Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ... Ãtienne Lamotte, Le traité de la grande vertu de sagesse de ...
Index Lamotte, Traité avirakta IV 1899; aviraladanta I 278; II 670; IV 1912; avivartacaryā III 1502 Anm.1; IV 1787; avivartana II 926, 969, 970f Anm.2; avivartanacaryā III 1502 Anm.1; IV 1787; avivartya III 1614; avivartyabhūmi II 711f Anm.1; III 1502 Anm.1; IV 1923 Anm.1; aviśuddha I 133, 298, 298, 365; II 651, 675, 677, 685, 904; IV 1902; V 2242, 2249, 2249 Anm.1, 2280; aviśuddhacitta I 293; aviśuddhadāna II 664; aviśuddhaśīla III 1200; aviśuddhāhāra I 121; III 1632; aviśvāsa III 1431; avisaṃyukta II 1109; avihiṃsā I 499, 504, 505; II 623ff Anm.2; IV 2125; V 2347; avihiṃsāvitarka III 1489; avīci II 906; avīciniraya II 935; avītarāga I 176, 302, 499; III 1325, 1444, 1552; IV 2051, 2108; V 2225, 2273, 2273 Anm.4, 2295; avetyaprasāda I 153 Anm.1, 234; avaikalya II 772; avaineya III 1521, 1550; avaineyasattva III 1526; avaira I 500; III 1246, 1254; avaivartika I 24, 24 Anm.2, 242, 243, 426, 576; II 711f Anm.1; III 1188f Anm.2, 1196, 1502 Anm.1; IV 1790, 1790 Anm.4, 1800, 1804, 1804f Anm.2, 1805, 1806, 1807, 1862, 1899, 1920 Anm.1, 1922, 1924, 1939, 1940; V 2238, 2268, 2344, 2381, 2414, 2440; avaivartikakṣāntipratilabdha III 1502 Anm.1; IV 1787; avaivartikacitta I 246; IV 1907f Anm.2; avaivartikaparivarta IV 1807; avaivartikabodhisattva I 196; avaivartikabhūmi II 711f Anm.1; III 1503; IV 1803, 1936; V 2230, 2381, 2428, 2441; avaivartikabhūmi III 1502 Anm.1; avyakta II 738; avyañjanaka I 135; avyatirikta IV 1850; avyabhicārin IV 2110 Anm.1; avyaya I 76, 77; II 700; avyavakīrṇacitta V 2391; avyavadāta III 1501; avyavadāna III 1654; IV 2018, 2116; avyākṛta I 53, 53 Anm.1, 113, 214; II 644, 700, 785, 786, 786 Anm.1, 787, 912; III 1181, 1184, 1201, 1275, 1278, 1490, 1499, 1499 Anm.2, 1528, 1591, 1659; IV 1750, 1751, 1756, 1757, 1816, V 2175, 2177 Anm.4, 2178, 2273 Anm.3; avyākṛtakarman III 1204; avyākṛtacitta II 708, 904; III 1637; avyākṛtavastu I 46f Anm.3, 530 Anm.1; II 1081 Anm.1; III 1589; IV 1832f Anm.3, 1943 16 Anm.1, 2003, 2100 Anm.2; avyākṛtāsaṃskṛta IV 1751; avyāghāta I 92; avyāpāda I 500; avyāpādavitarka III 1489; avyāpādāvihiṃsā V 2401; avyāvadhya III 1246, 1247, 1254; avyāhata III 1527, 1539, 1541, 1545, 1549, 1553, 1554, 1557, 1559, 1563; avyāhatavimukti III 1564; avyāhatavimokṣa III 1656; aśanī III 1381; aśabala III 1408; aśāṭhyadharma III 1486, 1716; aśānta V 2189; aśāśvata I 132, 326, 423; II 1081; III 1589; IV 1835, 2017; V 2348; aśāśvatadṛṣṭi IV 2104; aśāśvatavipasyanāśrita IV 1835; aśāśvatasvabhāva II 1083; aśikṣita III 1539; aśiva II 831; aśīti III 1188 Anm.2, 1348, 1699; aśītigaṅgānadīvālukāsama I 580; aśuci II 955; III 1150, 1151, 1157, 1158, 1172, 1172, 1294 Anm.2, 1302, 1321, 1324, 1328, 1431, 1432; IV 1760, 1840, 1967, 2048, 2056, 