Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ... Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Index Lamotte, Traité cintāmaya I 214; IV 1883, 1900; cintita IV 1860; cira I 410f Anm.1; cirasthiti I 78; cirasthitika I 346; V 2241, 2348; cīvara I 151, 186, 193, 320, 336, 485, 489, 511f Anm.2, 560, 580; II 630, 632, 762, 769, 777; III LIX, 1532, 1637 Anm.1, 1677; IV 1738, 1912; V 2247, 2296; cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣ kāra V 2235 Anm.3; cīvaravastu II 990f Anm.1; III 1677 Anm.2; cuti III 1164f Anm.3; cūḍa I 11; cūḍapanthaka III 1543; IV 1865; cūḍapanthakāvadāna III 1542f Anm.1; cūḍasatyaka III LIX; cūḍasatyakasūtra III 1665; cūḍā IV 2122; cūḍāmaṇi I 493, 570; II 761, 762; cūḍika I 448; cūrṇa I 517, 572, 580; IV 1947; V 2213; cūrṇīkṛ V 2204; cūlavedalla III LIX; cūlāmaṇicetiya I 11 Anm.1; cetaḥkarmānuvartin II 788; cetaḥparyāya IV 1819 Anm.1; cetaḥparyāyajñāna IV 1809, 1824 Anm.2, 1827, 1828 Anm.1; V 2275 Anm.1; cetaḥpraṇidhi V 2224; cetana III 1244, 1244 Anm.1; cetanā I 250, 252, 296; II 662 Anm.1, 747; IV 1909, 2005, 2025; V 2174, 2245, 2248, 2266; cetanākāya III 1170 Anm.5; cetanādharman III 1389f Anm.1; V 2218, 2218 Anm.1; cetanāsaṃprayukta III 1603; cetas II 1030; III 1648 Anm.1; cetasika III 1173 Anm.3, 1648 Anm.1; cetasikavedana II 970 Anm.1; cetovaśitā I 116, 468 Anm.1; II 730f Anm.4, 731 Anm.1, 731f Anm.3; IV 2006; cetovaśitva II 1041; cetovaśiprāpta II 732; cetovimukta III 1389ff Anm.1, 1517; cetovimukti I 204, 205, 211, 214; III 1213, 1230 Anm.1, 1239, 1357 Anm.1, 1656, 1656 Anm.2; cetovyādhi I 34; ceṣṭa III 1204; caitasika II 970f Anm.2; III 1173, 1174, 1175, 1176, 1233, 1234, 1235, 1243, 1244, 1246, 1256, 1440, 1441, 1460, 1590, 1711; IV 1739, 1751, 1797, 1828, 1832 Anm.2, 1833, 1897, 1898; V 2424; caitasikakāyikaduḥkha III 1327; caitasikaduḥkha III 1242; caitasikadharma II 663, 747, 866, 922, 948, 970, 1029, 1075; III 1180, 1194, 1279, 1299, 1307, 1449, 1473, 1474, 1484, 1488, 1522, 1642, 1648, 1693; IV 1745, 1759, 2005; V 2174; caitasikavedanā II 970; 42 caitasikaśīla III 1532f; caitta II 643 Anm.1, 663, 747, 787, 912, 1072; III 1467; IV 2011, 2012; V 2174; 2254; caitya II 628f Anm.1, 799 Anm.1, 995; V 2309; caitra II 622; caitraratha I 478 Anm.1; codana I 339; III 1613; codyadharma I 147; caura I 497, 572; II 679 Anm.1, 794, 798; III 1174, 1565; IV 1937, 1947, 1961, 2061, 2066; V 2336ff Anm.4, 2356, 2405; cauranigama II 780; caurī II 726; cchanda III 1646; cyavana IV 1866f Anm.3; cyuta I 132, 482; cyuti II 742; cyutyupapattikāya II 711f Anm.1, 978; cyutyupapattimāṃsakāya II 711f Anm.1; cyutyupapadamāṃsakāya IV 1788, 1805; cyutyupapāda III 1510; IV 1819 Anm.1, 2125; V 2248 Anm.3; cyutyupapādakāya IV 1986; cyutyupapādajñāna III 1523; IV 1738, 1809, 1824 Anm.2; V 2275 Anm.1; cyutyupapādajñānabala III 1521, 1557; cyutyupapādaprabandha IV 2102; cyutyupapādamāṃsakāya