proza
proza proza
6 proza literaturuli gazeTi dasawyisi #60-63 da, imas visac t gamomwvari hqonda ukve da, saxelada amitom, rakom (aki gvcodnia misic saxeli da rad movisawyleT isec-beCavi, Tavi), iqveiqavev imav wamsa da imavs nimutSi ise Zalian, daiRriarialava: `miSvelee iSaak, Tqve joor-virglaaav!!~, razec, maSxal-alebriv erTgvar-kitrama: `hoo, agre, karqi xaar, rakov~, da axla sxvaTac, anu saxelianeb neka-nekaTi CaWidebulTa alTa-bal- Tasa (ai, zedmiwevniTec aki viciT zogzogebisa saxelebic ki xolo imaTi nek- TCaWideba – mudmivi iyo, gaxsovTa albaT ro es isini ra ganuyreli megobar-ebi, iyvnen) _ ho, imas vambobdi rom miutana im gadabmulebs orTavesT erTad mastimulirebel-maSxalaifisebisa xolo imaTa, mifiseba roaecdinaT myisve, rogor-Zalian erTsulovnuraT-megobarulaTa – rogo Zalian iduetesa: `gviSveleee riq- Saaaa!, SegveSvelevi dido iSSakaaaaa!!, gadagvarCinee Se virro, Senaaa, gadagvarCine saSaSaSaaaa!!~ da kintrikikomac, TviT, mxrebzedac-kia (aimis gardac Cven kiroviciT) mouTaTuna al- TasdabalTas, xeli, da axla sxvebsac rom miutana maSxal-wamqezi wamqezebluri da sulac Zalian utvinoebi kiar iyvena atlantilaSi da, iyo Zriali RaRadisi erTpirovnuli jorvirrisadmi ros quCa-quCad gamodioda riqSai, odes, gverds kitrikiko mohyveboda, xelfis-ZalianmaSxaliani da im maSxalaTi ki xalxisa dumebs (Äóìà – azrTa safixvno, da ara is, – rus.) damiznebuli, da, `gviSvele ramee gadagvarCine rakosaviTaa!!!!!, xolo Sehyvirvs Tu doylapiobiT daagvianebdnen, padre da misi cnobili kitri maSvin adgilzed buqsaobdnen da, raRa Tqma unda moesmodaT, sasurvelaoba da, aRfrTovanebul-pativiscemiT SemSvidebuli dinji iSaki ki romelsaca rom amisaTvis Zlier uyvarda Zalianac-sra sasaxlidana gamogzaurobebani daa, Tumca sad iyo maSvin TviTmfrinavebi stiuardesebiana da vertaliotebi (Sveulmfrenebi – qarT.) da amisTanebi (amisTanebi – esaca qarT.) da amitomac virisitaWkiT daiareboda romels ara gvaaq TiTonakli. Tundac, epoqiT. da es yvirila-SedevrebiTi qveSmdgom (qveSmwol) xalxisac iSakmogzaurs (Tu, mogzaur-iSaks) darCes CvenSi da romels ar gvaaq TiTo sisuste (da ara nakli) da, darCes Cven-CvenSi-meTqi-aki daa, iSakas esi naRdaT uprian-Zaliani, fortissimour-SeZaxilebi _ (_ anu didadxmamaRla-SeZaxilebi) hsiamuvnobda. es. da dro racki ufro gadioda mere da mere – tkbeboda, – umfro. romels ara gvaq TiTo plusi da minusi da, saerTodac, maTematika. da is mere ra rom gindacvirebs TavisitaWkiT mTlad erT magram sxvadasxva adgils anu atlantidisa regionebSi buqs-buqsaobda, mogzauroba iyo, esac. masasiamuvnoebeli, ki. kiki. kikiki. da esa imdenadroom – kintrikikos mi-sa-Tvalis xalxSic tarebis nebar- Tvac, dasdo (Tqvi raRa, – misca), ki, xolo Tu rogor da riTi (- riTi- Taa da maSxaliTa da Cven roviciT imeebiTa) Zalian didaT moinadirna kintirikikom guli-padresi, siamisagan gasivebulisa,c. ki. xolo guli ki, aniCqasi – kintirikikoseul-warmatebebisagan – sivdeboda, ki, Tumc sxvanairad, ki, isic... xolo isev da isev meredamere kii – umfrod ufrore moinadira padresi Tavzed cxvri-dumis qoniswasmiTa, iSa-iSakas da ase Semdeg gadaRfrTovanul-Seqebebisa mosurne rogor, sul trainoiT (sammagad – rus.) mdomnelmosurne-mowadin-guli. da ara dadaguli. radgan siamisagan gadabJirebuli. mTlad. guram doCanaSvili jarji fxoveli kaci, saxelad noe radgan siamiTave gadafiCinebuli. is mere ra rom uxmod. da mainca mTlad. Zaanc. ki. amiT. anu kintirikikoTi. – saTvale-legaluris. xolo guli ki antiguliko aniCqasi – kitrikikosi TvalsaCino aseTwarmatebebisagan – sivdeboda, ki, diax, isic,c. rogorc giTxariT. xolo mere da mere ki – umfroufrore rumbdeboda im damzRmurdlavi upiratesobiT rasac-ro k.-ko sCadioda TviT masze anu an.-ze xolo kidev sxva meredameres kvlavac Semdgom kii – TumcakiR Znelad Zalian, warmosadgenia, magramac, uaRresuli mometebiT radgan jer-kide TanaSemwema erT-ramis Zrial koxtaTe gamo-gonebiT da gonebidan – Zaan ajoba: magram Tavidan mizanSewonilia rom jer gamovikvlioT am erTic mowodeba-saqmianobis saxeldebisa etimologia, xolo rac Seexeba kintirikikosi gamogonebas-ams, saxelad, erqva – `agitacia-propaganda~. pirveli sityva, `agitacia~ Semdegnairad warmoiSva: sinamdvileSi `agi-taciaa~ iyo Tavdapirvelad saxelwodeba es (`agitacia~ anu) atlantidurad, rac araa maincdamainc Znelad misaxvedri rac igulisxmeboda: – agi,o – taciaa-o, da ori `a~-s gareSec ar iyo Znelad misaxvedri `agi-tacia~-arisovo, ki, radgan adamianTa (veRar auvel am pirobiTsa, sityvebs,) mxolodRa gadabirebas ki ara da sulac da mTladac motacebasa hniSnamda sul-xorcielad romeli `agitacia~c Zalianac mere da mere did-mZlavrulaTe gamoiyenes napalivanma, Siklgruberiam, iliCamatrockiana zinovievebs sulacro Tavi gavaneboT arada rogori Tavis gasanebeblebi iyvnen _ 4 gr tyvia da imisi jani magram ganvagrZoT: sxvebzed ramdenad avad-Wkviana-amum, vi- Sinsk-krilenko-dabredilma, dabredilive iagodam (is iagoda fruxtiram iyo gamorCeuli,), eJov-k.l.-m da sxvac mweralma rogorc r.p.W.