You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
love<br />
<strong>FEBRUARI</strong> <strong>2008</strong> <strong>VOL</strong>. <strong>VI</strong>/<strong>NO.9</strong> | <strong>UKIBC</strong>.<strong>ORG</strong>
2 |<br />
<strong>FEBRUARI</strong> <strong>2008</strong><br />
Dari Meja Pengurus 03<br />
Laporan Keuangan Desember 2007 04<br />
Devosi: Doa Kepada Santo Yosef 05<br />
Ada Apa Dibalik Kasih 06<br />
Ucapan Terima Kasih 10<br />
Dapur Mudika: Udang Goreng Schezuan 11<br />
Chinese New Year Celebration in Vancouver 12<br />
Puisi 14<br />
Kalender Kegiatan <strong>UKIBC</strong> + Mudika 16
Dari Meja Pengurus <strong>UKIBC</strong><br />
ukibc.org<br />
PENGURUS <strong>UKIBC</strong><br />
PERIODE 2007-2009<br />
Pelindung:<br />
Fr. Nicolas Tumbelaka<br />
Ketua Umum:<br />
Djuhana Hidayat<br />
Wakil Ketua:<br />
Manneke Budiman<br />
Koordinator Senior:<br />
Anton Hardy<br />
Koordinator Prof. Muda:<br />
Stanislaus Haribowo<br />
Koordinator Mudika:<br />
Norman A. Karnadi<br />
Wakil Kooord. Mudika:<br />
Alexander Henry Y.S.<br />
Sekretaris:<br />
Frista Octariani<br />
Bendahara:<br />
Yenny Habijono<br />
Wakil Bendahara:<br />
Randy Oey<br />
Bidang Dana:<br />
Lydia Yuliana<br />
Wakil Bidang Dana:<br />
Prisca Sri<br />
Bidang Rohani:<br />
Edward Suryadi<br />
Bidang Liturgi:<br />
Euphemia Renata<br />
Krystina Mitayani<br />
Joanna Christy<br />
Bid. Relasi Umum (PR):<br />
Andry W.Tjeng<br />
Juanita Trisnadi<br />
Bidang Konsumsi:<br />
Shinta Budiono<br />
Rohana Ongosari<br />
Bidang Perlengkapan:<br />
Jemmy Peng<br />
Pembaca yang terkasih dalam Yesus Kristus,<br />
Kita berjumpa lagi dalam Buletin edisi<br />
kedua tahun <strong>2008</strong> ini. Rasanya baru seperti kemarin<br />
saja <strong>UKIBC</strong> merayakan pesta Natal 2007, dan<br />
sekarang kita sudah harus mempersiapkan lagi satu<br />
peristiwa penting lainnya, yaitu Perayaan Paskah,<br />
yang persiapannya sudah akan dimulai pada Rabu<br />
Abu tanggal 6 Februari ini. Oleh karena itu, <strong>UKIBC</strong><br />
sejak awal minggu pertama bulan Januari lalu sudah<br />
memulainya dengan pertama-tama memilih Ketua dan<br />
Wakil Ketua Panitia Perayaan Paskah <strong>UKIBC</strong> <strong>2008</strong>,<br />
yaitu Alexander Henry Y.S. (yang dikenal dengan<br />
panggilan Alex) dan Joanna Christy (yang biasa<br />
dipanggil Joan).<br />
Keduanya dikenal aktif dalam kepengurusan<br />
Mudika <strong>UKIBC</strong> dan juga sering terlibat dalam berbagai<br />
kegiatan <strong>UKIBC</strong> selama ini, sehingga boleh dikatakan<br />
mereka berdua merupakan kombinasi yang ideal<br />
untuk memimpin kepanitian kali ini. Selain itu,<br />
secara individu mereka sudah teruji kemampuannya<br />
dalam menyukseskan beberapa acara penting<br />
<strong>UKIBC</strong> sebelumnya. Untuk itu, marilah kita semua<br />
mendukung kepanitiaan Perayaan Paskah kali ini,<br />
sehingga beban berat yang ada pada pundak mereka<br />
bisa menjadi lebih ringan karena dijunjung bersamasama<br />
oleh kita sebagai satu keluarga besar <strong>UKIBC</strong>.<br />
Misa <strong>UKIBC</strong> pada Februari ini akan<br />
diselenggarakan pada Sabtu, 2 dan 16 Februari<br />
