Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ... Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Index Lamotte, Traité mahāsamājīya I 356 Anm.1; mahāsamudra I 56, 240 Anm.1, 276, 310, 473; III 1156, 1262, 1486, 1697, 1717; IV 1837, 1882, 2047, 2072; V 2188, 2277, 2407; mahāsamudrodaka IV 1990, 2090; mahāsaṃmata III 1343; mahāsāṃghika III XVI; mahāsāhasra I 332 Anm.1; mahāsiṃharāja I 574; mahāsīhanāda III 1554 Anm.1; mahāsukha I 522; mahāsenā IV 1961; mahāsopāna III 1426; mahāsthāmaprāpta I 430; IV 1982; V 2259, 2308; mahāsrotas II 855; mahāhastin II 720; mahikā II 1020; mahī I 385 Anm.1; III 1582; IV 1837; V 2324 Anm.1; 2325; mahīśasaka III XVI; maheśvara II 836; mahopadeśācārya III 1356; mahopāya II 971; mahopekṣa III 1709 Anm.1; mahaujaska I 603 māṃsa I 143, 165, 515; II 750, 867, 900; III 1295, 1297, 1297 Anm.2, 1302, 1453; III 1454, 1652; IV 1978; V 2230 Anm.1, 2300, 2401; māṃsakāya I 21, 392, 394; II 711f Anm.1, 716, 970, 970f Anm.2; IV VI, 1777, 1777 Anm.3, 1805; V 2430; māṃsakāyabodhisattva I 430; māṃsacakṣus I 439, 439 Anm.1, 440, 545, 570; II 861; III 1486 Anm.2, 1646; IV 1968, 1979; V VI, 2260, 2261, 2262, 2430; māṃsavikraya I 491; māṃsavilohitaka III 1317; māgaphala V 2331; māñjiṣṭha V 2288; māṭhara II 637; māṇava I 248 Anm.2; māṇavikā I 123 Anm.1, 123f Anm.1; māṇvaka IV 1778f Anm.2; mātāpitṛ III 1153; mātula I 47; mātulagiri I 343f Anm.1; mātṛ I 268 Anm.3, 271, 499; II 799; III 1269; mātṛkādhara V 2287 Anm.3; mātṛkukṣi I 269, 270; III 1643; V 2439; mātṛghāta II 876 Anm.1; mātṛstana IV 1837; mātra I 151; II 817; mātrājñatā II 1020 Anm.2; mātsarya I 217, 424, 540, 562ff Anm.3, 585; II 659, 660, 663, 666, 702, 707, 763, 952, 979, 1029, 1107, 1111; III 1246, 1366, 1414, 1416, 1533; IV 1970, 2147 Anm.7; V 2388, 2409; mātsaryacitta II 754; IV 1960; V 2242, 2248; mātsaryabāhulya III 1459; mātsaryasaṃyojana IV 1961; māna I 68, 90, 113, 117, 217, 323, 424, 561, 567, 578; 82 III 1274 Anm.2, 1408, 1540; IV 1782 Anm.1; IV 2147 Anm.5, 2147 Anm.7; V 2249, 2318, 2394, 2404, 2413, 2417 Anm.1, 2428; mānacitta V 2209; mānava III 1605; IV 1996; mānasa II 662 Anm.1; mānastambha III 1459, 1576, 1596, 1706; IV 1902, 1961, 1975; mānita V 2438; mānuṣa IV 1822; māndhātṛ III 1583; māyā I 15, 298, 358, 358, 357f Anm.1, 357f Anm.1, 357ff Anm.1, 357ff Anm.1, 370, 386, 438, 597; II 660, 766, 982, 1110; III 1194, 1195, 1229, 1520, 1636; IV 1741, 1831, 2079 Anm.2, 2141f Anm.1; V 2433; māyākarman IV 1861; māyākāra I 362, 481; III 1296; IV 1907; V 2434; māyājāla I 370; māyābala I 437; III 1520; māyāmarīcisvapnodakacandrapratiśrutkāpratibhāsopa masarvadharmanayāvatīrṇa I 357ff Anm.1; māyāvastu III 1165; māyopama III 1425; IV 2093; V 2174, 2242; māyopamasamādhi V 2435, 2438; māra II 683, 880; III 1335, 1589, 1590; mārakaraṇḍa IV 1778f Anm.2; mārakarman I 345; mārakarmaparivarta I 340 Anm.2; V 2411 Anm.1; mārakarmasamatikrānta I 339, 340, 346; mārakāyika I 340; mārajana I 340, 572; mārajāla III 1263; V 