-m da sxvebma xolo nuRara gadavuxvevT, SevTanxmdeT, kargi – Torem Tu-sada gadagvCexavs sada-d ki ara, kairTuladac, da amas is ara sjobs, rom, – momdevno sityvas mivadgeT radgan xolo kidevac metad sainteresovania gamoTqma `propaganda~si saguldagulod sityvis-mieri genealogiisa saguldagulod Cxreka-gaSifrvi: mkacr-analizuradac; Cvena Cveni vTqvaT, gviCivlon gindac visac undaT da sacaundaT, maaaS, ase: Tavdapirveli marcvali `pro~ yvelazed metad Znelad-ramea gasaSifravad radganac `pro~-zed imdeni sityva iwyeba lay-profesoridan moyolebuli rom maTi pro-oba ise Zalian Sors wagviyvanda da sxva rom araferi qaRaldica da sxvac dasaweri momarjvebuloba ise-ubralod quCaSi kiar yria miTumetes rom hazrT-gamoTqmi- Ti xolo momdevno `pa~ – es uciloblad cekvisa ileTs gvirqvia atlantiduris, eniTa, `gan~ ki gan-sa da gandagans hniSnams gana ki ara da, – danamdvilebiT, da, miviRebT, ras uCemodac ki, xom ki hxvdebiT: mravalmxrivi pro cekvis ileTebs – pa-sa sCadis oRondac mTladac ganda-gana, da bolo marcvali ki, `da~ – `da~ aba aba-vnaxoT Tu ar gamogviva es ileT-fandebi da gare-Suakaurebio da kvantebio da mainc, magram, sworedac ama (ima) `pro~-si `pa~-ebebisa ganzed keTeba Tugindac sumTlad umaSxalebodc saWiroebda Tavis sakmazs, nelsacxeblebsa da saneleblebs risTvisac zemore mravlad aRniSnuli kintirikikoi did-warmatebiT iSveliebda dasaxmareblad TiTan andazebs, radgan sxvac rameebTan erTad, araandaza erTob kairam, iyo. – ... – waabamda tvins, aZgerebda guls. ase magaliTad: _ mimoixedeT, vina gvyavs aba, vin gvivis (- vaah – iSasi Zvel-atlantiduri, ena) aba iSakasi fasi. igi dReniadag hfiqrobs Cvenzeda, Turogorebze dablebzeda da, maincki hzrunavs, Sromobs CvenTvis da rom SromaSi zarmaci, WamaSi mamaci ki araa zogierT-CvensaviT principSi aramed Cvenze fiqrviTi mzrunvelobisaTvis SromaSi mamacia, WamaSi ki zarmacio da da isev Cveni Tavisa gadasarCenad (esa ki swori gamouvida gindc sworidanulidam, ki,) unda rogorme ganva- ZlieroT da mivarTvaTa bambukiylortni da qoqosebi da amisTana sxva misTanebi da mec xoiciT rogo miyvarxarT da Tu ara da, ar miarTmevnT emag kbilebSi gadagWriT yvelas atalantiduris obsidianur satevrebiTa da, – da, _ mravlad mihqondac (Tu, mohqondaT) atlantidelebs padresaTvis kivi, banani iqneboda es Tu qoqosebi (neta gamoTqma `qoqola dagayare~ atlantididan xuar modis ra ici, aba... egeb... – mecniereba Zneli gadaWriT saTqmelia... – isemc!.) da didze didad zecnobili atlantideli padrediSaka mTlad rbilsa taxtzed buqsaobda WamaWamaSi, da rarig bevri qveyanebisa-ram sanugbare aRmouCenia magram ara-inkognitourad taxtisa TavTan, sofa-sTan anu, iq... WraWunasTana... musika icoda... da, kitrikikos SeuZaxebda: _ yoCaR Sen, biWo, aii, mesmis agitacia-propaganda,-o, da gatikinebuls mucelzeda dairtyamda sabelze yronWidan Camocurebul xels – isimaryuJi mucelze xelis dasartrtyamad tramplinad hqonda... vah, tramplinica – esa ramdeni ram monavala, atlantididan, meore xels ki sabelzeda Camoisomda, – tyvila ki ar maq esi yulfi,o, – ver gaugebdi TavisTvis hqonda Tu sxvebisaTvis, samaryuJulaoT. eWveb-avadaRZruli aniCqa ki Tavis sasamarTalebs (isemc...) anu `samar- Tal-marTlac-jalaTebs~a Tumc Zalian ki-aZlierebinebda xarkTa Sewirvas, padresadmi, magram imas-xo (anu iSakas-xo), isedac marTla Tavzesayrelad hqonda yovelive-es, demon-kratiiTa da pro-pa-gan-da,-Ti. _ abaa, mivarToT ZRveni Cvensa-padres, uumwikvloess (daamuSava, kitrikikom, atlantiduri, ena-maxvili,), romelsac ca qudad ar miaCnia da dedamiwa flostladao ise hzrunavsa Cvenszedao, – iSaka hzis cxenzedao koxta Sevardenzedao – ambobda ase ama-JanrsSia mTlad mouRleli kintirikiko, – da Cven amisa safasurad racxaubralo kai-beWdebi ZvirfasTvalurnic ki, ra, ar mivarToT da ai is Tu gadagvarCens egviptelebis Tu Sumerebis Tu numidielebis Tu babilonelebis an hindielTstanelebisa Tu ruseTumes (_!) anc gvatemalelebisagan gadasarCenad, da ki ar unda SegvSurdes misi – rogorc ityvian Suriani kaci daxrCobas gadaarCines da gadamrCenis vaJkacoba SeSurdao da dayaWeT aba Zvirfasi qvebi CamoyaWeviT Tqve vir-fasebo racki ram gaqv- Ta tumbuCqebSia virriSvilebo Tqve da ise-swora unda aRghzardoT roo – 9 - 22 dekemberi 2011 su viritaWkaSi Sebmulebma igogvoTa da ijliginoT unda da gindac saqme ara gqondesT-ra su itaWkiTa bolTasa mainc unda hscemdeT da rogorcsucota adgilzed mainc ibuhqsaveT,- o, oo, marko polosi didsa winapars oRondc mbuqsiravebelze adgilzeda kintirikikos mewonaveur-racionalizatorulobebi ise Zaanac moewona radganac ise koxtaT-moergo (Tu, moirgo) rom, sacaki iyo mTlad hadaha da didi cvlileba moxdeboda admistratiulsa JanrSi mTel-im h-atldantidaSi magram iSaca da iSakaca da riqSaca da gansakuTrebiTki saSaSaca Tavebs ikavebdnen, da, raSi hyofila, Turme, saqme: erTxel, blomada naTafluWarsa da naqeralebze, iSakamac da riqSamac da ase Semdeg, Tvalebi Zaan miabjinesa kitrisikikos da, hkiTxa: _ biWo kitrika, aseT goniers radganac ase erTguls, CemdaCemisas, Cem- SeqebebSi erTi ram netavi ratom gaviwydeba, rad. _ romeli, padrev... _ jansaRi feri (isemc...) Zaan ecvala kintirikikos. _ es romeli da, an ram dagaviwya an rad ar axseneb xalxsa da demoss Cemsa sanukvars warmomavlobas. _ wamdauwumrul lameqis Svilad gixseniebT, mon Ser padrejan!! _ eg iqiT iyos, ufro meti sasanukvro ra, aRara maq _ romeli, padrev... – `va¡h~... _ romel-romeli da, dediCemica mamiCemiviT ro-bozia da ise ucnobamamisaa var ro, kacma ar icis Turom vinkia i-bumberazi mamiCemi da savaraudoTa ki