<strong>2008</strong>, pukul 6 sore di Gereja St. Patrick’s. Dengan<br />
sangat menyesal acara ramah tamah yang biasanya<br />
diselenggarakan setelah misa Sabtu minggu pertama<br />
ditiadakan pada bulan ini karena tidak adanya ruang<br />
yang kosong. Sebagai gantinya, maka akan diadakan<br />
acara ramah tamah sekaligus acara khusus untuk<br />
menggalang dana Paskah pada Sabtu minggu ketiga<br />
bulan Febuari ini.<br />
Demikian sekilas informasi terkini yang bisa<br />
kami sampaikan. Semoga damai dan kasih Yesus<br />
Kristus selalu menyertai anda semua.<br />
In His Love,<br />
Joe Hidayat<br />
| 3
4 |<br />
LAPORAN KEUANGAN <strong>UKIBC</strong> DESEMBER 2007<br />
DESCRIPTION REVENUE SUMBANGAN EXPENSES<br />
I uran Anggota<br />
$ 480.00<br />
Petty cash - coin (check#0447) [1-Dec] $ 20.00<br />
konsumsi dec 1 $ 250.00<br />
konsumsi dec 1 $ 75.00<br />
Pendapatan penjualan makanan - (84@$3) + penjualan dll $ 263.00<br />
S umbangan penghasilan jajanan pasar<br />
$ 52.00<br />
p engembalian petty cash<br />
$ 20.00<br />
Box<br />
sumbangan natal UKI - anonymous in cash [25-Dec]<br />
$ 40.00<br />
Sumbangan - Buntarjo Tanudjaja & Ani<br />
Sumbangan - Grace Raharjo (java tempeh)<br />
Sumbangan - Anton Hardy + Magda<br />
Sumbangan - Frans + Merni Angkiriwang<br />
$ 20.00<br />
$ 100.00<br />
$ 20.00<br />
$ 80.00<br />
Dekorasi natal<br />
$ 125.00<br />
Rental alat musik drum<br />
Konsumsi natal:<br />
$ 22.60<br />
cash $ 80.00<br />
cash $ 80.00<br />
cash $ 25.44<br />
check $ 290.00<br />
cash $ 247.01<br />
cash $ 25.00<br />
check $ 240.00<br />
Greeting cancellation $ 15.00<br />
T otal<br />
$ 763.00 $ 312.00 $ 1,495.05<br />
Grand Total $ (420.05)
Bid. Media Informasi:<br />
Andrew Sugianto<br />
Anastasia Winardi<br />
Noble Lesmana<br />
Medarda Edrea Joseph<br />
Mailing Address :<br />
PO.BOX 19503<br />
Vancouver BC, V5T 4E7<br />
Paroki Ukibc:<br />
St. Patrick’s Church<br />
2881 Main St,<br />
Vancouver BC.V5T 3G1<br />
[t]+1(604) 874-7818<br />
PENGURUS<br />
MUDIKA 2007-2009<br />
Ketua:<br />
Norman A. Karnadi<br />
Wakil Ketua:<br />
Alexander Henry Y.S.<br />
Sekretaris:<br />
Eugene Kuatsjah<br />
Bendahara:<br />
Natasha C. Jane Tanu<br />
Koor:<br />
Gabriella Nurul Pramesti<br />
Olahraga:<br />
Gregorius Gerry Karnadi<br />
Transportasi:<br />
Bernardsius Gonanto<br />
Perlengkapan:<br />
Johan Edbert Hendrawan<br />
Fundraising:<br />
Joanna Christy<br />
Acara:<br />
Christopher Hanno<br />
Liturgi:<br />
Anastasia Gumulia<br />
DEVOSI:<br />
DOA KEPADA<br />
SANTO YOSEF<br />
Santo Yosef, engkau telah menunaikan<br />
tugasmu dengan gemilang sebagai bapak<br />
keluarga kudus di Nazaret. Dengan setia engkau<br />
mendampingi Ibu Maria. Dengan tekun engkau<br />
bekerja mencukupi nafkah Ibu Maria dan Yesus.<br />
Tanpa mengeluh engkau menempuh perjalanan<br />
yang jauh dan berat guna menyelamatkan Kanakkanak<br />
Yesus dari bahaya pembunuhan. Dengan<br />
penuh tanggung jawab engkau memebesarkan<br />
dan mendidik Yesus. Engkau tetap rendah hati<br />
dan sederhana kendati menerima anugerah besar,<br />
yaitu menjadi kepala keluarga kudus dan pengasuh<br />
Yesus, Putera Allah.<br />
Maka kami mohon, ya Bapa Yosef, penjaga<br />
keluarga Nazaret, doakanlah kami pada Yesus. Bila<br />
