In<strong>de</strong>x <strong>Lamotte</strong>, Traité saṃyojananirodha I 145; II 666; III 1410; saṃyojanaprahāṇa IV 1777; saṃyojanamāra V 2320; saṃyojanamū<strong>la</strong> III 1386; saṃyojanameda II 909; saṃyojanarahita II 664; saṃyojanavāyu II 860; saṃyojanavimocana I 130; saṃyojanavyādhi IV 1962; saṃyojanasthāna III 1602; saṃyojanāliṅgita I 196; saṃyojanāvaraṇa I 471; saṃyojanopapattisthāna II 867; saṃvatsara V 2288; saṃvara I 236, 318; II 782f Anm.1, 846; III 1231 Anm.1, 1233 Anm.2; IV 1857; V 2396 Anm.1; saṃvaraśī<strong>la</strong> II 856; III 1406, 1407; IV 1883; saṃvarta I 448; III 1516; saṃvartakalpa IV 1882 Anm.1, 1940 Anm.2; saṃvartana I 448; saṃvartanī I 448; II 776f Anm.1; saṃvartasthāyikakalpa IV 1940f Anm.2; saṃvid III 1135; saṃvṛt III 1270, 1448, 1649, 1682; saṃvṛtaprajñā II 980, 981; saṃvṛti I 68, 73; II 1112; III 1260 Anm.1, 1261, 1431, 1469, 1470, 1618, 1687; IV 1916, 1975; V 2169, 2259; saṃvṛtijñāna I 132; III 1466, 1467, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1478, 1478 Anm.1, 1480, 1480 Anm.2, 1481 Anm.1, 1482, 1482 Anm.1, 1484, 1619, 1619 Anm.1, 1706, 1708, 1716, 1716 Anm.2, 1717; IV 1815, 1840, 2128; saṃvṛtitas III 1253, 1685; saṃvṛtidharma I 67; III 1378, 1654; saṃvṛtiparamārthasatyanir<strong>de</strong>śa III XXXVI, LX, 1562 Anm.1; saṃvṛtiprajñā I 298; saṃvṛtimārga III 1436; saṃvṛtisaṃgha I 202 Anm.5; saṃvṛtisat III 1250f Anm.1; saṃvṛtisatya I 27 Anm.1; II 1101; III XXXI, XLII, 1362, 1605; IV 1913, 2003, 2010, 2015, 2022, 2070, 2071, 2110f Anm.1; V 2170, 2181; saṃvṛtparamārthasatya III 1562 Anm.1; saṃvṛtyanuvartana I 468; saṃvega I 22, 193, 196, 224, 562; IV 1837; saṃvegacitta I 287ff Anm.2; saṃśaya I 32, 256; II 766, 861, 904, 915, 924, 1349, 1398, 1564, 1574, 1593, 1613; III 1682, 1715; IV 1929, 2045; V 2319, 2384, 2394; saṃśayacchedana I 339; III 1680; saṃśayajāta III 1519; saṃśayajā<strong>la</strong> IV 1789, 1961; saṃśayabandhana I 15; saṃśayasaṃdhi V 2405; saṃśayasenā II 698; saṃsarga III 1169 Anm.1; III 1170, 1177, 1179 104 Anm.1, 1551, 1643; IV 2059; V 2225; saṃsargarddhipāda III 1178; saṃsargasamyakpradhāna III 1176; saṃsargasmṛtyupasthāna III 1169; saṃsāra I 18, 155f Anm.1, 283, 363, 481, 481; II 623ff Anm.2, 701, 916, 929; III 1140, 1141; IV 1957 Anm.1, 2095, 2095f Anm.2, 2098; saṃsārakāya II 711 Anm.1, 978, 1049; IV 1986; saṃsāracakra I 347; II 661; IV 1960; saṃsārapuruṣa II 1049; saṃsāramāṃsakāya II 711f Anm.1; IV 1805, 1978; saṃsārasrotas II 890; saṃsārāparikhedaba<strong>la</strong> III 1607, 1612; saṃsārin I 21, 481; saṃsṛ II 648; saṃskāṛanirodha V 2192; saṃskāra I 54, 158, 344, 349, 349, 350, 351, 361, 362, 363, 363, 370, 374, 377 Anm.2; II 688f Anm.4, 737 Anm.2, 746 Anm.2, 769, 922, 1032, 1032 Anm.2, 1033, 1034, 1072 Anm.2, 1079, 1080, 1091; III XLIX, 1142, 1151 Anm.3, 1201, 1225, 1226, 1231 Anm.1, 1243, 1261, 1368f Anm.1, 1375, 