egeba mZlavric-zem- Zlavruli sulace ucxoplaneteli da esi rogorididaT xvaSiaduri hsaidumloeba ra, ar gaxdesa Cemi Tavisa amm... mama... RalRa... – aebna cota, mRelvareba plus naqeralaebi-sagan, ena, magram iqave daimorCila, – asasamaRleblad da Zaan ar unda mamematosa, anvtoriteti, demosisTvalSi – gulze moeSva kintirikikos, da mere – ufro, radganac iqve moigonava: _ magasaa, padre, gaWirvebiTvin, vinaxamdi raici qveynad raaRar xdeba... ara!, Tqven ra ras gagiWirvebT magramac, mainc... ise, yoveli SemTxvevisaTvis. _ araviTari gaWirvebebi me aravici!!. xvalve mohfine Zalian magra mTel Cvensa-qalaqs aiambavi! _ ki, kii, padrev, su-boziSvilsa vaZaxief Tqvendami yvelas. _ jer ar ginda es... ai, gapadrevebis meCvidmetee wlisTaviza Semoinaxe. _ aucileblaT! boziSvili ar... ee, viyo!, viyo!! _ kargi xar, kitro... – CafiqrdasaviT, naqerali, – mag pluss isev me, gamoviyenef... daa, Cve-CamorCenilebi enuradzogi-enakvimati jeili ro erTgvarad (bevrgvari ari erTgvarobac, ki.) wamdauwumrad rom gaviZaxiT `imisiSvili viyo Tu vityuebode~, o – isedac ramden-satrabaxoTi aR- Wurvili virrul-iSaka da ase Semdeg, xalxs rom demonsurs da ase Semdeg ram-rom-rasmes ufeSqaSebda – daayolebda, Tan, sumTlad boloSi, dasamagvirgvineblada, ki,: _ xalxno da jamaaTno, rac-ram giTxariT, Tu vityuebode boziSvili ar viyo,-o, oo, da, gaiZliera, sadasajdomo, skami, da, erTsac mSvenier dRes (es kitrikikosaTvis Suenier Torem aiCqasaTvis sulac piriqiT) TviT padrenamdvilma anu namdvilma iSakama Tavissa erTgul sadasajdomod saukanalo taxtrevanTan, ki, daibarava aniCqa da, jer esa hkiTxa: _ ramdeni wlis xar. _ gais-zafxulSi eqvsas ormoci Semisruldeba diado padrev, grinvi- Cis droiT! _ hooda, egaa, sworedac-roma sapensiao hasaki ari. – ris sapensio! ama-xnis kaci mTlad SeRerebul mamakacad iTvleboda imadroindel atlantidaSi (Torem aba ama-droSi sadRaa... eeh... Tu...), da guli kiRamas SeuRonda aqamomdisin mxnes-rogors, aniCqs, da iSakasi mTlad Soreuli indi-
9 - 22 dekemberi 2011 elTstanidana gamowerili Cafxutebianebisa (ramdenada sjobs, ki, niRabianic Cafxuti, ki, umbralo niRabs... ra – ityviT `ara~) moerida Tu SeeSinda Tu ra iyo da amitomac marmarilosi iatakzed ar waqceul-da-gawolila radgan es moridebaze metad SiSi iyo imisa rom waqceulsa is Zaan yovlaTmouridebeli Cafxutosanebi romlebica rom TiTo-TiTomuxazed, gadaicvalnen, rkinis CeqmebiT zed ar Sedgomodnen esa-romeli saqcielic Cafxutosanebsa Zrial uyvardaT romels ara gvaaq TiTo-midrekileba da andac sulac waqceulisaTvis sxva ram-raime varesica magra ar eyoT – vahx-vaJkacuric romels ara-aqs TiToplusi miuxedavad imisa rom Ti- Tan-padrem sa-pensiaod aRniSna esi aniCqa-moyme, magram padremac magramac Tqo: _ magram me karga maxsovs Seni piradi damsaxurebebi anketauri da Seni piradi mZlavrsaqmeoba dosieaurdimpitaur-dampitauri (_ ra SvaSi iyo dimpitaurul-dol-garmonebi da amisTanaebi sa-ganwirulad saCamopensiaoeblisaTvisa, gekiTxebiT, _ ha) da Senis wyalobiT muzikozebi mTladac kolia-mebukesaviT rogamozarde iseTebi room (aa, ras gulisxmobda Turme... dol-bukebiT da naRara, rame... aba tyuilaT ityoda rasmes Ti- Tan iSaki), rom aba romeli-erTi auerebi (vah! _ ase Zalian winaswarulad – ima iaSa xeificisa da ime miSa elmanis da ama efrem cimbalistis maswavlebeli violinos mxriv, aueri, ase Zalian da winaswarulad – sidam icoda!!. gadasarevi... magram, Turme icoda... isemc!..) muaxerxebdnen, amas, SenisTanebisisTana muzikantebis, gazrdas, da, amitomac arc namibiaSi gikrav Tavsa iqauruli monadireebis maRaziis sammagul postzed direqtorgamge-gamyidvelisa iqa xoma aqvT sazogadoebriv-vaWrobisa wertebi magram me Sen Sens Rvawlsa aba rogorRa dagikargam iq SeiZleba ki ara da Zalianac mosalodnelia rogorc progrozi ro mTladac unda mogsWran forted-alesil (muzika icoda) xmliTa egaTavi aqaurulur aReb-micemis garigebebSi imaT ro imdens atyviliebdi nomenklaturuls-xarj- TaRricxvebSi da, amitomac, kintirikikos, romelic mxolod... ramdeni wlisasa _ ngansul nwels RvoTxas Cvidmeti nwlis-R, iubile nsaiubileovi ngandavuxRadeT ndido pandrev, ki, – (ricxvi Cvidmeti saTayvanissasacemod, ki, Zalian didad iTvleboda atlantidaSi radganac sulac araferze iyofoda Tavisi Tavis, garda, samagaliTo iyo Zaan am-mxriva, kiki,) _ vah, mTladac bovSi da norCi da wvintkvliani hyofila jer da, magram maincac rogori Tanac, hazriani, da imas Sensa kresloze-dddavsom su- WrialiTa (icoda, gindc rok-popk muzikaebi da... da midi da...) Sen ki imis trioxnoJkaze barabanisa (icoda aki!.) dagsom da SegiZlia baliSica ro daifino, egeb, dagWirdes... – icoda, padrem, yovelisferi... winaswarulaT... ra, ara gjeravsT me ra, – nu gjeramsT, patara xanSi magasac vnaxamT... _ ngmandlobTR, npadreoh, ndzaliaan, ki, gRmaRdlobT, nn, – sixarulisagan, exuTeboda, nRsuli, – aba im-masze – Tavisze Zaanc aRerRils namibiaSi – ra waiyvanda, – inmitom ngRmadlobTR asenZalian nrom me imasa demonkratiulaT Cems adgilzedty nxolo mekia inmisazeda, damsomTtyty... _ moeSvi, n-ebs da amisTanebs... erTsityvis garda... _ agre iqneba, demonkratiulo... _ wavida is dro. amieridan. Cveulebrivad ilaparakeb, awi, es kintirikikosi saqme iqneba, n-Ta xazgasma, oRond SensaviT wamdauwum ki ar Caidens da iqams amas disproporciulaT aramed roca Tavad loRRika moiTxovs amas da benuari, Sen mxolo erTi isev da isev – demo-nn-kratia unda ixmaro Zveleburad Sen xmarebebi ar icodi Tu ra, mTladc maJorulur-polusuri... dasCumda aqa, damcinavad SesWyitinebda. _ guldasmiT mesmis, diado padrev... magram araviTari mxolod dasoma da gadmosoma ama daniSvnas ar mohyolia garda imisa rom kitrikikos arc- Tu umbralo saxl-agarakSi aniCqa gadabargda... es ukanaskneli `gadabargda~ sityvaa pirobiTi radgan sax.