ditimpa bahaya, lindungilah dan selamatkanlah<br />
kami. Bila menghadapi keraguan, keguncangan<br />
dan ketidakpastian, kuatkanlah hati kami agar tetap<br />
berharap, dan tegukanlah iman kami agar jangan<br />
tersesat. Bila mendapat anugerah dan berhasil,<br />
jagalah kami jangan sampai menjadi sombong dan<br />
kurang wasapada.<br />
Bantulah kami membina keluarga Katolik<br />
yang dijiwai semangat cinta kasih, keakraban dan<br />
keterbukaan antaranggota. Semoga keluarga kami<br />
dapat memancarkan ajaran Kristus, Anakmu, dan<br />
menjadi contoh bagi para tetangga.<br />
Akhirnya, kami mohon berkat dan restumu<br />
bagi kami sekeluarga dan sudilah menghantarkan<br />
doa-doa kami ke hadapan Yesus Tuhan kami, yang<br />
bersatu dengan Allah Bapa dan Roh Kudus , hidup<br />
dan berkuasa kini dan sepanjang masa. Amin<br />
(Diambil dari Madah Bakti , 1991, No.54)<br />
| 5
6 |<br />
ADA APA<br />
DI BALIK<br />
KASIH<br />
OLEH MANNEKE BUDIMAN<br />
Tahun 1170, Uskup Agung Canterbury, Inggris, Thomas<br />
Becket, tewas dibunuh oleh empat orang ksatria utusan raja<br />
Henry II. Becket kehilangan nyawa karena keberaniannya<br />
menentang kesewenang-wenangan raja, yang ingin melihat<br />
gereja tunduk di bawah kuasanya. Padahal, sebelum<br />
diangkat menjadi Uskup Agung Canterbury oleh Roma,<br />
Becket adalah sahabat karib dan pembantu setia Henry<br />
II. Selang beberapa waktu setelah kematiannya sebagai<br />
martir, Becket pun diangkat menjadi santo. Henry II sendiri<br />
belakangan sempat berkunjung ke makamnya untuk<br />
meminta ampun atas dosanya.<br />
Hampir sepuluh abad kemudian, dramawan<br />
dan penyair tersohor T.S. Eliot mencipta sebuah lakon<br />
tentang pembunuhan Becket, berjudul Murder in the<br />
Cathedral (1952). Drama ini tidak secara khusus menyoroti<br />
peristiwa tragis terbunuhnya sang uskup. Yang justru<br />
diangkat sebagai konflik utama adalah pertanyaan, apakah<br />
sesungguhnya yang mendorong Becket untuk ‘berani mati’<br />
menentang kehendak raja Secara sangat mendalam dan<br />
kompleks, Eliot melukiskan berbagai hal yang berkecamuk<br />
dalam benak Becket menjelang ajal. Ia tampaknya telah<br />
menduga bahwa mereka tak akan segan-segan menghabisi<br />
dirinya jika ia masih saja berkeras menolak untuk tunduk<br />
pada raja. Tinggal persoalannya kini adalah siapkah Becket<br />
menghadapi skenario terburuk, yakni kematian<br />
Sejarah mengenang Becket sebagai seorang<br />
rohaniwan yang heroik dan tak kenal takut. Namun, dalam<br />
drama yang ditulisnya, Eliot memperlihatkan sisi lain dari<br />
martir ini. Becket dilukiskan menghadapi dilema batin
yang luar biasa pelik. Di satu pihak, ia sadar betul bahwa<br />
kematian akan menjadikannya seorang martir. Di pihak<br />
lain, ia sendiri sempat meragukan motivasi dirinya yang<br />
sejati: apakah kesediaannya untuk menjadi martir adalah<br />
murni didorong oleh kasihnya kepada Tuhan ataukah ia<br />
sengaja mau menjadi martir demi keluhuran namanya<br />
sendiri Motivasi pertama berkenaan dengan pengabdian<br />
tanpa pamrih, sementara motivasi kedua kental<br />
dilatarbelakangi oleh vested interest. Ada pamrih di balik<br />
