Dunia Animasi Tingkat Daya Kreativiti - UTHM Library - Universiti ...
Dunia Animasi Tingkat Daya Kreativiti - UTHM Library - Universiti ...
Dunia Animasi Tingkat Daya Kreativiti - UTHM Library - Universiti ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BPERPUSTAKAAN<br />
ULETIN<br />
BIL.4 / 2007<br />
UNIVERSITI TUN HUSSEIN ONN MALAYSIA<br />
http://lms.uthm.edu.my/equip/elibrary/m_buletin.jsp<br />
BERSAMA PENGARANG<br />
Mohd. Farhan bin Md. Fudzee<br />
SUDUT PEMBANGUNAN DIRI<br />
Hubungan antara Motivasi dan Pencapaian<br />
BAHAN TERKINI<br />
3ds max animation with biped<br />
ARTIKEL PILIHAN<br />
Membelek buku di Google Book Search<br />
KOLEKSI<br />
Koleksi Jurnal Elektronik di Perpustakaan <strong>UTHM</strong><br />
PERKHIDMATAN<br />
Perkhidmatan OECD Economic Surveys<br />
TIP<br />
Carian Maklumat Menggunakan OECD Economic Surveys<br />
KEMUDAHAN<br />
Perbezaan Antara Kemudahan Loker Berkunci dan Loker Terbuka<br />
ETIKA PENGGUNAAN PERPUSTAKAAN<br />
Etika Penggunaan Bilik Bacaan Ringan<br />
FOKUS<br />
<strong>Dunia</strong> <strong>Animasi</strong> <strong>Tingkat</strong><br />
<strong>Daya</strong> <strong>Kreativiti</strong>
Tinta Ketua Pengarang<br />
Alhamdulillah... bagi pihak Sidang Redaksi Buletin Perpustakaan,<br />
kami ingin melafazkan kesyukuran kehadrat<br />
Ilahi kerana akhirnya kami berjaya menyiapkan buletin<br />
yang terakhir untuk tahun 2007. Walaupun sibuk<br />
dengan kerja hakiki masing-masing, akhirnya Buletin<br />
Perpustakaan Bil.4/2007 berjaya diterbitkan. Buletin<br />
Perpustakaan 2007 diakhiri dengan satu topik yang<br />
kami percaya cukup menarik perhatian semua golongan<br />
sama ada kanak-kanak, remaja dan dewasa alaf ini<br />
iaitu “animasi”. Boleh dikatakan kebanyakan kita suka<br />
menonton rancangan yang berbentuk hiburan dan<br />
santai setelah seharian sibuk menjalankan tugasan<br />
harian. Oleh itu, saluran 611 (Astro Ceria) sebagai contoh,<br />
sudah tentu menjadi pilihan ramai untuk menyaksikan<br />
watak-watak kartun dan animasi yang pastinya<br />
menghiburkan anda seisi keluarga. Untuk keluaran ini,<br />
kami perkenalkan salah seorang daripada tenaga pakar<br />
dalam bidang animasi di <strong>Universiti</strong> Tun Hussein Onn<br />
Malaysia (<strong>UTHM</strong>) iaitu Saudara Mohd. Farhan bin Md.<br />
Fudzee. Beliau adalah seorang pensyarah dari Fakulti<br />
Teknologi Maklumat & Multimedia. Beliau mempunyai<br />
pengalaman dan pendedahan yang meluas dalam bidang<br />
ini yang semakin diiktiraf di arena antarabangsa<br />
berdasarkan projek-projek yang dijalankan dan juga<br />
anugerah yang diterima sehingga kini. Kami juga turut<br />
paparkan senarai bahan terkini yang boleh dirujuk<br />
untuk mengasah bakat dan kreativiti anda dalam bidang<br />
animasi. Selain itu, jangan lupa dapatkan informasi<br />
mengenai perkhidmatan jurnal elektronik terkini<br />
iaitu OECD Economic Surveys, juga topik-topik lain<br />
yang disadurkan dalam kolum-kolum tertentu dalam<br />
buletin ini.<br />
mukasurat<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
07<br />
07<br />
08<br />
KANDUNGAN<br />
Bil. 4 / 2007<br />
FOKUS<br />
<strong>Dunia</strong> <strong>Animasi</strong> <strong>Tingkat</strong> <strong>Daya</strong> <strong>Kreativiti</strong><br />
BERSAMA PENGARANG<br />
Mohd. Farhan bin Md. Fudzee<br />
SUDUT PEMBANGUNAN DIRI<br />
Hubungan antara Motivasi dan Pencapaian<br />
SOROTAN PERISTIWA<br />
Kemeriahan Majlis Jamuan Hari Raya Kelab Pustaka<br />
2007<br />
Perpustakaan <strong>UTHM</strong> Terima Staf Baru : Pustakawan &<br />
Pembantu Perpustakaan<br />
Perpustakaan Angkat Terima Sumbangan Ikhlas daripada<br />
Pihak Perpustakaan <strong>UTHM</strong><br />
Lawatan Kerja dan Sambil Belajar dari Sek. Keb. Tunku<br />
Mahmood (1), Kluang dan Kolej Kejururawatan, Johor<br />
Bahru<br />
BAHAN TERKINI<br />
3ds max animation with biped<br />
08<br />
ARTIKEL PILIHAN<br />
Membelek buku di Google Book Search<br />
SIDANG REDAKSI 2007<br />
PENASIHAT<br />
Zulkiply Yahyin<br />
KETUA PENGARANG<br />
Norhaslini Abd. Alim<br />
PENGARANG<br />
Suhaimi Mohd. Sukor<br />
Siti Afifah Che Ismail<br />
Hisyam Abd. Shukor<br />
Faizul Sahari<br />
Md. Hafiz Abu Bakar<br />
Sabri Sarbini<br />
Mat Roslan Maseral<br />
Sabarina Che Mat<br />
10<br />
10<br />
11<br />
12<br />
12<br />
KOLEKSI<br />
Koleksi Jurnal Elektronik di Perpustakaan <strong>UTHM</strong><br />