2057; V 2189, 2198, 2428; aśucikṛmi II 998; aśucidharma III 1155; aśuciparipūrṇa III 1187; aśucibhājana IV 1918; aśucilakṣaṇa IV 2052; aśucisaṃjñā III 1320, 1433, 1457, 1461, 1477; aśucisukha IV 1966; aśuddha I 232, 399; II 755; III 1195; V 2199; aśuddhabhūmika IV 1859; aśuddhavastusāmagrī III 1151; aśuddhājīva I 201; aśuddhin IV 2019; aśubha I 42, 68, 159; II 652, 675f Anm.3, 733, 797, 1046; III 1211, 1292, 1292, 1293, 1294, 1298, 1301, 1302, 1311, 1312, 1314, 1319, 1322 Anm.1, 1325 Anm.2, 1328, 1431, 1454, 1456, 1529, 1548; V 2176 Anm.1, 2230, 2248; aśubhacitta II 803; III 1291; aśubhadharma III 1328; aśubhabhāvanā I 34, 34 Anm.2, 35, 35 Anm.1; II 732, 1015, 1025, 1043, 1067, 1067 Anm.1; III 1155 Anm.1, 1172 Anm.1, 1289, 1294, 1302, 1303, 1322, 1322 Anm.2, 1325, 1327, 1418, 1540, 1596; IV 1927f Anm.2, 1929, 2006; V 2380; aśubhasaṃjñā III LVII, 1311, 1320; aśubhasaṃjñin III 1300; aśubhahetupratyaya III 1453; aśūnya I 322, 338, 396; II 911, 981; III 1356; IV 1752, 1803, 2086, 2134; aśūnyatā III 1226; aśeṣāvidyāprahāṇa III 1119; aśaikṣa I 53; II 912, 1067 Anm.1, 1068; III 1384
Index Lamotte, Traité Anm.1, 1389 Anm.1, 1478 Anm.2, 1482; IV 1952, 2148 Anm.8; aśaikṣadharma IV 2148; aśaikṣamārga I 214; II 1102; III 1457, 1478, 1497, 1503; IV 1736, 1737, 1786; V 2280f Anm.3; aśaikṣaskandha III 1656; IV 1739, 1739 Anm.1, 2148; aśaikṣaskandhamārga IV 1739; aśaikṣāṅga IV 2148 Anm.8; aśoka I 601; II 695, 723; IV 1934; V 2220; aśokayogakṣemadhvaja I 314; aśokaśrī I 594; aśokasūtra III XXIV; aśokāvadāna III XXIV; aśma I 546f Anm.3; aśmaka II 673 Anm.2; aśmakāvanti I 446f Anm.3, 546f Anm.3; aśmagarbha I 599; aśmaparānta II 673 Anm.2; aśru III 1154, 1297 Anm.2; IV 1837, 2099; aśrutavat I 30 Anm.1, 337, 361; aśrusūtra IV 2099; aśleṣā I 475; aśva I 50, 275, 360; II 670 Anm.1, 680, 767, 951, 958; III 1177, 1211, 1668; IV 1947, 1951; V 2258, 2383; aśvaka II 937; aśvakapunarvasuka II 937 Anm.1; aśvaghoṣa III 1393f Anm.1; aśvajit II 630, 630 Anm.3; II 1076; aśvatarīkṣīra II 1070; aśvamukha I 450; aśvaratna II 872; III 1646; aśvalakṣaṇa I 326; aśvaviṣāṇa II 738; aśvinī I 475; aṣṭakā I 511 Anm.1; aṣṭagranthābhidharma I 109f Anm.2b; aṣṭadaśaśūnyatā I 323; II 733; aṣṭadravyaka V 2205f Anm.1; aṣṭadharma I 104, 104f Anm.2; aṣṭan II 905; III 1210, 1281, 1291, 1299, 1337, 1383, 1389, 1389f Anm.1, 1391; aṣṭabhuja I 137,; aṣṭamake III 1555; aṣṭamaṅgala II 777 Anm.1; aṣṭavidhasaṃvara II 820; aṣṭaviśeṣaṇaviśiṣṭa V 2168; aṣṭasāhasrikā III XXXIV; aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā III V; aṣṭaskandha III XX, XXII; aṣṭākṣaṇavarjinā I 479f Anm.2; aṣṭāṅga III 1410; aṣṭāṅgamārga II 935; III 1119, 1137, 1139 Anm.1, 1143 Anm.1, 1614; V 2382 Anm.1; aṣṭāṅgaśīla II 825 Anm.1, 827, 828, 831, 837; aṣṭāṅgāryamārga II 924, 1103; aṣṭāṅgikamārga V 2215, 2393; aṣṭādaśa III 1389f Anm.1; aṣṭādaśadhātu IV 