sikap yang tampak tidak egois dan mulia itu. Dan Becket<br />
mengalami kebimbangan!<br />
Murder in the Cathedral menjadi sebuah<br />
mahakarya justru karena ia memperlihatkan bagaimana<br />
Becket terlibat dalam sebuah pergulatan alot yang lebih<br />
menguras nyali daripada pergulatan melawan kematian<br />
atau ketakutan. Drama ini mementaskan sebuah kisah<br />
penaklukan diri sendiri melawan pamrih serta godaan<br />
untuk melakukan aksi heroik demi kebesaran diri sendiri.<br />
Dalam kaca mata Eliot, untuk kemenangannya melawan<br />
musuh yang lebih berbahaya daripada maut inilah maka<br />
Becket layak diangkat menjadi seorang kudus.<br />
Taoisme punya sebuah pelajaran menarik tentang<br />
kasih: “Kasih ada semasa diri sendiri tiada.” Sama seperti<br />
kisah Yesus tentang orang yang rela mati demi sahabatsahabatnya—sebuah<br />
kisah yang akhirnya ia lakoni sendiri<br />
dalam kehidupan nyata ketika ia memberikan nyawanya di<br />
kayu salib, tak hanya demi sahabat-sahabatnya, tapi juga<br />
untuk menebus dosa musuh-musuhnya. Kasih, dengan<br />
demikian, adalah penyangkalan diri sepenuhnya untuk<br />
kepentingan lain yang jauh lebih besar dari kepentingan<br />
diri sendiri. Kasih macam inilah yang memungkinkan<br />
seorang manusia biasa yang sarat dengan kelemahan<br />
untuk mampu menjadi larger than life, melampaui<br />
keterbatasan dirinya sebagai manusia serta menjadi ilahi.<br />
Baron de Montesquieu, seorang ahli tatanegara<br />
Prancis dari abad ke-18, pernah melukiskan persoalan<br />
kasih ini dengan ungkapan yang amat pas, ketika ia<br />
bertutur, “Jika aku melakukan sesuatu demi kebaikan<br />
diri sendiri tapi merugikan keluargaku, maka aku sudah<br />
melakukan suatu kejahatan; jika aku melakukan sesuatu<br />
demi kebaikan keluargaku tapi merugikan masyarakat di<br />
sekitarku, maka aku sudah melakukan suatu kejahatan;<br />
jika aku melakukan sesuatu demi kebaikan masyarakat<br />
di sekitarku tapi merugikan negaraku, maka aku sudah<br />
melakukan suatu kejahatan; jika aku melakukan suatu<br />
kebaikan demi negaraku tapi merugikan seluruh<br />
kemanusiaan, maka aku sudah melakukan kejahatan.”<br />
Sigmund Freud, bapak psikologi alam-tak-sadar<br />
yang kontroversial itu, termasuk dalam kelompok orang<br />
| 7
8 |<br />
yang skeptis dengan segala sesuatu yang berhubungan<br />
dengan kasih. Menurutnya, kasih dan perilaku altruistik<br />
lainnya bertentangan dengan insting dasar manusia untuk<br />
survive. Manusia berjuang sepanjang hidupnya untuk dapat<br />
bertahan hidup, dan melakukan pengorbanan demi manusia<br />
lain adalah suatu perilaku yang berlawanan dengan tujuan<br />
ini. Dengan demikian, kasih di mata Freud bukanlah sesuatu<br />
yang membebaskan—sebagaimana diyakini oleh iman<br />
kristiani, melainkan malah menjadi pengekang bagi manusia<br />
untuk memenuhi tujuan hidupnya. Mengapa demikian<br />
Karena kita lalu harus rela menderita demi kebahagiaan<br />
orang lain. Ini sama sekali tidak cocok dengan kodrat<br />
manusia yang alami, yang terpusat pada survival.<br />
Steven Pinker, ahli psikologi dari Harvard, punya<br />
pandangan lebih sinis lagi. Altruisme atau berbuat baik<br />
kepada orang lain bukanlah suatu perbuatan tanpa pamrih.<br />