PERKHIDMATAN<br />
Perkhidmatan OECD Economic Surveys<br />
TIP<br />
Carian Maklumat Menggunakan OECD Economic Surveys<br />
KEMUDAHAN<br />
Perbezaan Antara Kemudahan Loker Berkunci dan Loker<br />
Terbuka<br />
ETIKA PENGGUNAAN PERPUSTAKAAN<br />
Etika Penggunaan Bilik Bacaan Ringan<br />
REKABENTUK/GRAFIK<br />
Muhamad Saufi Che Rusuli
F<br />
<strong>Dunia</strong><br />
<strong>Animasi</strong> <strong>Tingkat</strong> <strong>Daya</strong> <strong>Kreativiti</strong><br />
OKUS<br />
Disediakan Oleh: Norhaslini Abd. Alim<br />
Sejak akhir-akhir ini, kita disajikan dengan pelbagai filem atau siri animasi yang dikeluarkan oleh studio tempatan<br />
untuk tontonan anda sekeluarga di masa lapang. Putih, Usop Sontorian, Upin & Ipin, Keluang Man dan Kampong Boy<br />
adalah antara karektor yang diilhamkan oleh beberapa orang kartunis dan pakar animasi tempatan yang mampu melonjakkan<br />
dunia animasi tempatan di arena antarabangsa. Ia telah menyerlahkan kemampuan idea kreatif dan inovatif pakar animasi<br />
tempatan yang mungkin akan setanding dengan Walter Disney yang popular dengan watak Mickey Mouse dan Donald Duck<br />
(pengasas Walt Disney Pictures) pada masa akan datang. Filem animasi Saladin sebagai contoh, telah berjaya membuka mata<br />
dunia tentang kepakaran Malaysia dalam bidang ini apabila filem yang dihasilkan oleh Multimedia Development Corporation<br />
(MDec) telah berjaya menggondol hadiah Tokyo Big Sight Award di Pesta Anime Antarabangsa Tokyo 2007. Dilampirkan di sini<br />
antara koleksi bahan perpustakaan yang berkaitan dengan bidang animasi yang boleh dijadikan rujukan bagi projek-projek<br />
animasi yang akan dilaksanakan.<br />
1. 3D modeling / TR897.7 .T48 2004<br />
2. 3DS max 6 for windows / Michele Matossian / TR897.7 .M37 2004<br />
3. <strong>Animasi</strong> 3D : asas membina model dan teknik animasi / Sharkawi Che Din / TR897.7 .S52 2006<br />
4. Animation : the mechanics of motion / Chris Webster / TR897.5 .W42 2005<br />
5. Animation in the home digital studio : creation to distribution / Steven Subotnick / TR897.7 .S92 2003<br />
6. Digital 3D design / Simon Danaher / T385 .D36 2004<br />
7. Digital filmmaking for teens / Pete Shaner, Gerald Everett Jones / TR899 .S52 2005<br />
8. Exploring flash MX 2004 / James L. Mohler / TR897.7 .M63 2004<br />
9. Flash MX 2004 : graphics, animation and interactivity / James L. Mohler / TR897.7 .M66 2004<br />
10. Flash MX complete course / William B. Sanders / TR897.7 .S26 2003<br />
11. Hollywood 2D digital animation : the new flash production revolution / Sandro Corsaro and Clifford J. Parrott; foreword<br />
by Richard M. Sherman / TR897.7 .C67 2004<br />
12. How to wow with Flash / Colin Smith / TR897.7 .S64 2007<br />
13. Macromedia flash MX : complete design professional / Jim Lindsay, Piyush Patel and Jim Shuman / TR897.7 .L56 2003<br />
14. Macromedia flash MX 2004 : fast and easy web development / Lisa A. Bucki / TR897.7 .B82 2004<br />
15. Master visually dreamweaver 8 and flash 8 / Denise Etheridge and Janet Valade / TK5105.8885.D74 .E83 2006<br />
16. Motion / Damian Allen / TR897.7 .A44 2005<br />
17. Motion graphic design and fine art animation : principles and practice / Jon Krasner / TR897.5 .K72 2004<br />
18. Stop motion : craft skills for model animation / Susannah Shaw / TR897.5 .S52 2004<br />
19. The Focal easy guide to discreet combustion 3 : for new users and professionals / Gary M. Davis / TR897.7 .D38 2004<br />
20. Understanding Flash MX 2004 ActionScript 2 : basic techniques for creatives / Alex Michael / TR897.7 .M52 2004<br />
mukasurat 03
B<br />
Mohd. Farhan bin Md. Fudzee<br />
ERSAMA PENGARANG<br />
Disediakan Oleh: Siti Afifah Che Ismail<br />
<strong>Animasi</strong> secara umumnya seringkali dikaitkan dengan elemen-elemen kemahiran,<br />
kreativiti, serta gabungan konsep dan idea yang dibangunkan melalui teknologi<br />
multimedia, 2D dan 3D, selain penghasilan sesuatu yang bersifat hidup dan mempesonakan. Gerakan-gerakan<br />
yang lebih gemalai yang tercetus daripada perkembangan teknologi animasi masa kini<br />
memperlihatkan betapa besarnya potensi bidang ini sehingga turut diaplikasikan secara meluas<br />
dalam industri filem dan pengiklanan, malah teknologi pendidikan juga.<br />
Lantaran itu, Bersama Pengarang kali ini memperkenalkan saudara Mohd. Farhan Md. Fudzee, pensyarah<br />
