You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 <strong>proza</strong><br />
literaturuli gazeTi<br />
dasawyisi #60-63<br />
da, imas visac t gamomwvari hqonda<br />
ukve da, saxelada amitom, rakom (aki<br />
gvcodnia misic saxeli da rad movisawyleT<br />
isec-beCavi, Tavi), iqveiqavev<br />
imav wamsa da imavs nimutSi ise<br />
Zalian, daiRriarialava: `miSvelee<br />
iSaak, Tqve joor-virglaaav!!~, razec,<br />
maSxal-alebriv erTgvar-kitrama:<br />
`hoo, agre, karqi xaar, rakov~,<br />
da axla sxvaTac, anu saxelianeb<br />
neka-nekaTi CaWidebulTa alTa-bal-<br />
Tasa (ai, zedmiwevniTec aki viciT zogzogebisa<br />
saxelebic ki xolo imaTi nek-<br />
TCaWideba – mudmivi iyo, gaxsovTa<br />
albaT ro es isini ra ganuyreli megobar-ebi,<br />
iyvnen) _ ho, imas vambobdi<br />
rom miutana im gadabmulebs orTavesT<br />
erTad mastimulirebel-maSxalaifisebisa<br />
xolo imaTa, mifiseba roaecdinaT<br />
myisve, rogor-Zalian erTsulovnuraT-megobarulaTa<br />
– rogo<br />
Zalian iduetesa: `gviSveleee riq-<br />
Saaaa!, SegveSvelevi dido iSSakaaaaa!!,<br />
gadagvarCinee Se virro, Senaaa, gadagvarCine<br />
saSaSaSaaaa!!~ da kintrikikomac,<br />
TviT, mxrebzedac-kia (aimis gardac<br />
Cven kiroviciT) mouTaTuna al-<br />
TasdabalTas, xeli, da axla sxvebsac<br />
rom miutana maSxal-wamqezi wamqezebluri<br />
da sulac Zalian utvinoebi<br />
kiar iyvena atlantilaSi da, iyo Zriali<br />
RaRadisi erTpirovnuli jorvirrisadmi<br />
ros quCa-quCad gamodioda<br />
riqSai, odes,<br />
gverds kitrikiko mohyveboda, xelfis-ZalianmaSxaliani<br />
da im maSxalaTi ki xalxisa dumebs<br />
(Äóìà – azrTa safixvno, da ara is, –<br />
rus.) damiznebuli, da,<br />
`gviSvele ramee gadagvarCine rakosaviTaa!!!!!,<br />
xolo Sehyvirvs Tu doylapiobiT<br />
daagvianebdnen, padre da misi cnobili<br />
kitri maSvin adgilzed buqsaobdnen<br />
da, raRa Tqma unda moesmodaT, sasurvelaoba<br />
da, aRfrTovanebul-pativiscemiT<br />
SemSvidebuli dinji iSaki ki<br />
romelsaca rom amisaTvis Zlier uyvarda<br />
Zalianac-sra sasaxlidana gamogzaurobebani<br />
daa, Tumca sad iyo<br />
maSvin TviTmfrinavebi stiuardesebiana<br />
da vertaliotebi (Sveulmfrenebi<br />
– qarT.) da amisTanebi (amisTanebi –<br />
esaca qarT.) da amitomac virisitaWkiT<br />
daiareboda romels ara gvaaq<br />
TiTonakli.<br />
Tundac, epoqiT.<br />
da es yvirila-SedevrebiTi<br />
qveSmdgom (qveSmwol) xalxisac iSakmogzaurs<br />
(Tu, mogzaur-iSaks) darCes<br />
CvenSi da romels ar gvaaq TiTo<br />
sisuste (da ara nakli) da,<br />
darCes Cven-CvenSi-meTqi-aki daa,<br />
iSakas esi naRdaT uprian-Zaliani,<br />
fortissimour-SeZaxilebi _ (_<br />
anu didadxmamaRla-SeZaxilebi)<br />
hsiamuvnobda.<br />
es.<br />
da dro racki ufro gadioda<br />
mere da mere –<br />
tkbeboda, –<br />
umfro. romels ara gvaq TiTo plusi<br />
da minusi da, saerTodac, maTematika.<br />
da is mere ra rom gindacvirebs<br />
TavisitaWkiT mTlad erT magram sxvadasxva<br />
