Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ... Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Index Lamotte, Traité uṣṇa I 18, 33, 34, 494, 497, 513, 583, 584, 591, 599; II 726, 904, 1032; III 1174, 1381, 1449; IV 1947, 2112; V 2243; uṣṇatva I 367; II 1096, 1099; III 1297 Anm.2, 1616; IV 2116, 2118f Anm.1, 2119, 2119 Anm.1, 2122, 2125, 2132; V 2186, 2198, 2199, 2232; uṣṇatvaprakṛti IV 2120; uṣṇatvalakṣaṇa IV 2122, 2133; uṣṇaniraya IV 1952; uṣṇaraśmi IV 1967 Anm.1; uṣṇāyaścakra II 684; uṣṇīṣa I 443, 444, 459, 460f Anm.2, 518, 555 Anm.1; II 764 Anm.3; III 1346f Anm.1; V 2289; uṣṇīṣaśiraskatā III 1345; uṣṇīṣaśīrṣa I 279; uṣṇīṣaśīrṣa II 669; IV 1913; uṣṇodaka I 168; II 774 Anm.1; uṣmagata I 214, 395, 395 Anm.1; II 1067; III 1133, 1222 Anm.2, 1411, 1411 Anm.1, 1412, 1462, 1478, 1485; V 2380; uṣman II 650; ūnatva III 1653; ūrjā II 928; ūrṇā I 279, 286 Anm.3, 444, 459, 460, 460f Anm.2, 461 Anm.1; II 669; III 1347; IV 1906, 1913; V 2289; ūrdhva I 276, 445f Anm.3, 581; III 1140, 1557; V 2207, 2216f Anm.2; ūrdhvaga III 1330; ūrdhvagāmin II 1083; ūrdhvajvāla I 446; ūrdhvabhāgīya IV 1782, 1782 Anm.1; ūrdhvamukha I 200; ūrdhvasrotas III 1389f Anm.1; ūrdhvāgra I 276; ūrdhvāgraroma I 276; ūrdhvāgraroma II 668; IV 1911; ūṣmagata IV 1783, 1790 Anm.7, 1796, 1873; ūhana III 1489; ṛkṣa II 952; III 1582; V 2397ff Anm.1, 2400; ṛkṣajātaka V 2397; ṛkṣamṛgajātakādi V 2397ff Anm.1; ṛju I 6, 377; ṛjukāya I 433, 578; ṛjucitta III 1196; ṛjutva I 146; II 1101; ṛjupratipanna III 1337; ṛṇa III 1401, 1440; V 2250; ṛṇapattra I 347f Anm.2; II 665 Anm.2; ṛṇāyika III 1533; ṛddhi I 16, 328, 329, 383 Anm.1, 481, 531f Anm.1.1; II 664 Anm.1, 993 Anm.1; III 1301, 1645; IV 1767ff Anm.4, 1819 Anm.2, 1822 Anm.1, 1822f Anm.3, 1823 Anm.1, 1824, 1827, 1861, 2089; V 2249 Anm.1, 2304 Anm.2; ṛddhika II 854; ṛddhicitta II 1008; ṛddhipāda I 5, 54, 95, 160, 330, 436, 523, 554, 566, 576, 588; II 632, 869 Anm.1, 935, 935 28 Anm.1, 948, 1046, 1075, 1102; III LVII, 1120, 1124, 1132, 1133, 1135, 1137, 1146, 1147, 1148, 1177, 1179, 1182, 1195, 1353, 1596, 1599, 1605, 1606, 1637; IV 1738 Anm.3, 1774, 1799, 1819 Anm.2, 1820 Anm.1, 1826, 1870, 1968; V 2259, 2273 Anm.2, 2382 Anm.1; ṛddhiprabhāva I 441; ṛddhiprātihārya III 1353; IV 1816; ṛddhibala I 15, 89, 92, 95, 100, 145, 209, 383, 434, 436, 437, 438, 441, 444, 447, 449, 464, 466, 470, 473, 483, 485, 486, 494, 495, 497, 507, 512, 518, 524, 525, 526, 527, 535, 557, 558, 561, 578, 583, 597, 603, 604; II 646, 876f Anm.2, 1005; III 1359, 1383, 1400, 1402, 1417; IV 1767ff Anm.4, 1907, 1936, 1944, 1990, 2090; V 2208, 2211, 2275, 2301, 2329, 2330, 2339, 2340, 2341, 2364, 2442; ṛddhividhi IV 1819 Anm.1, 1819 Anm.2; ṛddhividhijñāna IV 1809, 1819 Anm.2; ṛddhiviṣaya IV 1819 Anm.2, 1826f Anm.3; ṛddhiviṣayajñāna IV 1809, 1824 