Fakulti Teknologi Maklumat dan Multimedia, universiti ini, yang terlibat aktif dalam bidang multimedia, khususnya animasi.<br />
Pada masa sekarang, saudara Mohd. Farhan yang berkelulusan Sarjana dan Sarjana Muda Sains Teknologi Maklumat, UiTM<br />
serta memiliki Diploma Sains Komputer UTM ini adalah Ketua Panel Multimedia, Jabatan Sistem Maklumat, FTMM sejak Mei<br />
2006. Sebelum berkhidmat di <strong>UTHM</strong>, beliau pernah bekerja sebagai pengaturcara dan juruanalisis sistem, selain menjadi pensyarah<br />
Sains Komputer di Kolej Legenda, Mantin. Semasa bergelar mahasiswa, beliau turut aktif bersama Persatuan Pelajar Kelab<br />
IT UiTM dan UTM Kuala Lumpur, dan terlibat dalam penerbitan CD Interaktif beranimasi. Maka, tidak hairanlah apabila beliau<br />
juga turut menganggotai badan-badan profesional seperti IEEE (Technical Committee of Multimedia Computing dan Visualization<br />
& Graphics Technical Committee, Computer Society, IEEE), serta Persatuan Teknologi Pendidikan Malaysia (PTPM).<br />
Penerima Anugerah Pengajaran & Pembelajaran <strong>UTHM</strong> 2006 dan juga Penasihat Rakan <strong>Animasi</strong>, Kelab IT, <strong>UTHM</strong> ini kerap terlibat<br />
dalam penulisan kertas kerja berkaitan multimedia di peringkat nasional dan antarabangsa. Antaranya, E-Abacus: Visualizing<br />
Mental Arithmetic dan Learning VB 6 Programming using CD Interactive di UiTM, International Conference on E-Learning, Video on<br />
Demand (VoD) for Mobile Devices di 1st International Malaysia Educational Technology Conference, Pembangunan Kandungan<br />
Pembelajaran Asas Pecahan di Konvensyen Teknologi Pendidikan Ke-19, Enhancement of Understanding in Mathematics Using<br />
CD Interative-Collaborative Model di Konvensyen Teknologi Pendidikan Ke-18, serta Developing VoD for Supporting Teaching and<br />
Learning at FTMM di South East Asia Association of Institute Research Conference. Antara projek animasi dan multimedia yang<br />
pernah mendapat sentuhan beliau termasuklah Abakus Elektronik, CD Interaktif Asas Pecahan, CD Tour Guide Tanjung Piai, CD<br />
Interaktif “Have Fun with ABC”, Permainan 3D berkonsepkan FPS (First Shooter Perspective) dan Kandungan Pengajaran Macromedia<br />
Flash. Selain itu, beliau pernah dianugerahkan pingat emas dan perak melalui projek E-Abacus dan VoD for Mobile Devices<br />
semasa Research & Innovation Festival (RI Fest 07) yang berlangsung di <strong>UTHM</strong>. Penglibatan beliau dalam beberapa pameran dan<br />
pertandingan multimedia yang lain di <strong>UTHM</strong> juga jelas memperlihatkan kecintaan beliau yang begitu mendalam terhadap<br />
bidang ini.<br />
Bagi menjana kreativiti dan sinergi multimedia, beliau juga bergiat aktif dalam sukan profesional dan merupakan penyelam<br />
scuba bagi National Association of Underwater Instructors (NAUI) serta pernah menyertai pelayaran 114/96, Kapal Layar Diraja<br />
Tunas Samudera, Tentera Laut Diraja Malaysia.<br />
Dalam kesibukan rutin harian, beliau sempat bersama penulis lain membangunkan “e-Modul Teknologi Multimedia, FTMM”,<br />
Modul Teknologi Multimedia dan buku “Kuasai PHP dan MySQL dengan Mudah: Langkah demi langkah” yang dijangka diterbitkan<br />
tidak lama lagi, selain turut menyumbang dalam penghasilan Compilation of Papers 2006, FTMM, terbitan Penerbit <strong>UTHM</strong><br />
dan artikel di dalam jurnal Public Sector ICT Management Review Vol.1 No.2: Electronic Delivery Services. Pada masa ini, beliau sedang<br />
menjalankan 3 geran penyelidikan, antaranya ialah Video Summarization for Generating Video Abstract dan telah melengkapkan<br />
1 geran penyelidikan bertajuk Developing VoD System for Supporting Teaching and Learning at FTMM .<br />
mukasurat 04<br />
Saudara Mohd. Farhan secara tegasnya menyuarakan betapa besarnya faedah aplikasi animasi dalam proses pengajaran dan<br />
pembelajaran, khususnya untuk menerangkan sesuatu aspek yang kompleks dan sukar difahami. Ini kerana, interaktiviti yang<br />
ditonjolkan melalui imej-imej yang bergerak, sama ada imej maya atau imej nyata berupaya meningkatkan kefahaman dan<br />
minat pelajar terhadap sesuatu topik. Justeru, kepesatan industri ini sewajarnya terus dirancakkan oleh semua pihak agar pembangunan<br />
industri kandungan digital negara dapat dipertingkatkan, seterusnya meletakkan nama Malaysia setaraf dengan<br />
negara-negara lain dalam industri animasi di peringkat antarabangsa.
