15.11.2014 Views

2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...

2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...

2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sicocxlis ufleba<br />

miuxedavad amisa, ar SeiZleba imis gamoricxva, rom misi reaqcia ganapiroba<br />

cecxlsasroli iaraRis gamoyenebis maregulirebeli sakanonmdeblo<br />

bazis araadekvaturobam da im faqtma, rom igi momzadebuli iyo, emoqmeda<br />

aRniSnuli bazis safuZvelze (ix. punqtebi 60 da 99-105).<br />

152. ganmcxadeblebma aRniSnes, rom samxedro policielTa damokidebuleba<br />

didwilad gansazRvra imis codnam, rom gaqceulebi boSuri warmomavlobis<br />

iyvnen. Tumca, SeuZlebelia imis garkveva, iyo Tu ara batonebis angelovisa<br />

da petkovis eTnikuri warmomavloba policiis TanamSromelTa qmedebebis<br />

ganmapirobebeli. ufro metic, arsebobs mtkicebuleba, rom zogierTi<br />

oficeri da TanamSromelTa nawili piradad icnobda erT an orive<br />

msxverpls (ix. punqti 18).<br />

153. ganmcxadeblebi eyrdnobodnen mowme m.m.-is Cvenebas, romelic gaxldaT<br />

erT-erTi msxverplis mezobeli. misi gancxadebiT, maiorma `g~-m gasrolis<br />

Semdeg mas miaZaxa `Tqve wyeulo boSebo~.<br />

miuxedavad imisa, rom Zaladobriv aqtTan dakavSirebuli rasobrivi<br />

Seuracxyofis amgvari mtkicebuleba unda gadamowmebuliyo xelisuflebis<br />

mier, TavisTavad, es gancxadeba arasakmarisi safuZvelia daskvnisTvis,<br />

rom mopasuxe saxelmwifo pasuxismgebelia rasobrivi mkvlelobisTvis.<br />

154. da bolos, ganmcxadeblebi daeyrdnnen informacias araerTi<br />

SemTxvevis Sesaxeb, rodesac bulgareTSi boSaTa mimarT iaraRis gamoyeneba<br />

samarTaldamcavebis mier sruldeboda am ukanasknelTa sikvdiliT da amas<br />

ar mohyveboda pasuxismgebel pirTa braldeba.<br />

155. marTalia, araerTma organizaciam, maT Soris saxelmwifoTaSorisma,<br />

gamoxata Tavisi SeSfoTeba msgavs SemTxvevebTan dakavSirebiT (ix. punqtebi<br />

55-59), Tumca, sasamarTlo ver gadauxvevs mis mizans, imsjelos konkretuli<br />

saqmis garemoebebze da daadginos, ganapiroba Tu ara rasizmma batonebis<br />

angelovisa da petkovis sikvdili.<br />

156. Tavis gadawyvetilebaSi palatam daadgina, rom mtkicebis tvirTi unda<br />

gadaenacvlebinaT mopasuxe saxelmwifoze imis gamo, rom saxelmwifom<br />

ver moaxerxa, Caetarebina mkvlelobis SesaZlo rasistuli motivis<br />

efeqturi gamoZieba. saxelmwifos uunarobas, daemtkicebina palatisTvis,<br />

rom ganacxadSi aRwerili movlenebi ar iyo rasizmiT ganpirobebuli,<br />

pasuxad mohyva konvenciis me-14 muxlis darRveulad cnoba me-2 muxlTan<br />

mimarTebiT.<br />

157. didi palata ganmeorebiT aRniSnavs, rom garkveul garemoebebSi,<br />

sadac movlenebi srulad an nawilobriv mTavrobis eqskluziuri codnis<br />

farglebSia, rogorc es xdeba Tavisuflebis aRkveTis dawesebulebaSi<br />

piris gardacvalebis dros, mtkicebis tvirTi SeiZleba gadavides<br />

saxelmwifoze, raTa am ukanasknelma warmoadginos damakmayofilebeli<br />

da sarwmuno ganmarteba sikvdilis gamomwvev mizezebTan dakavSirebiT<br />

(ix. salmani TurqeTis winaaRmdeg, no. 21986/93, § 100, ECHR 2000-VII).<br />

didi palata ver gamoricxavs SesaZlebloba, rom garkveul pirobebSi<br />

diskriminaciis saqmeebze mopasuxe mTavrobas daekisros valdebuleba,<br />

gaabaTilos diskriminaciis Sesaxeb dasabuTebuli saCivari da Tu is<br />

amas ar gaakeTebs, daadginos konvenciis me-14 muxlis darRveva. Tumca,<br />

iq, sadac, rogorc am SemTxvevaSi amtkiceben, adgili hqonda rasistuli<br />

motiviT Cadenil Zaladobriv aqts, aseTi midgoma tolfasi iqneboda,<br />

mopasuxe saxelmwifosTvis mogveTxova, daemtkicebina, rom Sesabamis<br />

84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!