Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ... Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Index Lamotte, Traité ātmapaṃsana III 1565; ātmapariṣedhaprakaraṇa IV XIII; ātmaparīkṣā III 1370ff Anm.2; IV XIII; ātmaprajñaptinimitta IV 2076 Anm.1; ātmapratiṣedhaprakaraṇa III XL, 1370, 1370f Anm.2; ātmapratiṣedhabhāvanāsaṃdarśana III 1370f Anm.2; ātmabhāva I 562f Anm.3.4, 564; IV 1782, 2002, 2098, 2130; V 2409, 2435; ātmabhāvaparityāga I 580; ātmabhāvapratilambha III 1422 Anm.2; ātmalakṣaṇa III 1370; IV 1918; ātmalābha IV 1837; ātmavadha II 740; ātmavāda II 734 Anm.1; ātmaviparyāsa III 1151; ātmaviparyāsābhiniviṣṭa I 500; ātmaśaraṇa I 85; ātmaśūnyatā II 1072; ātmasaṃcetanā III 1422 Anm.2; ātmasaṃjñā III 1253; ātmasneha I 310; ātmātmīya I 66, 193, 373; ātmātmīyagrāha I 3 Anm.5; II 737 Anm.3; ātmātmīyanimitta I 364; ātmātmīyaśūnya V 2365; ātmānātman II 1106; ātmānudṛṣṭi IV 1999; ātmābhāvapratilambha IV 1958; ātmīya I 30 Anm.1, 374; II 1079 Anm.2; III 1145, 1216, 1223, 1376, 1451, 1454; IV 1963, 1977, 2044, 2053, 2055, 2056, 2060, 2060, 2078, 208, 2110 Anm.1, 2114, 2137, 2138; V 2291, 2291; ātmīyagrāha III XXIX; ātmīyadṛṣṭivipakṣa IV 2064 Anm.1; ātmotkarṣa I 342; II 664, 908; ātmotkarṣaṇa III 1565; ātmopaghāta II 785; ātyantikanirvāṇa I 287ff Anm.2; ātyantikamārga II 1085; ādarśa I 231, 378, 379, 546; IV 1929; V 2309, 2323, 2402; ādarśadhara I 378; ādarśabimba II 864, 1099; ādā I 118f Anm.1, 191, 585; III 1612; IV 2148; V 2353f Anm.2, 2409; ādi III 1261, 1379, 1410, 1620; IV 2095 Anm.1; V 2181, 2393; ādikarmika IV 1830, 1860, 1865, 1924; V 2180, 2402; ādikārmika III 1133, 1225, 1249f Anm.2; ādikārmikabodhisattva I 298, 328; II 979; āditas II 750, 925; III 1583; IV 1929, 2120, 2141f Anm.1; V 2382; āditya I 413; IV 1753; ādityakalpa I 315; ādityagotra I 226; ādiparinirvṛta V 2170; ādiśānta III 1485; ādīnava I 346; II 806; III 1328, 1328 Anm.2; IV 1839, 1840; ādīpta II 962, 963; III 1455; V 2331 Anm.2; 20 ādīptagiri IV 1871; ādīptavana II 953, 955ff Anm.1, 963, 964; ādīptaśiraścailopama III 1198 Anm.3; ādīptaśiras III 1198; ādīptāyoguḍā II 998; III 1561; ādumā III LIX, 1350, 1351; ādeyavacana I 333; ādeyavacanatā I 333 Anm.2; ādeśanāprātihārya IV 1816, 1861; ādyanutpanna IV 1868; V 2198; ādyanutpannatva IV 1868; V 2200; ādhipatya III 1494, 1497; ādhimokṣikī IV 1819 Anm.2, 1819 Anm.2, 1819 Anm.2; ādhmātaka III 1312, 1313; ādhyātmika I 92, 361, 362, 371f Anm.1, 577, 585; II 691, 709, 713, 716, 721, 796, 904, 1028, 1053; III 1156, 1173, 1174, 1454; IV 1898, 1919, 1978, 1996, 2127; V 2388, 2426; ādhyātmikakāya I 54; ādhyātmikadāna II 688; ādhyātmikaduḥkha III 1271; ādhyātmikaduḥkhabhaya I 205; ādhyātmikadvāra III 1322; ādhyātmikanimitta II 902, 911; ādhyātmikanīvaraṇa III 1175; ādhyātmikaprayoga II 970; ādhyātmikabāhyakāya I 54; ādhyātmikabāhyadhana II 