-bargi (_ anu saxelmwifo avejeuloba da amisTanebi) Zveleburadve myarad dastova Tavis sra-sasaxleSi agarakulSi romelSiac-ro-sra-sasaxleSi kintirikiko gadawinaurd-Sewinaurda da risi dasoma da gadmosoma, meTqi, aramed kintrikikosi em-aniCqazed mTlad zemodana moqceva (sityvidan `moeqca~) moxda, yofil Sefsa da mT. administrators da kadrebisac didsa-gamges da gayiduladac mesaidumles nazur-buRaur saqmeSia-im axlak ki, yofil-qvemoTobiT – warmoidgineT, aRtyinebulic – zemoTurobas iseTisaaas moeqca, roma – ro su sulace yurebiTa eWirava da, – `Seicvala momentio~ – da saqmesa da saqmes Sua ima-saqmisa (bevrgvaria... ki... saqmeebic, ki, eh, hoi sabralov, sabralov aniCka...) dauRalavad ga-Sen-ianebisas da win-wagdebisas yofilsa-mgrgvinvels gindac siCumiT – zed kinkrixozed mamakacurulis pirobiTulismoferebiTa silas Caafarebd-Caswnavda aniCkas jerkide aniCqobisas momelotebulSia kitri-kikoi da gverdebSiaki sulac araorazrovans erTgvar mujluguns hsTavazobda: – kargi, hyofilaa.. is kargi iyo – fidarasto Sen!.. gaSvebis win ki, myarad vermavals (sityvidam `warmavali~), miadevnebda: _ xvale formaSi unda iyo Zalians kargSi, axal-skamisTvis baliSi xogaaq... _ diax, umfroso... magram aba ra magisimisis pasuxia da atlantidaSi gamoCenili aqimic hyavdaT erTi saxelad vene, ai is iyo Tu iyo aiiseTi, rooom – Tan-xo cuRlutad cqviti, Tanaca aki Zaan dinjica pirwavardnilad (_ !) da Sen-da-uka-jaan-sazriani da TiTlibazi iseTadvrceli rom aba romeli `jaan, jaaaaan~, – aiimisi klientura rom dageTvalaT – `barraqalaaavjaanjuuunjaaaaan~! - raisi qvisa ken- Webi da Tixis fiSkebi da saangariSo Zvleb-kamaTlebi da amisTanebis hatributebi (vah! _ virSakas, avhyev.. vah. netavi aaraa, ara...), uruqidanac ki mohyavdaT mTladac babilongamovlili pacientebi da venes bneli sardafis (miTomac Ratakurad cxovrobda, ki. kiki, rogor ara, ki, – isemc!.. – imas sasaxle edga iseTi, ise- Ti roo – oTaxeb-ise sulac-Tvaluwvdeni ro iqa alTa da balTac ver ipoviden erTmaneTsa, ganuyrelebi,) win mudam idga didi rigi, miReba dilis X Jamidan 12 sT-sa da 17 wuTamde, hqonda, silis saaTi edga mTladzusti 17-s aradasarRvevad oRondac saaTi-isi saxurav-fuZiana alizSezelili, iyvo – radganac oqro, aliz-SeniRbuli mosWrida, ki-ki, muStrebsa, Tvals, klienturasi, TvalTvals – amasa kiden, oqr-zurmuxtebians kidena-Cemi fuli undao – gaifiqrebdnen mosarCenebi, ase, da, TanamgrZnobluri madlierebiT gadaRvsebuli muStarebi ki amitomaca didZal ZvirfasTvlebs Tu ylorteulobas jibeSi ZaliT utenidnen radgan modid-saiduml-xvaSiadobebiT-TerapevhtuliT isedacaki gadaRvsili mkacruli vene mxolod aqaRa nazdeboda – `rato swuxdebi... ra saWiroa~... – magram mtkicis-pirobiT afrTxilebda yovel pacient-qlienTs rom aravis unda gaego imisi marjvedmorige mkurnalobebidan arc erTi xerxi radganac yvelasa, misiT morCenilT (isemT...) Zaan sastikad afrTxilebda rom mTladac krintisa-Cqami ar daeZraT venes im xerxze romeli xerxic mxolod da mxolod im pacientisaTvis aRmoCenil-iqna da romelica erTaderTiRa da ganumeorebeli (isemc...) unda h-yofiliyo Torem avadmyofoba gabrazdeboda da isev aramcTu gaumeordebodaT ki ara da, ufroc sastikad da mZvinvared SeubrundebodaT da romeli ZaRli da mamaZaRli daZravda krint-bgeras – sdumdnen... gminvuraT... magram erTxelac ise moxda rom TiTan iSaka-riqSas da ase Semdeg, astkivda kbili – imasac rigiT-adamianebiviT ara erTi da ori aTeuli literaturuli gazeTi kbili elaga rogorc aseTi Tanac SigpirSi zed-maxvil-enasTan (mgonia esisityvebi udefisodac iwereba, vahxgramattikav...), da ra ar scada _ jer Tixisa da mere oqros fiSkebi gadauyara poseidonas SuawyalSi, TviT Suasa-wyalSi magram ver eSvela da amazed meti raRa eqna aRar icoda da jer raxsi cxeni, – didebkbileba gaarozgina mTlad ganiRabebulebs – imaTa pirsaxeebi hqondaT iseTi – rais niRabi... – magram ar eSvela, mere deda-Tavisi – sinamdvileSi rasamwuxarod mTlad arabozi kaimagrada gaarozgina niRabosanebs – kbilebiani rad dambadeo magram amanac ar uSvela mTlad imdenad ro saxelmwifo saqmeebic ki Teli oridRiT daatovebina radgan kbilisitkivili esa iseTi rame yofila, faRaraTisa ar iyos sulsu-yvelafers dagatiebiebda, ki, da egeb bediswerulad eSvela rames da misi cxeni da deda kiara da, niRabosanebs daavala rom gavardniliyvnen atlantida- Si (rezidencia atlantididan moSorebiT edga iSaks, sufTa haerzed) da bediswerulad anu SvebiTvi pirvelive Semxvedri und-moeyvanaT srarezidenciaSi gasarozgad da imaT ki (niRabosanebma ki) erTisa nacvlad mTladac orni mihgvares radgan imaT nekebi verafriT ver daaSoriSorebines erTmaneTs radgan pirvelni, vinc SemoxvdaT _ bedi ar ginda – alTadabalTa iyvnen igini, isa, da rac imaTa imaT urtyesdaurtyes Cven roar viciT im zurgzedaca da mis qvemodac Cvenro ufroc iseTur-karqa