adgils anu atlantidisa regionebSi<br />
buqs-buqsaobda, mogzauroba<br />
iyo, esac.<br />
masasiamuvnoebeli, ki.<br />
kiki.<br />
kikiki.<br />
da esa imdenadroom – kintrikikos<br />
mi-sa-Tvalis xalxSic tarebis nebar-<br />
Tvac, dasdo (Tqvi raRa, – misca),<br />
ki, xolo Tu rogor da riTi (- riTi-<br />
Taa da maSxaliTa da Cven roviciT imeebiTa)<br />
Zalian didaT moinadirna kintirikikom<br />
guli-padresi, siamisagan<br />
gasivebulisa,c.<br />
ki.<br />
xolo guli ki, aniCqasi – kintirikikoseul-warmatebebisagan<br />
–<br />
sivdeboda, ki, Tumc sxvanairad, ki,<br />
isic...<br />
xolo isev da isev meredamere kii<br />
– umfrod ufrore moinadira padresi<br />
Tavzed cxvri-dumis qoniswasmiTa,<br />
iSa-iSakas da ase Semdeg gadaRfrTovanul-Seqebebisa<br />
mosurne rogor, sul<br />
trainoiT (sammagad – rus.) mdomnelmosurne-mowadin-guli.<br />
da ara dadaguli.<br />
radgan siamisagan gadabJirebuli.<br />
mTlad.<br />
guram doCanaSvili<br />
jarji fxoveli<br />
kaci, saxelad noe<br />
radgan siamiTave gadafiCinebuli.<br />
is mere ra rom uxmod.<br />
da mainca mTlad.<br />
Zaanc.<br />
ki.<br />
amiT.<br />
anu kintirikikoTi. –<br />
saTvale-legaluris.<br />
xolo guli ki antiguliko aniCqasi<br />
– kitrikikosi TvalsaCino aseTwarmatebebisagan<br />
– sivdeboda, ki,<br />
diax, isic,c. rogorc giTxariT.<br />
xolo mere da mere ki – umfroufrore<br />
rumbdeboda im damzRmurdlavi<br />
upiratesobiT rasac-ro k.-ko<br />
sCadioda TviT masze anu an.-ze<br />
xolo kidev sxva meredameres kvlavac<br />
Semdgom kii – TumcakiR Znelad<br />
Zalian, warmosadgenia, magramac, uaRresuli<br />
mometebiT radgan jer-kide<br />
TanaSemwema erT-ramis Zrial koxtaTe<br />
gamo-gonebiT da gonebidan – Zaan<br />
ajoba:<br />
magram Tavidan mizanSewonilia<br />
rom jer gamovikvlioT am erTic mowodeba-saqmianobis<br />
saxeldebisa etimologia,<br />
xolo rac Seexeba kintirikikosi<br />
gamogonebas-ams, saxelad, erqva –<br />
`agitacia-propaganda~.<br />
pirveli sityva, `agitacia~ Semdegnairad<br />
warmoiSva:<br />
sinamdvileSi `agi-taciaa~ iyo<br />
Tavdapirvelad saxelwodeba es (`agitacia~<br />
anu) atlantidurad, rac araa<br />
maincdamainc Znelad misaxvedri rac<br />
igulisxmeboda: – agi,o – taciaa-o, da<br />
ori `a~-s gareSec ar iyo Znelad misaxvedri<br />
`agi-tacia~-arisovo, ki, radgan<br />
adamianTa (veRar auvel am pirobiTsa,<br />
sityvebs,) mxolodRa gadabirebas<br />
ki ara da sulac da mTladac motacebasa<br />
hniSnamda sul-xorcielad<br />
romeli `agitacia~c Zalianac mere da<br />
mere did-mZlavrulaTe gamoiyenes napalivanma,<br />
Siklgruberiam, iliCamatrockiana<br />
zinovievebs sulacro Tavi<br />
gavaneboT arada rogori Tavis<br />
gasanebeblebi iyvnen _ 4 gr tyvia da<br />
imisi jani magram ganvagrZoT: sxvebzed<br />
ramdenad avad-Wkviana-amum, vi-<br />
Sinsk-krilenko-dabredilma, dabredilive<br />
iagodam (is iagoda fruxtiram<br />
iyo gamorCeuli,), eJov-k.l.-m da<br />
