2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ... 2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
sicocxlis ufleba gamoZiebas iTvaliswinebs, romelsac sicocxlis xelyofaze pasuxismgebelTa gamovlenisa da dasjis unari eqneba, momCivnis sagamoZiebo proceduraze efeqtiani xelmisawvdomobis CaTvliT (ix. kaias saqme, citata zemoT, gv. 330-31, § 107). mTel rig saqmeebSi sasamarTlom daadgina, rom rodesac sicocxlis xelyofis saeWvo SemTxvevebze efeqtiani gamoZieba ar ganxorcielebula, adgili hqonda me-13 muxlis darRvevas, imis miniSnebiT, rom me-13 muxlis moTxovnebi ufro farToa, vidre konvenciis me-2 muxliT dadgenili gamoZiebis valdebuleba (ix. agreTve ergis saqme, citata zemoT, gv. 1782, § 98, da salmanis saqme, citata zemoT, § 123). 172. unda aRiniSnos, rom es saqmeebi gamoiwvia samxreT-aRmosavleT TurqeTSi arsebulma situaciam, sadac TurqeTis uSiSroebis Zalebsa da qurTistanis muSaTa partias (PKK) Soris mimdinare konfliqtis gamo ganmcxadeblebi daucvel poziciaSi iyvnen da maTTvis samarTlebrivi dacvis yvelaze xelmisawvdom saSualebas saxelmwifo prokurorisaTvis saCivriT mimarTva warmoadgenda, romelsac savaraudo danaSaulebis gamoZieba evaleboda. TurqeTSi momCivans SeeZlo, monawileoba mieRo nebismier sisxlis samarTlis procesSi, rogorc sarCelis ganxilvaSi nebayoflobiT CarTul pirs da, procesis warmatebiT dasrulebis SemTxvevaSi, zianis anazRaureba moeTxova. prokuroris mier faqtebis dadgenis funqciis ganxorcieleba agreTve mniSvnelovani iyo samoqalaqo saqmiswarmoebis dasawyebad. aqedan gamomdinare, aRniSnul saqmeebSi konvenciis yofili 26-e muxlis (amJamad 35-e muxlis 1-li punqti) miznebisaTvis sakmarisi iyo, rom ganmcxadebels, romelic adamianis sicocxlis ukanono xelyofis SemTxvevasTan dakavSirebiT Cioda, sakiTxi saxelmwifo prokuroris winaSe daeyenebina. Sesabamisad, mTlianobaSi, samarTlebriv sistemaSi arsebobda mWidro proceduruli da praqtikuli kavSiri sisxlis samarTlis gamoZiebasa da ganmcxadeblisaTvis xelmisawvdom dacvis saSualebebs Soris. 173. CrdiloeT irlandiaSi arsebuli samarTlebrivi sistema gansxvavebulia da mxedvelobaSi unda iqnes miRebuli me-13 muxlis am iurisdiqciis nebismieri saqmis faqtobriv garemoebebze gamoyenebisas. ganmcxadebelma, romelic gaerTianebul samefoSi jariskacebis an policiis oficrebis mier sicocxlis xelyofis SemTxvevis gamo Civis, rogorc zogadi wesi, misTvis xelmisawvdomi dacvis saSualebebi unda amowuros samoqalaqo saqmiswarmoebis meSvebiT. sasamarTloebi gamoikvleven faqtebs, daadgenen pasuxismgeblobas da, saWiroebis SemTxvevaSi, miiReben kompensaciis gadaxdis dadgenilebas. es samoqalaqo samarTalwarmoeba mTlianad damoukidebelia nebismieri sisxlis samarTlis gamoZiebisagan da maTi qmediToba ar iqna warmoCenili, raTa SesaZlebeli yofiliyo sisxlis samarTlis gamoZiebasa an devnaze dayrdnoba (ix. mag. karaheri gaerTianebuli samefos winaaRmdeg, no. 24520/94, ECHR 2000-I). 174. winamdebare saqmeSi ganmcxadebelma samoqalaqo sarCeli Seitana, romelic mimdinareobis procesSia. sasamarTlom ver aRmoaCina raime elementi, romelic am procesebs xels SeuSlida zemoaRniSnuli Zalis savaraudo gadaWarbebuli gamoyenebis gamosworebis uzrunvelyofaSi (ix. zemoT punqti 118). 175. rac Seexeba ganmcxadeblis saCivrebs saxelmwifo organoebis mier adamianis daRupvis saqmis gamoZiebasTan dakavSirebiT, isini gamokvleuli iqna zemoT, me-2 muxlis proceduruli aspeqtis safuZvelze (ix. punqtebi 56