S<br />
Hubungan antara Motivasi dan Pencapaian<br />
UDUT PEMBANGUNAN DIRI<br />
Disediakan Oleh: Suhaimi Mohd. Sukor<br />
“Usaha tangga kejayaan”, “Yang bulat tidak akan datang bergolek,<br />
yang pipih tidak akan datang melayang”, “Kalau tidak dipecahkan ruyungnya, manakan<br />
dapat sagunya”... adalah antara pepatah Melayu yang sering digunakan bagi melambangkan<br />
kesinambungan antara motivasi dan pencapaian. Dua komponen ini saling<br />
berkait rapat antara satu sama lain yang mana jika kekurangan motivasi, maka pencapaian<br />
atau kejayaaan tidak akan dikecapi sebagaimana yang diidamkan. Dengan<br />
kata lain, kejayaan yang dijulang oleh setiap insan di muka bumi ini pastinya diiringi<br />
dengan semangat yang kental dan motivasi yang tinggi. Berikut adalah antara buku<br />
yang terdapat di Perpustakaan <strong>UTHM</strong> bagi menghuraikan hubungan antara motivasi<br />
dan pencapaian yang boleh dijadikan panduan kepada semua bagi memacu kejayaan<br />
dalam bidang yang diceburi.<br />
1. Bagaimana hendak mendorong semangat kerja : panduan meningkatkan dedikasi<br />
dan produktiviti orang-orang bawahan / Ainon Mohd. / HF5549.5.M63 .A46 2003<br />
2. Cerita-cerita motivasi untuk usahawan / Mohd Fadzilah Kamsan , Ashadi Zain /<br />
HB615 .M42 2004<br />
3. Don't let others rent space in your head : your guide to living well, overcoming obstacles and winning at everything in life /<br />
Gary Coxe / HF5386 .C69 2006<br />
4. Inspiring leadership : staying afloat in turbulent times / Jane Cranwell-Ward, Andrea Bacon and Rosie Mackie / HD57.7<br />
.C72 2002<br />
5. Keusahawanan dan motivasi diri / Zaidatol Akmaliah Lope Pihie, Habibah Elias / HF5386 .Z34 1997<br />
6. Kuasa dan protokol menuju ke puncak : imej, tindakan, kebijaksanaan untuk kejayaan perniagaan dan sosial / Jeffrey P.<br />
Davidson / HF5386 .D382 2003<br />
7. Membina imaginasi cemerlang / Dr. H. M. Tuah Iskandar / BF723.M56 .H5 2003<br />
8. Mindful challenges towards peak performance / Poh Teck Lim / BF503 .P63 2000<br />
9. Motivasi : memburu kejayaan kebahagian kekayaan / Maznah Hamid / BF503 .M39 1994<br />
10. Motivasi dan pembangunan diri / Abdul Rahman Aziz / BF503 .A73 1997<br />
11. Motivasi diri dan kesabaran asas kejayaan / Alhana Baharun, Ariah Judah / BF503 .A43 2004<br />
12. Motivation and goal-setting : how to set and achieve goals and inspire others / by Jim Cairo / BF503 .C34 1998<br />
13. Motivation and learning strategies for college success : a self-management approach / Myron H. Dembo / LB2343.3<br />
.D45 2004<br />
14. Motivation to learn : from theory to practice / Deborah J. Stipek / LB1065 .S83 1998<br />
15. Parents as mentors : a new perspective on parenting that can change your child's life / Sandra Burt, Linda Perlis / HQ769<br />
.B87 1999<br />
16. Patterns of high performance : discovering the ways people work best / Jerry L Fletcher / HF5549.5.M63 F58 1993<br />
17. Pelajar cemerlang / Sulaiman Masri / LB2343 .S94 1998<br />
18. Personality and work : reconsidering the role of personality in organizations / Murray R. Barrick and Ann Marie Ryan,<br />
editors; foreword by Neal Schmitt / BF698.9.O3 .P47 2003<br />
19. Resipi kejayaan untuk pekerja cemerlang / Ahmad Fadzil Yusof / HF5549.5 .A35 2004<br />
20. Smart things to know about motivation / Donna Deeprose / HF5549.5.M63 .D43 2003<br />
21. Social motivation : understanding children's school adjustment / edited by Jaana Juvonen, Kathryn R. Wentzel / BF723<br />
.M56 .S62 1996<br />
22. Success is a journey : make your life a grand adventure / Brian Tracy / BF637.S8 .T72 1998<br />
mukasurat 05
S<br />
OROTAN PERISTIWA<br />
Kemeriahan Majlis Jamuan Hari Raya Kelab Pustaka 2007<br />
03 November 2007<br />
Persiapan awal dibuat sebelum majlis bermula.<br />
Majlis yang bertempat di rumah Ketua Pustakawan (En. Bharun<br />
Narosid Mat Zin) ini dimulakan dengan bacaan Marhaban.<br />
Semua staf sedang menikmati pelbagai<br />
juadah yang disediakan.<br />
En. Bharun (kiri: berbaju kuning) mengalu-alukan kedatangan<br />
semua staf perpustakaan dan keluarga masing-masing.<br />
mukasurat 06<br />
Tim. Ketua Pustakawan, En. Zulkiply Yahyin (kanan) turut menyampaikan<br />
duit raya sumbangan Kelab Pustaka kepada semua<br />
anak ahli sambil diperhatikan oleh Pengerusi Kelab, En. Md.<br />
Hafiz Abu Bakar (tengah).<br />
Semua yang hadir bergotong-royong mengemaskan semua<br />
lebihan makanan yang dihidangkan dan peralatan yang digunakan<br />
di penghujung majlis.