Anm.2; ṛddhyabhijñā I 330, 445; IV 1815, 1823, 1824 Anm.2, 1983; V 2187, 2197, 2206, 2208, 2209, 2307, 2310, 2359; ṛṣabha II 755f Anm.1; ṛṣabha I 149; III 1592 Anm.1; IV 1767ff Anm.4; ṛṣi I 165; II 708, 751, 836, 944, 986, 993, 994, 1009, 1046; V 2251, 2363; ṛṣipatana I 182 Anm.1; III 1643; ṛṣibhāṣita I 82; ṛṣivadana I 182 Anm.1; ṛṣivana V 2295; ṛṣya V 2397ff Anm.1; ṛṣyamṛgajātakādyudāharaṇa V 2397ff Anm.1; eka I 73, 74, 75, 87, 298, 302, 321, 326, 382; II 982; III 1232 Anm.1, 1425; V 2317; ekakārin IV 2140; ekakāla III 1173; ekakṣaṇa I 130, 468; II 921; III 1377; ekakṣaṇagamana I 329; ekakṣaṇalavamuhūrta III 1165; ekakṣaṇavāgudāhāreṇa I 30 Anm.1; III 1380 Anm.1; ekakṣaṇasaṃprayuktaprajñā IV 1759 Anm.1; ekakṣaṇika I 70; II 915; III 1162, 1691; ekacārin IV 2140 Anm.1; ekacitta I 64, 85, 101, 125, 166, 202, 221, 243, 245, 260, 340, 351, 414, 532, 555, 557, 572; II 661, 666, 667, 668, 684, 696, 763, 763, 778, 780, 781, 838, 842, 854, 855, 928, 943, 949, 950, 979, 986, 995, 1056, 1107, 1108; III 1148, 1151, 1179, 1196, 1340; V 2274 Anm.3, 2406, 2350, 2362; ekacittatā V 2318; ekacittapraṇidhi II 684; ekacittotpāda V 2364 Anm.3; ekajātipratibaddha I 429, 429 Anm.1, 430; IV 1778f Anm.2, 1796 Anm.1, 1940; V 2238, 2238; ekajātipratibhaddhacitta IV 1907f Anm.; ekatathāgatadharmacakrasaṃdhāraṇa I 313;
Index Lamotte, Traité ekatathāgataśāsanasaṃdhāraṇa I 313; ekatva I 78, 326; II 1096; III 1194, 1216 Anm.1, 1218, 1223, 1232, 1276; IV 2059, 2059, 2087, 2097, 2126, 2134; V 2232, 2262; ekatvānyatvanimitta III 1216; ekatvānyatvasaṃjñā III 1253; ekadivasaśīla III 1533; ekadeśakārin II 821; III 1533, 1533 Anm.1; ekadravya I 77; IV 1942f Anm.3; ekadvibahustrīpuruṣādyadhivacana III 1618 Anm.1; ekadharmadvāra III 1327; ekanimitta II 1053; ekapiṇḍapāta V 2212; ekabuddhakṣetrapariśodhana I 312; ekabuddhakṣetravyūhāvataraṇa I 313; ekabuddhaparṣanmaṇḍalavibhaktyavataraṇa I 313; ekabuddhapraṇidhānavibhaktiparijñā I 313; ekabuddhalokadhātu I 540; ekabuddhavaṃśachedanāvaraṇa I 313; ekamārga I 157; ekayāna IV 1741; ekarasa III 1588, 1717; V 2197; ekarasalakṣaṇa I 52 Anm.2; ekalakṣaṇa I 299, 435; II 902, 910, 938, 969, 1055, 1095, 1101; III 1144, 1376, 1376 Anm.1, 1621, 1694, 1695, 1703; IV 1741, 1743, 1979, 2016, 2023, 2117; V 2184, 2197, 2233, 2365; ekalakṣaṇajñāna I 399; ekalakṣaṇanirvāṇa V 2345; ekavimokṣamukha I 314; ekavīcika III 1389f Anm.1, 1421; ekaśṛṅga II 1010; ekaśṛṅgāvadāna II 1009; ekasattvakleśasamuccheda I 313; ekasattvacitta I 313; ekasattvendriya I 313; ekasvara III 1380, 1380 Anm.1; ekahetusaṃbhūta V 2179; ekāṃśa I 158; III 1378, 1682; ekāṃsa I 97, 416, 421, 287ff Anm.2; III 1424; ekākāra V 2174; 2174 Anm.4; ekāgracitta I 485, 489; ekādaśa I 149; III 1472; ekānta I 207, 580, 581, 616; II 794; ekāntībhāva IV 1785; ekāyana IV 1736; V 2304 