IV 1978; cytuyupapādajñāna IV 1826 Anm.3; chaṇḍamanā I 123 Anm.1; chattra I 106, 287ff Anm.2, 287ff Anm.2; IV 1932, 1935; V 2213, 2301; chanda I 73, 333; II 666 Anm.2, 815, 942, 948, 978, 1020, 1107; III 1177, 1178, 1179, 1646, 1648, 1648 Anm.1, 1656; IV 1738, 1820; chandaka I 85, 86; V 2236, 2442; chandacitta III 1645; chandaparihāṇi III 1629, 1645, 1646, 1647; chandamūlaka III 1649; chandasūtra V 2189, 2189 Anm.2; chandāvadāna V 2293; chambitatva III 1336; chavi I 334; II 876, 900; V 2230 Anm.1; chāgala I 118ff Anm.1; chādana IV 1947; chāyā I 357f Anm.1.2, 376, 386, 462, 526; II 661; IV 1875; chid I 11, 394; V 2394; chidra I 366, 366 Anm.2; III 1155, 1408; chinna II 675; chibbā III 1579ff Anm.2; chibbāputra III 1579f Anm.2; chibbāmitra III 1579ff Anm.2; chettavya IV 2119 Anm.1; chettṛ IV 2119 Anm.1; chōda IV 1791f Anm.3; jaṅghā I 444; IV 1911; jaṭila V 2331 Anm.2; jan I 149, 149 Anm.2; III 1646; V 2172;
Index Lamotte, Traité jana II 670; III 1268; janapada II 623, 850f Anm.2; janapadavitarka III 1489; janayitrī V 2366; janettīvilokana I 268 Anm.3; janmakāya I 24, 176, 179; II 634f Anm.1, 636, 969, 970, 970f Anm.2; IV 1757, 1781, 1913, 1918, 1919, 1979; janmakāyabuddha I 513; V 2322; janmakāyabodhisattva II 972; janman I 6, 289, 483; III 1299 Anm.2, 1327; IV 1894, 1966, 2022, 2082; V 2308, 2384; janmabhūmi IV 1923 Anm.1; janmasthāna I 513, 519; II 628; japa IV 1861, 1862; jambu I 601; jambuka III 1363; jambukhādaka II 843; jambukhādakasūtra II 843; jambudvīpa V 2264; jambuphala II 871; jambuvana II 871; jambūnadasuvarṇa I 276; jayadatta I 595; jayā I 595; jayendra I 595; jarā I 6ff Anm.3, 18, 22, 36f Anm.3, 89, 116, 213, 225, 242, 300, 384, 389, 392, 421, 513, 543, 543, 545; II 630, 677, 779, 794, 834 Anm.2, 856, 858, 890, 904, 905, 914, 919, 928, 938, 971, 1105; III 1156, 1163 Anm.1, 1164 Anm.2, 1214, 1275, 1416, 1422, 1430, 1440, 1458, 1600, 1711; IV 1776, 1794, 1798, 1801, 1841, 1876, 1890, 1941, 2011, 2061, 2094, 2108, 2140; V 2302, 2429; jarājarā III 1164, 1164 Anm.2; jarāmaraṇa I 157, 350, 351; II 1080; III 1438, 1683; IV 2008, 2067; V 2191, 2192; jarāmaraṇanirodha IV 2008; jarāyu V 2439 Anm.1; jarāyuja I 483; III 1552; V 2439; jarāvyādhimaraṇa I 575; jarāvyādhimaraṇalakṣaṇa II 917; jala I 546; jalaprapāta I 413; jalasthalajāni I 522; jāgaryā II 1020 Anm.2; jāgran III 1351; jāta I 276, 279, 377 Anm.3; II 668, 669; III 1345, 1347; IV 1906, 1911, 1913; jātaka I 143 Anm.1, 256; III 1622; V 2282, 2283, 2286, 2294 Anm.2; jātakanidāna I 121; jātakasūtra IV 1853; jātamātra I 304, 319; jāti I 6ff Anm.3, 116, 157, 242, 272, 280, 350, 351, 384, 467 Anm.1, 583; II 677, 834 Anm.2, 862, 890, 914, 928, 938, 971, 1080, 1103; III 1156, 1157, 1163 Anm.1, 1164 Anm.2, 1214, 1344, 1458, 1516, 1517, 1692, 1711; IV 1776, 1849, 1890, 1916, 2011, 2108; V 2207, 43 2302, 2439; jātijarāvyādhimaraṇa V 2181; jātijāti