In<strong>de</strong>x <strong>Lamotte</strong>, Traité ārāmika II 999; ārūpadhātvavacara I 426; ārūpasaṃjñī III 1291; ārūpya I 317, 470; II 911, 1101, 1103; III 1224, 1225, 1278; IV 1870 Anm.1, 1870 Anm.4; ārūpya<strong>de</strong>va IV 1737; V 2225; ārūpyadharma I 214; II 700; ārūpyadhātu I 113, 114, 249, 294, 480, 481, 502; II 772, 859, 951; III 1199, 1210, 1225, 1270 Anm.1, 1272, 1274 Anm.1, 1275, 1307, 1421, 1484, 1513, 1531, 1532, 1552, 1605; IV 1784, 1828, 1952, 1959, 2083; V 2216; ārūpyadhātvavacara II 644; IV 1751, 1870; ārūpyabhava I 217; ārūpyamau<strong>la</strong>samāpatti III 1307; ārūpyarāga III 1438, 1438 Anm.1; ārūpyavimokṣa III 1298; ārūpyasamāpatti I 323, 399; II 763 Anm.2, 986 Anm.1, 1023, 1042, 1048 Anm.1, 1052 Anm.2, 1067 Anm.1, 1072; III LVII, 1185, 1185 Anm.1, 1209, 1210, 1242, 1243, 1274, 1275, 1275 Anm.3, 1290, 1291, 1298, 1354, 1488, 1605; IV 1966, 2016; V 2224; ārūpyaskandha III 1307; ārūpyasvarga IV 1916; ārūpyātmabhāva I 345; ārūpyāyatana III 1305; ārūpypopaga III 1421 Anm.3; ārta II 674, 684, 691, 715, 722, 758; ārdrā I 476; ārya I 519, 584, 585, 590; II 772, 788, 798, 804 Anm.2, 831, 832, 866, 898, 905, 912, 917, 920, 977, 1026, 1031, 1035 Anm.1, 1041, 1100, 1106, 1112; III 1119, 1161, 1179 Anm.1, 1220, 1290, 1299 Anm.1, 1306 Anm.2, 1381, 1383, 1438, 1441, 1459, 1478, 1480 Anm.1, 1484, 1516, 1525, 1694; IV 1760, 1819 Anm.2, 1822 Anm.1, 1851, 1966, 1980, 2016, 2021, 2022, 2024, 2072f Anm.2, 2074, 2076, 2081, 2090, 2124; V 2215, 2215 Anm.2, 2248, 2255, 2256, 2276, 2393; āryakānta I 153 Anm.1; IV 1968; āryaguṇasamanvāgata III 1398; āryacarya II 1112; IV 2025; āryacaura I 345; āryajñāna IV 1850; āryatattva III 1156; ārya<strong>de</strong>va III 1370f Anm.2; ārya<strong>de</strong>vapāda III 1370f Anm.2; āryadharma I 38, 363; II 975; IV 1851; āryadharmabhājana I 21; āryadharmamudrā III LIX; āryadharmamudrāsūtra III 1368 Anm.1; āryapudga<strong>la</strong> III 1156, 1160, 1224, 1229, 1249, 1253, 1262, 1272, 1298, 1391, 1393, 1421, 1421 Anm.2, 1434, 1439, 1440, 1657, 1673, 1692; IV 1818, 1825 Anm.1, 2089, 2093, 2120, 2123, 2131, 2134, 2148; V 2234, 2237, 2259; āryaprajñā III 1591; āryaprajñāsaṃpanna III 1198; āryapha<strong>la</strong> II 1002ff Anm.1; IV 1795; V 2381; 22 āryabhūtaprajñā II 925; āryabhūmi IV 2134; āryamārga I 73; III 1437, 1553, 1554; IV 1884; V 2260; āryamārgāṅga III 1186, 1203, 1224; IV 2148; āryaratnakūṭa IV 1843ff Anm.1; āryaratnakūṭasūtra IV 1843ff Anm.1; āryarddhi I 330; IV 1819 Anm.2, 1821; āryavaṃśa II 1067 Anm.1, 1102; III 1121, 1595, 1637; IV 1738, 1738 Anm.4, 1870; āryavarṇitadāna II 677; āryavibhaṅga III 1525; āryavihāra I 17, 162, 163; āryaśī<strong>la</strong> IV 1753; āryaśrāvaka IV 1978 Anm.1; āryasaṃgha III 1384; āryasatya I 156, 232, 371f Anm.1; II 641, 694, 1035 Anm.1, 1076, 1102; III VIII, 1144, 1156, 1435, 1591, 1593, 1600; IV 1840 Anm.3, 2016, 2072f Anm.2, 