2077; V 2433; aṣṭādaśasāhasrikā III V; aṣṭādaśāveṇika I 282; III 1605; 17 aṣṭādaśāveṇikadharma III 1629; aṣṭānusmṛti III 1511; as I 273f Anm.1; II 1091 Anm.1; III 1313; IV 1997, 2008, 2075, 2075 Anm.1, 2138; V 2179, 2180 Anm.1, 2198, 2346, 2412 Anm.2; asaṃlayana II 969; asaṃvid III 1135; asaṃskāradharma IV 2070; asaṃskṛta I 6ff Anm.3, 43f Anm.4, 113, 114, 159, 327, 386; II 643 Anm.1, 644, 655, 700, 708, 736 Anm.1, 746, 838, 912, 917 Anm.1, 922, 950, 982, 1101; III XXVI, 1170, 1170 Anm.5, 1176, 1253, 1356, 1589, 1655, 1656, 1656 Anm.2, 1686; IV 1739, 1750, 1751, 1754, 1896, 1958 Anm.1, 1972f Anm.2, 1996, 2008, 2009, 2011, 2054, 2069, 2070 Anm.1, 2071 2072f Anm.2, 2074 Anm.2, 2078 Anm.2, 2080 Anm.2, 2081, 2082, 2083, 2084 Anm.1, 2085, 2088, 2094, 2121, 2129, 2130, 2133, 2133 Anm.2, 2133f Anm.2, 2148, 2150, 2151; V 2183, 2184, 2185, 2186 Anm.1, 2214, 2214 Anm.3, 2231, 2231 Anm.1; asaṃskṛtadharma I 130, 153; II 736; III 1176, 1226, 1375, 1490, 1682; IV 2054, 2077, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2090; asaṃskṛtanityasukha IV 1942; asaṃskṛtapada III 1140; asaṃskṛtaphala II 1104; V 2214; asaṃskṛtayogakṣemasukha I 310; asaṃskṛtavimukti III 1358; IV 1885; asaṃskṛtaśūnyatā IV 2013, 2015, 2028, 2029, 2031, 2042, 2082, 2084, 2085, 2086, 2088, 2098; V 2423; asaṃskrtaśūnyatā IV 2043; asaṃsthāna V 2256; asaṃhārya IV 1803; asaṃhāryācyutābhijñā IV 1803 Anm.1; asakta III 1356, 1614, 1624; asaktacitta II 769, 1112; asaktacittatā I 25f Anm.1; asaktavimukti III 1357; asaktavimokṣa III 1356; asaktācintyavimokṣa III 1355; asaṃkalpita V 2388; asaṃkṛta II 645; V 2233; asaṃkliṣṭa III 1501; asaṃkliṣṭadharma III 1180, 1184; asaṃkleśa III 1654; IV 2018, 2116; asaṃkhya I 332 Anm.1; asaṃkhyeya I 13, 20, 23, 62, 91, 92, 153, 247, 310, 314, 355, 436, 438, 439, 444, 453, 485, 497, 513, 529, 544, 558, 560; II 640, 648; III 1550; IV 1895, 1971, 1979, 2124; V 2211, 2238, 2241, 2335, 2336, 2354, 2358; asaṃkhyeyakalpa I 87, 246, 569, 586; II 648, 1110; III XXVII, 1353, 1602, 1631, 1634, 1647, 1651, 1654, 1700, 1701 Anm.3, 1712; IV 1774, 1804f Anm.2, 1905, 1906, 1940 Anm.2, 1944, 1987; V 2288, 2318, 2340, 2431; asaṃkhyeyakalpapraṇidhānasusamārabdha I 351;
- Page 1 and 2: Index Lamotte, Traité Étienne Lam
- Page 3 and 4: Index Lamotte, Traité añjali I 28
- Page 5 and 6: Index Lamotte, Traité anadhyavasit
- Page 7 and 8: Index Lamotte, Traité 1163 Anm.1,
- Page 9 and 10: Index Lamotte, Traité anuvyañjana
- Page 11 and 12: Index Lamotte, Traité 1210, 1211,
- Page 13 and 14: Index Lamotte, Traité abhīkṣṇ
- Page 15: Index Lamotte, Traité avadātavar
- Page 19 and 20: Index Lamotte, Traité ahiṃsā II
- Page 21 and 22: Index Lamotte, Traité ānavatapta
- Page 23 and 24: Index Lamotte, Traité ālayasaṃm
- Page 25 and 26: Index Lamotte, Traité ucchedavāda
- Page 27 and 28: Index Lamotte, Traité upasena II 6