Anm.1; ekāyanalokadhātu V 2304; ekārtha III 1144, 1297, 1638; IV 2115; V 2188; ekālambana V 2174, 2174 Anm.4; ekāsana I 434 Anm.2; ekāsanika V 2334; ekaika I 77, 276; IV 1911; ekaikaroma I 276; II 669; ekaikaromakūpa I 276, 602; IV 1911; ekotībhāva II 1030; ekottara I 104; III XV, XVII, LIX; ekottaradharma I 104f Anm.2; ekottarāgama III XV, 1268; ekottarika III XV; eḍaka I 35, 166; II 794, 951, 959; III 1161, 1455; 29 eḍamūka I 202; eḍamūkasaṃgha I 202 Anm.5; etad häufig; eraka III 1579ff Anm.2; eraṇḍa II 780; erapata III 1579 Anm.2; elapattro III 1579ff Anm.2; elapatra III 1578, 1579ff Anm.2; elāpattra III 1579 Anm.2; evaṃvidha I 427; evaṃvidhavicāra III 1357; evatānusmṛti III LIX; evam häufig; ehipaśyika III 1337; ehibhikṣuka II 632 Anm.3; III 1403 Anm.1, 1659f Anm.3; V 2331f Anm.3; aikāntikodyama II 842; aiṇeyajaṅgha I 274; II 669; aindra I 49 Anm.1; airāvaṇa III 1579 Anm.2, 1579ff Anm.2; airyāpathasahagata V 2246; aiśvarika I 141 Anm.1.10; aiśvarya I 287ff Anm.2, 378, 392, 434, 441, 472; II 669, 767, 824; III 1272, 1301 Anm.1, 1447, 1497, 1524, 1566; aiśvaryasukha IV 1966; aihikaskandha IV 2138; ogha IV 2046, 2046 Anm.1, 2147, 2147 Anm.2; oghavāri II 921; ojaḥ III 1530, 1530 Anm.3; ojā III 1530 Anm.3; otuṃbile III 1579f Anm.2; odana III 1455, 1530; IV 1946; V 2220; odhiso III 1615; om IV 1864; orajñā IV 2125; V 2196; oṣadhi I 185, 201, 299, 383, 397, 516; II 773, 971, 1008, 1104; III 1603, 1609, 1714; V 2300; 2313; oṣadhikṛta I 383 Anm.1; oṣadhimadhya II 816; oṣadhyāhāra I 33; oṣṭha III 1348; audarika I 50, 477, 562f Anm.3.4, 564; audārika II 729, 730; III 1174, 1257, 1278, 1340, 1427, 1489, 1654, 1675, 1676; IV 1822, 1823, 1945, 2049, 2054, 2069; V 2263, 2276, 2426; audārikakleśa V 2428; audārikacitta III 1639; audārikadravya II 750; audārikarūpa IV 1820; audārikavitarka III 1339; audārya III 1275; auddhatya I 117 Anm.2, 424; II 666, 666 Anm.2, 1018; IV 1782 Anm.1; auddhatyakaukṛtya IV 2147 Anm.3; auddhatyakaukṛtyanīvaraṇa II 1018; aupacārika V 2255;
- Page 1 and 2: Index Lamotte, Traité Étienne Lam
- Page 3 and 4: Index Lamotte, Traité añjali I 28
- Page 5 and 6: Index Lamotte, Traité anadhyavasit
- Page 7 and 8: Index Lamotte, Traité 1163 Anm.1,
- Page 9 and 10: Index Lamotte, Traité anuvyañjana
- Page 11 and 12: Index Lamotte, Traité 1210, 1211,
- Page 13 and 14: Index Lamotte, Traité abhīkṣṇ
- Page 15 and 16: Index Lamotte, Traité avadātavar
- Page 17 and 18: Index Lamotte, Traité Anm.1, 1389
- Page 19 and 20: Index Lamotte, Traité ahiṃsā II
- Page 21 and 22: Index Lamotte, Traité ānavatapta
- Page 23 and 24: Index Lamotte, Traité ālayasaṃm
- Page 25 and 26: Index Lamotte, Traité ucchedavāda
- Page 27: Index Lamotte, Traité upasena II 6
- Page 31 and 32: Index Lamotte, Traité karmāntika
- Page 33 and 34: Index Lamotte, Traité kāraṇḍa