2140, 2148; V 2280, 2280f Anm.3, 2302; āryasatyapratisaṃyuktadharma I 614f Anm.2; āryasamādhi III 1591; āryābhijñā III 1397; āryārddhi I 329; āryāvarṇitadāna II 675, 677; āryāṣṭāṅga V 2225; āryāṣṭāṅgamārga II 788, 838; III 1139, 1181, 1378, 1444, 1592; IV 1740, 2066; V 2389; āryāṣṭāṅgika I 150, 209, 217; III 1409; āryāṣṭāṅgikamārga III 1366; IV 1735; āryopātta IV 2076; ārṣa III XLIX, 1429, 1429 Anm.2, 1570, 1570+Anm.1, 1590, 1592, 1592f Anm.1, 1593; ārṣabha III 1570, 1570 Anm.1, 1592 Anm.1; V 2194 Anm.1; ārṣeryāpatha III 1600; ā<strong>la</strong>mb I 433; II 643, 1032; III 1174, 1175, 1231, 1248, 1304, 1307, 1382, 1438, 1453, 1461, 1474, 1477, 1499; IV 2052, 2056, 2066, 2128, 2176; V 2256, 2362; ā<strong>la</strong>mbaka IV 1752; ā<strong>la</strong>mbana I 322, 437, 468 Anm.1; II 642, 643, 735, 736, 911, 1021, 1040, 1044, 1047, 1075, 1078, 1093; III 1147, 1170, 1176, 1191, 1198, 1211, 1214, 1243, 1253, 1272, 1295, 1296, 1300, 1304f Anm.1, 1325, 1693, 1707, 1707, 1714; IV 1752, 1830, 2082, 2083, 2108; V 2198, 2418, 2427; ā<strong>la</strong>mbanakṛtsnaspharaṇa III 1304; ā<strong>la</strong>mbanapratyaya II 645, 1038; III 1702; IV 1751, 1830f Anm.5; V 2163, 2165, 2168, 2169, 2170, 2171, 2173, 2176, 2176 Anm.3, 2177; ā<strong>la</strong>mbana<strong>la</strong>kṣaṇa IV 2127, 2128; ā<strong>la</strong>mbanaśūnyatā V 2169; ā<strong>la</strong>mbanasmṛtyupasthāna III 1169; ā<strong>la</strong>mbanābhibhavana III 1306; ā<strong>la</strong>mbanīkaraṇa V 2248; ā<strong>la</strong>ṃbanīkṛ V 2256; ā<strong>la</strong>yarata I 419 Anm.1; ā<strong>la</strong>yavijñāna I 419f Anm.1; II 735f Anm.1;
In<strong>de</strong>x <strong>Lamotte</strong>, Traité ā<strong>la</strong>yasaṃmudita I 419 Anm.1; ā<strong>la</strong>yārāma I 419, 419 Anm.1; ālāpa I 346; ālok III 1157; āloka I 146, 213, 330, 330 Anm.3, 366 Anm.2, 376; IV 1824; V 2259; ālokakasiṇa IV 1824 Anm.1; ālokamū<strong>la</strong> I 443; āloka<strong>la</strong>bdha I 395 Anm.1; ālokavṛddhi I 395 Anm.1; ālokita III 1219; ālokitavilokita III 1449; āḷavī IV 1764; āvara I 515; āvaraṇa I 134, 199, 204, 242 Anm.1, 329, 346, 388, 397, 470, 471, 527; II 676, 677, 685, 707, 913, 1095, 1104; III 1521 Anm.1, 1526, 1552, 1561, 1561 Anm.1; IV 1799, 1948, 1987; V 2426, 2433; āvasatha III 1384; āvāsa III 1249, 1554 Anm.1, 1632; V 2243; āvilī III 1649; āviṣkṛta V 2336; āvṛ I 211, 435; II 748, 866; āvṛt III 1520; āvṛta I 402, 471; II 948; IV 1987; āvṛtacitta I 613; āveṇika I 131 Anm.2, 160; III 1625, 1626, 1630, 1699; IV 1918; V 2382 Anm.1; āveṇikaguṇa III 1380 Anm.1; āveṇikadharma I 163, 176 Anm.1; II 949, 978, 982, 1091, 1104; III LVII, 1355, 1361, 1519, 1575, 1596, 1606, 1609, 1625, 1628, 1639, 1648, 1671ff Anm.1, 1689, 1690f Anm.2, 1696, 1710; IV 1799, 1914, 1970, 1981, 1981 Anm.2, 2045; V 2445; āveṇikabuddhadharma III 1605, 1606, 1625, 1626, 1659ff Anm.3, 1690 Anm.2, 1697; IV 2016; āveṇikabodhisattvadharma