2426; māradeva I 340; māradharṣaṇa V 2323; māradhātudharma II 901; māraparivāra III 1526; mārabandhana I 345; mārabāhyasenā II 906; māraloka I 603, 604; mārasenā I 12, 23, 162, 127, 213; II 938, 1070; III 1357; IV 1776, 2061; mārādhyātmikasenā II 906; mārāvabodhaparivarta V 2411; mārutasadṛśa I 315; mārga I 12, 23, 85, 100, 125, 128, 150, 158, 199, 203, 205, 207, 209, 216, 217, 227, 236, 242, 243, 299, 305, 307, 307, 340, 408, 491, 493, 515, 586, 608, 613; II 627, 641, 644, 645, 661, 664, 683, 694, 722, 726, 733, 740, 748, 855, 910, 911, 923, 928, 935; III 1138, 1143, 1144, 1150, 1176, 1179, 1196, 1197, 1210, 1214, 1220, 1224, 1290, 1358, 1377, 1409, 1410, 1443, 1469, 1470, 1472, 1473, 1474, 1478, 1479, 1495, 1552, 1563, 1591, 1605, 1605, 1686; IV 1735, 1741 Anm.1, 1747, 1784, 1795, 1840, 1842f Anm.5, 1874, 1913, 1923, 1991, 2022, 2077, 2127, 2128; V 2215, 2215 Anm.1, 2225, 2314, 2356, 2360, 2380, 2407, 2414, 2427, 2428, 2430; mārgakhyāyin III 1407 Anm.1, IV 1860;
Index Lamotte, Traité mārgacaryā I 515; II 659; mārgajñatā I 13f Anm.4; IV 1735, 1743, 1746, 1755, 1759, 1759; mārgajñāna I 114; II 644; III 1466, 1468, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480, 1480 Anm.2, 1481 Anm.1, 1482 Anm.1, 1485; mārgatraya I 134, 472, 498; mārgadvāra II 627; mārgadharma I 246; II 815, 842; III 1148; IV 1950; mārgadharmaparyāya I 314; II 759; mārgapākṣika III 1179; mārgapākṣikadharma I 205, 210; mārgapuṇya II 905; mārgapraviṣṭa II 1013; mārgaprāpta I 581; III 1529; mārgaphala I 136; II 627, 774, 846, 1111; III 1141; IV 2081, 2105; V 2218, 2315, 2328 Anm.1, 2329; mārgaphalapratipannaka III 1552; mārgabhāvanā III 1134; IV 1738; mārgabhāvanābala II 1101; mārgalābha I 299, 432; II 659, 789; mārgavaśitva III 1614, 1618 Anm.2; mārgavyākaraṇa III 1603; mārgasatya II 910, 1076; III 1160, 1222 Anm.2, 1477, 1478; IV 1751, 2128; mārgasākṣātkāra I 480; II 635; mārgākārajñatā IV 1735, 1741, 1743, 1743, 1747, 1755; V 2214 Anm.1; mārgāṅga II 935 Anm.1; III LVII, 1120, 1129, 1130, 1132, 1133, 1135, 1147, 1150, 1179 Anm.1, 1185; III 1186, 1197, 1427, 1606; IV 1847; V 2214f Anm.3, 2249 Anm.1; mārgāntarāyikadharma III 1591, 1603; mārgāntarāyikadharmavyākaraṇa III 1573, 1588; mārgopamakṣānti I 130; mārjāra II 952; mālāguṇaparikṣiptā II 799 Anm.1, 800; mālya I 26, 517, 580; II 822; māṣa II 744; māsa I 268 Anm.3; III 1279; māhadheya V 2358; māhavaidya I 220; māhāyānasūtrasaṃgraha IV 1860; mitagocara III 1602; mitabhojana II 983, 1020; mityaviśuddhi II 902; mitra II 719, 803, 818; III 1255, 1712; IV 1936; mitvā III 1700; mithaḥphala V 2175 Anm.1; mithilā I 429, III 1579ff Anm.2; mithyadṛṣṭikarmasamādāna III 1516; mithyā II 1081; III 1203, 1207; mithyākarman III 1207; mithyākarmānta IV 2147 Anm.6; mithyācarita III 1596; mithyācāra III 1144; mithyācārin II 732; mithyācodana III 1650; mithyājīva II 964; III 1182, 1207; IV 2147 Anm.6; 83 mithyātva II 801; IV 1784, 1784, 2147, 2147 Anm.6; mithyātvaniyata III 1199; IV 1921, 