S<br />
OROTAN PERISTIWA<br />
Selamat Datang Kepada Semua Staf Baru...<br />
PUSTAKAWAN<br />
Dari kiri: Mohd. Khairul Naser Ibrahim, Ahmad Faisal Ishak, Muhamad<br />
Azrul Hisam Salleh dan Syazwani Syamimi Mat Pauzi<br />
PEMBANTU<br />
PERPUSTAKAAN<br />
Dari kiri: Norizan Noorman, Mohammad Shaifulrip Ithnin, Mohd.<br />
Hazrin Abd. Rahman, Asuwat Yazib, Abdul Rahim Mat Radzuan<br />
dan Saliza Jamari<br />
Sumbangan Ikhlas daripada Pihak Perpustakaan <strong>UTHM</strong> kepada Perpustakaan Angkat<br />
En. Faizul Sahari (kiri) dan En. Md. Hafiz Abu Bakar (kanan) mewakili Perpustakaan <strong>UTHM</strong> menyampaikan sumbangan berbentuk bahan bacaan<br />
kepada wakil Perpustakaan Angkat (Kg. Parit Surau) iaitu En. Mohd. Taib pada 30 Ogos 2007.<br />
Selamat Datang Kepada Semua Pelawat...<br />
Sek. Keb. Tunku Mahmood (1), Kluang<br />
30 Okt. 2007<br />
Kolej Kejururawatan, Johor Bahru<br />
01 Nov. 2007<br />
mukasurat 07
B<br />
3Ds<br />
max animation with biped<br />
AHAN TERKINI<br />
Disediakan Oleh: Hisyam Abd. Shukor<br />
Title<br />
: 3ds max animation with biped<br />
Author<br />
: Michele Bousquet and Michael McCarthy<br />
Year : 2006<br />
Publisher : Berkeley, A: New Riders<br />
Call No. : TR897.7 .B69 2006<br />
Location : Main Campus <strong>Library</strong><br />
Subject<br />
: Computer animation, Computer graphics<br />
AutoDesk 3ds Max is the application of professional animators working in game design and film effects<br />
because of its amazing set of character animation tools. Using this book, each section of 3ds Max<br />
Animation with biped covers different technique for working with Biped Software: Skinning, Footsteps,<br />
Freeform Animation and Combining Motion. Its powerful biped module with pre-link and realistically<br />
constrained skeletons and its suite of motion tools dramatically speeds up the animation process. The authors are accomplishing<br />
3D artist, animator and AutoDesk Certified Trainer. The ease of use in this book will have you animating your own characters<br />
in just a few hours.<br />
A<br />
Membelek<br />
buku di Google Book Search<br />
RTIKEL PILIHAN<br />
Disunting Oleh: Md. Hafiz Abu Bakar<br />
Judul Majalah<br />
: Dewan kosmik : majalah sains dan teknologi<br />
Pengarang<br />
: Nadiah Mohd. Adnan<br />
No. ISSN : 01286576<br />
Bulan/Tahun : Julai 2007<br />
No. Panggilan : Q4 .D48<br />
Muka Surat : 38 - 39<br />
Penerbit<br />
: Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka<br />
Maklumat Langganan : April 1994 hingga kini<br />
Apakah benar statistik yang menunjukkan rakyat Malaysia membaca dua buah buku setahun Perpustakaan<br />
Negara Malaysia perlu menjalankan kajian terbaru bagi mendapatkan bilangan buku sebenar<br />
yang dibaca oleh rakyat Malaysia. Hal ini kerana pada Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur yang diadakan<br />
di Pusat Dagangan <strong>Dunia</strong> Putra (PWTC) pada Mei lalu, menunjukkan peningkatan ketara pengunjung berbanding dengan<br />
tahun-tahun sebelumnya. Walaupun lebih sejuta orang yang mengunjungi pesta itu bukannya membeli buku, sekurangkurangnya<br />
mereka berminat membelek buku bagi mengetahui isi kandungan buku yang dipegang.<br />
Itu adalah cara konvensional bagi membeli buku, iaitu dengan meneliti kulit hadapan, membaca ringkasan penerbit pada kulit<br />
belakang, membaca senarai kandungan dan sebahagian daripada isi buku sebelum membuat pembelian. Namun demikian,<br />
kemudahan internet yang kini berada di mana-mana sahaja, pencandu buku (biblioholic) atau bakal pembeli buku hanya perlu<br />
taip books.google.com di enjin carian internet, kemudian menaip judul buku pilihan bagi melihat antara isi kandungan buku.<br />
Bagi pengguna di Malaysia, lebih baik sekiranya menaip books.google.com.my di enjin carian.<br />
Tujuan utama Google menubuhkan Google Print sebelum bertukar kepada Google Book Search adalah untuk memudahkan<br />
bakal pembeli buku melakukan amalan yang biasa sebelum membeli buku seperti yang dinyatakan di atas. Cuma Google Book<br />
Search tidak seperti kedai buku yang membalut buku dengan plastik sehingga membatas kepuasan pembaca membelek buku.<br />
Google Book Search percaya semakin banyak helaian yang diselak, semakin tinggi kebarangkalian pembaca mahu membeli<br />
buku itu. Program yang ditawarkan oleh Google Book Search tidak terbatas pada membelek buku sahaja kerana program ini<br />
juga memudahkan pencari buku mendapatkan buku untuk dipinjam dan dirujuk dari mana-mana perpustakaan.<br />
Idea penubuhan Google Book Search bermula daripada pengasas Google, Sergey Brin dan Larry Page yang merupakan graduan<br />
sains komputer yang melakukan projek penyelidikan dengan kerjasama Stanford Digital <strong>Library</strong> Technologies Project. Matlamat<br />
projek mereka adalah untuk mencipta perpustakaan secara digital sekali gus mendigitalkan semua buku di seluruh dunia.<br />
Walaupun projek sebegini sudah dilakukan terlebih dahulu oleh <strong>Library</strong> of Congress’s American Memory Project, Guternberg<br />
Project, The Million Book Project dan Universal <strong>Library</strong>, pihak Google tetap mahu menjadi yang utama atau peneraju dalam<br />
saingan ini.<br />