III 1164 Anm.2; jātiduḥkha III VIII; IV 1745; V 2302; jātidharma V 2196; jātipratyaya III 1483, 1683; IV 2067; jātibheda II 1028 Anm.2; jātimaraṇa III 1612; jātisamaya V 2195; jātisthāna III VIII; IV 1745, 1745; jātisthānāśuci III 1151; jātismara I 246; jātihetupratyaya II 748; jātyandha I 485; jātyandhapuruṣa IV 1904 Anm.1; V 2369 Anm.1; jānaka III 1370, 1451, 1605; IV 1832, 1996, 2060; jānīte IV 1790; jānu I 166, 460f Anm.2; II 760; jānupāta I 581; jānupralambabāhu II 669; jānumaṇḍala I 444, 460; II 826; jāmbālāvadāna III 1363ff Anm.2; jāmbunadakāñcana III 1348; jāmbūnadasuvarṇa I 523; IV 1774, 1929; jāla I 273 Anm.1, 237f Anm.1, 337, 453; IV 1742; V 2300; jālāṅgulihastapāda I 273; II 668; IV 1911; jālālamkṛta III 1345; jālāvanaddhāṅguli III 1345; jālāvanaddhāṅgulipāṇipādatā I 273f Anm.1; jālinīprabha V 2308; jālinīprabhabodhisattvasūtra III XXXV, 1268, 1268 Anm.3, 1417; jālinīprabhasūtra IV 1848; jighatsita I 486; jina I 234; jinasāsana V 2287 Anm.1; jivita V 2254; jihvā I 70 Anm.2, 518, 556; II 643, 863, 911, 1098; III 1170, 1170 Anm.2, 1277, 1494; IV 1748, 1906, 1996, 2044, 2060, 2112, 2125, 2128, 2137; V 2205 Anm.1; jihvājijñāna IV 1996; jihvālakṣaṇa I 571; III 1662, 1667; jihvāvijñāna I 70 Anm.2; II 643; IV 2128; jihvendriya III 1498; jīrṇa III 1673; jīva I 32f Anm.3, 43 Anm.2; II 918, 1079, 1080; III 1370, 1605; IV 1995, 1996, 2000, 2003; jīvaka I 467f Anm.2; III 1677; jīvita II 784, 790; V 2358; jīvitapariṣkāra III 1207; jīvitaparyavasāna II 776, 789, 793, 803, 816, 818; jīvitendriya II 785, 785 Anm.1, 876f Anm.2; III 1494, 1498, 1500; IV 1904; jīvin II 789, 793; jugupsā II 848; jetavana II 846; jetavanārāmika I 497; jentāka IV 1935; jña IV 1754;
- Page 1 and 2: Index Lamotte, Traité Étienne Lam
- Page 3 and 4: Index Lamotte, Traité añjali I 28
- Page 5 and 6: Index Lamotte, Traité anadhyavasit
- Page 7 and 8: Index Lamotte, Traité 1163 Anm.1,
- Page 9 and 10: Index Lamotte, Traité anuvyañjana
- Page 11 and 12: Index Lamotte, Traité 1210, 1211,
- Page 13 and 14: Index Lamotte, Traité abhīkṣṇ
- Page 15 and 16: Index Lamotte, Traité avadātavar
- Page 17 and 18: Index Lamotte, Traité Anm.1, 1389
- Page 19 and 20: Index Lamotte, Traité ahiṃsā II
- Page 21 and 22: Index Lamotte, Traité ānavatapta
- Page 23 and 24: Index Lamotte, Traité ālayasaṃm
- Page 25 and 26: Index Lamotte, Traité ucchedavāda
- Page 27 and 28: Index Lamotte, Traité upasena II 6
- Page 29 and 30: Index Lamotte, Traité ekatathāgat
- Page 31 and 32: Index Lamotte, Traité karmāntika
- Page 33 and 34: Index Lamotte, Traité kāraṇḍa
- Page 35 and 36: Index Lamotte, Traité kokanadasūt
- Page 37 and 38: Index Lamotte, Traité kheṭāśik
- Page 39 and 40: Index Lamotte, Traité gośīla III
- Page 41: Index Lamotte, Traité cittakrama V
- Page 45 and 46: Index Lamotte, Traité tathāgataba
- Page 47 and 48: Index Lamotte, Traité 1452, 1707;
