29 Dis 2011 Pindaan: 3/2012 1 PANDUAN MENGISI BORANG ...
29 Dis 2011 Pindaan: 3/2012 1 PANDUAN MENGISI BORANG ...
29 Dis 2011 Pindaan: 3/2012 1 PANDUAN MENGISI BORANG ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tarikh Kuatkuasa : <strong>29</strong> <strong>Dis</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Pindaan</strong>: 3/<strong>2012</strong><br />
<strong>PANDUAN</strong> <strong>MENGISI</strong> <strong>BORANG</strong> PERMOHONAN MENJALANKAN PENYELIDIKAN<br />
SENARAI SEMAK PENERIMAAN<br />
PROPOSAL PENYELIDIKAN : Penyelidik Utama/Ketua Projek perlu mengisi dua salinan<br />
senarai semak penerimaan proposal penyelidikan(Salinan<br />
Penyelidik /pelajar & Salinan SPPI) dan perlu dihantar bersamasama<br />
borang permohonan menjalankan penyelidikan.<br />
<strong>BORANG</strong> SARINGAN<br />
1. Nama Ketua Projek : Pensyarah PPUKM/Kakitangan lain yang dibenarkan sebagai<br />
Penyelidik Utama/Ketua Projek<br />
2. Tajuk : Tajuk Penyelidikan<br />
3. Jabatan : Sila tulis nama jabatan Penyelidik Utama/Ketua Projek<br />
*Sila tandakan [√] jika YA , [X] jika TIDAK dan [O] jika tidak berkaitan Pada ruangan Penyelidik<br />
Utama/Ketua Penyelidik*<br />
<strong>BORANG</strong> PERMOHONAN MENJALANKAN PENYELIDIKAN<br />
1. Pemohon<br />
A. Nama : Isikan nama Penyelidik Utama/Ketua Projek/kakitangan lain<br />
yang dibenarkan sebagai Penyelidik Utama/Ketua Projek<br />
B. No Pekerja : No Pekerja Penyelidik Utama/Ketua Projek di UKM<br />
C. Jabatan : Sila tulis nama jabatan Penyelidik Utama/Ketua Projek<br />
D. Penyelidik Bersama : Sila Kosongkan<br />
2. Projek Penyelidikan : Satu kertas cadangan penyelidikan hendaklah disertakan<br />
bersama borang ini. Kertas cadangan itu hendaklah<br />
mengandungi;<br />
a. Tajuk<br />
b. Pendahuluan: Maksimum sehingga 5 muka surat.<br />
Menyatakan persoalan kajian yang perlu dijawab dan<br />
berkaitan dengan objektif kajian.<br />
c. Metodologi: Perlu diterangkan dengan jelas dan<br />
terperinci disertai carta alir metodologi yang meliputi<br />
rekabentuk dan pendekatan kajian (experimental design<br />
and approach)<br />
d. Hipotesis: Tidak perlu Hipotesis Null<br />
e. Objektif: Meliputi Umum dan Spesifik<br />
1
Tarikh Kuatkuasa : <strong>29</strong> <strong>Dis</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Pindaan</strong>: 3/<strong>2012</strong><br />
f. Jadual kerja dari bulan ke bulan<br />
g. Anggaran belanjawan<br />
h. Lampiran surat kelulusan bercuti sabatikal/belajar<br />
sekiranya berkenaan.<br />
A. Tajuk : Seperti di dalam proposal kajian<br />
B. Tujuan : Objektif kajian seperti di dalam proposal kajian<br />
C. Jangka Masa Kajian : Tarikh mula kajian sehingga selesai kajian(boleh juga ditulis<br />
(tidak melebihi 3 thn) bulan cth: Mac <strong>2011</strong> – Mac <strong>2012</strong><br />
D. Jenis Projek Kajian : Sila bulatkan jenis projek kajian<br />
E. Bidang : Sila bulatkan bidang kajian<br />
3. Bentuk Penyelidikan : sila tandakan bentuk penyelidikan<br />
4. Bantuan Luar Yang : Sekiranya mendapat bantuan luar, sila tuliskan jumlah bantuan<br />
diterima<br />
luar yang diterima berserta kod/surat kelulusan sekiranya telah<br />
lulus.<br />
Tandatangan Pemohon :<br />
Penyelidik Utama/Ketua Projek mesti tandatangan di sini<br />
5. A. Perakuan : Perlu di tandatangan oleh Ketua Jabatan pemohon(Penyelidik<br />
Utama/Ketua Projek) berserta cop jabatan, tetapi sekiranya pemohon(Penyelidik Utama/Ketua<br />
Projek) adalah Ketua Jabatan, sila kosongkan ruangan ini untuk tindakan lanjut pihak SPPI.<br />
B. Keputusan : Kosongkan ruangan ini(untuk tindakan pihak SPPI)<br />
Jawatankuasa<br />
Penyelidikan F/P/I<br />
C. Bantuan : Kosongkan ruangan ini(Untuk tindakan pihak SPPI)<br />
Kewangan Yang<br />
Diluluskan<br />
RUANGAN KEPERLUAN KEWANGAN<br />
Sila rujuk muka surat 5, 6, 7 : Perlu diisi dengan terperinci mengikut ruang yang disediakan<br />
berserta justifikasi. Ruangan ini adalah untuk dana fundamental<br />
UKM sahaja.<br />
<strong>BORANG</strong> PERSETUJUAN : Penyelidik bersama/Penyelia bersama dan pelajar mesti<br />
Penyelidik bersama/Penyelia<br />