mukasurat 08
Usaha Larry dan Sergey sedikit berhasil selepas mereka melancarkan Google Print di Pesta Buku Frankfurt pada tahun 2004<br />
sehingga banyak penerbit berminat menyertai projek ini, antaranya termasuklah Cambridge University Press, McGraw-Hill, Oxford<br />
University Press, Pearson, Penguin, Warner Books dan lain-lain. Setahun kemudian, mereka datang kembali ke Pesta Buku<br />
Frankfurt untuk membuktikan Google Print sudah diterima umum sehingga dapat menjalinkan kerjasama dengan penerbit<br />
dari Austria, Belgium, Perancis, Jerman, Itali, Belanda dan lain-lain. Walau bagaimanapun, teknologi “tanggungjawab sosial” ini<br />
baru sahaja memasuki rantau ini dengan memilih Malaysia sebagai destinasi pertama walaupun Indonesia dan Thailand lebih<br />
banyak menerbitkan buku berbanding dengan Malaysia.<br />
Hal ini kerana Google masih dalam proses membangunkan optical character recognition (OCR) untuk huruf Thai. Oleh sebab bahasa<br />
Melayu dan Indonesia menggunakan huruf roman, teknologi OCR Google sudah sedia matang dan tepat. Sekiranya penerbit<br />
bersetuju menjadi “rakan kongsi” dengan Google, semua buku yang dihantar kepada Google akan diimbas dan diindeks<br />
secara lengkap oleh Google secara percuma. Seperti Amazon.com yang ada kemudahan Search Inside, Google Book Search memberikan<br />
empat jenis paparan bagi memudahkan pengguna membaca atau membelek buku, iaitu:<br />
Paparan penuh: Terdiri daripada jenis buku yang menjadi hak milik awam ataupun sudah mendapatkan keizinan daripada<br />
pihak penerbit. Pengguna bukan sahaja boleh membaca buku dari kulit hadapan sehingga kulit belakang, malah dibenarkan<br />
muat turun buku itu.<br />
Paparan terhad: Sekiranya buku yang dibelek itu diterbitkan oleh penerbit yang menyertai program Google Book Search:<br />
pengguna masih tetap boleh membaca sebahagian daripada kandungan buku yang dihadkan. Biasanya dihadkan lima muka<br />
surat bagi setiap bab.<br />
Paparan potongan: Pengguna menaip ayat atau perkataan yang mahu dicari daripada sebarang buku. Hasil yang diberikan<br />
hanya paparan potongan kata kunci ayat atau perkataan yang dicari.<br />
Tiada paparan: Hanya dipaparkan maklumat bibliografi berkenaan buku yang dicari. Walau bagaimanapun, diberikan pautan<br />
laman web kedai buku maya penerbit atau perpustakaan bagi mendapatkan buku itu.<br />
Google Book Search berbeza daripada Amazon.com. Amazon ialah syarikat buku yang menjual buku, manakala Google Book<br />
Search tetap menjalankan aktiviti perniagaan enjin carian, iaitu dengan mempamerkan buku di internet. Di Amazon.com, sekiranya<br />
pembeli mahu membeli buku yang tertera pada laman sawang itu, mereka akan menghantar buku itu. Namun sekiranya ada<br />
orang yang mahu membeli buku yang dipaparkan di Google Book Search, mereka boleh memesan melalui maya kepada Google.<br />
Kemudian Google akan menghantar pesanan itu kepada penerbit yang menerbitkan buku yang dipesan. Maka buku itu akan<br />
dihantar kepada pembeli oleh penerbit sendiri.<br />
Perbezaan lain, pengguna Google Book Search boleh membuat carian dalam kandungan buku yang dibelek kerana Google ialah<br />
syarikat enjin carian. Selain itu, seluruh kandungan buku diindeks atau diimbas menggunakan prototaip pengimbas yang tidak<br />
didedahkan kepada umum. Mungkin mereka menggunakan pengimbas Atiz DIY ataupun pengimbas Robotic Book yang dapat<br />
mengimbas sebanyak 1000 muka surat sejam. Walau bagaimanapun, Google mendakwa mereka mampu mengimbas 3000<br />
buah buku sehari. Keadaan ini berbeza daripada Amazon Search Inside yang hanya mengimbas beberapa muka surat awal buku<br />
itu. Dari segi jual beli, pembaca juga diberikan pilihan bagi mendapatkan buku yang diidamkan. Mereka boleh membeli terus<br />
buku daripada penerbit kerana diberikan pautan laman sawang kedai buku maya penerbit. Pembeli boleh juga memuat turun<br />
daripada Google sekiranya ada akaun dengan Google ataupun sekadar “menyewa” buku itu beberapa hari.<br />
Kehadiran Google Book Search adalah sangat berguna bagi penerbit atau perpustakaan yang mahu memasarkan atau mempromosikan<br />
buku. Kedai Amazon.com tidak menjadi pilihan penerbit luar Amerika Syarikat kerana penerbit perlu menghantar<br />
buku kepada stor Amazon.com di sana. Segala kos penghantaran ditanggung oleh pihak penerbit di samping penerbit perlu<br />
memberikan diskaun kepada Amazon.com. Namun, Google Book Search hanya membantu mempamerkan buku di internet secara<br />
percuma. Margin keuntungan juga lebih rendah sekiranya dibandingkan dengan margin diskaun yang diminta oleh kedai<br />
buku. Misalnya, penerbit tempatan perlu memberikan 30 sehingga 50 peratus diskaun kepada kedai buku. Dengan Google Book<br />
Search, penerbit berkongsi margin keuntungan pada kadar 70 peratus (penerbit), 30 peratus (Google) sahaja tanpa sebarang<br />
diskaun yang diminta oleh Google.<br />
Bagi penerbit yang mahu menyertai program Google Book Search, syaratnya hanya perlu ada minimum 400 judul yang sudah<br />
diterbitkan. Begitu juga dengan syarat bagi perpustakaan yang mahu meletakkan online public access catalog (OPAC) yang lebih<br />
mudah dan mesra pengguna, iaitu minimum koleksi 400 judul.<br />