1952; mithyātvaniyatarāśi III 1199 Anm.3, 1552 Anm.1; IV 1794 Anm.2; mithyātvaniyāma IV 1794; mithyādarśana I 479f Anm.2; V 2188; mithyādarśin III 1299; mithyādṛṣṭi I 35, 35, 38 Anm.1, 51, 64, 68, 75, 76, 78, 79, 158, 310, 351, 396, 397, 399, 423, 501, 530; II 655, 667, 683, 750, 766, 779, 861, 925, 1045, 1052, 1080, 1092, 1094, 1105; III 1195, 1196, 1229, 1272, 1299, 1363, 1368, 1381, 1384, 1428, 1436, 1453, 1457, 1516, 1533, 1551, 1593, 1596, 1597, 1601, 1612, 1634, 1636, 1657, 1686, 1693, 1695; IV 1742, 1794, 1823, 1835, 1835, 1853, 1902, 1961, 1999, 2019, 2027, 2045, 2067, 2071, 2072, 2076, 2084, 2093, 2100f Anm.2, 2103, 2104, 2147 Anm.6; V 2175 Anm.3, 2180, 2181, 2189, 2205, 2209, 2309, 2338f, 2380, 2386, 2396, 2427; mithyādṛṣṭika IV 1795; V 2326, 2346 Anm.1; mithyādṛṣṭijāla I 17; II 686; mithyādṛṣṭitamas V 2311; mithyādṛṣṭibāhulya III 1459; mithyādṛṣṭivicikitsāsaṃprayuktāvidyā IV 2084; mithyādṛṣṭivibhaṅga III 1692; mithyādṛṣṭiviṣa I 49; mithyādṛṣṭiśalya II 915; mithyādṛṣṭyabhiniviṣṭa II 1085; mithyādṛṣṭyabhiniveśa III 1696; mithyādṛṣṭyāpatti II 694; mithyādveṣa V 2347; mithyādharma I 14f; III 1177, 1207; V 2244; mithyāpratipanna III 1200; mithyāmanasikāra I 363; III 1153; mithyāmāna I 16; II 952; mithyāmārga I 400; mithyāmoha V 2347; mithyāyaśas I 342; II 908; mithyārāga II 952; V 2347; mithyālakṣaṇa II 1076; mithyāvāc III 1204; IV 2147 Anm.6; mithyāvāda I 352, 352 Anm.3; mithyāviṣa V 2347; mithyāvyāyāma IV 2147 Anm.6; mithyāśaṅkā III 1220; mithyāsaṃkalpa III 1203; IV 2147 Anm.6; mithyāsaṃjñā I 363; mithyāsamādhi III 1180; IV 2147 Anm.6; mithyāsmṛti IV 2147 Anm.6; middha I 424; II 666 Anm.2, 793; miśra I 478 Anm.1, 575; III 1191; IV 1900; V 2229, 2238 Anm.2, 2280, 2335, 2436; miśrakarman I 389; miśracarita IV 1893; miśracaryā I 178, 400; miśraratna II 761; miśravarṇa II 652; miśravarṇajāla II 680; miśravarṇopadhāna II 764;
- Page 31 and 32: Index Lamotte, Traité karmāntika
- Page 33 and 34: Index Lamotte, Traité kāraṇḍa
- Page 35 and 36: Index Lamotte, Traité kokanadasūt
- Page 37 and 38: Index Lamotte, Traité kheṭāśik
- Page 39 and 40: Index Lamotte, Traité gośīla III
- Page 41 and 42: Index Lamotte, Traité cittakrama V
- Page 43 and 44: Index Lamotte, Traité jana II 670;
- Page 45 and 46: Index Lamotte, Traité tathāgataba
- Page 47 and 48: Index Lamotte, Traité 1452, 1707;
- Page 49 and 50: Index Lamotte, Traité 2069f Anm.2,
- Page 51 and 52: Index Lamotte, Traité 1266, 1330,
- Page 53 and 54: Index Lamotte, Traité XLVI, LVI, 1
- Page 55 and 56: Index Lamotte, Traité dhenu II 681
- Page 57 and 58: Index Lamotte, Traité 2059; V VII,
- Page 59 and 60: Index Lamotte, Traité nirmala III
- Page 61 and 62: Index Lamotte, Traité pañcavijñ
- Page 63 and 64: Index Lamotte, Traité parityāgadh
- Page 65 and 66: Index Lamotte, Traité pāṣaṇ
- Page 67 and 68: Index Lamotte, Traité pūrvanivās
- Page 69 and 70: Index Lamotte, Traité 1383, 1410 A
- Page 71 and 72: Index Lamotte, Traité prathamacitt