menandatangani borang ini.<br />
Bersama<br />
2
Tarikh Kuatkuasa : <strong>29</strong> <strong>Dis</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Pindaan</strong>: 3/<strong>2012</strong><br />
<strong>BORANG</strong> PERJANJIAN : Semua pelajar mesti mengisi borang biru ini.<br />
KERAHSIAN(NON-DISCLOSURE<br />
AGREEMENT)<br />
DOKUMEN TAMBAHAN (DIWAJIBKAN UNTUK SETIAP PENYELIDIKAN SAMA ADA DOKUMEN 1, 2 (a)<br />
ATAU 2 (b)).<br />
*Sila layari laman sesawang SPPI di http://www.ppukm.ukm.my untuk memuat turun dokumen<br />
tambahan yang berkenaan* (Rujuk lampiran A)<br />
1. POLISI PENERBITAN<br />
Melibatkan projek berikut:<br />
i. Projek penyelidikan yang hanya melibatkan para penyelidik dari PPUKM sahaja<br />
ATAU<br />
ii. Projek penyelidikan yang menggunakan sampel/subjek daripada hospital/klinik luar.<br />
Mohon lampirkan surat kebenaran menggunakan sampel/subjek kajian daripada<br />
hospital/klinik luar (jika ada) bersama-sama borang permohonan menjalankan<br />
penyelidikan<br />
Perlu dihantar bersama-sama borang permohonan menjalankan penyelidikan ke SPPI (2<br />
salinan termasuk salinan asal)<br />
Tajuk kajian mesti ditaip. Tulisan tangan tidak dibenarkan.<br />
Semua penyelidik dan pelajar yang terlibat dengan kajian ini perlu menandatangani<br />
Polisi Penerbitan<br />
Boleh diubah mengikut persetujuan semua penyelidik<br />
2. PERJANJIAN PENYELIDIKAN<br />
a. Draf Perjanjian Penyelidikan (tanpa tandatangan)<br />
Melibatkan projek berikut:<br />
i. Projek penyelidikan yang dijalankan di luar PPUKM TERMASUK HOSPITAL LUAR dan<br />
menggunakan peruntukan daripada Dana Fundamental PPUKM<br />
ATAU<br />
ii. Projek penyelidikan melibatkan kolaborasi dengan IPTA/IPTS/organisasi luar KECUALI<br />
HOSPITAL (dari segi prasarana/penyelidik bersama/pelajar)<br />
3
Tarikh Kuatkuasa : <strong>29</strong> <strong>Dis</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Pindaan</strong>: 3/<strong>2012</strong><br />
Perlu dihantar bersama-sama borang permohonan menjalankan penyelidikan ke SPPI (2<br />
salinan termasuk salinan asal)<br />
Draf ini akan disemak oleh Unit Perundangan. Bagi sebarang urusan pindaan perjanjian<br />
penyelidikan, boleh hubungi Unit Perundangan di talian 03-9145 5010/5131<br />
• Setelah diluluskan oleh Unit Perundangan, draf ini akan dikembalikan kepada pemohon<br />
untuk ditandatangani oleh Dekan/Pengarah/Timbalan Pengarah dari IPTA/IPTS/Organisasi<br />
luar dan salah seorang penyelidik dari IPTA/IPTS/Organisasi Luar(Penyelidik<br />
Utama/Penyelidik bersama/pelajar dari IPTA/IPTS/Organisasi luar tersebut)<br />
• Manakala bagi pihak PPUKM, Timbalan Dekan (Penyelidikan & Inovasi) dan Penyelidik<br />
Utama/Ketua projek dari PPUKM yang akan menandatangani perjanjian penyelidikan.<br />
Boleh diubah mengikut persetujuan semua penyelidik<br />
b. Perjanjian Penyelidikan (bertandatangan)<br />
Melibatkan projek berikut:<br />
i. Projek penyelidikan melibatkan kolaborasi dengan hospital/klinik luar (dari segi<br />
penyelidik bersama sahaja)<br />
Perlu dihantar bersama-sama borang permohonan menjalankan penyelidikan ke SPPI (2<br />
salinan termasuk salinan asal)<br />
Perlu ditandatangani oleh Pengarah/Timbalan Pengarah dari hospital/klinik luar dan salah<br />
seorang penyelidik dari hospital/klinik luar (sama ada penyelia atau calon pelajar dari<br />
hospital/klinik luar tersebut)<br />
Manakala bagi pihak PPUKM, Timbalan Dekan (Penyelidikan & Inovasi) dan Penyelidik<br />
Utama dari PPUKM yang akan menandatangani perjanjian penyelidikan<br />
Boleh diubah mengikut persetujuan semua penyelidik<br />
4
Tarikh Kuatkuasa : <strong>29</strong> <strong>Dis</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Pindaan</strong>: 3/<strong>2012</strong><br />
LAMPIRAN A<br />
CARA MELAYARI WEBSITE SPPI UNTUK MEMUAT TURUN <strong>BORANG</strong><br />
http://www.ppukm.ukm.my<br />
Pilih Versi Bahasa Malaysia/Inggeris<br />
Penyelidik<br />
Sekretariat Penyelidikan Perubatan & Inovasi<br />
Borang<br />
Segala pertanyaan sila hubungi talian 03-9145 5046/5047/5048 untuk keterangan selanjutnya.<br />
5
Change language