755; ādhyātmikabāhyasūtra I 109; ādhyātmikabāhyāyatana III 1217; ādhyātmikabodhyaṅga III 1175; ādhyātmikaroga I 494; ādhyātmikavedanā III 1173; ādhyātmikasaṃyojana I 572; ādhyātmikasaṅga I 424; ādhyātmikasaṃjñā II 842; III 1302f; ādhyātmikasukha I 489, 502; ādhyātmikahetupratyaya I 583; ādhyātmikāyatana II 702ff Anm.3; III 1170 Anm.2, 1174, 1175; ādhyāmikabāhyakāyanimitta III 1327; ādhyāmikendriya III 1158; āna I 266; ānantarya I 242, 242 Anm.1, 242 Anm.1, 243 Anm.3, 408; II 781; II 875 Anm.1, 875 Anm.1, 876, 876 Anm.1; III 1480 Anm.5, 1521 Anm.1, 1525, 1526 Anm.1, 1673, 1692, 1693; IV 1799 Anm.2; IV 1801 Anm.3; IV 1921; IV 2105 Anm.1; V 2351; 2356; ānantaryakārin IV 1784; IV 1795; ānantaryaprabhā IV 1869; IV 1871; ānantaryamārga I 114; II 1035f Anm.1, 1037, 1067 Anm.1, 1068; III 1481, 1482, 1560 Anm.1, 1560 Anm.1; IV 1736, 1741 Anm.1, 1900 Anm.1; V 2231 Anm.1; ānantaryavimokṣa III 1596; ānantaryāpatti I 545; ānanda I 228f Anm.4, 230, 253, 260, 474, 502, 519, 524, 589, 592; II 667, 936, 939; III 1547, 1649, 1675; V 2236;
Index Lamotte, Traité ānavatapta III 1343; ānāpāna I 266 Anm.2, 435 Anm.6; II 641, 1046, 1104; III 1168, 1238, 1330, 1339, 1428, 1449, 1450, 1658; ānāpānasmṛti II 641 Anm.3, 1025, 1067, 1067 Anm.1; III 1322, 1322 Anm.1, 1429 Anm.1; ānāpānānusmṛti III 1334, 1422, 1429; āniñjya I 435; II 1093; V 2348; āniñjyaprajñā II 1031; ānimitta I 39 Anm.1, 163, 321, 322, 338, 396, 398, 415; II 1102; III 1135, 1161 Anm.2, 1190, 1191, 1194, 1196, 1198, 1210, 1213, 1220, 1221, 1230, 1231, 1232, 1359, 1491 Anm.3, 1612; IV 1840 Anm.8, 1855, 1869, 1914, 1973, 2056, 2064 Anm.1, 2124, 2135; V 2186 Anm.1, 2227, 2262, 2367ff Anm.1, 2423; ānimittadvāra III 1219, 1229; ānimittavimokṣamukha III 1231, 1232, 1658; IV 1973; ānimittasamādhi I 322, 321f Anm.2.20, 323; II 1043 Anm.3, 1100 Anm.1, 1210, 1214, 1215, 1216, 1222 Anm.2, 1223, 1229, 1476; IV 1885; ānimittasukha I 503; ānimittānimittasamādhi II 1100, 1100 Anm.1; IV 1840, 1869, 2064 Anm.1; āntarāyika III 1591; āntarāyikadharma III 1570; āntarāyikadharmavyākaraṇavaiśāradya III 1569; āp I 137f Anm.1.10, 435, 446, 448, 584; II 920; IV 2069f Anm.2; āpatti I 16, 72, 94, 105, 137ff Anm.1.10, 203, 233, 262, 306, 376, 406, 408, 409,410, 451, 471, 486, 487, 497, 545, 546, 552, 557, 616; II 648, 694, 697, 736, 740, 742, 790, 791, 819, 860, 861, 862, 864, 894, 915, 916, 923, 924, 929, 981, 1071, 1092, 1097; III 1226, 1249, 1316, 1377, 1400, 1402, 1408, 1413, 1419, 1420, 1459, 1587, 1683, 1685, 1686, 1692; IV 1737, 1745, 1874, 1894, 1926, 1944, 1945, 1950,1983, 1987, 1990, 1993, 2087 Anm.2, 2103, 2104, 2118; V 2310, 2391, 2411 Anm.4, 2416; āpattiduḥkha III 1529; āpattidvāra IV 1960; āpattipuṇya I 137f Anm.1.10; āpattipuṇyavipāka I 307; āpattipuṇyahetupratyaya IV 2103; āpattibandhana II 862; āpattimala I 492; IV 1987; V 2356; āpattivipāka