1377, 1425 Anm.1, 1443, 1483, 1638, 1644, 1683; IV 1749 Anm.1, 1831, 1930, 1957f Anm.1, 1996, 1999, 2004, 2046 Anm.3, 2053, 2053 Anm.1, 2060, 2070, 2087f Anm.4, 2105f Anm.2, 2107, 2108f Anm.1, 2115, 2115, 2141f Anm.1; V 2183, 2184, 2191, 2199, 2390 Anm.3; saṃskāraduḥkhatā III 1707; IV 1997; saṃskāranirodha V 2191; saṃskārapratyaya V 2191; saṃskāraba<strong>la</strong> III 1536, 1538; saṃskāramārga I 23; saṃskāravipāka II 718; saṃskāraskandha III 1170, 1180, 1233f, 1234, 1499, 1702; IV 2053, 2054, 2054, 2054; saṃskārānityatā III 1370, 1376; saṃskṛta I 36, 43f Anm.4, 113, 114, 114, 159, 221, 322 Anm.1, 327, 377 Anm.3, 386; II 644, 655, 700, 747, 769, 788, 820, 912, 982, 1082, 1101; III 1180, 1184, 1226, 1233, 1253, 1278, 1356, 1370, 1460 Anm.1, 1589, 1655, 1656, 1656 Anm.2, 1686, 1690 Anm.2; IV 1750, 1754, 1972 Anm.2, 1996, 1998, 1998, 2008, 2011, 2012, 2054, 2069, 2070 Anm.1, 2072 Anm.2, 2078 Anm.2, 2081, 2081 Anm.2, 2082, 2083, 2085, 2088, 2094, 2102, 2105 Anm.2, 2121, 2127 Anm.1, 2129, 2130, 2133; V 2183, 2184, 2185, 2214f Anm.3, 2231, 2231 Anm.1, 2348; saṃskṛtadharma I 85, 89, 130, 153, 193, 304, 363, 377, 590; II 918, 922, 932 Anm.1, 1077, 1081; III XXX, 1164, 1226, 1370, 1375, 1382, 1422, 1425, 1433, 1436, 1439; III 1497, 1700; IV 1925, 1945, 1968, 1972, 1996, 2011, 2014, 2053, 2074, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2081f, 2082, 2083, 2087, 2090, 2115; V 2167, 2170, 2171, 2175, 2177, 2183, 2348, 2422;
In<strong>de</strong>x <strong>Lamotte</strong>, Traité saṃskṛtadharma<strong>la</strong>kṣaṇa I 36f Anm.3; II 921 Anm.1; III 1162; saṃskṛtadharmā<strong>la</strong>mbanaviprayukta IV 2083; saṃskṛtadharmā<strong>la</strong>mbanānuśayasaṃprayukta IV 2083; saṃskṛtapha<strong>la</strong> II 1104; saṃskṛta<strong>la</strong>kṣaṇa I 37; III 1164 Anm.1; IV 2011, 2014, 2051 Anm.1, 2062, 2062 Anm.2; V 2183; saṃskṛta<strong>la</strong>kṣaṇatva V 2184; saṃskṛtavimukti III 1358; IV 1885; saṃskṛtaśūnyatā IV 2013, 2015, 2028, 2029, 2031, 2042, 2043, 2082, 2085, 2086, 2088, 2098; V 2423; saṃskṛtānāsravadharma III 1439, 1443; saṃstuti III XLIII; saṃsthāna I 377, 378, 583; II 854, 1100; III 1192, 1322 Anm.2, 1323; IV 1823, 1954, 1959; V 2205, 2248; saṃsthānabhāgīya II 773; saṃsthānarāga III 1324; saṃsveda V 2439 Anm.1; saṃsvedaja I 483; III 1552; saṃhan II 958 Anm.2; sakaraṇīya I 377 Anm.3; saka<strong>la</strong>dravya II 773; saka<strong>la</strong>svadhātvā<strong>la</strong>mbanatva V 2175 Anm.3; sakṛt V 2215; sakṛdāgāmin I 196; II 1052; III 1389f Anm.1, 1421, 1605; sakṛdāgāmipha<strong>la</strong> I 365 Anm.1; sakta I 298, 385, 443, 543, 604; II 1071; III 1409; V 2179; saktu I 459; II 817; III 1456; sakriya I 396; saṃkakṣikā II 850 Anm.1; saṃkalpa III 1145, 1146, 1203; V 2266, 2267, 2268, 2272, 2274, 2274 Anm.1, 2348, 2348 Anm.3, 2427; saṃketa I 68, 504; IV 1998; saṃketasvabhāva I 