makkeri gaerTianebuli samefos winaaRmdeg 122-161). sasamarTlo adgens, rom winamdebare saqmeSi ar warmoiSoba raime calke sakiTxi. 176. sasamarTlo askvnis, rom adgili ar hqonda konvenciis me-13 muxlis darRvevas. IV. konvenciis 41-e muxlis gamoyeneba 177. konvenciis 41-e muxli adgens: `Tu sasamarTlo daadgens, rom dairRva konvencia da misi oqmebi, xolo Sesabamisi maRali xelSemkvreli mxaris Sidasaxelmwifoebrivi samarTali darRvevis mxolod nawilobrivi gamosworebis SesaZleblobas iZleva, saWiroebis SemTxvevaSi, sasamarTlo dazaralebul mxares samarTlian dakmayofilebas miakuTvnebs”. A. ziani 178. ganmcxadebeli amtkicebda, rom mas ekuTvnoda zianis anazRaureba misi mamis, gervaise makkeris sicocxlis ukanono xelyofis gamo. 179. mTavrobas mizanSewonilad ar miaCnda raime kompensaciis gadaxda winamdebare saqmeSi. 181. makkanisa da sxvaTa saqmisagan gansxvavebiT, winamdebare saqmeSi sasamarTlos ar miuRia raime dadgenileba sasikvdilo Zalis gamoyenebis kanonierebis an proporciulobis sakiTxze, romelmac gervaise makkeris daRupva gamoiwvia, arc saqmis faqtobriv garemoebebze, daRupulis moqmedebebis CaTvliT, rac win uZRoda mis daRupvas – es sakiTxebi amJamad samoqalaqo warmoebaSia. Sesabamisad, am TvalsazrisiT raime kompensaciis gadaxda ar moiTxoveba. meore mxriv, sasamarTlom daadgina, rom erovnulma organoebma ver Seasrules TavianTi valdebuleba adamianis daRupvis garemoebebis swrafi da efeqtiani gamoZiebis Catarebis TvalsazrisiT. amis gamo ganmcxadebels udavod hqonda imedgacruebis, sulieri tkivilisa da SeSfoTebis gancda. sasamarTlos miaCnia, rom ganmcxadebelma ganicada garkveuli aramaterialuri ziani, rac sakmarisad dabalansebuli ar aris imis dadgeniT, rom adgili hqonda konvenciis darRvevas. 182. samarTlianobis safuZvelze gakeTebuli Sefasebis Sesabamisad, sasamarTlo aniWebs 10,000 girvanqa sterlings (GBP). 57
- Page 5 and 6: winasityvaoba TiTqmis samwliani pau
- Page 7 and 8: amonaridebi adamianis uflebaTa dacv
- Page 9 and 10: amonaridebi adamianis uflebaTa dacv
- Page 11 and 12: amonaridebi adamianis uflebaTa dacv
- Page 13 and 14: amonaridebi adamianis uflebaTa dacv
- Page 15 and 16: amonaridebi adamianis uflebaTa dacv
- Page 17 and 18: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 19 and 20: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 21 and 22: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 23 and 24: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 25 and 26: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 27 and 28: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 29 and 30: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 31 and 32: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 33 and 34: makqani gaerTianebuli samefos winaa
- Page 35 and 36: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 37 and 38: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 39 and 40: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 41 and 42: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 43 and 44: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 45 and 46: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 47 and 48: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 49 and 50: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 51 and 52: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 53 and 54: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 55: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 59 and 60: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg k