sxvac mweralma rogorc r.p.W.-m da sxvebma<br />
xolo nuRara gadavuxvevT,<br />
SevTanxmdeT, kargi – Torem Tu-sada<br />
gadagvCexavs sada-d ki ara, kairTuladac,<br />
da amas is ara sjobs, rom, –<br />
momdevno sityvas mivadgeT radgan<br />
xolo kidevac metad sainteresovania<br />
gamoTqma `propaganda~si saguldagulod<br />
sityvis-mieri genealogiisa<br />
saguldagulod Cxreka-gaSifrvi:<br />
mkacr-analizuradac; Cvena Cveni<br />
vTqvaT, gviCivlon gindac visac undaT<br />
da sacaundaT,<br />
maaaS, ase:<br />
Tavdapirveli marcvali `pro~ yvelazed<br />
metad Znelad-ramea gasaSifravad<br />
radganac `pro~-zed imdeni sityva<br />
iwyeba lay-profesoridan moyolebuli<br />
rom maTi pro-oba ise Zalian<br />
Sors wagviyvanda da sxva rom araferi<br />
qaRaldica da sxvac dasaweri momarjvebuloba<br />
ise-ubralod quCaSi kiar<br />
yria miTumetes rom hazrT-gamoTqmi-<br />
Ti xolo momdevno `pa~ – es uciloblad<br />
cekvisa ileTs gvirqvia atlantiduris,<br />
eniTa, `gan~ ki gan-sa da gandagans<br />
hniSnams gana ki ara da, – danamdvilebiT,<br />
da, miviRebT, ras<br />
uCemodac ki, xom ki hxvdebiT:<br />
mravalmxrivi pro cekvis ileTebs<br />
– pa-sa sCadis oRondac mTladac ganda-gana,<br />
da bolo marcvali ki, `da~ –<br />
`da~ aba aba-vnaxoT Tu ar gamogviva es<br />
ileT-fandebi da gare-Suakaurebio da<br />
kvantebio da mainc, magram, sworedac<br />
ama (ima) `pro~-si `pa~-ebebisa ganzed<br />
keTeba Tugindac sumTlad umaSxalebodc<br />
saWiroebda Tavis sakmazs, nelsacxeblebsa<br />
da saneleblebs<br />
risTvisac zemore mravlad aRniSnuli<br />
kintirikikoi did-warmatebiT iSveliebda<br />
dasaxmareblad TiTan andazebs,<br />
radgan sxvac rameebTan erTad,<br />
araandaza<br />
erTob<br />
kairam, iyo. –<br />
... –<br />
waabamda tvins, aZgerebda guls.<br />
ase magaliTad:<br />
_ mimoixedeT, vina gvyavs aba, vin<br />
gvivis (- vaah – iSasi Zvel-atlantiduri,<br />
ena) aba iSakasi fasi. igi<br />
dReniadag hfiqrobs Cvenzeda, Turogorebze<br />
dablebzeda da, maincki<br />
hzrunavs, Sromobs CvenTvis da rom<br />
SromaSi zarmaci, WamaSi mamaci ki araa<br />
zogierT-CvensaviT principSi aramed<br />
Cvenze fiqrviTi mzrunvelobisaTvis<br />
SromaSi mamacia, WamaSi ki zarmacio<br />
da da isev Cveni Tavisa gadasarCenad<br />
(esa ki swori gamouvida gindc sworidanulidam,<br />
ki,) unda rogorme ganva-<br />
ZlieroT da mivarTvaTa bambukiylortni<br />
da qoqosebi da amisTana sxva<br />
misTanebi da mec xoiciT rogo miyvarxarT<br />
da Tu ara da, ar miarTmevnT<br />
emag kbilebSi gadagWriT yvelas atalantiduris<br />
obsidianur satevrebiTa<br />
da, – da, _<br />
mravlad mihqondac (Tu, mohqondaT)<br />
atlantidelebs padresaTvis<br />
kivi, banani iqneboda es Tu qoqosebi<br />
(neta gamoTqma `qoqola dagayare~ atlantididan<br />
xuar modis ra ici, aba...<br />
egeb... – mecniereba Zneli gadaWriT<br />
saTqmelia... – isemc!.) da didze didad<br />
zecnobili atlantideli padrediSaka<br />
