parlamentis uwyebani
parlamentis uwyebani
parlamentis uwyebani
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÌÖáËÉ 16 – ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ<br />
ÃÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ<br />
ÏÃÄÍÏÁÀ<br />
1. ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÈáÏÅÍÀ<br />
ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÆÄÂÀÅËÄÍÀÓ ÀÒ ÉØÏÍÉÄÁÓ<br />
ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ Ö×ËÄÁÀÆÄ ÈÀÅÀÃ<br />
ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÀ.<br />
2. ÀÒÀ×ÄÒÉ, ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÀÌ ÊÏÍÅÄÍÝÉÉÈ<br />
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÀáÓÍÀ-ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉ ÉÌÂÅÀÒÀÃ, ÒÏÌ<br />
ÉÞËÄÏÃÄÓ ÉÌÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ØÏÍÄÁÉÓ<br />
ÓÀÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÀàÀÒÁÄÁÃÄÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ<br />
ÏÒÃÄÒÛÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ×ÖËÀÃÉ ÈÀÍáÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀÓ.<br />
ÈÖÊÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÅÀ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ, ÒÏÌ ÄÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏáÃÄÓ,<br />
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÃÀÉßÚÄÁÄÍ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÓ ÀÌÂÅÀÒÉ<br />
ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÓÀÝÉËÄÁËÀÃ.<br />
ÌÖáËÉ 17 – ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ<br />
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÖËÉ<br />
ØÏÍÄÁÒÉÅÉ ÓÀÍØÝÉÄÁÉÓ<br />
ÀÒÛÄÓÒ<br />
ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ<br />
ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁ ÌáÀÒÄÓ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÀÍØÝÉÉÓ<br />
ÓÀáÉÈ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÙÊÅÄÈÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ<br />
ÌÉÄÒ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÖËÉ ØÏÍÄÁÒÉÅÉ ÓÀÍØÝÉÄÁÉÓ ÀÒÛÄÓÒÖ-<br />
ËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÍ ÌÉÉÙÏÓ ÒÀÉÌÄ ÓáÅÀ ÆÏÌÀ, ÒÏÌËÉÈÀÝ<br />
ÛÄÉÆÙÖÃÄÁÀ ÐÉÒÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ<br />
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÈÖÊÉ<br />
ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÄ ÀÓÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÌÉÓ ÈáÏÅÍÀÛÉ.<br />
ÍÀßÉËÉ 5 – ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ ÃÀ<br />
ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÃÄÁÀ<br />
ÌÖáËÉ 18 – ÖÀÒÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉ<br />
1. ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />
ÉÈØÅÀÓ ÖÀÒÉ, ÈÖ:<br />
a) ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ØÌÄÃÄÁÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÛÉÀ ÈáÏÅÍÉÓ<br />
ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ×ÖÍÃÀÌÄÍÔÖÒ<br />
ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÈÀÍ; ÀÍ<br />
b) ÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÌ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÆÉÀÍÉ ÌÉÀÚÄÍÏÓ<br />
ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÖÅÄÒÄÍÉÔÄÔÓ, ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓ,<br />
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ßÄÓÒÉÂÓ ÀÍ ÓáÅÀ ÞÉÒÉÈÀà ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ;<br />
ÀÍ<br />
c) ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÉÌ ÓÀØÌÉÓ<br />
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄáÄÁÀ ÈáÏÅÍÀ, ÀÒ ÀÌÀÒÈËÄÁÓ<br />
ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ; ÀÍ<br />
d) ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄáÄÁÀ ÈáÏÅÍÀ, ÀÒÉÓ<br />
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÀÍ ×ÉÓÊÀËÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÒ-<br />
ÙÅÄÅÀ;<br />
e) ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÈáÏÅÍÉÓ<br />
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÆÏÌÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÛÉ ÉØÍÄÁÀ<br />
ne bis in idem ÐÒÉÍÝÉÐÈÀÍ; ÀÍ<br />
f) ÃÀÍÀÛÀÖËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈáÏÅÍÀ ÄáÄÁÀ ÀÒ<br />
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÓ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ<br />
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÈÖÊÉ ÉÂÉ ÜÀÃÄÍÉËÉÀ ÌÉÓ<br />
ÉÖÒÓÉÃÉØÝÉÀÛÉ ÛÄÌÀÅÀË ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÌÄ-2<br />
ÍÀßÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ<br />
ÄÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÌáÏËÏà ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ<br />
ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÉÞÖËÄÁÉÓ<br />
ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ.<br />
2. ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-2 ÍÀßÉËÉÓ<br />
ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ<br />
ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÉÞÖËÄÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÓ, ÃÀ ÌÄ-3<br />
ÍÀßÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÓÄÅÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ ÖÀÒÉ, ÈÖ<br />
ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÆÏÌÄÁÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ<br />
ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ<br />
ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÈ<br />
ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÛÉÃÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.<br />
3. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÏÃÄÓÀÝ, ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ<br />
ÌáÀÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÉ ÀÌÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ<br />
ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-2 ÍÀßÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ<br />
ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÉÞÖËÄÁÉÓ ÙÏÍÓÉÞÉÄÁÄÁÓ<br />
ÃÀ ÌÄ-3 ÍÀßÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ ÖÀÒÉ,<br />
ÈÖ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÆÏÌÄÁÉ ÀÍ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓáÅÀ ÆÏÌÀ,<br />
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄØÍÄÁÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÃÄÂÉ, ÀÒ ÀÒÉÓ<br />
ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÌÈáÏÅÍÄËÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÈ ÀÍ, ÈáÏÅÍÀ<br />
ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÍØÝÉÒÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÀÍ ÓÉÓáËÉÓ<br />
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÓáÅÀ<br />
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ, ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.<br />
4. ÀÌ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-4 ÍÀßÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ<br />
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀÆÄ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ, ÈÖ:<br />
a) ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÉ ÀÒ<br />
ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀÓ ÉÌ ÓÀáÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ<br />
ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄáÄÁÀ ÈáÏÅÍÀ; ÀÍ<br />
b) ÌÄ-13 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-3 ÐÖÍØÔÉÈ ÀÙÄÁÖËÉ<br />
ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÆÉÀÍÉÓ ÌÉÖÚÄÍÄÁËÀÃ, ÉÂÉ<br />
ßÉÍÀÀÙÌÄÂÏÁÀÛÉ ÉØÍÄÁÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ<br />
ÛÉÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÌ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÈÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄáÄÁÉÀÍ<br />
ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ, ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÊÀÅÛÉÒÉÓÀ<br />
ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÒÙÅÄÅÀÓÀ ÃÀ<br />
i. ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÓÉÊÄÈÄÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />
ÊÅÀËÉ×ÉÝÉÒÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÌÏÓÀÅÀËÉ; ÀÍ<br />
ii. ØÏÍÄÁÀÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÊÅÀËÉ×É-<br />
ÝÉÒÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÀÒÀÙÉ; ÀÍ<br />
c) ÈáÏÅÍÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ,<br />
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ<br />
ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÃÀ ÀÙÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ áÀÍÃÀÆÌÖËÏÁÉÓ<br />
ÅÀÃÉÓ ÂÀÌÏ; ÀÍ<br />
d) ÈáÏÅÍÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÀÃÒÄ ÂÀÌÏÔÀÍÉË<br />
ÂÀÍÀÜÄÍÈÀÍ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ áÀÓÉÀÈÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓÈÀÍ<br />
ÀÍ ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄË ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓÈÀÍ<br />
ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÀÍ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ,<br />
ÒÏÌËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÉØÍÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ<br />
ÏÒÃÄÒÉ ÀÍ ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉ ÉØÍÀ ÈáÏÅÍÀ; ÀÍ<br />
e) ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÙÓÒÖËÃÄÓ ÈáÏÅÍÉÓ<br />
ÂÀÌÂÆÀÅÍ ÌáÀÒÄÛÉ, ÀÍ ÉÂÉ ÊÅËÀÅ ÀÒÉÓ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ<br />
ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ ÀÐÄËÀÝÉÉÓ ÓÀÂÀÍÉ; ÀÍ<br />
f) ÈáÏÅÍÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÉÓ ÏÒÃÄÒÈÀÍ,<br />
ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÉÌ ÐÉÒÉÓ ÃÀÖÓßÒÄÁËÀÃ,<br />
ÒÏÌËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÀÝ ÌÉÌÀÒÈÖËÉÀ ÄÓ ÏÒÃÄÒÉ ÃÀ<br />
ÈÖ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌÙÄÁÉ ÌáÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÌÀÒÈÀËßÀÒÌÏÄÁÉÓ<br />
ÃÒÏÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀßÀÒÌÏÄÁÃÀ ÈáÏÅÍÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÍÉ ÌáÀÒÄ<br />
ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÅÉÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌÃÄ,<br />
ÀÒ ÉÚÏ ÃÀÝÖËÉ ÃÀÝÅÉÓ ÉÓ ÌÉÍÉÌÀËÖÒÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ,<br />
ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÓÉÓÉáËÉÓ<br />
ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ ÜÀÃÄÍÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ<br />
ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ.<br />
5. ÀÌ ÌÖáËÉÓ 4.f ÐÖÍØÔÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÂÀÃÀß-<br />
ÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÀÒ ÌÉÉÜÍÄÅÀ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉÓ ÃÀÖÓßÒÄÁËÀÃ<br />
ÌÉÙÄÁÖËÀÃ:<br />
a) ÈÖ ÉÂÉ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÀÍ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÉØÍÀ<br />
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÉ ÂÀÐÒÏÔÄÓÔÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ;<br />
ÀÍ<br />
p a r l a m e n t i s u w y e b a n i<br />
115
Change language