I 306, 513; āpattiviratisukha IV 1966; āpattisamutthāpakahetupratyaya II 864; āpattyanāpattyanadhyāpattita II 861; V 2396 Anm.1; āpad I 580; V 2408; āpanna V 2215; āpāyika IV 2104; āpekṣika IV 2118; āpyayantī II 801 Anm.1; ābādha I 583; III 1515; IV 1998; ābādhapraḥāna III 1515; ābādhasamutthāna III 1515; ābharaṇa IV 1773, 1961; 21 ābhā I 512; ābhuj I 192, 209; II 813 Anm.1; V 2209, 2326; ābhoga II 711f Anm.1; III 1502 Anm.1; āma III 1397; IV 1785, 1791f Anm.3; āmapātra I 342; āmalaka II 810; āmavari III 1397; āmavarṇin III 1397; āmārṣṭi I 382; āmāśaya III 1151; āmiṣa II 724; IV 1797, 1881; V 2258, 2388; āmiṣatyāga II 700; āmiṣadāna I 297, 540; II 692 Anm.1, 694, 698, 856, 1101, 1107; III 1385, 1413, 1416; IV 1879, 1883, 1893; V 2246, 2259, 2259 Anm.1, 2388, 2392; āmiṣadānānusmṛti III 1416; āmiṣadravya II 663, 666, 701, 722, 724, 725, 733; V 2339; āmiṣapūjā IV 1933, 1935; āmiṣaratna III 1601; āmiṣārtha II 950; āmuktamaṇiratnakuṇḍala II 681; āmra III LIX; āmrapālī I 425, 484; II 990, 991; āmrasūtra III 1397; āmropama III 1397; āyacana I 57 Anm.1; āyatana I 44, 44 Anm.2, 52 Anm.2, 71 Anm.3, 73, 73 Anm.1, 75, 78, 112 Anm.2, 217, 317, 343, 345, 350, 363, 369, 387, 595; II 644, 655, 734, 838, 916, 1091; III 1305, 1376, 1491, 1552, 1605, 1658; IV 1745, 1745, 1748, 1749 Anm.1, 1830 Anm.2, 1857, 1951, 1996, 1996, 2044 Anm.1, 2045, 2064 Anm.1, 2110 Anm.1, 2114, 2121, 2126, 2131, 2145; V 2412 Anm.2; āyatapādapārṣṇi I 273; āyatapādapārṣṇi II 668; IV 1911; āyasam IV 1767ff Anm.4; āyuḥparityāga II 1023; āyuḥpramāṇa II 810; V 2336, 2339, 2340, 2340, 2385; āyudha I 213; II 779; V 2209; āyuṣpramāṇa V 2228; āyuṣmat I 97, 99, 184, 352; IV 1848f Anm.3; āyus I 218, 267, 268 Anm.3, 296, 299, 577; II 688, 768, 914, 1050f Anm.1; III 1339, 1449, 1450; V 2235 Anm.1, 2339; āraka I 127 Anm.1; ārakṣaṇa III 1690 Anm.1; ārakṣya III 1690 Anm.1; ārakṣyakarman III 1690; āraṇyaka II 943, 1053; ārabdhavīrya III 1388; IV 1894; ārabh III 1176; V 2335; ārambha III 1177; ārāga V 2200; ārāgramātra II 744 Anm.1; ārāma I 261; II 671, 768; V 2258 Anm.1, 2295; ārāmavāsā I 484; ārāmavihārādi V 2258 Anm.1;
- Page 1 and 2: Index Lamotte, Traité Étienne Lam
- Page 3 and 4: Index Lamotte, Traité añjali I 28
- Page 5 and 6: Index Lamotte, Traité anadhyavasit
- Page 7 and 8: Index Lamotte, Traité 1163 Anm.1,
- Page 9 and 10: Index Lamotte, Traité anuvyañjana
- Page 11 and 12: Index Lamotte, Traité 1210, 1211,
- Page 13 and 14: Index Lamotte, Traité abhīkṣṇ
- Page 15 and 16: Index Lamotte, Traité avadātavar
- Page 17 and 18: Index Lamotte, Traité Anm.1, 1389
- Page 19: Index Lamotte, Traité ahiṃsā II
- Page 23 and 24: Index Lamotte, Traité ālayasaṃm
- Page 25 and 26: Index Lamotte, Traité ucchedavāda
- Page 27 and 28: Index Lamotte, Traité upasena II 6
- Page 29 and 30: Index Lamotte, Traité ekatathāgat