viciT, _ iq, magram, kacoo, gadasakvirvali – amanac kiver uSvela da, kitrikikoma hsazrianma – dido padrevo vene-aqimTan kamerunidan da gvatemaladam Camodis xalxi fexebiTac da taWkebiTac da Tavis padres Tuar uSvelis ma vis uSvelis ukeTessa eg saxeZaRli TqvensaviT umfro Zalianc Zvirfassao da, ise gaiWra iqiT viriSaka-da-aseSemdeg ro viris taWkasa su win-win uswrobda da, kitrikikom ki mainc Sehkriba didZali xalxi su-erTsulovnad erTsulovnuri yvirilaebebiT ayvirebulaebebbebiii, – `iSaaa, iSakaaaaa, Sen Tu gviSveliii~ – su imaTisa Svelisa dardi ara hqonda im-iSakasa – gansakuTrebiT axla, da, Sevida kidec, xolo niRabosanebma jer guldasmiT ro moaTvalieres venes is sardafi – emand sadmena ramevzrivCatka (_ viciT, Tu rac-aa... eeh, esaca viciT TiTqmis ise-karqa ro lamis ai-imasaviT Cvenro karqaviciT; eh...) _ rame ar iyosovo da, veraviTari limonka vera magram racxafxvnilebi kaiblomaT upovesa da yoveli saxan- Zro SemTxvevisaTvis (anu vaiTu mosawamlvi SemTxvevisaTvis) blomablomebi imaTgana – aylapesadaaylapes venes romelsaca rom – simarTles versad gaveqceviT – da Rirseulad eWira Tavica da, is; xolo diadi padre roSevida iqa yvelani mal-mal gamoifxiknen iqidana – aki giTxariT, aseTi iyo aqimisa da aimisi aqimobisa uryevi wesi, da, _ ra gagWirvebiaT, romelma erTma ugunurebam da sasarevelobam Seawuxa Tqveni cxovrebis maRali-alali wessi, – mxurvaled hkiTxa aqimma, venem, xolo sxvebsa ki mxolodR aseTuR daekiTxeboda: `raWiri geteka, biWo~... _ kpili (gadaaviwya, avadmyofobam, swor-atlantiduric, ki...) mtkiva me iseZalian TiTane me ro aRarvici sad ramiwaSi CavZvre mene-me! _ didis godebiT auxsnavavaaa arsi (yvelafersa, aaqv...), ga-da-flusebulma calmxriv, iSakam. _ ox meki mag kbilis fesvebica da gvarSic yvelac gasaTxovaric! _ mousamZimra ase aqimma, sxvebs ki etyoda, ase: `aba ra gegona biWo imdensa fiWeb-roWamdi WrelWreluraTa Woov~, – da, gaagrZela aRSfoTeba: – egre duraqi rogor unda iyos eg kbili ro vinme-vinme Tqven-ymebiviTa TviT TqvenTqvenisTana diadi padre ro Saawuxa ai magas ki magiTvina meki davasxi Tavsxlafica da faRaraTic,- o. _ aba! abaa! _ esiamuvna, riqSas. _ abada erTi maCveneT padrev eg yurumsaRi, romelia, ha bageni Tqvenni, ganaxveniT, – sxvas ki ase etyoda... proza 7 kaco, am wamdauwuma `ase etyoda~s didZali dro miaqvs radgana, SevamokloT, Cveni neba ar ari – da pirobi- Tad anu wertilebiT, vixmaroT ase: a. (se) ety. (oda) anu a. etyty. – orjel ki `ty~ es imito ro misaxvedreli umfro, iyos, – v. (ityodi) a. (se) anu `v.a.~... xo, imas vambobdi, xolo sxvasa ki – a. etyty.: `dakriWebijo magikbilebi da maixaxa... ras gigavs biWo SeCemanala da mai- Rojebi gawyda SumerSi pomorini~ _ ahaT. – ZlivasRa Tqva iSakam, laSebi Zlivas daiSoriSora, – ai, inebeT. _ vahx meki magis... aseTi brolis kiWebi da erTi maTgani ki, es ega piris pirZaRli ega!, magram Tqvenia mainc racginda iyos da magisacki Wiri-me magis meki magisi... ee, idiadeviT Tqve samarTlebiT samarTlianad gamarTulo da aSoltilo diado padrev sworupovaro sxva kbilebiTa... – xolo sxvebsa ki me v.a.z. (vambob amas zustaT) rom etyty-da.: `Sena ki Cahqri Sen kide meti mokuntva ginda Se dafexvilo~ – aseTi iyo, ara, iqneba zogbevr a.qimTa w.esi – anu a.w.: Tu rigiTsa pacients Zaan zemodan did-agdebulad daelaparakebi – ifiqrebs isa (klient-muStari), ro, `raRai ase amasityvebiT-damcinavebiT irjeba esa – etyoba albaT Zalianac ro magaria~vo da, sanam Tavissa aqimoobanas Seudgeboda, cota gareTac gavixedoT, rasa iqms xalxi, – mosawyenia erTferovaneba da erT adgilas yuryuti Tanac sardafSi racginda karqa saubarobdnen, iq... – aba su amorT xvar gadavyvebiT – gareT ki xalxi SequCuliyo da kintirikikosi im calixeliT romelSiac ro isi Zaanac-amayvirvali maSxala epyra – da, xmianebdnen Zaanac xSira, padreseuli padreelebi parntriotiulaT: `iSaaa, iSakaaaaa, gviSveleee iSaaaa!!!~, meore xeli ki kitrikikos erTdroulaTe rogorRac Tan mWidrod da Tan daudevradc, yovlad uwebood miewebebina aniCkasi Cvenro viciT aiqa, imaze,d da swored `aniCka~m (anu yofilma `aniCqa~m) erTi ki moridebulad mihmarTa ase ai amaze (amis Taobaze): _ raT gindaT, aba, xazgasma amis. adre xom Cven-Cveni momentebisa Secvlamde me xalxSi amas me xo amiTi sulaara vitrabaxinebodi. – S.euCveveli iyo, j.er, a.mas, anu S.i.j.a.-s, mere, icocxle, SeeCviava... razedac, sxartma kitrikikom aniCkas, amaze – _ kido maxsenef imas... is... ee, ins nsxva dro iyo. anxla sxva, Rxyy-droa, RTanki Rsul winwin midisa droi, damuwe piri. _ kargi,T, umfroso... mSvenieria, idos. _ isedac leJit. – vahx, kitrikikoc daspecialistda, sxva-sxvaur muzikalnursa bgerebSia Tavad padreTi... asea, ase – tyuil-ubralod kiar Tqmula `buRa iSakasTan daabi an fers icvlis andac enasao~ – ucnauria, wuTisofeli, gansakuTrebiT meredamere. gagrZeleba Semdeg nomerSi
- Page 1 and 2: literaturuli gazeTi #64 #64 9 - 22
- Page 3 and 4: 9 - 22 dekemberi 2011 Ti CamoarTves
- Page 5: 9 - 22 dekemberi 2011 *** siyvaruli
- Page 9 and 10: 9 - 22 dekemberi 2011 literaturuli
- Page 11 and 12: 9 - 22 dekemberi 2011 areTo, ubrZan
- Page 13 and 14: 9 - 22 dekemberi 2011 an saidan und
- Page 15 and 16: 9 - 22 dekemberi 2011 aqvs moxmobil
9 - 22 dekemberi 2011<br />