75; saṃketika III 1717; saṃkram IV 2010; saṃkliṣṭa III 1309, 1539; saṃkliṣṭacittasaṃprayukta III 1590; saṃkleśa III 1192, 1194, 1277, 1494, 1516, 1540; IV 2026; saṃkṣipta II 631, 1143; III 1143 Anm.2, 1379, 1445 Anm.2, 1458, 1486, 1492; saṃkṣiptacitta III 1175; saṃkṣepa I 314; II 700; III 1201, 1232, 1254, 1273, 1279, 1304, 1377, 1392, 1542, 1573, 1574, 1591, 1709, 1717; IV 1744, 1746, 1841, 1874, 1947, 2040, 2045, 2060, 2071; V 2232, 2247, 2396; saṃkṣepanir<strong>de</strong>śa III 1696; saṃkṣepaprathana I 382 Anm.2; saṃkṣepeṇokti IV 1887; saṃkṣepokti II 1059; saṅkhāra IV 2002; saṃkho III 1579ff Anm.2; saṃkhyā I 73; III 1589; IV 1823; saṃkhyātadharma I 220; V 2192f Anm.2; 105 saṃkhyādharma I 74, 75; saṅga I 64, 282, 567; II 707, 1000, 1104; III 1379, 1384; IV 2108, 2109; V 2179; saṃga II 850f Anm.2; saṅgacitta I 176, 389; III 1190, 1291; IV 1902, 2117; saṃgati IV 1830, 1830f Anm.5, 1831; saṅgatejas I 442; saṃgītiparyāya III XIX; saṃgṛhīta I 73, 434, 505, 595, 605, 609, 613; II 655; III 1145, 1160, 1171, 1173, 1175, 1175, 1306, 1325, 1392, 1463, 1498, 1499, 1553, 1702, 1717; V 2433; saṃgṛhītacitta II 1018, 1049; III 1200; saṃgṛhītacittaprasthāpana II 1056; saṃgrah II 644, 658, 668, 1066; III 1180, 1184, 1231, 1320, 1475, 1644; IV 1750, 1796, 1883, 1868, 2049, 2051, 2069, 2128, 2129, 2132; V 2395; saṃgraha I 112 Anm.2; II 1098 Anm.1; III 1714; saṃgrahavastu I 562f Anm.3; II 1102; III 1134, 1599, 1600; IV 1911; saṃgrahavibhāga IV 2074 Anm.1; saṃgrahasaṃprayukta I 112f Anm.2; saṃgrāma III 1337; saṃgha I 3 Anm.1, 78, 80ff Anm.2, 91 Anm.2, 98, 118f Anm.1, 152, 186, 194, 202, 203, 232, 243, 388, 513, 527, 528, 560, 562, 565; II 671, 674, 810, 818, 995, 998; III XLIX, 1196, 1330, 1337, 1394, 1406 Anm.1, 1679; IV 1905; saṃghabheda I 98; II 874, 876 Anm.1; saṃghabhedavastu III XVII; saṃghamañcaka II 781; saṃgharatna II 844, 924; IV 1970; saṃghavaṃśa IV 1848; saṃghasthavira V 2401; saṃghāṭī I 11, 96, 191 Anm.1, 193, 244 Anm.1; II 850 Anm.1; III 1645, 1649; V 2332f Anm.1; saṃghāṭīprāvṛta II 632f Anm.4; saṃghāta I 584; II 958 Anm.2; saṃghātaparamāṇu IV 2106, 2106 Anm.1; V 2205f Anm.1; saṃghātavāda II 670; saṃghātahetupratyayaja V 2262; saṃghātāṇu II 1098f Anm.1; saṃghānusmṛti III 1331, 1334, 1383, 1383 Anm.2; saṃghānusmṛtisamādhi III 1382, 1383; saṃghārāma I 548ff Anm.1; III XII; sajjana II 765, 898; sajjanāvamāna II 952; saṃcitahetupratyaya IV 2117; saṃcintya II 813; saṃcetanataḥ I 346 Anm.2; saṃchedana I 346; saṃjanaka IV 1996; sañjaya II 627; sañjayin II 623ff Anm.2; saṃjānīte III 1623; saṃjñā I 54, 72 Anm.1, 344, 350, 370, 374, 375; II 737 Anm.2, 746 Anm.2, 747, 1032, 1032 Anm.2, 1033, 1034, 1034 Anm.1, 1038, 1043, 1072,
- Page 1 and 2:
Index Lamotte, Traité Étienne Lam
- Page 3 and 4:
Index Lamotte, Traité añjali I 28
- Page 5 and 6:
Index Lamotte, Traité anadhyavasit
- Page 7 and 8:
