2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ... 2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
sicocxlis ufleba Catarebas (ix. magaliTad, mutatis mutandis, ilhani TurqeTis winaaRmdeg [GC], no. 22277/93, § 63, ECHR 2000-VII). 112. imisaTvis, rom saxelmwifos warmomadgenlebis mier Cadenili ukanono mkvlelobis gamoZieba iyos efeqturi, is pirebi, romlebic uZRvebian gamoZiebas an arian masze pasuxismgeblebi, unda iyvnen damoukidebelni da miukerZoebelni rogorc samarTlebrivad, ise praqtikuladac (ix. magaliTad, giuleji TurqeTis winaaRmdeg, 1998 wlis 27 ivlisis gadawyvetileba, angariSebi 1998-IV, p. 1733, §§ 81-82; da oguri TurqeTis winaaRmdeg [GC], no. 21594/93, §§ 91-92, ECHR 1999-III). 113. gamoZieba unda iyos efeqturi im TvalsazrisiTac, rom SeeZlos imis garkveva, iyo Tu ara Zalis gamoyeneba gamarTlebuli gansaxilvel garemoebebSi da SeeZlos, daadginos da dasajos damnaSaveebi (ix. zemoT cit. oguri TurqeTis winaaRmdeg, § 88). xelisuflebis warmomadgenlebma unda gadadgan gonivruli nabijebi, romlebic uzrunvelyofen incidentTan dakavSirebuli mtkicebulebebis, maT Soris, inter alia, TviTmxilvel mowmeTa Cvenebebisa da sasamarTlo-samedicino daskvnis mopovebas. gamoZiebis daskvnebi unda emyarebodes yvela Sesabamisi elementis yovelmxriv, obieqtur da miukerZoebel analizs da unda emyarebodes konvenciis 2 § me-2 muxliT dadgenil standarts _ `ar unda iyos meti, vidre absoluturad aucilebeli.~ gamoZiebis nebismieri xarvezi, romelic xels uSlis saqmis garemoebaTa dadgenas an pasuxismgebeli piris gamovlenas, SeiZleba gaxdes efeqturobis standartis darRvevis safuZveli (ix. keli da sxvebi gaerTianebuli samefos winaaRmdeg, no. 30054/96, §§ 96-97, 2001 wlis 4 maisi; da zemoT cit. angelova bulgareTis winaaRmdeg, §§ 139 da 144). (b) am principebis winamdebare saqmeSi gamoyenebis Sesaxeb 114. didi palata ver xedavs raime safuZvels, ar daeTanxmos palatis gadawyvetilebas. is, rogorc es palatam gaakeTa, aRniSnavs, rom gamoZiebam batonebis angelovisa da petkovis sikvdilTan dakavSirebiT Seafasa oficerTa qmedebis kanoniereba Sesabamisi regulaciebis safuZvelze. is faqti, rom gamoZiebam kanonierad cno Zalis gamoyeneba am garemoebebSi, adasturebs am dadgenilebaTa fundamentur naklovanebasa da sicocxlis uflebis ugulebelyofas. daeyrdnnen ra am dadgenilebaTa sityvasityviT mniSvnelobas, gamoZiebis warmomadgenlebma ar gamoikvlies iseTi relevanturi garemoebebi, rogoricaa: informaciis qona imis Taobaze, rom gaqceulebi SeuiaraRebeli iyvnen da rom safrTxes ar uqmnidnen aravis. arc imis Sesaxeb umsjeliaT, ramdenad saWiro iyo mZimed SeiaraRebuli oficrebis gagzavna ori piris dasakaveblad, romelTa mier Cadenili danaSauli iyo mxolod nawilis mitoveba nebarTvis gareSe. amgvarad, yvela mniSvnelobis mqone garemoebebis mkacri gadasinjva ar momxdara (ix. punqtebi 50-54). 115. Tavi rom gavaneboT im viwro sakanonmdeblo bazas, romelze dayrdnobiTac gamoZieba mimdinareobda, unda aRiniSnos, rom rigi aucilebeli da aSkarad sagamoZiebo xasiaTis nabijebi ar gadadgmula. kerZod, adgilmdebareobis martivi ruqa, romelsac eyrdnobodnen xelisuflebis warmomadgenlebi zustad ar asaxavda teritoriis maxasiaTeblebs. mas aklda Sesabamisi masStabi. sagamoZiebo eqsperimenti ar Catarebula. informaciis gareSe, romelic am sagamoZiebo moqmedebebis 78