Dengan kata lain, seseorang bersedia melakukan suatu<br />
kebaikan untuk orang lain sejauh ia mengharapkan bahwa<br />
orang lain pun akan melakukan hal yang sama untuk dirinya.<br />
Maka itu, dalam banyak peradaban di dunia, kita mengenal<br />
adanya konsep ‘hutang budi’, di samping, tentunya, bahwa<br />
setiap perbuatan baik akan berdampak pada reputasi kita<br />
di mata publik. Secara simbolik, ini dapat dilihat dalam<br />
pelbagai adat-istiadat, seperti adat Tana Toraja, misalnya.<br />
Jika kita punya perhelatan, maka tanpa diminta para<br />
tetangga akan datang dan menyumbangkan babi serta sapi<br />
milik mereka. Namun, jika pada suatu kali nanti tetangga<br />
kita melangsungkan perhelatan serupa, maka kita punya<br />
kewajiban untuk ‘mengembalikan’ babi dan sapi yang pernah<br />
kita terima sebagai sumbangan, atau reputasi kita akan<br />
runtuh di mata masyarakat.<br />
Februari adalah bulan kasih sayang karena pada<br />
bulan inilah secara istimewa kita merayakan kasih lewat<br />
Valentine’s Day. Konon, seperti Thomas Becket, Valentine<br />
adalah juga seorang martir, meski rekaman kisah hidupnya<br />
tak banyak diketahui orang. Karya kasih St. Valentine nyaris<br />
menjadi alegori bagi ajaran Alkitab yang menganjurkan agar<br />
perbuatan baik yang dilakukan oleh tangan kanan janganlah<br />
sampai diketahui oleh tangan kiri. Kasih, pada hakikatnya,<br />
bukanlah sebuah pameran keluhuran dan kemurahan hati,<br />
melainkan sesuatu yang tumbuh abadi dalam batin manusia.<br />
Kasih mewujud dalam diam, seperti sebatang pohon buah<br />
yang setia menyajikan buah-buahnya untuk dipetik manusia<br />
setiap tahunnya tanpa menuntut terima kasih ataupun balas,<br />
atau oasis yang senantiasa tak henti mengeluarkan air di<br />
tengah padang gurun yang terik dan tandus.<br />
Orang Hindi punya cara tersendiri untuk menyikapi kasih<br />
yang tak terkatakan ini. Bahasa Hindi tidak mengenal<br />
ujaran untuk mengekspresikan “terima kasih.” Orang Hindi
membalas perbuatan baik yang mereka terima dengan<br />
kediaman yang anggun. Mereka mengatupkan kedua<br />
telapak tangan di depan dada dengan kepala sedikit<br />
menunduk, tanpa kata-kata, untuk mengungkapkan rasa<br />
terima kasih mereka. Tak ada kata yang tepat, apalagi kado<br />
dan hadiah, untuk dapat mengungkapkan perasaan kasih<br />
yang tulus, sama halnya dengan tak ada cukup kata yang<br />
memadai untuk dapat mengungkapkan perasaan syukur<br />
atas kasih yang kita terima.<br />
Penyair Sapardi Djoko Damono pernah<br />
menggugah sebuah syair pendek tentang kasih yang<br />
sangat sederhana tetapi sekaligus menyentuh. Ada baiknya<br />
kita menjadikan syair ini sebagai bahan permenungan<br />
selama bulan kasih ini, menggantikan gegap-gempita<br />
cipika dan cipiki (cium pipi kanan dan cium pipi kiri) serta<br />
inflasi ungkapan “I love you” dan “I love you, too” yang<br />
kian kehilangan maknanya. Begini bunyi syair itu:<br />
Aku ingin mencintaimu dengan sederhana:<br />
dengan kata yang tak sempat diucapkan<br />
kayu kepada api yang menjadikannya abu<br />
Aku ingin mencintaimu dengan sederhana:<br />
dengan isyarat yang tak sempat disampaikan<br />
awan kepada hujan yang menjadikannya tiada