- Page 31 and 32: Index Lamotte, Traité karmāntika
- Page 33 and 34: Index Lamotte, Traité kāraṇḍa
- Page 35 and 36: Index Lamotte, Traité kokanadasūt
- Page 37 and 38: Index Lamotte, Traité kheṭāśik
- Page 39 and 40: Index Lamotte, Traité gośīla III
- Page 41 and 42: Index Lamotte, Traité cittakrama V
- Page 43 and 44: Index Lamotte, Traité jana II 670;
- Page 45 and 46: Index Lamotte, Traité tathāgataba
- Page 47 and 48: Index Lamotte, Traité 1452, 1707;
- Page 49 and 50: Index Lamotte, Traité 2069f Anm.2,
- Page 51 and 52: Index Lamotte, Traité 1266, 1330,
- Page 53 and 54: Index Lamotte, Traité XLVI, LVI, 1
- Page 55 and 56: Index Lamotte, Traité dhenu II 681
- Page 57 and 58: Index Lamotte, Traité 2059; V VII,
- Page 59 and 60: Index Lamotte, Traité nirmala III
- Page 61 and 62: Index Lamotte, Traité pañcavijñ
- Page 63 and 64: Index Lamotte, Traité parityāgadh
- Page 65 and 66: Index Lamotte, Traité pāṣaṇ
- Page 67 and 68: Index Lamotte, Traité pūrvanivās
- Page 69 and 70: Index Lamotte, Traité 1383, 1410 A
In<strong>de</strong>x <strong>Lamotte</strong>, Traité<br />
ātmapaṃsana III 1565;<br />
ātmapariṣedhaprakaraṇa IV XIII;<br />
ātmaparīkṣā III 1370ff Anm.2; IV XIII;<br />
ātmaprajñaptinimitta IV 2076 Anm.1;<br />
ātmapratiṣedhaprakaraṇa III XL, 1370, 1370f Anm.2;<br />
ātmapratiṣedhabhāvanāsaṃdarśana III 1370f Anm.2;<br />
ātmabhāva I 562f Anm.3.4, 564; IV 1782, 2002, 2098,<br />
2130; V 2409, 2435;<br />
ātmabhāvaparityāga I 580;<br />
ātmabhāvaprati<strong>la</strong>mbha III 1422 Anm.2;<br />
ātma<strong>la</strong>kṣaṇa III 1370; IV 1918;<br />
ātmalābha IV 1837;<br />
ātmavadha II 740;<br />
ātmavāda II 734 Anm.1;<br />
ātmaviparyāsa III 1151;<br />
ātmaviparyāsābhiniviṣṭa I 500;<br />
ātmaśaraṇa I 85;<br />
ātmaśūnyatā II 1072;<br />
ātmasaṃcetanā III 1422 Anm.2;<br />
ātmasaṃjñā III 1253;<br />
ātmasneha I 310;<br />
ātmātmīya I 66, 193, 373;<br />
ātmātmīyagrāha I 3 Anm.5; II 737 Anm.3;<br />
ātmātmīyanimitta I 364;<br />
ātmātmīyaśūnya V 2365;<br />
ātmānātman II 1106;<br />
ātmānudṛṣṭi IV 1999;<br />
ātmābhāvaprati<strong>la</strong>mbha IV 1958;<br />
ātmīya I 30 Anm.1, 374; II 1079 Anm.2; III 1145,<br />
1216, 1223, 1376, 1451, 1454; IV 1963,<br />
1977, 2044, 2053, 2055, 2056, 2060, 2060,<br />
2078, 208, 2110 Anm.1, 2114, 2137, 2138; V<br />
2291, 2291;<br />
ātmīyagrāha III XXIX;<br />
ātmīyadṛṣṭivipakṣa IV 2064 Anm.1;<br />
ātmotkarṣa I 342; II 664, 908;<br />
ātmotkarṣaṇa III 1565;<br />
ātmopaghāta II 785;<br />
ātyantikanirvāṇa I 287ff Anm.2;<br />
ātyantikamārga II 1085;<br />
ādarśa I 231, 378, 379, 546; IV 1929; V 2309, 2323,<br />
2402;<br />
ādarśadhara I 378;<br />
ādarśabimba II 864, 1099;<br />
ādā I 118f Anm.1, 191, 585; III 1612; IV 2148; V<br />
2353f Anm.2, 2409;<br />
ādi III 1261, 1379, 1410, 1620; IV 2095 Anm.1; V<br />
