la poran tahunan 2008 ann ual re port 001 - Tourism Malaysia ...
la poran tahunan 2008 ann ual re port 001 - Tourism Malaysia ...
la poran tahunan 2008 ann ual re port 001 - Tourism Malaysia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
038<br />
La<strong>poran</strong> Tahunan <strong>2008</strong><br />
Ann<strong>ual</strong> Re<strong>port</strong><br />
Konvensyen<br />
Conventions<br />
Kerjasama pintar antara <strong>Tourism</strong> Ma<strong>la</strong>ysia<br />
dengan Ma<strong>la</strong>ysia Airlines (MAS), pengusahapengusaha<br />
pe<strong>la</strong>ncongan MICE, hotel-hotel<br />
dan pengusaha-pengusaha persidangan te<strong>la</strong>h<br />
membantu <strong>Tourism</strong> Ma<strong>la</strong>ysia memenangi bidaan<br />
persidangan antarabangsa. Peningkatan serta<br />
tambahan kemudahan prasarana persidangan dan<br />
teknologi yang bertaraf peringkat antarabangsa juga<br />
menjadikan Ma<strong>la</strong>ysia pilihan penganjur–penganjur<br />
persidangan.<br />
The smart partnership between <strong>Tourism</strong> Ma<strong>la</strong>ysia<br />
and Ma<strong>la</strong>ysia Airlines (MAS), MICE tourism operators,<br />
hotels and confe<strong>re</strong>nce organisers was a crucial factor<br />
that helped win bids to host international MICE events<br />
in Ma<strong>la</strong>ysia. The offers of sweeteners in the form of<br />
incentives and world-c<strong>la</strong>ss infrastructu<strong>re</strong> and logistics<br />
make Ma<strong>la</strong>ysia a favourite destination for MICE<br />
organisers.<br />
Kempen ‘Meet and Experience’<br />
Kempen ini ada<strong>la</strong>h satu usaha mempromosikan<br />
serta menonjolkan Ma<strong>la</strong>ysia sebagai destinasi MICE.<br />
Me<strong>la</strong>lui kempen ini juga pelbagai insentif dan bantuan<br />
ditawarkan oleh <strong>Tourism</strong> Ma<strong>la</strong>ysia, MAS, kerajaankerajaan<br />
negeri, hotel, badan pe<strong>la</strong>ncongan negeri<br />
dan pihak-pihak yang terlibat secara <strong>la</strong>ngsung da<strong>la</strong>m<br />
industri MICE negara.<br />
Meet and Experience Campaign<br />
This is one of the steps taken to promote Ma<strong>la</strong>ysia as a<br />
p<strong>re</strong>fer<strong>re</strong>d MICE destination. It is through the campaign<br />
that the offers we<strong>re</strong> p<strong>re</strong>sented by those working<br />
together to promote the country.<br />
Skim insentif ‘Meet and Experience’<br />
Kempen ini akan dipakejkan semu<strong>la</strong> dengan<br />
menawarkan skim insentif tambahan kepada<br />
pengusaha industri MICE yang menawarkan sekurangkurangnya<br />
penginapan 4 hari 3 ma<strong>la</strong>m di Ma<strong>la</strong>ysia.<br />
Meet and Experience Incentive Scheme<br />
The campaign will be <strong>re</strong>packaged by offering<br />
additional incentives to MICE industry operators, which<br />
offer a minimum 4 days/3 nights stay in Ma<strong>la</strong>ysia.<br />
Skim Mice untuk ‘Corporate and Incentive’<br />
Pilihan 1<br />
Jum<strong>la</strong>h minima peserta asing - 150-250<br />
Insentif (setiap peserta) - USD 10<br />
Pilihan 2<br />
Jum<strong>la</strong>h minima peserta asing - 250<br />
Insentif (setiap peserta) - USD15<br />
Mice scheme for corporates and incentives<br />
Option 1<br />
Minimum number of participants - 150 to 250<br />
Incentive (per participant) - USD10<br />
Option 2<br />
Minimum number of participants - 250<br />
Incentive (per participant - USD15<br />
Skim Mice untuk ‘Operators dan Incentive Houses’<br />
Jum<strong>la</strong>h minima peserta asing - 500<br />
Insentif (setiap acara) - USD1,000<br />
Scheme for operators & incentive houses<br />
Minimum number of participants - 500<br />
Incentive (each event) - USD1,000
Change language