naCova da sxvebi bulgareTis winaaRmdeg saSualebiT SeiZleboda moepovebinaT, SeuZlebeli iyo damkavebel oficerTa mier warmodgenili versiis gadamowmeba (ix. punqtebi 34-54). 116. ufro metic, gamomZiebelma da prokurorebma ignorireba gaukeTes Zalzed mniSvnelovan faqtebs: rom b-n petkovs esroles gulmkerdis areSi; rom gamoyenebuli vaznebi ipoves m.m.-is ezoSi ramdenime metris daSorebiT im adgilidan, sadac batoni angelovi da petrovi daecnen; da rom maiorma `g~-m gamoiyena metismetad gadaWarbebuli Zala, ramdenadac gasrolas axorcielebda avtomaturi srolis reJimSi. xelisuflebis warmomadgenlebma ignorireba gaukeTes am metad mniSvnelovan faqtebs, Sesabamisi ganmartebis Ziebis gareSe, uyoymanod gaiTvaliswines maior `g~-s Cveneba da Sewyvites gamoZieba. amrigad, gamomZiebelma da prokurorebma efeqturad gaaTavisufles maiori `g~ pasuxismgeblobisagan. 117. didi palata iziarebs palatis mosazrebas, rom amgvari qmedeba xelisuflebis mxridan, rac ukve aRiniSna sasamarTlos mier bulgareTis mimarT ganxilul sxva saqmeebSi (ix. velikova bulgareTis winaaRmdeg, no. 41488/98, ECHR 2000-VI da zemoT cit. angelova) warmoadgens Zalian didi SeSfoTebis sagans, vinaidan sadaos xdis saqmeSi monawile gamomZiebelTa da prokurorTa obieqturobasa da miukerZoeblobas. 118. amasTan dakavSirebiT, sasamarTlo ganmeorebiT aRniSnavs, rom xelisuflebis swrafi da efeqturi pasuxi sasikvdilo Zalis gamoyenebis gamoZiebis procesSi arsebiTia sazogadoebrivi ndobis miRwevisaTvis, kanonis uzenaesobisa da ukanonobis winaaRmdeg Seurigeblobis SegrZnebis damkvidrebisaTvis (ix. maqkeri da sxvebi gaerTianebuli samefos winaaRmdeg, zemoT cit. §§ 111-15). 119. winamdebare saqmeSi mopasuxe mTavrobis mier dairRva konvenciis 2 § 1 muxliT dadgenili valdebuleba mkvlelobis faqtis efeqtur gamoZiebasTan dakavSirebiT. IV. konvenciis me-2 muxlis darRveva amave konvenciis me-14 muxlTan mimarTebiT 124. ganmcxadeblebi amtkicebdnen, rom maT mimarT dairRva konvenciis me-14 muxli, ramdenadac boSaTa mimarT mtrulma damokidebulebam da winaswar Camoyalibebulma uaryofiTma azrma, mniSvnelovani roli iTamaSa batonebis angelovisa da petkovis mkvlelobis movlenebSi. isini aseve amtkicebdnen, rom xelisuflebis warmomadgenlebma ar Seasrules mkvlelobis SesaZlo rasistuli motivis gamoZiebis valdebuleba. mTavrobam sadavod gaxada ganmcxadebelTa mtkiceba. 125. konvenciis me-14 muxlis Tanaxmad: `am konvenciaSi mocemuli uflebebisa da Tavisuflebebis gamoyeneba uzrunvelyofili iqneba yvelasTvis, nebismier safuZvelze diskriminaciis gareSe, rogoricaa sqesi, rasa, kanis feri, ena, religia an gansxvavebuli azri, erovnuli Tu socialuri warmoSoba, gaerTianeba erovnul umciresobaTa organizaciaSi, qoneba, dabadeba da sxva statusi.~ 79