- Page 73 and 74: Index Lamotte, Traité 2256; prīti
- Page 75 and 76: Index Lamotte, Traité buddhabodhis
- Page 77 and 78: Index Lamotte, Traité bhāvanācā
- Page 79 and 80: Index Lamotte, Traité 2019, 2095 A
- Page 81: Index Lamotte, Traité mahāparṣa
- Page 85 and 86: Index Lamotte, Traité 2395; mṛ
- Page 87 and 88: Index Lamotte, Traité ratnakośa I
- Page 89 and 90: Index Lamotte, Traité Anm.2, 309,
- Page 91 and 92: Index Lamotte, Traité vatsala III
- Page 93 and 94: Index Lamotte, Traité Anm.2, 318,
- Page 95 and 96: Index Lamotte, Traité vimuktiparih
- Page 97 and 98: Index Lamotte, Traité vīryasaṃb
- Page 99 and 100: Index Lamotte, Traité śakropama I
- Page 101 and 102: Index Lamotte, Traité śucināsa I
- Page 103 and 104: Index Lamotte, Traité śrutadhāra
- Page 105 and 106: Index Lamotte, Traité saṃskṛta
- Page 107 and 108: Index Lamotte, Traité satya I 27,
- Page 109 and 110: Index Lamotte, Traité Anm.2, 2274
- Page 111 and 112: Index Lamotte, Traité sarvakuśala
- Page 113 and 114: Index Lamotte, Traité sākṣātk
- Page 115 and 116: Index Lamotte, Traité surādha II
- Page 117 and 118: Index Lamotte, Traité sthūlajñā
- Page 119: Index Lamotte, Traité hṛdayaśr
In<strong>de</strong>x <strong>Lamotte</strong>, Traité<br />
mārgacaryā I 515; II 659;<br />
mārgajñatā I 13f Anm.4; IV 1735, 1743, 1746, 1755,<br />
1759, 1759;<br />
mārgajñāna I 114; II 644; III 1466, 1468, 1472, 1473,<br />
1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480,<br />
1480 Anm.2, 1481 Anm.1, 1482 Anm.1,<br />
1485;<br />
mārgatraya I 134, 472, 498;<br />
mārgadvāra II 627;<br />
mārgadharma I 246; II 815, 842; III 1148; IV 1950;<br />
mārgadharmaparyāya I 314; II 759;<br />
mārgapākṣika III 1179;<br />
mārgapākṣikadharma I 205, 210;<br />
mārgapuṇya II 905;<br />
mārgapraviṣṭa II 1013;<br />
mārgaprāpta I 581; III 1529;<br />
mārgapha<strong>la</strong> I 136; II 627, 774, 846, 1111; III 1141; IV<br />
2081, 2105; V 2218, 2315, 2328 Anm.1,<br />
2329;<br />
mārgapha<strong>la</strong>pratipannaka III 1552;<br />
mārgabhāvanā III 1134; IV 1738;<br />
mārgabhāvanāba<strong>la</strong> II 1101;<br />
mārgalābha I 299, 432; II 659, 789;<br />
mārgavaśitva III 1614, 1618 Anm.2;<br />
mārgavyākaraṇa III 1603;<br />
mārgasatya II 910, 1076; III 1160, 1222 Anm.2, 1477,<br />
1478; IV 1751, 2128;<br />
mārgasākṣātkāra I 480; II 635;<br />
mārgākārajñatā IV 1735, 1741, 1743, 1743, 1747,<br />
1755; V 2214 Anm.1;<br />
mārgāṅga II 935 Anm.1; III LVII, 1120, 1129, 1130,<br />
1132, 1133, 1135, 1147, 1150, 1179 Anm.1,<br />
1185; III 1186, 1197, 1427, 1606; IV 1847; V<br />
2214f Anm.3, 2249 Anm.1;<br />
mārgāntarāyikadharma III 1591, 1603;<br />
mārgāntarāyikadharmavyākaraṇa III 1573, 1588;<br />
mārgopamakṣānti I 130;<br />
mārjāra II 952;<br />
mālāguṇaparikṣiptā II 799 Anm.1, 800;<br />
mālya I 26, 517, 580; II 822;<br />
māṣa II 744;<br />
māsa I 268 Anm.3; III 1279;<br />
māhadheya V 2358;<br />
māhavaidya I 220;<br />