elTstanidana gamowerili Cafxutebianebisa<br />
(ramdenada sjobs, ki, niRabianic<br />
Cafxuti, ki, umbralo niRabs... ra –<br />
ityviT `ara~) moerida Tu SeeSinda Tu<br />
ra iyo da amitomac marmarilosi<br />
iatakzed ar waqceul-da-gawolila<br />
radgan es moridebaze metad SiSi iyo<br />
imisa rom waqceulsa is Zaan yovlaTmouridebeli<br />
Cafxutosanebi romlebica<br />
rom TiTo-TiTomuxazed, gadaicvalnen,<br />
rkinis CeqmebiT zed ar<br />
Sedgomodnen esa-romeli saqcielic<br />
Cafxutosanebsa Zrial uyvardaT<br />
romels ara gvaaq TiTo-midrekileba<br />
da andac sulac waqceulisaTvis sxva<br />
ram-raime varesica magra ar eyoT –<br />
vahx-vaJkacuric romels ara-aqs<br />
TiToplusi miuxedavad imisa rom Ti-<br />
Tan-padrem sa-pensiaod aRniSna esi<br />
aniCqa-moyme, magram padremac magramac<br />
Tqo:<br />
_ magram me karga maxsovs Seni piradi<br />
damsaxurebebi anketauri da Seni<br />
piradi mZlavrsaqmeoba dosieaurdimpitaur-dampitauri<br />
(_ ra SvaSi<br />
iyo dimpitaurul-dol-garmonebi da<br />
amisTanaebi sa-ganwirulad saCamopensiaoeblisaTvisa,<br />
gekiTxebiT, _ ha)<br />
da Senis wyalobiT muzikozebi mTladac<br />
kolia-mebukesaviT rogamozarde<br />
iseTebi room (aa, ras gulisxmobda<br />
Turme... dol-bukebiT da naRara,<br />
rame... aba tyuilaT ityoda rasmes Ti-<br />
Tan iSaki), rom aba romeli-erTi<br />
auerebi (vah! _ ase Zalian winaswarulad<br />
– ima iaSa xeificisa da ime miSa<br />
elmanis da ama efrem cimbalistis maswavlebeli<br />
violinos mxriv, aueri, ase<br />
Zalian da winaswarulad – sidam icoda!!.<br />
gadasarevi... magram, Turme icoda...<br />
isemc!..) muaxerxebdnen, amas, SenisTanebisisTana<br />
muzikantebis, gazrdas,<br />
da, amitomac arc namibiaSi gikrav<br />
Tavsa iqauruli monadireebis maRaziis<br />
sammagul postzed direqtorgamge-gamyidvelisa<br />
iqa xoma aqvT sazogadoebriv-vaWrobisa<br />
wertebi magram<br />
me Sen Sens Rvawlsa aba rogorRa<br />
dagikargam iq SeiZleba ki ara da<br />
Zalianac mosalodnelia rogorc<br />
progrozi ro mTladac unda mogsWran<br />
forted-alesil (muzika icoda)<br />
xmliTa egaTavi aqaurulur aReb-micemis<br />
garigebebSi imaT ro imdens<br />
atyviliebdi nomenklaturuls-xarj-<br />
TaRricxvebSi da, amitomac, kintirikikos,<br />
romelic mxolod... ramdeni<br />
wlisasa<br />
_ ngansul nwels RvoTxas Cvidmeti<br />
nwlis-R, iubile nsaiubileovi ngandavuxRadeT<br />
ndido pandrev, ki, –<br />
(ricxvi Cvidmeti saTayvanissasacemod,<br />
ki, Zalian didad iTvleboda<br />
atlantidaSi radganac sulac<br />
araferze iyofoda Tavisi Tavis, garda,<br />
samagaliTo iyo Zaan am-mxriva,<br />
kiki,)<br />
_ vah, mTladac bovSi da norCi da<br />
wvintkvliani hyofila jer da, magram<br />
maincac rogori Tanac, hazriani, da<br />
imas Sensa kresloze-dddavsom su-<br />
WrialiTa (icoda, gindc rok-popk<br />
muzikaebi da... da midi da...) Sen ki imis<br />
trioxnoJkaze barabanisa (icoda aki!.)<br />
dagsom da SegiZlia baliSica ro<br />
daifino, egeb, dagWirdes... –<br />
icoda, padrem, yovelisferi...<br />
winaswarulaT... ra, ara gjeravsT me<br />
ra, – nu gjeramsT, patara xanSi magasac<br />
vnaxamT...<br />
_ ngmandlobTR, npadreoh, ndzaliaan,<br />
ki, gRmaRdlobT, nn, – sixarulisagan,<br />
exuTeboda, nRsuli, – aba<br />
im-masze – Tavisze Zaanc aRerRils<br />
namibiaSi – ra waiyvanda, – inmitom<br />
ngRmadlobTR asenZalian nrom me<br />
imasa demonkratiulaT Cems adgilzedty<br />
nxolo mekia inmisazeda, damsomTtyty...<br />
_ moeSvi, n-ebs da amisTanebs... erTsityvis<br />
garda...<br />
_ agre iqneba, demonkratiulo...<br />
_ wavida is dro. amieridan. Cveulebrivad<br />
ilaparakeb, awi, es kintirikikosi<br />
saqme iqneba, n-Ta xazgasma,<br />
oRond SensaviT wamdauwum ki ar<br />
Caidens da iqams amas disproporciulaT<br />
aramed roca Tavad loRRika<br />
moiTxovs amas da benuari, Sen mxolo<br />
erTi isev da isev – demo-nn-kratia<br />
unda ixmaro Zveleburad Sen xmarebebi<br />
ar icodi Tu ra, mTladc maJorulur-polusuri...<br />
dasCumda aqa, damcinavad SesWyitinebda.<br />
_ guldasmiT mesmis, diado padrev...<br />
magram araviTari mxolod dasoma<br />
da gadmosoma ama daniSvnas ar mohyolia<br />
garda imisa rom kitrikikos arc-<br />
Tu umbralo saxl-agarakSi aniCqa gadabargda...<br />
es ukanaskneli `gadabargda~<br />
sityvaa pirobiTi radgan sax.-bargi<br />
(_ anu saxelmwifo avejeuloba da<br />
amisTanebi) Zveleburadve myarad dastova<br />
Tavis sra-sasaxleSi agarakulSi<br />
romelSiac-ro-sra-sasaxleSi kintirikiko<br />
gadawinaurd-Sewinaurda da<br />
risi dasoma da gadmosoma, meTqi,<br />
aramed kintrikikosi em-aniCqazed mTlad<br />
zemodana moqceva (sityvidan<br />
`moeqca~) moxda, yofil Sefsa da mT.<br />
administrators da kadrebisac didsa-gamges<br />
da gayiduladac mesaidumles<br />
nazur-buRaur saqmeSia-im axlak<br />
ki, yofil-qvemoTobiT – warmoidgineT,<br />
aRtyinebulic – zemoTurobas<br />
iseTisaaas moeqca, roma – ro su sulace<br />
yurebiTa eWirava da, – `Seicvala<br />
momentio~ – da saqmesa da saqmes Sua<br />
ima-saqmisa (bevrgvaria... ki... saqmeebic,<br />
ki, eh, hoi sabralov, sabralov<br />
aniCka...) dauRalavad ga-Sen-ianebisas<br />
da win-wagdebisas yofilsa-mgrgvinvels<br />