- Page 49 and 50: Index Lamotte, Traité 2069f Anm.2,
- Page 51 and 52: Index Lamotte, Traité 1266, 1330,
- Page 53 and 54: Index Lamotte, Traité XLVI, LVI, 1
- Page 55 and 56: Index Lamotte, Traité dhenu II 681
- Page 57 and 58: Index Lamotte, Traité 2059; V VII,
- Page 59 and 60: Index Lamotte, Traité nirmala III
- Page 61 and 62: Index Lamotte, Traité pañcavijñ
- Page 63 and 64: Index Lamotte, Traité parityāgadh
- Page 65 and 66: Index Lamotte, Traité pāṣaṇ
- Page 67 and 68: Index Lamotte, Traité pūrvanivās
- Page 69 and 70: Index Lamotte, Traité 1383, 1410 A
- Page 71 and 72: Index Lamotte, Traité prathamacitt
- Page 73 and 74: Index Lamotte, Traité 2256; prīti
- Page 75 and 76: Index Lamotte, Traité buddhabodhis
- Page 77 and 78: Index Lamotte, Traité bhāvanācā
- Page 79 and 80: Index Lamotte, Traité 2019, 2095 A
- Page 81 and 82: Index Lamotte, Traité mahāparṣa
- Page 83 and 84: Index Lamotte, Traité mārgacaryā
- Page 85 and 86: Index Lamotte, Traité 2395; mṛ
- Page 87 and 88: Index Lamotte, Traité ratnakośa I
- Page 89 and 90: Index Lamotte, Traité Anm.2, 309,
- Page 91 and 92: Index Lamotte, Traité vatsala III
In<strong>de</strong>x <strong>Lamotte</strong>, Traité<br />
jana II 670; III 1268;<br />
janapada II 623, 850f Anm.2;<br />
janapadavitarka III 1489;<br />
janayitrī V 2366;<br />
janettīvilokana I 268 Anm.3;<br />
janmakāya I 24, 176, 179; II 634f Anm.1, 636, 969,<br />
970, 970f Anm.2; IV 1757, 1781, 1913, 1918,<br />
1919, 1979;<br />
janmakāyabuddha I 513; V 2322;<br />
janmakāyabodhisattva II 972;<br />
janman I 6, 289, 483; III 1299 Anm.2, 1327; IV 1894,<br />
1966, 2022, 2082; V 2308, 2384;<br />
janmabhūmi IV 1923 Anm.1;<br />
janmasthāna I 513, 519; II 628;<br />
japa IV 1861, 1862;<br />
jambu I 601;<br />
jambuka III 1363;<br />
jambukhādaka II 843;<br />
jambukhādakasūtra II 843;<br />
jambudvīpa V 2264;<br />
jambupha<strong>la</strong> II 871;<br />
jambuvana II 871;<br />
jambūnadasuvarṇa I 276;<br />
jayadatta I 595;<br />
jayā I 595;<br />
jayendra I 595;<br />
jarā I 6ff Anm.3, 18, 22, 36f Anm.3, 89, 116, 213, 225,<br />
242, 300, 384, 389, 392, 421, 513, 543, 543,<br />
545; II 630, 677, 779, 794, 834 Anm.2, 856,<br />
858, 890, 904, 905, 914, 919, 928, 938, 971,<br />
1105; III 1156, 1163 Anm.1, 1164 Anm.2,<br />
1214, 1275, 1416, 1422, 1430, 1440, 1458,<br />
1600, 1711; IV 1776, 1794, 1798, 1801,<br />
1841, 1876, 1890, 1941, 2011, 2061, 2094,<br />
2108, 2140; V 2302, 2429;<br />
jarājarā III 1164, 1164 Anm.2;<br />
jarāmaraṇa I 157, 350, 351; II 1080; III 1438, 1683; IV<br />
2008, 2067; V 2191, 2192;<br />
jarāmaraṇanirodha IV 2008;<br />
jarāyu V 2439 Anm.1;<br />
jarāyuja I 483; III 1552; V 2439;<br />
jarāvyādhimaraṇa I 575;<br />
jarāvyādhimaraṇa<strong>la</strong>kṣaṇa II 917;<br />
ja<strong>la</strong> I 546;<br />
ja<strong>la</strong>prapāta I 413;<br />