mTlad rbilsa taxtzed buqsaobda<br />
WamaWamaSi, da rarig bevri qveyanebisa-ram<br />
sanugbare aRmouCenia magram<br />
ara-inkognitourad taxtisa TavTan,<br />
sofa-sTan anu, iq... WraWunasTana...<br />
musika icoda... da, kitrikikos SeuZaxebda:<br />
_ yoCaR Sen, biWo, aii, mesmis agitacia-propaganda,-o,<br />
da gatikinebuls<br />
mucelzeda dairtyamda sabelze<br />
yronWidan Camocurebul xels – isimaryuJi<br />
mucelze xelis dasartrtyamad<br />
tramplinad hqonda... vah, tramplinica<br />
– esa ramdeni ram monavala,<br />
atlantididan, meore xels ki sabelzeda<br />
Camoisomda, – tyvila ki ar<br />
maq esi yulfi,o, –<br />
ver gaugebdi TavisTvis hqonda Tu<br />
sxvebisaTvis, samaryuJulaoT.<br />
eWveb-avadaRZruli aniCqa ki Tavis<br />
sasamarTalebs (isemc...) anu `samar-<br />
Tal-marTlac-jalaTebs~a Tumc<br />
Zalian ki-aZlierebinebda xarkTa<br />
Sewirvas, padresadmi, magram imas-xo<br />
(anu iSakas-xo), isedac marTla Tavzesayrelad<br />
hqonda yovelive-es, demon-kratiiTa<br />
da pro-pa-gan-da,-Ti.<br />
_ abaa, mivarToT ZRveni Cvensa-padres,<br />
uumwikvloess (daamuSava,<br />
kitrikikom, atlantiduri, ena-maxvili,),<br />
romelsac ca qudad ar miaCnia<br />
da dedamiwa flostladao ise<br />
hzrunavsa Cvenszedao, – iSaka hzis<br />
cxenzedao koxta Sevardenzedao – ambobda<br />
ase ama-JanrsSia mTlad mouRleli<br />
kintirikiko, – da Cven amisa safasurad<br />
racxaubralo kai-beWdebi ZvirfasTvalurnic<br />
ki, ra, ar mivarToT<br />
da ai is Tu gadagvarCens egviptelebis<br />
Tu Sumerebis Tu numidielebis Tu<br />
babilonelebis an hindielTstanelebisa<br />
Tu ruseTumes (_!) anc gvatemalelebisagan<br />
gadasarCenad, da ki ar<br />
unda SegvSurdes misi – rogorc ityvian<br />
Suriani kaci daxrCobas gadaarCines<br />
da gadamrCenis vaJkacoba SeSurdao da<br />
dayaWeT aba Zvirfasi qvebi CamoyaWeviT<br />
Tqve vir-fasebo racki ram gaqv-<br />
Ta tumbuCqebSia virriSvilebo Tqve da<br />
ise-swora unda aRghzardoT roo –<br />
9 - 22 dekemberi 2011<br />
su viritaWkaSi Sebmulebma igogvoTa<br />
da ijliginoT unda da gindac saqme<br />
ara gqondesT-ra su itaWkiTa bolTasa<br />
mainc unda hscemdeT da rogorcsucota<br />
adgilzed mainc ibuhqsaveT,-<br />
o,<br />
oo,<br />
marko polosi didsa winapars<br />
oRondc mbuqsiravebelze adgilzeda<br />
kintirikikos mewonaveur-racionalizatorulobebi<br />
ise Zaanac moewona<br />
radganac ise koxtaT-moergo (Tu,<br />
moirgo) rom, sacaki iyo mTlad hadaha<br />
da didi cvlileba moxdeboda admistratiulsa<br />
JanrSi mTel-im h-atldantidaSi<br />
magram iSaca da iSakaca da<br />
riqSaca da gansakuTrebiTki saSaSaca<br />
Tavebs ikavebdnen, da, raSi hyofila,<br />
Turme, saqme:<br />
erTxel, blomada naTafluWarsa<br />
da naqeralebze, iSakamac da riqSamac<br />
da ase Semdeg, Tvalebi Zaan miabjinesa<br />
kitrisikikos da, hkiTxa:<br />
_ biWo kitrika, aseT goniers radganac<br />
ase erTguls, CemdaCemisas, Cem-<br />