gindac siCumiT – zed kinkrixozed<br />
mamakacurulis pirobiTulismoferebiTa<br />
silas Caafarebd-Caswnavda<br />
aniCkas jerkide aniCqobisas momelotebulSia<br />
kitri-kikoi da gverdebSiaki<br />
sulac araorazrovans erTgvar<br />
mujluguns hsTavazobda: – kargi,<br />
hyofilaa.. is kargi iyo – fidarasto<br />
Sen!..<br />
gaSvebis win ki, myarad vermavals<br />
(sityvidam `warmavali~), miadevnebda:<br />
_ xvale formaSi unda iyo Zalians<br />
kargSi, axal-skamisTvis baliSi<br />
xogaaq...<br />
_ diax, umfroso...<br />
magram aba ra magisimisis pasuxia da<br />
atlantidaSi gamoCenili aqimic hyavdaT<br />
erTi saxelad vene, ai is iyo Tu<br />
iyo aiiseTi, rooom – Tan-xo<br />
cuRlutad cqviti, Tanaca aki Zaan<br />
dinjica pirwavardnilad (_ !) da<br />
Sen-da-uka-jaan-sazriani da TiTlibazi<br />
iseTadvrceli rom aba romeli<br />
`jaan, jaaaaan~, – aiimisi klientura<br />
rom dageTvalaT – `barraqalaaavjaanjuuunjaaaaan~!<br />
- raisi qvisa ken-<br />
Webi da Tixis fiSkebi da saangariSo<br />
Zvleb-kamaTlebi da amisTanebis hatributebi<br />
(vah! _ virSakas, avhyev..<br />
vah. netavi aaraa, ara...), uruqidanac<br />
ki mohyavdaT mTladac babilongamovlili<br />
pacientebi da venes bneli<br />
sardafis (miTomac Ratakurad cxovrobda,<br />
ki. kiki, rogor ara, ki, –<br />
isemc!.. – imas sasaxle edga iseTi, ise-<br />
Ti roo – oTaxeb-ise sulac-Tvaluwvdeni<br />
ro iqa alTa da balTac ver ipoviden<br />
erTmaneTsa, ganuyrelebi,) win<br />
mudam idga didi rigi, miReba dilis X<br />
Jamidan 12 sT-sa da 17 wuTamde, hqonda,<br />
silis saaTi edga mTladzusti 17-s<br />
aradasarRvevad oRondac saaTi-isi<br />
saxurav-fuZiana alizSezelili, iyvo<br />
– radganac oqro, aliz-SeniRbuli<br />
mosWrida, ki-ki, muStrebsa, Tvals,<br />
klienturasi, TvalTvals – amasa kiden,<br />
oqr-zurmuxtebians kidena-Cemi fuli<br />
undao – gaifiqrebdnen mosarCenebi,<br />
ase, da, TanamgrZnobluri madlierebiT<br />
gadaRvsebuli muStarebi ki amitomaca<br />
didZal ZvirfasTvlebs Tu<br />
ylorteulobas jibeSi ZaliT utenidnen<br />
radgan modid-saiduml-xvaSiadobebiT-TerapevhtuliT<br />
isedacaki gadaRvsili<br />
mkacruli vene mxolod<br />
aqaRa nazdeboda – `rato swuxdebi... ra<br />
saWiroa~... – magram mtkicis-pirobiT<br />
afrTxilebda yovel pacient-qlienTs<br />
rom aravis unda gaego imisi marjvedmorige<br />
mkurnalobebidan arc erTi<br />
xerxi radganac yvelasa, misiT morCenilT<br />
(isemT...) Zaan sastikad afrTxilebda<br />
rom mTladac krintisa-Cqami<br />
ar daeZraT venes im xerxze romeli<br />
xerxic mxolod da mxolod im pacientisaTvis<br />
aRmoCenil-iqna da romelica<br />
erTaderTiRa da ganumeorebeli<br />
(isemc...) unda h-yofiliyo Torem avadmyofoba<br />
gabrazdeboda da isev aramcTu<br />
gaumeordebodaT ki ara da,<br />
ufroc sastikad da mZvinvared SeubrundebodaT<br />
da romeli ZaRli da<br />
mamaZaRli daZravda krint-bgeras –<br />
sdumdnen... gminvuraT...<br />
magram erTxelac ise moxda rom<br />
TiTan iSaka-riqSas da ase Semdeg, astkivda<br />
kbili – imasac rigiT-adamianebiviT<br />
ara erTi da ori aTeuli<br />
literaturuli gazeTi<br />
kbili elaga rogorc aseTi Tanac SigpirSi<br />
zed-maxvil-enasTan (mgonia esisityvebi<br />
udefisodac iwereba, vahxgramattikav...),<br />
da ra ar scada _ jer<br />
Tixisa da mere oqros fiSkebi gadauyara<br />
poseidonas SuawyalSi, TviT Suasa-wyalSi<br />
magram ver eSvela da amazed<br />
meti raRa eqna aRar icoda da jer raxsi<br />
cxeni, – didebkbileba gaarozgina<br />
mTlad ganiRabebulebs – imaTa pirsaxeebi<br />
hqondaT iseTi – rais niRabi...<br />
– magram ar eSvela, mere deda-Tavisi<br />
– sinamdvileSi rasamwuxarod mTlad<br />
arabozi kaimagrada gaarozgina niRabosanebs<br />
– kbilebiani rad dambadeo<br />
magram amanac ar uSvela mTlad imdenad<br />
ro saxelmwifo saqmeebic ki Teli<br />
oridRiT daatovebina radgan<br />
kbilisitkivili esa iseTi rame yofila,<br />
faRaraTisa ar iyos sulsu-yvelafers<br />
dagatiebiebda, ki, da egeb bediswerulad<br />
eSvela rames da misi cxeni<br />
da deda kiara da, niRabosanebs daavala<br />
rom gavardniliyvnen atlantida-<br />
Si (rezidencia atlantididan<br />
moSorebiT edga iSaks, sufTa haerzed)<br />
da bediswerulad anu SvebiTvi pirvelive<br />
Semxvedri und-moeyvanaT srarezidenciaSi<br />
gasarozgad da imaT ki<br />
(niRabosanebma ki) erTisa nacvlad<br />
mTladac orni mihgvares radgan imaT<br />
nekebi verafriT ver daaSoriSorebines<br />
erTmaneTs radgan pirvelni, vinc<br />
SemoxvdaT _ bedi ar ginda – alTadabalTa<br />
iyvnen igini, isa, da rac imaTa<br />
imaT urtyesdaurtyes Cven roar viciT<br />
im zurgzedaca da mis qvemodac<br />
Cvenro ufroc iseTur-karqa viciT, _<br />
iq, magram, kacoo, gadasakvirvali –<br />
amanac kiver uSvela da,<br />
kitrikikoma<br />
hsazrianma –<br />
dido padrevo vene-aqimTan kamerunidan<br />
da gvatemaladam Camodis<br />
xalxi fexebiTac da taWkebiTac da<br />
Tavis padres Tuar uSvelis ma vis uSvelis<br />
ukeTessa eg saxeZaRli TqvensaviT<br />
umfro Zalianc Zvirfassao da,<br />
ise gaiWra iqiT viriSaka-da-aseSemdeg<br />
ro viris taWkasa su win-win<br />
uswrobda da,<br />
kitrikikom ki mainc Sehkriba<br />