ja<strong>la</strong>stha<strong>la</strong>jāni I 522;<br />
jāgaryā II 1020 Anm.2;<br />
jāgran III 1351;<br />
jāta I 276, 279, 377 Anm.3; II 668, 669; III 1345,<br />
1347; IV 1906, 1911, 1913;<br />
jātaka I 143 Anm.1, 256; III 1622; V 2282, 2283,<br />
2286, 2294 Anm.2;<br />
jātakanidāna I 121;<br />
jātakasūtra IV 1853;<br />
jātamātra I 304, 319;<br />
jāti I 6ff Anm.3, 116, 157, 242, 272, 280, 350, 351,<br />
384, 467 Anm.1, 583; II 677, 834 Anm.2,<br />
862, 890, 914, 928, 938, 971, 1080, 1103; III<br />
1156, 1157, 1163 Anm.1, 1164 Anm.2, 1214,<br />
1344, 1458, 1516, 1517, 1692, 1711; IV<br />
1776, 1849, 1890, 1916, 2011, 2108; V 2207,<br />
43<br />
2302, 2439;<br />
jātijarāvyādhimaraṇa V 2181;<br />
jātijāti III 1164 Anm.2;<br />
jātiduḥkha III VIII; IV 1745; V 2302;<br />
jātidharma V 2196;<br />
jātipratyaya III 1483, 1683; IV 2067;<br />
jātibheda II 1028 Anm.2;<br />
jātimaraṇa III 1612;<br />
jātisamaya V 2195;<br />
jātisthāna III VIII; IV 1745, 1745;<br />
jātisthānāśuci III 1151;<br />
jātismara I 246;<br />
jātihetupratyaya II 748;<br />
jātyandha I 485;<br />
jātyandhapuruṣa IV 1904 Anm.1; V 2369 Anm.1;<br />
jānaka III 1370, 1451, 1605; IV 1832, 1996, 2060;<br />
jānīte IV 1790;<br />
jānu I 166, 460f Anm.2; II 760;<br />
jānupāta I 581;<br />
jānupra<strong>la</strong>mbabāhu II 669;<br />
jānumaṇḍa<strong>la</strong> I 444, 460; II 826;<br />
jāmbālāvadāna III 1363ff Anm.2;<br />
jāmbunadakāñcana III 1348;<br />
jāmbūnadasuvarṇa I 523; IV 1774, 1929;<br />
jā<strong>la</strong> I 273 Anm.1, 237f Anm.1, 337, 453; IV 1742; V<br />
2300;<br />
jālāṅgulihastapāda I 273; II 668; IV 1911;<br />
jālā<strong>la</strong>mkṛta III 1345;<br />
jālāvanaddhāṅguli III 1345;<br />
jālāvanaddhāṅgulipāṇipādatā I 273f Anm.1;<br />
jālinīprabha V 2308;<br />
jālinīprabhabodhisattvasūtra III XXXV, 1268, 1268<br />
Anm.3, 1417;<br />
jālinīprabhasūtra IV 1848;<br />
jighatsita I 486;<br />
jina I 234;<br />
jinasāsana V 2287 Anm.1;<br />
jivita V 2254;<br />
jihvā I 70 Anm.2, 518, 556; II 643, 863, 911, 1098; III<br />
1170, 1170 Anm.2, 1277, 1494; IV 1748,<br />
1906, 1996, 2044, 2060, 2112, 2125, 2128,<br />
2137; V 2205 Anm.1;<br />
jihvājijñāna IV 1996;<br />
jihvā<strong>la</strong>kṣaṇa I 571; III 1662, 1667;<br />
jihvāvijñāna I 70 Anm.2; II 643; IV 2128;<br />
jihvendriya III 1498;<br />
jīrṇa III 1673;<br />
jīva I 32f Anm.3, 43 Anm.2; II 918, 1079, 1080; III<br />
1370, 1605; IV 1995, 1996, 2000, 2003;<br />
jīvaka I 467f Anm.2; III 1677;<br />
jīvita II 784, 790; V 2358;<br />
jīvitapariṣkāra III 1207;<br />
jīvitaparyavasāna II 776, 789, 793, 803, 816, 818;<br />
jīvitendriya II 785, 785 Anm.1, 876f Anm.2; III 1494,<br />
1498, 1500; IV 1904;<br />
jīvin II 789, 793;<br />
jugupsā II 848;<br />
jetavana II 846;<br />
jetavanārāmika I 497;<br />
jentāka IV 1935;<br />
jña IV 1754;
Change language