10 |<br />
TERIMA KASIH ATAS:<br />
SUMBANGAN UNTUK PERAYAAN NATAL<br />
Mary Sie<br />
Lawrence<br />
Fr Nicolas Tumbelaka Gaw family<br />
Martha & Aries Gunawan Leonard handoko<br />
Nuryani Solaiman<br />
OCT travel<br />
Petrus Tjahjadi family Fajar<br />
Gold Key<br />
Patrick Putra Alam & Leniwati Budi Santoso (ABF Finance)<br />
Anton Hardy<br />
Kartono & Helda Kardjaja<br />
ANGGOTA YANG MEMBAYAR IURAN DI BULAN DESEMBER<br />
Kartono & Helda Kardjaja<br />
Atos Zakaria<br />
Eddy Chondro & family<br />
Lawrence kasmara family<br />
Inneke Jonas family<br />
Hermanto Halim & Liana Suryadi<br />
Fredy Tanumihardja & Clara Samsidar Halim<br />
Benny Loho<br />
Marla Florence<br />
F.X. Gunarto & Susan Atmadja<br />
Buntarjo Tanudjaja & Ani<br />
Phillip Harjanto & Yuli<br />
Winny Angkasa & Olivia Angkasa<br />
Martino Rubianto & Rohana<br />
Those who Declare anonymous<br />
SUMBANGAN TAMBAHAN NATAL<br />
Buntarjo Tanudjaja & Ani Frans + Merni Angkiriwang<br />
Grace Raharjo (java tempeh) Anonymous<br />
Anton Hardy + Magda<br />
CHRISTMAS GREETINGS<br />
John & Bellawati Tan<br />
Martha & Aries Gunawan<br />
Wibanarto family<br />
Randy and family<br />
Agus & Mary Sugianto<br />
Lan and Simon Shi<br />
Henny and Hardy<br />
Leonard Muljosuhardjo<br />
Julie<br />
Kartono and Helda<br />
Nonik Wong<br />
Lawrence<br />
Stefanny Tam<br />
Haliman<br />
Mario Gaw and Family<br />
Sumbangan konsumsi di hari perayaan Natal 2007<br />
yang tidak bisa kami sebut satu persatu<br />
Rudy Sandjaja & istri<br />
Dewangga Alsen & Ciska<br />
Gunawan Logawa<br />
Sendrayani Logawa<br />
Garda Logawa<br />
Banda Logawa<br />
Herly Linggadaja<br />
Sumarma Linggadaja<br />
John & Mely<br />
Amadeus Pribowo<br />
Danny Kusnardi & Novita<br />
Petrus Tjahjadi & Farida<br />
Joe & Nita
UDANG GORENG SZECHUAN<br />
diambil dari: sahabatneztle.co.id<br />
DAPUR<br />
MUDIKA:<br />
BAHAN-BAHAN<br />
10 ekor udang jerbung ukuran sedang<br />
Minyak goreng<br />
1 sdm minyak untuk menumis<br />
½ sdt minyak wijen<br />
1 siung bawang putih, cincang halus<br />
½ sdt jahe, cincang halus<br />
½ sdt cabai, giling<br />
½ sdm tauco, haluskan<br />
1 sdt gula pasir<br />
4 sdm air/kaldu<br />
1 batang daun bawang, iris halus<br />
2 buah cabai merah, cincang kasar<br />
1 sdt tepung maizena, larutkan dengan sedikit air<br />
CARA MEMBUAT<br />
Gunting ujung kepala udang yang runcing, juga sungut dan<br />
kaki-kakinya. Belah punggung udang, cuci bersih, tiriskan.<br />
Panaskan minyak banyak dalam wajan. Goreng udang hingga<br />
matang dan kering. Angkat dan tiriskan.<br />
Tumis bawang putih dan jahe hingga harum.<br />
Masukkan bahan-bahan lainnya, aduk hingga rata.<br />
Masukkan udang goreng, aduk hingga udang terbalut bumbu.<br />
Tuang larutan maizena, aduk hingga kental.<br />
Angkat, sajikan hangat.<br />
| 11
12 |<br />
CHINESE<br />
NEW YEAR<br />
CELEBRATION IN<br />
VANCOUVER<br />
CHINESE NEW YEAR PARADE<br />
(Sunday, January - February, <strong>2008</strong>)<br />
Held on the first Sunday of the Chinese (Lunar) New Year (This<br />
year it’s celebrated on 7 February <strong>2008</strong>). Celebrate the arrival<br />
of spring and the Year of the Rooster with thousands at the<br />
