2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
guli TurqeTis winaaRmdeg<br />
zaralsa da konvenciiT daculi uflebis darRvevis faqtebs Soris da Tu<br />
msgavs kavSirs daadgens, mas SeuZlia gaiTvaliswinos kompensaciis nawilSi<br />
dakarguli Semosavlis sakiTxic (ix. 1994 wlis 13 ivnisis gadawyvetileba<br />
barbera, mesaJi da gadawyvetileba habardo espaneTis winaaRmdeg (50-e<br />
muxli), seria A no. 285-C, gv. 57-58, §§ 16-20; da 1999 wlis 8 ivlisis<br />
gadawyvetileba CakiCi TurqeTis winaaRmdeg, romelic gamoqveyndeba 1999<br />
wlis angariSebSi, § 127). aRniSnuli aseve misaRebia maSin, rodesac ver<br />
xerxdeba im zaralis zedmiwevniT daTvla, romelic gaTvaliswinebuli unda<br />
iyos finansuri zaralis gamo samarTliani anazRaurebis nawilSi (ix. 2000<br />
wlis 25 ivlisis gadawyvetileba liustig-preni da beketi gaerTianebuli<br />
samefos winaaRmdeg, muxli 41, gamoqveynda 2000 wlis angariSebSi-R, § 22).<br />
107. sasamarTlom daadgina (ix. zemoT paragrafi 83), rom mehmet guli<br />
mokles konvenciis me-2 muxlis sawinaaRmdegod, cecxlsasroli iaraRis<br />
gaumarTlebeli gamoyenebis Sedegad. Sesabamisad, saxezea aSkara<br />
mizezobrivi kavSiri mis mimarT konvenciiT garantirebul me-2 muxlis<br />
darRvevasa da finansur zarals Soris, romelic ganicades misma qvrivma<br />
da Svilebma ojaxis finansurad uzrunvelmyofi wevris dakargviT.<br />
sasamarTlo SeniSnavs, rom ganmcxadebels ar warmoudgenia dakarguli<br />
Semosavlis sruli daangariSeba dabegvrisa da inflaciis gaTvaliswinebiT,<br />
amitomac sasamarTlom gadawyvita (iseve, rogorc am tipis sxva saqmeebze),<br />
finansuri kompensaciis saxiT ganmcxadebels mianiWos 35,000 girvanqa<br />
sterlingi misi qvrivisa da mSoblebisTvis gadasacemad, Turqul liraSi<br />
konvertirebuli saxiT.<br />
B. moraluri zarali<br />
108. ganmcxadebelma, darRvevaTa simZimis gaTvaliswinebiT, moiTxova<br />
50.000 girvanqa misi SvilisaTvis, 15.000 girvanqa cal-calke TavisTvis,<br />
gardacvlilis qvrivisa da SvilebisaTvis, rac erToblivad Seadgens<br />
140.000 girvanqa sterlings, konvertirebuls Turqul liraSi gadaxdis<br />
dRisaTvis dadgenili kursiT.<br />
109. sasamarTlo kvlav imeorebs, rom mehmet gulis mkvlelobis<br />
faqtze pasuxismgebelia mTavroba. is aseve SeniSnavs, rom saxelmwifos<br />
warmomadgenlebma ar ganaxorcieles mehmet gulis mkvlelobis faqtis<br />
efeqturi gamoZieba konvenciis me-2 da me-13 muxlebis Sesabamisad.<br />
zemoaRniSnulisa da msgavs saqmeebSi gacemuli kompensaciis raodenobis<br />
gaTvaliswinebiT, sasamarTlo akisrebs mTavrobas 20.000 girvanqa<br />
sterlings, gadasaxdels mehmet gulisaTvis me-2 muxlis darRvevis gamo,<br />
dazaralebuli qvrivisa da SvilebisaTvis da 10.000 girvanqa sterlings,<br />
gadasaxdels ganmcxadeblisaTvis, rogorc aramaterialuri zianis<br />
samarTlian anazRaurebas. aRniSnuli Tanxebis gadaxda moxdes Turqul<br />
liraSi konvertirebuli saxiT.<br />
vinsent berger georg ressi<br />
registraturis prezidenti<br />
konvenciis 45-e muxlis § 2-sa da sasamarTlos wesebis 74-e wesis Sesabamisad,<br />
mosamarTle golCuklus nawilobriv gansxvavebuli mosazreba daerTveba<br />
gadawyvetilebis teqsts.<br />
99
Change language