- Page 61 and 62: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg r
- Page 63 and 64: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg r
- Page 65 and 66: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg a
- Page 67 and 68: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg i
- Page 69 and 70: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg s
- Page 71 and 72: 4. saqme naCova da sxvebi bulgareTi
- Page 73 and 74: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 75 and 76: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 77 and 78: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 79 and 80: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 81 and 82: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 83 and 84: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 85 and 86: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 87 and 88: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 89 and 90: 5. guli TurqeTis winaaRmdeg (ganacx
- Page 91 and 92: guli TurqeTis winaaRmdeg mosarCelis
- Page 93 and 94: guli TurqeTis winaaRmdeg xeli SeeSa
- Page 95 and 96: guli TurqeTis winaaRmdeg Svili, Tu
- Page 97 and 98: guli TurqeTis winaaRmdeg iaraRisa d
- Page 99 and 100: guli TurqeTis winaaRmdeg zaralsa da
- Page 101 and 102: 2.2. avtori amtkicebs, rom misi vaJ
- Page 103 and 104: gaeros adamianis uflebaTa komitetis
- Page 105 and 106: salmani TurqeTis winaaRmdeg dgindeb
makkeri gaerTianebuli samefos winaaRmdeg<br />
122-161). sasamarTlo adgens, rom winamdebare saqmeSi ar warmoiSoba raime<br />
calke sakiTxi.<br />
176. sasamarTlo askvnis, rom adgili ar hqonda konvenciis me-13 muxlis<br />
darRvevas.<br />
IV. konvenciis 41-e muxlis gamoyeneba<br />
177. konvenciis 41-e muxli adgens:<br />
`Tu sasamarTlo daadgens, rom dairRva konvencia da misi oqmebi, xolo<br />
Sesabamisi maRali xelSemkvreli mxaris Sidasaxelmwifoebrivi samarTali<br />
darRvevis mxolod nawilobrivi gamosworebis SesaZleblobas iZleva,<br />
saWiroebis SemTxvevaSi, sasamarTlo dazaralebul mxares samarTlian<br />
dakmayofilebas miakuTvnebs”.<br />
A. ziani<br />
178. ganmcxadebeli amtkicebda, rom mas ekuTvnoda zianis anazRaureba misi<br />
mamis, gervaise makkeris sicocxlis ukanono xelyofis gamo.<br />
179. mTavrobas mizanSewonilad ar miaCnda raime kompensaciis gadaxda<br />
winamdebare saqmeSi.<br />
181. makkanisa da sxvaTa saqmisagan gansxvavebiT, winamdebare saqmeSi<br />
sasamarTlos ar miuRia raime dadgenileba sasikvdilo Zalis gamoyenebis<br />
kanonierebis an proporciulobis sakiTxze, romelmac gervaise makkeris<br />
daRupva gamoiwvia, arc saqmis faqtobriv garemoebebze, daRupulis<br />
moqmedebebis CaTvliT, rac win uZRoda mis daRupvas – es sakiTxebi amJamad<br />
samoqalaqo warmoebaSia. Sesabamisad, am TvalsazrisiT raime kompensaciis<br />
gadaxda ar moiTxoveba. meore mxriv, sasamarTlom daadgina, rom erovnulma<br />
organoebma ver Seasrules TavianTi valdebuleba adamianis daRupvis<br />
garemoebebis swrafi da efeqtiani gamoZiebis Catarebis TvalsazrisiT. amis<br />
gamo ganmcxadebels udavod hqonda imedgacruebis, sulieri tkivilisa da<br />
SeSfoTebis gancda. sasamarTlos miaCnia, rom ganmcxadebelma ganicada<br />
garkveuli aramaterialuri ziani, rac sakmarisad dabalansebuli ar aris<br />
imis dadgeniT, rom adgili hqonda konvenciis darRvevas.<br />
182. samarTlianobis safuZvelze gakeTebuli Sefasebis Sesabamisad,<br />
sasamarTlo aniWebs 10,000 girvanqa sterlings (GBP).<br />
57