- Page 35 and 36: Index Lamotte, Traité kokanadasūt
- Page 37 and 38: Index Lamotte, Traité kheṭāśik
- Page 39 and 40: Index Lamotte, Traité gośīla III
- Page 41 and 42: Index Lamotte, Traité cittakrama V
- Page 43 and 44: Index Lamotte, Traité jana II 670;
- Page 45 and 46: Index Lamotte, Traité tathāgataba
- Page 47 and 48: Index Lamotte, Traité 1452, 1707;
- Page 49 and 50: Index Lamotte, Traité 2069f Anm.2,
- Page 51 and 52: Index Lamotte, Traité 1266, 1330,
- Page 53 and 54: Index Lamotte, Traité XLVI, LVI, 1
- Page 55 and 56: Index Lamotte, Traité dhenu II 681
- Page 57 and 58: Index Lamotte, Traité 2059; V VII,
- Page 59 and 60: Index Lamotte, Traité nirmala III
- Page 61 and 62: Index Lamotte, Traité pañcavijñ
- Page 63 and 64: Index Lamotte, Traité parityāgadh
- Page 65 and 66: Index Lamotte, Traité pāṣaṇ
- Page 67 and 68: Index Lamotte, Traité pūrvanivās
- Page 69 and 70: Index Lamotte, Traité 1383, 1410 A
- Page 71 and 72: Index Lamotte, Traité prathamacitt
- Page 73 and 74: Index Lamotte, Traité 2256; prīti
- Page 75 and 76: Index Lamotte, Traité buddhabodhis
- Page 77 and 78: Index Lamotte, Traité bhāvanācā
In<strong>de</strong>x <strong>Lamotte</strong>, Traité<br />
ekatathāgataśāsanasaṃdhāraṇa I 313;<br />
ekatva I 78, 326; II 1096; III 1194, 1216 Anm.1, 1218,<br />
1223, 1232, 1276; IV 2059, 2059, 2087,<br />
2097, 2126, 2134; V 2232, 2262;<br />
ekatvānyatvanimitta III 1216;<br />
ekatvānyatvasaṃjñā III 1253;<br />
ekadivasaśī<strong>la</strong> III 1533;<br />
eka<strong>de</strong>śakārin II 821; III 1533, 1533 Anm.1;<br />
ekadravya I 77; IV 1942f Anm.3;<br />
ekadvibahustrīpuruṣādyadhivacana III 1618 Anm.1;<br />
ekadharmadvāra III 1327;<br />
ekanimitta II 1053;<br />
ekapiṇḍapāta V 2212;<br />
ekabuddhakṣetrapariśodhana I 312;<br />
ekabuddhakṣetravyūhāvataraṇa I 313;<br />
ekabuddhaparṣanmaṇḍa<strong>la</strong>vibhaktyavataraṇa I 313;<br />
ekabuddhapraṇidhānavibhaktiparijñā I 313;<br />
ekabuddhalokadhātu I 540;<br />
ekabuddhavaṃśachedanāvaraṇa I 313;<br />
ekamārga I 157;<br />
ekayāna IV 1741;<br />
ekarasa III 1588, 1717; V 2197;<br />
ekarasa<strong>la</strong>kṣaṇa I 52 Anm.2;<br />
eka<strong>la</strong>kṣaṇa I 299, 435; II 902, 910, 938, 969, 1055,<br />
1095, 1101; III 1144, 1376, 1376 Anm.1,<br />
1621, 1694, 1695, 1703; IV 1741, 1743,<br />
1979, 2016, 2023, 2117; V 2184, 2197, 2233,<br />
2365;<br />
eka<strong>la</strong>kṣaṇajñāna I 399;<br />
eka<strong>la</strong>kṣaṇanirvāṇa V 2345;<br />
ekavimokṣamukha I 314;<br />
ekavīcika III 1389f Anm.1, 1421;<br />
ekaśṛṅga II 1010;<br />
ekaśṛṅgāvadāna II 1009;<br />
ekasattvakleśasamuccheda I 313;<br />
ekasattvacitta I 313;<br />
ekasattvendriya I 313;<br />
ekasvara III 1380, 1380 Anm.1;<br />
ekahetusaṃbhūta V 2179;<br />