- Page 29 and 30: Index Lamotte, Traité ekatathāgat
- Page 31 and 32: Index Lamotte, Traité karmāntika
- Page 33 and 34: Index Lamotte, Traité kāraṇḍa
- Page 35 and 36: Index Lamotte, Traité kokanadasūt
- Page 37 and 38: Index Lamotte, Traité kheṭāśik
- Page 39 and 40: Index Lamotte, Traité gośīla III
- Page 41 and 42: Index Lamotte, Traité cittakrama V
- Page 43 and 44: Index Lamotte, Traité jana II 670;
- Page 45 and 46: Index Lamotte, Traité tathāgataba
- Page 47 and 48: Index Lamotte, Traité 1452, 1707;
- Page 49 and 50: Index Lamotte, Traité 2069f Anm.2,
- Page 51 and 52: Index Lamotte, Traité 1266, 1330,
- Page 53 and 54: Index Lamotte, Traité XLVI, LVI, 1
- Page 55 and 56: Index Lamotte, Traité dhenu II 681
- Page 57 and 58: Index Lamotte, Traité 2059; V VII,
- Page 59 and 60: Index Lamotte, Traité nirmala III
- Page 61 and 62: Index Lamotte, Traité pañcavijñ
- Page 63 and 64: Index Lamotte, Traité parityāgadh
- Page 65 and 66: Index Lamotte, Traité pāṣaṇ
In<strong>de</strong>x <strong>Lamotte</strong>, Traité<br />
avirakta IV 1899;<br />
avira<strong>la</strong>danta I 278; II 670; IV 1912;<br />
avivartacaryā III 1502 Anm.1; IV 1787;<br />
avivartana II 926, 969, 970f Anm.2;<br />
avivartanacaryā III 1502 Anm.1; IV 1787;<br />
avivartya III 1614;<br />
avivartyabhūmi II 711f Anm.1; III 1502 Anm.1; IV<br />
1923 Anm.1;<br />
aviśuddha I 133, 298, 298, 365; II 651, 675, 677, 685,<br />
904; IV 1902; V 2242, 2249, 2249 Anm.1,<br />
2280;<br />
aviśuddhacitta I 293;<br />
aviśuddhadāna II 664;<br />
aviśuddhaśī<strong>la</strong> III 1200;<br />
aviśuddhāhāra I 121; III 1632;<br />
aviśvāsa III 1431;<br />
avisaṃyukta II 1109;<br />
avihiṃsā I 499, 504, 505; II 623ff Anm.2; IV 2125; V<br />
2347;<br />
avihiṃsāvitarka III 1489;<br />
avīci II 906;<br />
avīciniraya II 935;<br />
avītarāga I 176, 302, 499; III 1325, 1444, 1552; IV<br />
2051, 2108; V 2225, 2273, 2273 Anm.4,<br />
2295;<br />
avetyaprasāda I 153 Anm.1, 234;<br />
avaikalya II 772;<br />
avaineya III 1521, 1550;<br />
avaineyasattva III 1526;<br />
avaira I 500; III 1246, 1254;<br />
avaivartika I 24, 24 Anm.2, 242, 243, 426, 576; II 711f<br />
Anm.1; III 1188f Anm.2, 1196, 1502 Anm.1;<br />
IV 1790, 1790 Anm.4, 1800, 1804, 1804f<br />
Anm.2, 1805, 1806, 1807, 1862, 1899, 1920<br />
Anm.1, 1922, 1924, 1939, 1940; V 2238,<br />
2268, 2344, 2381, 2414, 2440;<br />
avaivartikakṣāntiprati<strong>la</strong>bdha III 1502 Anm.1; IV 1787;<br />
avaivartikacitta I 246; IV 1907f Anm.2;<br />
avaivartikaparivarta IV 1807;<br />
avaivartikabodhisattva I 196;<br />
avaivartikabhūmi II 711f Anm.1; III 1503; IV 1803,<br />
1936; V 2230, 2381, 2428, 2441;<br />
avaivartikabhūmi III 1502 Anm.1;<br />
avyakta II 738;<br />
avyañjanaka I 135;<br />
avyatirikta IV 1850;<br />
avyabhicārin IV 2110 Anm.1;<br />