III 1607, 1628; āveṇikasmṛtyupasthāna III 1697; āveṇikī II 935, 935 Anm.2; V 2175f Anm.3; āveṇikyavidyā IV 2084, 2084 Anm.1; āvetyaprasāda III 1427 Anm.1; āśaya I 32f Anm.3; IV 1920, 2002; V 2220, 2220, 2221, 2250; āśayaba<strong>la</strong> III 1607; āśā IV 1937; āśātikā I 149, 150; āśīviṣa II 702ff Anm.3, 760, 775, 780, 803, 884, 952, 962, 965; III 1419, 1422; IV 1780, 1926; V 2209; āśīviṣopama III LIX; āśīviṣopamasūtra II 702, 702ff Anm.3; III 1419 Anm.1, 1422 Anm.4; āśaikṣamārga III 1479; āścarya II 980; III 1183, 1351; IV 1820, 1987, 2149; V 2209; āścaryavastu IV 1962; āścaryādbhutadharma I 562f Anm.3.2; V 2276; āśrama I 10; āśraya I 71 Anm.1, 437; II 1044, 1073, 1102, 1103, 23 1107; III 1198, 1290, 1686; IV 1815, 1830 Anm.5, 2064 Anm.1; V 2243; āśrayaparāvṛtti I 242 Anm.1; āsraya<strong>la</strong>kṣaṇa IV 2127, 2129; āśrāddhya I 49; āśrāddhya<strong>la</strong>kṣaṇa I 56; āśri I 271; II 747, 763, 773, 796; III 1191, 1197, 1201, 1682; āśrita I 445; āśrityotpad III 1176; āśvas II 641, 642; III 1147, 1157, 1425; āśvāsa I 435; III 1423, 1658; āśvāsapraśvāsa III 1308; V 2256; āṣṭāṅgikamārga II 667, 667 Anm.1; āṣṭāṅgikāryamārga II 707; āsakti II 656; āsaṅga II 1056; III 1296, 1296; IV 2093; āsaṅgabahu<strong>la</strong> II 1056; āsaj III 1682, 1684; āsad II 664 Anm.1; V 2249, 2249 Anm.2; āsana I 432, 581, 584, 600; II 809; V 2322; āsanna III 1536ff Anm.1; āsannādhimokṣa IV 1819 Anm.2; āsannīkaraṇa I 329; āsevita III 1270, 1649; āstaraṇa II 681; āspada I 366; II 773; āsya I 460f Anm.2; II 963, 966; V 2289; āsrava I 97, 100, 204, 232, 319, 321; II 788; III 1181, 1274 Anm.1, 1572, 1590, 1716; IV 1817, 1817 Anm.3, 1822 Anm.1, 1900 Anm.1, 1945; V 2192f Anm.2, 2248 Anm.3, 2332f Anm.1; āsravakṣaya I 100, 129, 130, 223, 225; III 1437, 1510, 1523, 1559, 1559 Anm.1, 1564, 1598, 1603; IV 1738, 1795, 1816, 1818, 1819 Anm.1, 1823, 1824, 1826, 1826f Anm.3; V 2234; āsravakṣayajñāna II 1040 Anm.6, 1067 Anm.1, 1103; III 1119, 1358, 1359, 1359, 1473, 1588, 1657, 1697; IV 1809, 1814, 1817, 1824 Anm.2, 1840, 1857; V 2381; āsravakṣayajñānaba<strong>la</strong> III 1522, 1559; āsravakṣayajñānaprabhāva III 1563; āsravakṣayaba<strong>la</strong> III 1523, 1655; āsravāṇa III 1517; IV 1824 Anm.2; āsravānutpādajñāna II 1067 Anm.1; III 1359; āsvad III 1197; āsvadita I 358; āsvāda III LIX, 1328; IV 1839, 1840; āsvādana II 1038, 1039, 1044, 1045, 1055, 1056, 1057; III 1274 Anm.1; āsvādanasamāpatti II 1042; āsvādanasaṃprayukta II 1027, 1035 Anm.1; III 1197 Anm.1; āsvādanābhiniveśa II 1045; āsvādasūtra III 1328; āhatya V 2230; āharesi III 1546 Anm.1; āhāra I 123, 125, 151, 186, 201, 278, 320, 336, 458f Anm.1, 494, 515, 560, 575; II 669, 680, 710, 716, 721, 750, 752, 762, 767, 768, 777, 796;
- Page 1 and 2: Index Lamotte, Traité Étienne Lam
- Page 3 and 4: Index Lamotte, Traité añjali I 28
- Page 5 and 6: Index Lamotte, Traité anadhyavasit