biggest parade through Chinatown, lions, storytelling and crafts,<br />
lucky red packets and much more for the whole family from<br />
10:00 am - 4:30 pm. Everyone welcome.<br />
Donations appreciated. vancouverchinatown.ca/events<br />
CFCC LUNAR CHINESE NEW FESTIVAL<br />
Savor the sights, sounds and flavors of this rich, eclectic salute<br />
to ancient and modern Asian traditions.<br />
Pacific Coliseum Building at the PNE.<br />
lunarnewyearfestival.com<br />
CHINESE NEW YEAR FESTIVAL<br />
Live music, traditional painting, fortune telling, martial arts,<br />
calligraphy writing, storytelling, lucky red packets and a special<br />
exhibition of traditional New Year arts by the Chinese Canadian<br />
Artists Federation.<br />
Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden.<br />
vancouverchinesegarden.com
PUISI<br />
Journey<br />
by.Dave Alexander<br />
Seperti burung yang terus berpindah di angkasa<br />
Aku merindukan kehangatan semata<br />
Entah dari mana<br />
Entah sekarang di mana<br />
Bagai hujan yang kerap deras-reda<br />
Kegalauan menyelubungi dengan setia<br />
Menampakkan wajah di kala duka<br />
Lalu kembali bersembunyi antara dua dunia<br />
Mungkinkah ini awal atau akhir<br />
Andai kutahu, ku tak bisa mungkir<br />
Saat kuhitung butiran pasir<br />
Bilakah awal dan kapankah akhir<br />
Kubiarkan angin membelai lembut wajah<br />
‘Tuk menahan rasa agar tak tumpah<br />
Bilakah sang pembelah langit akan singgah<br />
Kapankah boleh kukatakan sudah<br />
Earth<br />
By.Victor Wibanarto (age 11)<br />
The earth is full of many things,<br />
Oh happy are we,<br />
We live in this beautiful loving land,<br />
Let’s all thank our king.<br />
The flowers blooming in spring,<br />
The leaves falling in autumn,<br />
In summer the sun is shining,<br />
And in winter a snowflake falls from the sky<br />
There are some people who don’t care<br />
Of the wonderful earth we live in.<br />
I hope they don’t dare,<br />
To destroy our loving planet<br />
The moonlight shining happily,<br />
And the owl talking peacefully,<br />
In the night we sleep in harmony,<br />
And our dreams relax us.<br />
One day we have to leave earth,<br />
We are going to miss you.<br />
We will see you in the new world we live in,<br />
And that is heaven<br />
| 13
14 |<br />
UCAPAN TERIMA<br />
KASIH-PART II<br />
Atas nama Pengurus <strong>UKIBC</strong>, Panitia Natal Tahun 2007<br />
menyampaikan penghargaan yang tulus serta ucapan<br />
terima kasih sebesar-besarnya kepada semua individu yang<br />
telah membantu panitia dengan berbagai cara dan bentuk,<br />
sehingga Perayaan Natal <strong>UKIBC</strong> 2007 dapat terselenggara:<br />
Bu Maria Pangestu<br />
Pak Robert Jonas<br />
Bu Anna Tadjipramono<br />
Bu Clara I. Kriswanto<br />
Bu Kusma<br />
Eliana<br />
Levina<br />
DAN-D-PAK<br />
Marie Danyo<br />
Dorothy Harlan<br />
Ciska Dewanga<br />
Marie Sie<br />
Djuli G Tio<br />
Inge Budiharjo<br />
Shirley Ong .<br />
Serta semua pihak lain yang telah mengulurkan tangan<br />
dengan penuh kemurahan hati, yang namanya tak dapat<br />
disebutkan satu persatu. Mohon maaf apabila ada nama<br />
yang belum tercantum di sini, mengingat begitu banyaknya<br />
pihak yang telah membantu.