avyaya I 76, 77; II 700;<br />
avyavakīrṇacitta V 2391;<br />
avyavadāta III 1501;<br />
avyavadāna III 1654; IV 2018, 2116;<br />
avyākṛta I 53, 53 Anm.1, 113, 214; II 644, 700, 785,<br />
786, 786 Anm.1, 787, 912; III 1181, 1184,<br />
1201, 1275, 1278, 1490, 1499, 1499 Anm.2,<br />
1528, 1591, 1659; IV 1750, 1751, 1756,<br />
1757, 1816, V 2175, 2177 Anm.4, 2178, 2273<br />
Anm.3;<br />
avyākṛtakarman III 1204;<br />
avyākṛtacitta II 708, 904; III 1637;<br />
avyākṛtavastu I 46f Anm.3, 530 Anm.1; II 1081<br />
Anm.1; III 1589; IV 1832f Anm.3, 1943<br />
16<br />
Anm.1, 2003, 2100 Anm.2;<br />
avyākṛtāsaṃskṛta IV 1751;<br />
avyāghāta I 92;<br />
avyāpāda I 500;<br />
avyāpādavitarka III 1489;<br />
avyāpādāvihiṃsā V 2401;<br />
avyāvadhya III 1246, 1247, 1254;<br />
avyāhata III 1527, 1539, 1541, 1545, 1549, 1553,<br />
1554, 1557, 1559, 1563;<br />
avyāhatavimukti III 1564;<br />
avyāhatavimokṣa III 1656;<br />
aśanī III 1381;<br />
aśaba<strong>la</strong> III 1408;<br />
aśāṭhyadharma III 1486, 1716;<br />
aśānta V 2189;<br />
aśāśvata I 132, 326, 423; II 1081; III 1589; IV 1835,<br />
2017; V 2348;<br />
aśāśvatadṛṣṭi IV 2104;<br />
aśāśvatavipasyanāśrita IV 1835;<br />
aśāśvatasvabhāva II 1083;<br />
aśikṣita III 1539;<br />
aśiva II 831;<br />
aśīti III 1188 Anm.2, 1348, 1699;<br />
aśītigaṅgānadīvālukāsama I 580;<br />
aśuci II 955; III 1150, 1151, 1157, 1158, 1172, 1172,<br />
1294 Anm.2, 1302, 1321, 1324, 1328, 1431,<br />
1432; IV 1760, 1840, 1967, 2048, 2056,<br />
2057; V 2189, 2198, 2428;<br />
aśucikṛmi II 998;<br />
aśucidharma III 1155;<br />
aśuciparipūrṇa III 1187;<br />
aśucibhājana IV 1918;<br />
aśuci<strong>la</strong>kṣaṇa IV 2052;<br />
aśucisaṃjñā III 1320, 1433, 1457, 1461, 1477;<br />
aśucisukha IV 1966;<br />
aśuddha I 232, 399; II 755; III 1195; V 2199;<br />
aśuddhabhūmika IV 1859;<br />
aśuddhavastusāmagrī III 1151;<br />
aśuddhājīva I 201;<br />
aśuddhin IV 2019;<br />
aśubha I 42, 68, 159; II 652, 675f Anm.3, 733, 797,<br />
1046; III 1211, 1292, 1292, 1293, 1294, 1298,<br />
1301, 1302, 1311, 1312, 1314, 1319, 1322<br />
Anm.1, 1325 Anm.2, 1328, 1431, 1454, 1456,<br />
1529, 1548; V 2176 Anm.1, 2230, 2248;<br />
aśubhacitta II 803; III 1291;<br />
aśubhadharma III 1328;<br />
aśubhabhāvanā I 34, 34 Anm.2, 35, 35 Anm.1; II 732,<br />
1015, 1025, 1043, 1067, 1067 Anm.1; III<br />
1155 Anm.1, 1172 Anm.1, 1289, 1294, 1302,<br />
1303, 1322, 1322 Anm.2, 1325, 1327, 1418,<br />
1540, 1596; IV 1927f Anm.2, 1929, 2006; V<br />
2380;<br />
aśubhasaṃjñā III LVII, 1311, 1320;<br />
aśubhasaṃjñin III 1300;<br />
aśubhahetupratyaya III 1453;<br />
aśūnya I 322, 338, 396; II 911, 981; III 1356; IV 1752,<br />
1803, 2086, 2134;<br />
aśūnyatā III 1226;<br />
aśeṣāvidyāprahāṇa III 1119;<br />
aśaikṣa I 53; II 912, 1067 Anm.1, 1068; III 1384
Change language