Index Lamotte, Traité 1163 Anm.1,
- Page 9 and 10:
Index Lamotte, Traité anuvyañjana
- Page 11 and 12:
Index Lamotte, Traité 1210, 1211,
- Page 13 and 14:
Index Lamotte, Traité abhīkṣṇ
- Page 15 and 16:
Index Lamotte, Traité avadātavar
- Page 17 and 18:
Index Lamotte, Traité Anm.1, 1389
- Page 19 and 20:
Index Lamotte, Traité ahiṃsā II
- Page 21 and 22:
Index Lamotte, Traité ānavatapta
- Page 23 and 24:
Index Lamotte, Traité ālayasaṃm
- Page 25 and 26:
Index Lamotte, Traité ucchedavāda
- Page 27 and 28:
Index Lamotte, Traité upasena II 6
- Page 29 and 30:
Index Lamotte, Traité ekatathāgat
- Page 31 and 32:
Index Lamotte, Traité karmāntika
- Page 33 and 34:
Index Lamotte, Traité kāraṇḍa
- Page 35 and 36:
Index Lamotte, Traité kokanadasūt
- Page 37 and 38:
Index Lamotte, Traité kheṭāśik
- Page 39 and 40:
Index Lamotte, Traité gośīla III
- Page 41 and 42:
Index Lamotte, Traité cittakrama V
- Page 43 and 44:
Index Lamotte, Traité jana II 670;
- Page 45 and 46:
Index Lamotte, Traité tathāgataba
- Page 47 and 48:
Index Lamotte, Traité 1452, 1707;
- Page 49 and 50:
Index Lamotte, Traité 2069f Anm.2,
- Page 51 and 52:
Index Lamotte, Traité 1266, 1330,
- Page 53 and 54: Index Lamotte, Traité XLVI, LVI, 1
- Page 55 and 56: Index Lamotte, Traité dhenu II 681
- Page 57 and 58: Index Lamotte, Traité 2059; V VII,
- Page 59 and 60: Index Lamotte, Traité nirmala III
- Page 61 and 62: Index Lamotte, Traité pañcavijñ
- Page 63 and 64: Index Lamotte, Traité parityāgadh
- Page 65 and 66: Index Lamotte, Traité pāṣaṇ
- Page 67 and 68: Index Lamotte, Traité pūrvanivās
- Page 69 and 70: Index Lamotte, Traité 1383, 1410 A
- Page 71 and 72: Index Lamotte, Traité prathamacitt
- Page 73 and 74: Index Lamotte, Traité 2256; prīti
- Page 75 and 76: Index Lamotte, Traité buddhabodhis
- Page 77 and 78: Index Lamotte, Traité bhāvanācā
- Page 79 and 80: Index Lamotte, Traité 2019, 2095 A
- Page 81 and 82: Index Lamotte, Traité mahāparṣa
- Page 83 and 84: Index Lamotte, Traité mārgacaryā
- Page 85 and 86: Index Lamotte, Traité 2395; mṛ
- Page 87 and 88: Index Lamotte, Traité ratnakośa I
- Page 89 and 90: Index Lamotte, Traité Anm.2, 309,
- Page 91 and 92: Index Lamotte, Traité vatsala III
- Page 93 and 94: Index Lamotte, Traité Anm.2, 318,
- Page 95 and 96: Index Lamotte, Traité vimuktiparih
- Page 97 and 98: Index Lamotte, Traité vīryasaṃb
- Page 99 and 100: Index Lamotte, Traité śakropama I
- Page 101 and 102: Index Lamotte, Traité śucināsa I
- Page 103: Index Lamotte, Traité śrutadhāra
- Page 107 and 108: Index Lamotte, Traité satya I 27,
- Page 109 and 110: Index Lamotte, Traité Anm.2, 2274
- Page 111 and 112: Index Lamotte, Traité sarvakuśala
- Page 113 and 114: Index Lamotte, Traité sākṣātk
- Page 115 and 116: Index Lamotte, Traité surādha II
- Page 117 and 118: Index Lamotte, Traité sthūlajñā
- Page 119: Index Lamotte, Traité hṛdayaśr