- Page 27 and 28: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 29 and 30: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 31 and 32: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 33 and 34: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 35 and 36: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 37 and 38: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 39 and 40: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 41 and 42: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 43 and 44: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 45 and 46: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 47 and 48: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 49 and 50: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 51 and 52: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 53 and 54: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 55 and 56: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 57 and 58: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 59 and 60: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg k
- Page 61 and 62: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg r
- Page 63 and 64: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg r
- Page 65 and 66: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg a
- Page 67 and 68: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg i
- Page 69 and 70: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg s
- Page 71 and 72: 4. saqme naCova da sxvebi bulgareTi
- Page 73 and 74: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 75 and 76: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 77: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 81 and 82: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 83 and 84: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 85 and 86: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 87 and 88: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 89 and 90: 5. guli TurqeTis winaaRmdeg (ganacx
- Page 91 and 92: guli TurqeTis winaaRmdeg mosarCelis
- Page 93 and 94: guli TurqeTis winaaRmdeg xeli SeeSa
- Page 95 and 96: guli TurqeTis winaaRmdeg Svili, Tu
- Page 97 and 98: guli TurqeTis winaaRmdeg iaraRisa d
- Page 99 and 100: guli TurqeTis winaaRmdeg zaralsa da
- Page 101 and 102: 2.2. avtori amtkicebs, rom misi vaJ
- Page 103 and 104: gaeros adamianis uflebaTa komitetis
- Page 105 and 106: salmani TurqeTis winaaRmdeg dgindeb
- Page 107 and 108: salmani TurqeTis winaaRmdeg institu
- Page 109 and 110: salmani TurqeTis winaaRmdeg gamoZie
- Page 111 and 112: salmani TurqeTis winaaRmdeg gv. 189
- Page 113 and 114: salmani TurqeTis winaaRmdeg konvenc
- Page 115 and 116: angelova bulgareTis winaaRmdeg radg
- Page 117 and 118: angelova bulgareTis winaaRmdeg 2. s
- Page 119 and 120: angelova bulgareTis winaaRmdeg roml
- Page 121 and 122: angelova bulgareTis winaaRmdeg mori
- Page 123 and 124: angelova bulgareTis winaaRmdeg gogo
- Page 125 and 126: angelova bulgareTis winaaRmdeg 146.
- Page 127 and 128: angelova bulgareTis winaaRmdeg 167.