Sebelum ini, persoalan pertama yang ditanya oleh penulis sebelum menyerahkan manuskrip kepada penerbit, “Adakah pihak<br />
penerbit dapat memasarkan buku saya di MPH, Kinokuniya, Borders dan Popular” Mungkin tidak lama lagi penulis akan bertanya,<br />
“Adakah buku saya dipamerkan dalam Google Book Search”<br />
Semoga program ini dapat dimanfaatkan oleh penerbit mapan di Malaysia seperti Dewan Bahasa dan Pustaka, penerbit universiti<br />
dan perpustakaan awam Malaysia kerana mereka mempunyai lebih daripada 400 judul buku. Semoga dengan teknologi ini,<br />
Bahasa Melayu berpotensi menjadi bahasa global.<br />
mukasurat 09
K<br />
Koleksi Jurnal Elektronik<br />
OLEKSI<br />
Disediakan Oleh: Faizul Sahari<br />
Salah satu daripada koleksi yang terdapat di Perpustakaan <strong>UTHM</strong> ialah koleksi jurnal elektronik. Ia merupakan<br />
salah satu daripada terbitan bersiri dalam bentuk digital. Oleh yang demikian, koleksi ini boleh diakses oleh pengguna secara<br />
atas talian. Dengan kata lain, koleksi ini boleh diakses melalui skrin komputer di mana-mana lokasi (dalam kawasan kampus sama<br />
ada Kampus Induk atau Kampus Bandar) yang mempunyai rangkaian internet. Antara kelebihannya ialah dari aspek capaiannya<br />
yang lebih mudah dan cepat berbanding jurnal dalam format bercetak. Ia ternyata mampu menampung permintaan pengguna<br />
yang ramai dalam satu masa. Sebagai contoh, jurnal Automation in Construction (Jilid 16, Isu 6 (September 2007)) boleh diakses<br />
oleh beberapa orang pengguna secara serentak. Sehingga Disember 2007, sebanyak 175 judul jurnal elektronik telah dilanggan<br />
oleh pihak Perpustakaan <strong>UTHM</strong> untuk kegunaan semua pengguna. Disenaraikan di bawah beberapa judul jurnal elektronik<br />
yang telah disediakan untuk memudahkan proses pembelajaran, pengajaran dan penyelidikan semua warga <strong>UTHM</strong>. Sila layari<br />
alamat URL (http://lms.uthm.edu.my/equip/elibrary/e_journals.jsp) untuk melihat senarai kesemua jurnal elektronik tersebut.<br />
1. Automation in Construction<br />
2. Coastal Engineering<br />
3. Computer Aided Design<br />
4. Computer Communications<br />
5. Economics of Education Review<br />
6. Engineering Fracture Mechanics<br />
7. Environmental Pollution<br />
8. Human Resource Management International Digest<br />
9. IEEE Signal Processing Magazine<br />
10. IEEE Transactions on Image Processing<br />
11. International Journal for Educational and Vocational<br />
Guidance<br />
12. International Journal of Educational Management<br />
13. Journal of Bridge Engineering<br />
14. Journal of Business Research<br />
15. Journal of Computing and Information Science in Engineering<br />
16. Journal of Engineering for Gas Turbines and Power<br />
17. Journal of Hydraulic Engineering<br />
18. Journal of Hydrologic Engineering<br />
19. Journal of Infrastructure Systems<br />
20. Journal of Materials in Civil Engineering<br />
21. Journal of Organizational Change Management<br />
22. Journal of Performance of Constructed Facilities<br />
23. Journal of Pressure Vessel Technology<br />
24. Journal of Professional Issues in Engineering Education<br />
and Practice<br />
25. Journal of Real Estate Finance and Economics<br />
26. Management Decision<br />
27. Materials Science and Engineering<br />
28. The Electronic <strong>Library</strong><br />
29. Water Resources Management<br />
30. World Development<br />
P<br />
OECD Economic Surveys<br />
ERKHIDMATAN<br />
Disediakan Oleh: Norhaslini Abd. Alim<br />
Bermula dari bulan November 2007, Perpustakaan <strong>UTHM</strong> telah melanggan OECD Economic Surveys yang boleh<br />
diakses melalui SourceOECD. SourceOECD merupakan platform kepada semua sumber rujukan yang dihasilkan<br />
oleh Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD) yang terdiri daripada buku, laporan tahunan, kertas<br />
kerja, bahan terbitan bersiri, statistik, pangkalan data dan sebagainya. OECD Economic Surveys merupakan salah satu daripada<br />
bahan terbitan bersiri OECD yang merupakan sumber rujukan kepada agensi kerajaan, bisnes, akademik dan NGO.<br />
OECD Economic Surveys mengandungi ulasan terperinci tentang negara-negara yang merupakan ahli OECD dan beberapa negara<br />
lain yang terpilih. Sekurang-kurangnya sebanyak 18 kajian soal selidik (survey) akan dikeluarkan setiap tahun. Setiap isu<br />
mengandungi analisis mendalam tentang pembangunan sesebuah negara, laporan khas tentang topik semasa dan maklumat<br />
statistik.<br />
mukasurat 10
T<br />
Carian Maklumat : SourceOECD dan OECD Economic Surveys (Online)<br />
IP<br />
Disediakan Oleh: Norhaslini Abd. Alim<br />
Laman web SourceOECD atau OECD Economic<br />
Surveys akan dipaparkan.<br />
Untuk mengakses SourceOECD atau OECD Economic<br />
Surveys (Online), anda perlu melayari laman<br />
web Perpustakaan <strong>UTHM</strong> (http://lms.uthm.edu.<br />
my/equip/elibrary/home.jsp). Kemudian, klik e-<br />
Journals di ruangan Koleksi Digital.<br />
Anda akan dipaparkan dengan senarai jurnal<br />
elektronik yang dilanggan oleh Perpustakaan<br />
<strong>UTHM</strong>. Sila klik OECD Economic Surveys.<br />
T IP 1 : Bagaimana Membuat Carian Menggunakan SourceOECD <br />
Untuk membuat carian, anda diberi 3 jenis carian.<br />