JADWAL MISA <strong>UKIBC</strong><br />
BULAN FEBRUARY <strong>2008</strong><br />
Misa <strong>UKIBC</strong> (Sabtu pertama)<br />
Hari Minggu Biasa Keempat<br />
Tanggal: 2 February <strong>2008</strong><br />
Lokasi: St. Patrick Church<br />
2881 Main St, Vancouver, BC<br />
Pukul: 6:00 PM<br />
Misa <strong>UKIBC</strong> (Sabtu ketiga)<br />
Hari Minggu Prapaskah Kedua<br />
Tanggal: 16 February <strong>2008</strong><br />
Lokasi: St. Patrick Church<br />
2881 Main St, Vancouver, BC<br />
Pukul: 6:00 PM<br />
JADWAL MISA <strong>UKIBC</strong><br />
BULAN MARET <strong>2008</strong><br />
Misa <strong>UKIBC</strong> (Sabtu pertama)<br />
Hari Minggu Biasa Keempat<br />
Tanggal: 1 Maret <strong>2008</strong><br />
Lokasi: St. Patrick Church<br />
2881 Main St, Vancouver, BC<br />
Pukul: 6:00 PM<br />
Perhatian:<br />
Hari Rabu tanggal 6 February <strong>2008</strong> adalah Hari Rabu Abu.<br />
Hari ini adalah hari pertama masa prapaskah dan pada<br />
hari ini juga umat Katolik berusia 18–59 tahun diwajibkan<br />
berpuasa, dengan batasan makan kenyang paling banyak<br />
satu kali, dan berpantang.<br />
Dimohon anggota <strong>UKIBC</strong> untuk melihat jadwal misa “Ash<br />
Wednesday” di paroki masing-masing.<br />
| 15
16 |<br />
Kalender Kegiatan<br />
<strong>2008</strong><br />
Minggu<br />
Senin<br />
Selasa<br />
Rabu<br />
Kamis<br />
Jumat<br />
Sabtu<br />
1<br />
Misa Ukibc<br />
@St. Patrick’s<br />
06.00 pm<br />
3<br />
4<br />
<br />
Hambali’s<br />
5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6<br />
7<br />
<br />
<br />
Eveline)<br />
<br />
8<br />
<br />
<br />
9<br />
<br />
<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
Keira Pearl<br />
Hambali’s<br />
<br />
<br />
<br />
Misa Ukibc<br />
@St. Patrick’s<br />
06.00 pm<br />
24<br />
<br />
<br />
Eveline)<br />
25<br />
<br />
<br />
<br />
26 27 28 29<br />
<br />
<br />
<br />
2 Februari <br />
@St. Patrick’s Church<br />
2881 Main St, Vancouver<br />
Pukul 06.00pm<br />
16 Februari <br />
@St. Patrick’s Church<br />
2881 Main St, Vancouver<br />
Pukul 06.00pm
Change language