2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
naCova da sxvebi bulgareTis winaaRmdeg<br />
pirebs ar gaaCndaT garkveuli subieqturi mosazrebebi. mravali qveynis<br />
samarTlebriv sistemaSi politikis an gadawyvetilebis diskriminaciuli<br />
efeqtis mtkicebuleba gaauqmebda calkeul, momsaxurebis gawevis an<br />
dasaqmebis sferoSi arsebul, diskriminaciasTan mimarTebiT ganzraxvis<br />
mtkicebis saWiroebas. magram, miuxedavad amisa, Zneli iqneba, es midgoma<br />
gadmoitano saqmeSi, sadac adgili aqvs mtkicebas, rom Zaladobrivi<br />
aqti rasobrivad iyo motivirebuli. didi palata emijneba palatis<br />
midgomas da ar miiCnevs, rom, Tu xelisufleba ver moaxerxebs efeqturi<br />
gamoZiebis Catarebas mkvlelobis rasistul motivTan dakavSirebiT, aman<br />
unda gadaitanos mtkicebis tvirTi mopasuxe mTavrobaze me-14 muxlis<br />
darRvevasTan dakavSirebiT, me-2 muxlis arsebiT nawilTan mimarTebiT.<br />
ramdenad Seesabameboda xelisuflebis moqmedebebi mis procedurul<br />
movaleobebs, calke sakiTxia da masze sasamarTlo qvemoT imsjelebs.<br />
158. amrigad, yvela Sesabamisi elementis Sefasebis Sedegad, sasamarTlo<br />
ar adgens, rom adgili aqvs rasistul motivs batonebis angelovisa da<br />
petkovis sikvdilSi.<br />
159. Sesabamisad, is adgens, rom ar hqonia adgili konvenciis me-14 muxlis<br />
darRvevas me-2 muxlTan mimarTebiT mis arsebiT aspeqtSi.<br />
2. proceduruli aspeqtebi: Seasrula Tu ara mopasuxe saxelmwifom<br />
Tavisi valdebuleba SesaZlo rasistuli motivis gamoZiebisas<br />
(a) zogadi principebi<br />
160. didi palata iziarebs palatis analizs, winamdebare saqmeSi<br />
xelSemkvreli saxelmwifos procedurul valdebulebasTan dakavSirebiT,<br />
gamoiZios Zaladobrivi aqtebis SesaZlo rasistuli motivi. kerZod,<br />
palatam ganacxada, rom (§§ 156-159 ):<br />
`saxelmwifoebs gaaCniaT zogadi valdebuleba konvenciis me-2 muxliT,<br />
ganaxorcielon sicocxlis xelyofis saqmeTa efeqturi gamoZieba..~<br />
... es valdebuleba unda Sesruldes diskriminaciis gareSe, rogorc amas<br />
moiTxovs konvenciis me-14 muxli... iq, sadac arsebobs eWvi, rom rasobrivma<br />
ganwyobam gamoiwvia Zaladobrivi aqti, gansakuTrebiT mniSvnelovania,<br />
rom oficialuri gamoZieba warimarTos yuradRebiTa da miukerZoeblobiT<br />
imis dasadastureblad, rom sazogadoeba mudmivad gmobs rasizmsa da<br />
eTnikur SuRls, amasTan, uzrunvelyofs umciresobaTa rwmenas imasTan<br />
dakavSirebiT, rom xelisufleba daicavs maT rasistuli Zaladobisagan.<br />
saxelmwifos pozitiuri valdebulebebis Sesabamisad, konvenciis me-2<br />
muxli moiTxovs, qveynis SidasamarTlebrivma sistemam gamoiyenos<br />
sisxlis samarTali im piris mimarT, vinc sxvisi sicocxle ukanonod xelyo,<br />
miuxedavad msxverplis rasobrivi Tu eTnikuri warmomavlobisa ( ix.<br />
mensoni da sxvebi gaerTianebuli samefos winaaRmdeg (dek.), no. 47916/99,<br />
ECHR 2003-V)...<br />
... Zaladobrivi incidentebis, gansakuTrebiT ki, saxelmwifos<br />
warmomadgenelTa mier Cadenili mkvlelobebis gamoZiebisas, saxelmwifos<br />
ekisreba damatebiTi valdebuleba, gadadgas yvela gonivruli nabiji<br />
nebismieri rasistuli motivis gamosavlenad da imis dasadgenad, iTamaSa<br />
Tu ara gadamwyveti roli rasistulma Tu eTnikuri siZulvilma an<br />
ganwyobam. am valdebulebis Seusrulebloba da rasobrivad motivirebuli<br />
85