÓ ÅËÃÄ-<br />
ÁÖËÉ ÌÉÓÉÈ, ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ<br />
ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ<br />
ÀÌÏßÖÒÅÀÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï 1-ËÉ<br />
ÐÖÍØÔÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÈÀÅÉÓ<br />
ÈÀÍáÌÏÁÀÓ ÉÚÏÓ ÅÀËÃÄÁÖËÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ.<br />
ÌÖáËÉ 37 – ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓÈÀÍ<br />
ÌÉÄÒÈÄÁÀ<br />
1. ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÄÅÒÏÐÉÓ<br />
ÓÀÁàÏÓ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÏÌÉÔÄÔÓ, ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ áÄËÛÄÌÊÅÒÄË<br />
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÈÀÍ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÛÄÖÞËÉÀ<br />
ÛÄÓÈÀÅÀÆÏÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ<br />
ÀÒÉÓ ÓÀÁàÏÓ ßÄÅÒÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ<br />
ÌÉÓ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÀÛÉ, ÌÉÖÄÒÈÃÄÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ, ÉÌ<br />
ÐÉÒÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ<br />
ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÓÔÀÔÖÔÉÓ ÌÄ-2.d ÐÖÍØÔÉÈ<br />
ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ áÌÀÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÉÈ ÃÀ ÄÒÈáÌÀÃ<br />
ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÌÏßÏÍÄÁÖËÉ ÊÏÌÉÔÄÔÛÉ ÌáÀÒÄÈÀ<br />
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ.<br />
2. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ<br />
ÌÉÖÄÒÈÃÄÁÀ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀÓ, ÉÂÉ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ<br />
ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ<br />
ÀÌÏßÖÒÅÀÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓÈÅÉÓ<br />
ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ ÓÉÂÄËÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ.<br />
ÌÖáËÉ 38 – ÔÄÒÉÔÏÒÉÖËÉ<br />
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ<br />
1. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ áÄËÌÏßÄÒÉÓ ÀÍ ÌÉÓÉ<br />
ÓÀÒÀÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ, ÌÉÙÄÁÉÓ, ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÀÍ ÌÉÄÒÈÄÁÉÓ<br />
ÓÉÂÄËÉÓ ÛÄÓÀÍÀáÀà ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÍÓÀÆ-<br />
ÙÅÒÏÓ ÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ, ÀÍ ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ<br />
ÌÉÌÀÒÈÀÝ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ.<br />
2. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ, ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ<br />
ÃÒÏÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ<br />
ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÀÅÒ-<br />
ÝÄËÏÓ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÛÉ ÌÉÈÉ-<br />
ÈÄÁÖË ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÓáÅÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ. ÀÌ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ<br />
ÌÉÌÀÒÈ, ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÞÀËÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄË<br />
ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀÓ<br />
ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÉÄÒ ÀÌÂÅÀÒÉ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ<br />
ÌÉÙÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ.<br />
3. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀ, ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ßÉÍÀ ÏÒÉ<br />
ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÓÄÈ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ<br />
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÖÊÀÍ ÉØÍÀÓ<br />
ÂÀÌÏÈáÏÅÉËÉ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀáÄËÆÄ<br />
ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÂÆÉÈ. ÂÀÌÏÈáÏÅÀ ÞÀËÀÛÉ<br />
ÛÄÃÉÓ ÉÌ ÈÅÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÙÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÃÄÅÓ<br />
ÓÀÌÈÅÉÀÍÉ ÅÀÃÉÓ ÀÌÏßÖÒÅÀÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ<br />
ÌÉÄÒ ÀÌÂÅÀÒÉ ÛÄÔÚÏÁÉÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÃÀÍ.<br />
ÌÖáËÉ 39 – ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÓáÅÀ<br />
ÊÏÍÅÄÍÝÉÄÁÈÀÍ ÃÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÈÀÍ<br />
1. ÄÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ ÆÄÂÀÅËÄÍÀÓ ÀÒ ÉØÏÍÉÄÁÓ ÒÀÉÌÄ<br />
Ö×ËÄÁÄÁÓÀ ÀÍ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÌ-<br />
ÃÉÍÀÒÄÏÁÄÍ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÊÏÍÅÄÍÝÉÄÁÉÃÀÍ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ<br />
ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.<br />
2. ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÓ ÌáÀÒÄÄÁÌÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÛÉ<br />
ÃÀÃÏÍ ÏÒÌáÒÉÅÉ ÃÀ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÄÁÉ ÀÌ<br />
ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÉÌ ÌÉÆÍÉÈ, ÒÏÌ<br />
ÛÄÀÅÓÏÍ ÀÍ ÂÀÀÞËÉÄÒÏÍ ÌÉÓÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÀÍ áÄËÉ<br />
ÛÄÖßÚÏÍ ÌÀÓÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ.<br />
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />
119
Change language