Dengan langganan OECD Economic Surveys, pihak<br />
OECD membenarkan anda mengakses secara atas<br />
talian beberapa judul buku (SourceOECD Books),<br />
bahan terbitan bersiri (SourceOECD Periodicals),<br />
bahan rujukan bersiri (SourceOECD Reference Periodicals),<br />
bahan terbitan bersiri berbentuk statistik<br />
(SourceOECD Statistical Periodicals), At a glance<br />
dan kertas kerja (Working Papers). Untuk melihat<br />
senarai judul bahan yang memberi peluang kepada<br />
anda untuk memuat turun teks penuh bahan<br />
tersebut, anda boleh klik Update My Subscription<br />
di ruangan tengah sebelah kanan laman web<br />
OECD.<br />
Klik salah satu butang di sebelah atas untuk membuat carian seksyen tertentu yang mengandungi:<br />
• BOOKS<br />
• PERIODICALS<br />
• STATISTICS<br />
• AT A GLANCE<br />
• WORKING PAPERS<br />
• REFERENCE<br />
Klik Go to menu drop down untuk melihat bahan penerbitan OECD<br />
pilihan.<br />
Masukkan istilah tertentu dalam medan Search untuk membuat<br />
carian cepat bahan penerbitan OECD, yang mana anda boleh tentukan<br />
dalam menu drop down berdekatan. Kemudian, klik butang<br />
GO! di sebelahnya.<br />
ATAU<br />
Klik pautan Advanced Search untuk membuat carian yang lebih spesifik dengan menggunakan<br />
keupayaan kombinasi (Boolean operators) atau pembatasan (limitation).<br />
mukasurat 11
T IP 2 : Bagaimana Membuat Carian Menggunakan OECD Economic Surveys (Online)<br />
Klik Year untuk melihat semua terbitan OECD Economic Surveys mengikut tahun tertentu. Kemudian<br />
klik tahun pilihan.<br />
Anda bebas untuk membuat carian OECD Economic<br />
Surveys menggunakan strategi yang diberikan<br />
di atas atau mengikut tip yang akan diberikan di<br />
bawah.<br />
Sekiranya anda ingin mendapatkan maklumat mengenai kajian soal selidik terkini, sila klik pilihan<br />
yang diberikan di ruangan Latest Surveys.<br />
Sekiranya carian anda adalah berdasarkan negara-negara tertentu, sila klik susunan abjad (A-Z)<br />
mengikut abjad pertama nama negara pilihan.<br />
K<br />
E<br />
Perbezaan Antara Kemudahan Loker Berkunci dan Loker Terbuka<br />
EMUDAHAN<br />
Disediakan Oleh: Mat Roslan Maseral<br />
Penguna adalah tidak dibenarkan membawa masuk barang persendirian seperti beg, bungkusan dan lainlain<br />
ke dalam perpustakaan. Pengguna boleh menyimpan barang tersebut di loker yang disediakan di luar<br />
perpustakaan. Terdapat dua jenis kemudahan loker yang disediakan oleh pihak perpustakaan iaitu loker berkunci dan loker terbuka.<br />
Loker berkunci hanya diperuntukkan kegunaannya kepada pelajar dan staf <strong>UTHM</strong> sahaja. Kadar sewaan adalah sebanyak<br />
RM10.00 untuk satu semester. Pendaftaran sewaan loker berkunci boleh dibuat di Kaunter Perkhidmatan. Kunci perlu dipulangkan<br />
setiap penghujung semester atau sebaik sahaja tamat peperiksaan semester/berhenti/gagal/tamat pengajian. Sekiranya<br />
kunci tersebut didapati hilang, denda sebanyak RM10.00 akan dikenakan. Bagi loker terbuka pula ianya boleh digunakan oleh<br />
semua pengguna perpustakaan tanpa sebarang bayaran. Walau bagaimanapun, pihak Perpustakaan <strong>UTHM</strong> tidak akan bertanggungjawab<br />
ke atas sebarang masalah berkaitan kehilangan dan kecurian barang di loker terbuka. Pengguna dinasihatkan agar<br />
tidak meletakkan barang berharga di loker terbuka.<br />
Penggunaan Bilik Bacaan Ringan<br />
TIKA<br />
Disediakan Oleh: Sabri Sarbini<br />
Bilik Bacaan Ringan adalah salah satu daripada kemudahan yang disediakan oleh pihak Perpustakaan <strong>UTHM</strong><br />
bagi memberi ruang santai kepada pengguna semasa berada di perpustakaan ini. Bilik ini dilengkapi dengan perabot (kerusi<br />
dan meja) dan televisyen. Sambil merehatkan minda dengan menonton tayangan yang berbentuk ilmiah dari kaca televisyen,<br />
anda juga boleh membaca akhbar harian. Bagi pengguna Perpustakaan Kampus Bandar, anda juga disajikan dengan pelbagai<br />
pilihan majalah terkini semasa anda berada di Bilik Bacaan Ringan. Sebagai seorang pengguna perpustakaan yang beretika<br />
dan berdisiplin, anda perlu mematuhi etika penggunaan bilik bacaan ringan.<br />
mukasurat 12<br />
Oleh itu, anda dilarang untuk mengalihkan kedudukan perabot yang disediakan. Anda hendaklah memelihara susunan akhbar<br />
dan majalah yang telah diasingkan dan disusun mengikut judul akhbar dan majalah tertentu, mengembalikan semula akhbar<br />
dan majalah yang telah dibaca ke tempat asal (newspaper holder atau rak majalah). Perbuatan membuka pemegang akhbar<br />
atau menceraikan akhbar yang telah disusun adalah dilarang sama sekali. Selain itu, anda juga ditegah daripada memotong,<br />
mengambil sebahagian artikel atau mengoyakkan akhbar atau majalah. Anda juga tidak dibenarkan untuk membawa keluar<br />
mana-mana akhbar atau majalah dari bilik ini. Bagi pengguna Perpustakaan Kampus Utama, anda dilarang mengalihkan atau<br />
mengambil akhbar dari ruang bacaan perempuan (bagi pengguna lelaki) atau ruang bacaan lelaki (bagi pengguna perempuan).<br />
Perlu diingatkan, memandangkan bilik ini tidak begitu besar bagi menampung jumlah pengguna yang ramai, anda<br />
dinasihatkan masuk ke bilik ini mengikut giliran masing-masing.