- Page 7 and 8: Index Lamotte, Traité 1163 Anm.1,
- Page 9 and 10: Index Lamotte, Traité anuvyañjana
- Page 11 and 12: Index Lamotte, Traité 1210, 1211,
- Page 13 and 14: Index Lamotte, Traité abhīkṣṇ
- Page 15 and 16: Index Lamotte, Traité avadātavar
- Page 17 and 18: Index Lamotte, Traité Anm.1, 1389
- Page 19 and 20: Index Lamotte, Traité ahiṃsā II
- Page 21: Index Lamotte, Traité ānavatapta
- Page 25 and 26: Index Lamotte, Traité ucchedavāda
- Page 27 and 28: Index Lamotte, Traité upasena II 6
- Page 29 and 30: Index Lamotte, Traité ekatathāgat
- Page 31 and 32: Index Lamotte, Traité karmāntika
- Page 33 and 34: Index Lamotte, Traité kāraṇḍa
- Page 35 and 36: Index Lamotte, Traité kokanadasūt
- Page 37 and 38: Index Lamotte, Traité kheṭāśik
- Page 39 and 40: Index Lamotte, Traité gośīla III
- Page 41 and 42: Index Lamotte, Traité cittakrama V
- Page 43 and 44: Index Lamotte, Traité jana II 670;
- Page 45 and 46: Index Lamotte, Traité tathāgataba
- Page 47 and 48: Index Lamotte, Traité 1452, 1707;
- Page 49 and 50: Index Lamotte, Traité 2069f Anm.2,
- Page 51 and 52: Index Lamotte, Traité 1266, 1330,
- Page 53 and 54: Index Lamotte, Traité XLVI, LVI, 1
- Page 55 and 56: Index Lamotte, Traité dhenu II 681
- Page 57 and 58: Index Lamotte, Traité 2059; V VII,
- Page 59 and 60: Index Lamotte, Traité nirmala III
- Page 61 and 62: Index Lamotte, Traité pañcavijñ
- Page 63 and 64: Index Lamotte, Traité parityāgadh
- Page 65 and 66: Index Lamotte, Traité pāṣaṇ
- Page 67 and 68: Index Lamotte, Traité pūrvanivās
- Page 69 and 70: Index Lamotte, Traité 1383, 1410 A
- Page 71 and 72: Index Lamotte, Traité prathamacitt
- Page 73 and 74:
Index Lamotte, Traité 2256; prīti
- Page 75 and 76:
Index Lamotte, Traité buddhabodhis
- Page 77 and 78:
Index Lamotte, Traité bhāvanācā
- Page 79 and 80:
Index Lamotte, Traité 2019, 2095 A
- Page 81 and 82:
Index Lamotte, Traité mahāparṣa
- Page 83 and 84:
Index Lamotte, Traité mārgacaryā
- Page 85 and 86:
Index Lamotte, Traité 2395; mṛ
- Page 87 and 88:
Index Lamotte, Traité ratnakośa I
- Page 89 and 90:
Index Lamotte, Traité Anm.2, 309,
- Page 91 and 92:
Index Lamotte, Traité vatsala III
- Page 93 and 94:
Index Lamotte, Traité Anm.2, 318,
- Page 95 and 96:
Index Lamotte, Traité vimuktiparih
- Page 97 and 98:
Index Lamotte, Traité vīryasaṃb
- Page 99 and 100:
Index Lamotte, Traité śakropama I
- Page 101 and 102:
Index Lamotte, Traité śucināsa I
- Page 103 and 104:
Index Lamotte, Traité śrutadhāra
- Page 105 and 106:
Index Lamotte, Traité saṃskṛta
- Page 107 and 108:
Index Lamotte, Traité satya I 27,
- Page 109 and 110:
Index Lamotte, Traité Anm.2, 2274
- Page 111 and 112:
Index Lamotte, Traité sarvakuśala
- Page 113 and 114:
Index Lamotte, Traité sākṣātk
- Page 115 and 116:
Index Lamotte, Traité surādha II
- Page 117 and 118:
Index Lamotte, Traité sthūlajñā
- Page 119:
Index Lamotte, Traité hṛdayaśr