ekāṃśa I 158; III 1378, 1682;<br />
ekāṃsa I 97, 416, 421, 287ff Anm.2; III 1424;<br />
ekākāra V 2174; 2174 Anm.4;<br />
ekāgracitta I 485, 489;<br />
ekādaśa I 149; III 1472;<br />
ekānta I 207, 580, 581, 616; II 794;<br />
ekāntībhāva IV 1785;<br />
ekāyana IV 1736; V 2304 Anm.1;<br />
ekāyanalokadhātu V 2304;<br />
ekārtha III 1144, 1297, 1638; IV 2115; V 2188;<br />
ekā<strong>la</strong>mbana V 2174, 2174 Anm.4;<br />
ekāsana I 434 Anm.2;<br />
ekāsanika V 2334;<br />
ekaika I 77, 276; IV 1911;<br />
ekaikaroma I 276; II 669;<br />
ekaikaromakūpa I 276, 602; IV 1911;<br />
ekotībhāva II 1030;<br />
ekottara I 104; III XV, XVII, LIX;<br />
ekottaradharma I 104f Anm.2;<br />
ekottarāgama III XV, 1268;<br />
ekottarika III XV;<br />
eḍaka I 35, 166; II 794, 951, 959; III 1161, 1455;<br />
29<br />
eḍamūka I 202;<br />
eḍamūkasaṃgha I 202 Anm.5;<br />
etad häufig;<br />
eraka III 1579ff Anm.2;<br />
eraṇḍa II 780;<br />
erapata III 1579 Anm.2;<br />
e<strong>la</strong>pattro III 1579ff Anm.2;<br />
e<strong>la</strong>patra III 1578, 1579ff Anm.2;<br />
elāpattra III 1579 Anm.2;<br />
evaṃvidha I 427;<br />
evaṃvidhavicāra III 1357;<br />
evatānusmṛti III LIX;<br />
evam häufig;<br />
ehipaśyika III 1337;<br />
ehibhikṣuka II 632 Anm.3; III 1403 Anm.1, 1659f<br />
Anm.3; V 2331f Anm.3;<br />
aikāntikodyama II 842;<br />
aiṇeyajaṅgha I 274; II 669;<br />
aindra I 49 Anm.1;<br />
airāvaṇa III 1579 Anm.2, 1579ff Anm.2;<br />
airyāpathasahagata V 2246;<br />
aiśvarika I 141 Anm.1.10;<br />
aiśvarya I 287ff Anm.2, 378, 392, 434, 441, 472; II<br />
669, 767, 824; III 1272, 1301 Anm.1, 1447,<br />
1497, 1524, 1566;<br />
aiśvaryasukha IV 1966;<br />
aihikaskandha IV 2138;<br />
ogha IV 2046, 2046 Anm.1, 2147, 2147 Anm.2;<br />
oghavāri II 921;<br />
ojaḥ III 1530, 1530 Anm.3;<br />
ojā III 1530 Anm.3;<br />
otuṃbile III 1579f Anm.2;<br />
odana III 1455, 1530; IV 1946; V 2220;<br />
odhiso III 1615;<br />
om IV 1864;<br />
orajñā IV 2125; V 2196;<br />
oṣadhi I 185, 201, 299, 383, 397, 516; II 773, 971,<br />
1008, 1104; III 1603, 1609, 1714; V 2300;<br />
2313;<br />
oṣadhikṛta I 383 Anm.1;<br />
oṣadhimadhya II 816;<br />
oṣadhyāhāra I 33;<br />
oṣṭha III 1348;<br />
audarika I 50, 477, 562f Anm.3.4, 564;<br />
audārika II 729, 730; III 1174, 1257, 1278, 1340, 1427,<br />
1489, 1654, 1675, 1676; IV 1822, 1823,<br />
1945, 2049, 2054, 2069; V 2263, 2276, 2426;<br />
audārikakleśa V 2428;<br />
audārikacitta III 1639;<br />
audārikadravya II 750;<br />
audārikarūpa IV 1820;<br />
audārikavitarka III 1339;<br />
audārya III 1275;<br />
auddhatya I 117 Anm.2, 424; II 666, 666 Anm.2, 1018;<br />
IV 1782 Anm.1;<br />
auddhatyakaukṛtya IV 2147 Anm.3;<br />
auddhatyakaukṛtyanīvaraṇa II 1018;<br />
aupacārika V 2255;
Change language