didZali xalxi su-erTsulovnad erTsulovnuri<br />
yvirilaebebiT ayvirebulaebebbebiii,<br />
– `iSaaa, iSakaaaaa, Sen Tu<br />
gviSveliii~ – su imaTisa Svelisa dardi<br />
ara hqonda im-iSakasa – gansakuTrebiT<br />
axla, da,<br />
Sevida kidec, xolo niRabosanebma<br />
jer guldasmiT ro moaTvalieres<br />
venes is sardafi – emand sadmena ramevzrivCatka<br />
(_ viciT, Tu rac-aa... eeh,<br />
esaca viciT TiTqmis ise-karqa ro lamis<br />
ai-imasaviT Cvenro karqaviciT;<br />
eh...) _ rame ar iyosovo da, veraviTari<br />
limonka vera magram racxafxvnilebi<br />
kaiblomaT upovesa da yoveli saxan-<br />
Zro SemTxvevisaTvis (anu vaiTu mosawamlvi<br />
SemTxvevisaTvis) blomablomebi<br />
imaTgana – aylapesadaaylapes<br />
venes romelsaca rom – simarTles<br />
versad gaveqceviT – da Rirseulad<br />
eWira Tavica da, is; xolo diadi padre<br />
roSevida iqa yvelani mal-mal<br />
gamoifxiknen iqidana – aki giTxariT,<br />
aseTi iyo aqimisa da aimisi aqimobisa<br />
uryevi wesi, da,<br />
_ ra gagWirvebiaT, romelma erTma<br />
ugunurebam da sasarevelobam Seawuxa<br />
Tqveni cxovrebis maRali-alali<br />
wessi, – mxurvaled hkiTxa aqimma, venem,<br />
xolo sxvebsa ki mxolodR aseTuR<br />
daekiTxeboda: `raWiri geteka, biWo~...<br />
_ kpili (gadaaviwya, avadmyofobam,<br />
swor-atlantiduric, ki...) mtkiva me<br />
iseZalian TiTane me ro aRarvici sad<br />
ramiwaSi CavZvre mene-me! _ didis<br />
godebiT auxsnavavaaa arsi (yvelafersa,<br />
aaqv...), ga-da-flusebulma<br />
calmxriv, iSakam.<br />
_ ox meki mag kbilis fesvebica da<br />
gvarSic yvelac gasaTxovaric! _<br />
mousamZimra ase aqimma, sxvebs ki etyoda,<br />
ase: `aba ra gegona biWo imdensa<br />
fiWeb-roWamdi WrelWreluraTa Woov~,<br />
– da, gaagrZela aRSfoTeba: – egre<br />
duraqi rogor unda iyos eg kbili ro<br />
vinme-vinme Tqven-ymebiviTa TviT<br />
TqvenTqvenisTana diadi padre ro<br />
Saawuxa ai magas ki magiTvina meki<br />
davasxi Tavsxlafica da faRaraTic,-<br />
o.<br />
_ aba! abaa! _ esiamuvna, riqSas.<br />
_ abada erTi maCveneT padrev eg<br />
yurumsaRi, romelia, ha bageni Tqvenni,<br />
ganaxveniT, – sxvas ki ase etyoda...<br />
<strong>proza</strong><br />
7<br />
kaco, am wamdauwuma `ase etyoda~s<br />
didZali dro miaqvs radgana, SevamokloT,<br />
Cveni neba ar ari – da pirobi-<br />
Tad anu wertilebiT, vixmaroT ase: a.<br />
(se) ety. (oda) anu a. etyty. – orjel ki<br />
`ty~ es imito ro misaxvedreli umfro,<br />
iyos, – v. (ityodi) a. (se) anu `v.a.~... xo,<br />
imas vambobdi, xolo sxvasa ki – a. etyty.:<br />
`dakriWebijo magikbilebi da maixaxa...<br />
ras gigavs biWo SeCemanala da mai-<br />
Rojebi gawyda SumerSi pomorini~<br />
_ ahaT. – ZlivasRa Tqva iSakam,<br />
laSebi Zlivas daiSoriSora, – ai, inebeT.<br />
_ vahx meki magis... aseTi brolis<br />
kiWebi da erTi maTgani ki, es ega piris<br />
pirZaRli ega!, magram Tqvenia mainc<br />
racginda iyos da magisacki Wiri-me<br />
magis meki magisi... ee, idiadeviT Tqve<br />
samarTlebiT samarTlianad gamarTulo<br />
da aSoltilo diado padrev<br />
sworupovaro sxva kbilebiTa... – xolo<br />
sxvebsa ki me v.a.z. (vambob amas<br />
zustaT) rom etyty-da.: `Sena ki Cahqri<br />
Sen kide meti mokuntva ginda Se dafexvilo~<br />
– aseTi iyo, ara, iqneba zogbevr<br />
a.qimTa w.esi – anu a.w.: Tu rigiTsa<br />
pacients Zaan zemodan did-agdebulad<br />
daelaparakebi – ifiqrebs isa<br />
(klient-muStari), ro, `raRai ase amasityvebiT-damcinavebiT<br />
irjeba esa –<br />
etyoba albaT Zalianac ro magaria~vo<br />
da, sanam Tavissa aqimoobanas<br />
Seudgeboda, cota gareTac gavixedoT,<br />
rasa iqms xalxi, – mosawyenia<br />
erTferovaneba da erT adgilas<br />
yuryuti Tanac sardafSi racginda<br />
karqa saubarobdnen, iq... – aba su amorT<br />
xvar gadavyvebiT – <br />
gareT ki xalxi SequCuliyo da kintirikikosi<br />
im calixeliT romelSiac<br />
ro isi Zaanac-amayvirvali maSxala<br />
epyra – da, xmianebdnen Zaanac xSira,<br />
padreseuli padreelebi parntriotiulaT:<br />
`iSaaa, iSakaaaaa, gviSveleee<br />
iSaaaa!!!~, meore xeli ki kitrikikos<br />
erTdroulaTe rogorRac Tan<br />
mWidrod da Tan daudevradc, yovlad<br />
uwebood miewebebina aniCkasi Cvenro<br />
viciT aiqa, imaze,d da swored `aniCka~m<br />
(anu yofilma `aniCqa~m) erTi ki<br />
moridebulad mihmarTa ase ai amaze<br />
(amis Taobaze):<br />
_ raT gindaT, aba, xazgasma amis.<br />
adre xom Cven-Cveni momentebisa Secvlamde<br />
me xalxSi amas me xo amiTi sulaara<br />
vitrabaxinebodi. – S.euCveveli<br />
iyo, j.er, a.mas, anu S.i.j.a.-s, mere, icocxle,<br />
SeeCviava...<br />
razedac, sxartma kitrikikom aniCkas,<br />
amaze –<br />
_ kido maxsenef imas... is... ee, ins<br />
nsxva dro iyo. anxla sxva, Rxyy-droa,<br />
RTanki Rsul winwin midisa droi, damuwe<br />
piri.<br />
_ kargi,T, umfroso... mSvenieria,<br />
idos.<br />
_ isedac leJit. – vahx,<br />
kitrikikoc daspecialistda, sxva-sxvaur<br />
muzikalnursa bgerebSia Tavad<br />
padreTi... asea, ase – tyuil-ubralod<br />
kiar Tqmula `buRa iSakasTan daabi an<br />
fers icvlis andac enasao~ – ucnauria,<br />
wuTisofeli, gansakuTrebiT meredamere.<br />
gagrZeleba Semdeg nomerSi
Change language