2181, 2393;<br />
ādikarmika IV 1830, 1860, 1865, 1924; V 2180, 2402;<br />
ādikārmika III 1133, 1225, 1249f Anm.2;<br />
ādikārmikabodhisattva I 298, 328; II 979;<br />
āditas II 750, 925; III 1583; IV 1929, 2120, 2141f<br />
Anm.1; V 2382;<br />
āditya I 413; IV 1753;<br />
ādityakalpa I 315;<br />
ādityagotra I 226;<br />
ādiparinirvṛta V 2170;<br />
ādiśānta III 1485;<br />
ādīnava I 346; II 806; III 1328, 1328 Anm.2; IV 1839,<br />
1840;<br />
ādīpta II 962, 963; III 1455; V 2331 Anm.2;<br />
20<br />
ādīptagiri IV 1871;<br />
ādīptavana II 953, 955ff Anm.1, 963, 964;<br />
ādīptaśiraścailopama III 1198 Anm.3;<br />
ādīptaśiras III 1198;<br />
ādīptāyoguḍā II 998; III 1561;<br />
ādumā III LIX, 1350, 1351;<br />
ā<strong>de</strong>yavacana I 333;<br />
ā<strong>de</strong>yavacanatā I 333 Anm.2;<br />
ā<strong>de</strong>śanāprātihārya IV 1816, 1861;<br />
ādyanutpanna IV 1868; V 2198;<br />
ādyanutpannatva IV 1868; V 2200;<br />
ādhipatya III 1494, 1497;<br />
ādhimokṣikī IV 1819 Anm.2, 1819 Anm.2, 1819<br />
Anm.2;<br />
ādhmātaka III 1312, 1313;<br />
ādhyātmika I 92, 361, 362, 371f Anm.1, 577, 585; II<br />
691, 709, 713, 716, 721, 796, 904, 1028,<br />
1053; III 1156, 1173, 1174, 1454; IV 1898,<br />
1919, 1978, 1996, 2127; V 2388, 2426;<br />
ādhyātmikakāya I 54;<br />
ādhyātmikadāna II 688;<br />
ādhyātmikaduḥkha III 1271;<br />
ādhyātmikaduḥkhabhaya I 205;<br />
ādhyātmikadvāra III 1322;<br />
ādhyātmikanimitta II 902, 911;<br />
ādhyātmikanīvaraṇa III 1175;<br />
ādhyātmikaprayoga II 970;<br />
ādhyātmikabāhyakāya I 54;<br />
ādhyātmikabāhyadhana II 755;<br />
ādhyātmikabāhyasūtra I 109;<br />
ādhyātmikabāhyāyatana III 1217;<br />
ādhyātmikabodhyaṅga III 1175;<br />
ādhyātmikaroga I 494;<br />
ādhyātmikavedanā III 1173;<br />
ādhyātmikasaṃyojana I 572;<br />
ādhyātmikasaṅga I 424;<br />
ādhyātmikasaṃjñā II 842; III 1302f;<br />
ādhyātmikasukha I 489, 502;<br />
ādhyātmikahetupratyaya I 583;<br />
ādhyātmikāyatana II 702ff Anm.3; III 1170 Anm.2,<br />
1174, 1175;<br />
ādhyāmikabāhyakāyanimitta III 1327;<br />
ādhyāmikendriya III 1158;<br />
āna I 266;<br />
ānantarya I 242, 242 Anm.1, 242 Anm.1, 243 Anm.3,<br />
408; II 781; II 875 Anm.1, 875 Anm.1, 876,<br />
876 Anm.1; III 1480 Anm.5, 1521 Anm.1,<br />
1525, 1526 Anm.1, 1673, 1692, 1693; IV<br />
1799 Anm.2; IV 1801 Anm.3; IV 1921; IV<br />
2105 Anm.1; V 2351; 2356;<br />
ānantaryakārin IV 1784; IV 1795;<br />
ānantaryaprabhā IV 1869; IV 1871;<br />
ānantaryamārga I 114; II 1035f Anm.1, 1037, 1067<br />
Anm.1, 1068; III 1481, 1482, 1560 Anm.1,<br />
1560 Anm.1; IV 1736, 1741 Anm.1, 1900<br />
Anm.1; V 2231 Anm.1;<br />
ānantaryavimokṣa III 1596;<br />
ānantaryāpatti I 545;<br />
ānanda I 228f Anm.4, 230, 253, 260, 474, 502, 519,<br />
524, 589, 592; II 667, 936, 939; III 1547,<br />
1649, 1675; V 2236;