sicocxlis ufleba<br />
Catarebas (ix. magaliTad, mutatis mutandis, ilhani TurqeTis winaaRmdeg [GC],<br />
no. 22277/93, § 63, ECHR 2000-VII).<br />
112. imisaTvis, rom saxelmwifos warmomadgenlebis mier Cadenili ukanono<br />
mkvlelobis gamoZieba iyos efeqturi, is pirebi, romlebic uZRvebian<br />
gamoZiebas an arian masze pasuxismgeblebi, unda iyvnen damoukidebelni<br />
da miukerZoebelni rogorc samarTlebrivad, ise praqtikuladac<br />
(ix. magaliTad, giuleji TurqeTis winaaRmdeg, 1998 wlis 27 ivlisis<br />
gadawyvetileba, angariSebi 1998-IV, p. 1733, §§ 81-82; da oguri TurqeTis<br />
winaaRmdeg [GC], no. 21594/93, §§ 91-92, ECHR 1999-III).<br />
113. gamoZieba unda iyos efeqturi im TvalsazrisiTac, rom SeeZlos<br />
imis garkveva, iyo Tu ara Zalis gamoyeneba gamarTlebuli gansaxilvel<br />
garemoebebSi da SeeZlos, daadginos da dasajos damnaSaveebi (ix. zemoT cit.<br />
oguri TurqeTis winaaRmdeg, § 88). xelisuflebis warmomadgenlebma unda<br />
gadadgan gonivruli nabijebi, romlebic uzrunvelyofen incidentTan<br />
dakavSirebuli mtkicebulebebis, maT Soris, inter alia, TviTmxilvel mowmeTa<br />
Cvenebebisa da sasamarTlo-samedicino daskvnis mopovebas. gamoZiebis<br />
daskvnebi unda emyarebodes yvela Sesabamisi elementis yovelmxriv,<br />
obieqtur da miukerZoebel analizs da unda emyarebodes konvenciis 2 § me-2<br />
muxliT dadgenil standarts _ `ar unda iyos meti, vidre absoluturad<br />
aucilebeli.~ gamoZiebis nebismieri xarvezi, romelic xels uSlis saqmis<br />
garemoebaTa dadgenas an pasuxismgebeli piris gamovlenas, SeiZleba<br />
gaxdes efeqturobis standartis darRvevis safuZveli (ix. keli da sxvebi<br />
gaerTianebuli samefos winaaRmdeg, no. 30054/96, §§ 96-97, 2001 wlis 4 maisi;<br />
da zemoT cit. angelova bulgareTis winaaRmdeg, §§ 139 da 144).<br />
(b) am principebis winamdebare saqmeSi gamoyenebis Sesaxeb<br />
114. didi palata ver xedavs raime safuZvels, ar daeTanxmos palatis<br />
gadawyvetilebas. is, rogorc es palatam gaakeTa, aRniSnavs, rom gamoZiebam<br />
batonebis angelovisa da petkovis sikvdilTan dakavSirebiT Seafasa<br />
oficerTa qmedebis kanoniereba Sesabamisi regulaciebis safuZvelze. is<br />
faqti, rom gamoZiebam kanonierad cno Zalis gamoyeneba am garemoebebSi,<br />
adasturebs am dadgenilebaTa fundamentur naklovanebasa da sicocxlis<br />
uflebis ugulebelyofas. daeyrdnnen ra am dadgenilebaTa sityvasityviT<br />
mniSvnelobas, gamoZiebis warmomadgenlebma ar gamoikvlies iseTi<br />
relevanturi garemoebebi, rogoricaa: informaciis qona imis Taobaze, rom<br />
gaqceulebi SeuiaraRebeli iyvnen da rom safrTxes ar uqmnidnen aravis.<br />
arc imis Sesaxeb umsjeliaT, ramdenad saWiro iyo mZimed SeiaraRebuli<br />
oficrebis gagzavna ori piris dasakaveblad, romelTa mier Cadenili<br />
danaSauli iyo mxolod nawilis mitoveba nebarTvis gareSe. amgvarad,<br />
yvela mniSvnelobis mqone garemoebebis mkacri gadasinjva ar momxdara (ix.<br />
punqtebi 50-54).<br />
115. Tavi rom gavaneboT im viwro sakanonmdeblo bazas, romelze<br />
dayrdnobiTac gamoZieba mimdinareobda, unda aRiniSnos, rom rigi<br />
aucilebeli da aSkarad sagamoZiebo xasiaTis nabijebi ar gadadgmula.<br />
kerZod, adgilmdebareobis martivi ruqa, romelsac eyrdnobodnen<br />
xelisuflebis warmomadgenlebi zustad ar asaxavda teritoriis<br />
maxasiaTeblebs. mas aklda Sesabamisi masStabi. sagamoZiebo eqsperimenti<br />
ar Catarebula. informaciis gareSe, romelic am sagamoZiebo moqmedebebis<br />
78