māhāyānasūtrasaṃgraha IV 1860;<br />
mitagocara III 1602;<br />
mitabhojana II 983, 1020;<br />
mityaviśuddhi II 902;<br />
mitra II 719, 803, 818; III 1255, 1712; IV 1936;<br />
mitvā III 1700;<br />
mithaḥpha<strong>la</strong> V 2175 Anm.1;<br />
mithilā I 429, III 1579ff Anm.2;<br />
mithyadṛṣṭikarmasamādāna III 1516;<br />
mithyā II 1081; III 1203, 1207;<br />
mithyākarman III 1207;<br />
mithyākarmānta IV 2147 Anm.6;<br />
mithyācarita III 1596;<br />
mithyācāra III 1144;<br />
mithyācārin II 732;<br />
mithyācodana III 1650;<br />
mithyājīva II 964; III 1182, 1207; IV 2147 Anm.6;<br />
83<br />
mithyātva II 801; IV 1784, 1784, 2147, 2147 Anm.6;<br />
mithyātvaniyata III 1199; IV 1921, 1952;<br />
mithyātvaniyatarāśi III 1199 Anm.3, 1552 Anm.1; IV<br />
1794 Anm.2;<br />
mithyātvaniyāma IV 1794;<br />
mithyādarśana I 479f Anm.2; V 2188;<br />
mithyādarśin III 1299;<br />
mithyādṛṣṭi I 35, 35, 38 Anm.1, 51, 64, 68, 75, 76, 78,<br />
79, 158, 310, 351, 396, 397, 399, 423, 501,<br />
530; II 655, 667, 683, 750, 766, 779, 861,<br />
925, 1045, 1052, 1080, 1092, 1094, 1105; III<br />
1195, 1196, 1229, 1272, 1299, 1363, 1368,<br />
1381, 1384, 1428, 1436, 1453, 1457, 1516,<br />
1533, 1551, 1593, 1596, 1597, 1601, 1612,<br />
1634, 1636, 1657, 1686, 1693, 1695; IV<br />
1742, 1794, 1823, 1835, 1835, 1853, 1902,<br />
1961, 1999, 2019, 2027, 2045, 2067, 2071,<br />
2072, 2076, 2084, 2093, 2100f Anm.2, 2103,<br />
2104, 2147 Anm.6; V 2175 Anm.3, 2180,<br />
2181, 2189, 2205, 2209, 2309, 2338f, 2380,<br />
2386, 2396, 2427;<br />
mithyādṛṣṭika IV 1795; V 2326, 2346 Anm.1;<br />
mithyādṛṣṭijā<strong>la</strong> I 17; II 686;<br />
mithyādṛṣṭitamas V 2311;<br />
mithyādṛṣṭibāhulya III 1459;<br />
mithyādṛṣṭivicikitsāsaṃprayuktāvidyā IV 2084;<br />
mithyādṛṣṭivibhaṅga III 1692;<br />
mithyādṛṣṭiviṣa I 49;<br />
mithyādṛṣṭiśalya II 915;<br />
mithyādṛṣṭyabhiniviṣṭa II 1085;<br />
mithyādṛṣṭyabhiniveśa III 1696;<br />
mithyādṛṣṭyāpatti II 694;<br />
mithyādveṣa V 2347;<br />
mithyādharma I 14f; III 1177, 1207; V 2244;<br />
mithyāpratipanna III 1200;<br />
mithyāmanasikāra I 363; III 1153;<br />
mithyāmāna I 16; II 952;<br />
mithyāmārga I 400;<br />
mithyāmoha V 2347;<br />
mithyāyaśas I 342; II 908;<br />
mithyārāga II 952; V 2347;<br />
mithyā<strong>la</strong>kṣaṇa II 1076;<br />
mithyāvāc III 1204; IV 2147 Anm.6;<br />
mithyāvāda I 352, 352 Anm.3;<br />
mithyāviṣa V 2347;<br />
mithyāvyāyāma IV 2147 Anm.6;<br />
mithyāśaṅkā III 1220;<br />
mithyāsaṃkalpa III 1203; IV 2147 Anm.6;<br />
mithyāsaṃjñā I 363;<br />
mithyāsamādhi III 1180; IV 2147 Anm.6;<br />
mithyāsmṛti IV 2147 Anm.6;<br />
middha I 424; II 666 Anm.2, 793;<br />
miśra I 478 Anm.1, 575; III 1191; IV 1900; V 2229,<br />
2238 Anm.2, 2280, 2335, 2436;<br />
miśrakarman I 389;<br />
miśracarita IV 1893;<br />
miśracaryā I 178, 400;<br />
miśraratna II 761;<br />
miśravarṇa II 652;<br />
miśravarṇajā<strong>la</strong> II 680;<br />
miśravarṇopadhāna II 764;