SeqebebSi erTi ram netavi ratom gaviwydeba,<br />
rad.<br />
_ romeli, padrev... _ jansaRi<br />
feri (isemc...) Zaan ecvala kintirikikos.<br />
_ es romeli da, an ram dagaviwya an<br />
rad ar axseneb xalxsa da demoss Cemsa<br />
sanukvars warmomavlobas.<br />
_ wamdauwumrul lameqis Svilad<br />
gixseniebT, mon Ser padrejan!!<br />
_ eg iqiT iyos, ufro meti<br />
sasanukvro ra, aRara maq<br />
_ romeli, padrev... – `va¡h~...<br />
_ romel-romeli da, dediCemica<br />
mamiCemiviT ro-bozia da ise ucnobamamisaa<br />
var ro, kacma ar icis Turom<br />
vinkia i-bumberazi mamiCemi da savaraudoTa<br />
ki egeba mZlavric-zem-<br />
Zlavruli sulace ucxoplaneteli da<br />
esi rogorididaT xvaSiaduri hsaidumloeba<br />
ra, ar gaxdesa Cemi Tavisa<br />
amm... mama... RalRa... – aebna cota, mRelvareba<br />
plus naqeralaebi-sagan, ena,<br />
magram iqave daimorCila, – asasamaRleblad<br />
da Zaan ar unda mamematosa,<br />
anvtoriteti, demosisTvalSi –<br />
gulze moeSva kintirikikos, da mere –<br />
ufro, radganac iqve moigonava:<br />
_ magasaa, padre, gaWirvebiTvin,<br />
vinaxamdi raici qveynad raaRar xdeba...<br />
ara!, Tqven ra ras gagiWirvebT magramac,<br />
mainc... ise, yoveli SemTxvevisaTvis.<br />
_ araviTari gaWirvebebi me aravici!!.<br />
xvalve mohfine Zalian magra<br />
mTel Cvensa-qalaqs aiambavi!<br />
_ ki, kii, padrev, su-boziSvilsa<br />
vaZaxief Tqvendami yvelas.<br />
_ jer ar ginda es... ai, gapadrevebis<br />
meCvidmetee wlisTaviza Semoinaxe.<br />
_ aucileblaT! boziSvili ar... ee,<br />
viyo!, viyo!!<br />
_ kargi xar, kitro... – CafiqrdasaviT,<br />
naqerali, – mag pluss isev me,<br />
gamoviyenef...<br />
daa, Cve-CamorCenilebi enuradzogi-enakvimati<br />
jeili ro erTgvarad<br />
(bevrgvari ari erTgvarobac, ki.)<br />
wamdauwumrad rom gaviZaxiT `imisiSvili<br />
viyo Tu vityuebode~, o –<br />
isedac ramden-satrabaxoTi aR-<br />
Wurvili virrul-iSaka da ase Semdeg,<br />
xalxs rom demonsurs da ase Semdeg<br />
ram-rom-rasmes ufeSqaSebda – daayolebda,<br />
Tan, sumTlad boloSi, dasamagvirgvineblada,<br />
ki,:<br />
_ xalxno da jamaaTno, rac-ram<br />
giTxariT, Tu vityuebode boziSvili<br />
ar viyo,-o, oo, da, gaiZliera, sadasajdomo,<br />
skami,<br />
da, erTsac mSvenier dRes (es<br />
kitrikikosaTvis Suenier Torem aiCqasaTvis<br />
sulac piriqiT) TviT padrenamdvilma<br />
anu namdvilma iSakama<br />
Tavissa erTgul sadasajdomod saukanalo<br />
taxtrevanTan, ki, daibarava<br />
aniCqa da, jer esa hkiTxa:<br />
_ ramdeni wlis xar.<br />
_ gais-zafxulSi eqvsas ormoci<br />
Semisruldeba diado padrev, grinvi-<br />
Cis droiT!<br />
_ hooda, egaa, sworedac-roma sapensiao<br />
hasaki ari. –<br />
ris sapensio!<br />
ama-xnis kaci mTlad SeRerebul mamakacad<br />
iTvleboda imadroindel atlantidaSi<br />
(Torem aba ama-droSi<br />
sadRaa... eeh... Tu...), da guli kiRamas<br />
SeuRonda aqamomdisin mxnes-rogors,<br />
aniCqs,<br />
da iSakasi mTlad Soreuli indi-