2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ... 2008, saqarTvelos axalgazrda iuristTa asociacia ...
sicocxlis ufleba 100. mtkicebulebebis Sefasebisas, sasamarTlo, zogadad, iyenebs mtkicebis zogad standarts `gonivruli eWvis miRma~ (ix. irlandia gaerTianebuli samefos winaaRmdeg, 1978 wlis 18 ianvari, Series A no. 25, gv. 64-65, § 161). Tumca, aseTad SeiZleba CaiTvalos cxadi, Tanmimdevruli da udavo mtkicebulebaTa erToblioba an misi prezumfcia. iq, sadac sadavo movlenebi srulad an didwilad xvdeba eqskluziurad xelisuflebis warmomadgenelTa codnis sferoSi, rogorc es xdeba saqmeSi, sadac pirebi iyvnen patimrobaSi, faqtebis mkacri prezumfcia iwyebs moqmedebas daSavebulTa an maTi naTesavebis sasargeblod. marTlac, mtkicebis tvirTi ekisreba xelisuflebis warmomadgenlebs, raTa maT warmoadginon damakmayofilebeli da sarwmuno ganmarteba momxdarTan dakavSirebiT. 101. sasamarTlos dadgenilebiT, komisiis mier faqtebis Sefaseba naTels xdis, rom aRniSnuli saqme Seesabameba zemoaRniSnul principebs. 102. agit salmani daakaves aSkarad janmrTel mdgomareobaSi, yovelgvari winaswari dazianebis an avadmyofobis gareSe. ar yofila warmodgenili gonivruli ganmartebebi marcxena xelisgulze arsebuli dazianebis, sisxlnaJRenTebis, marcxena fexze gadatyavebis, mkerdze naWdevis da motexili mkerdis Zvlis gamo. araviTari mtkicebuleba ar amyarebs mTavrobis dasabuTebas, rom gardacvlils SesaZloa dazianebebi mieRo dakavebis periodSi, anda TiTqos gatexili mkerdis Zvali iyo gulis masaJis Sedegi. eqim kirangilis daskvna imasTan dakavSirebiT, rom mkerdze sisxlnaJRenTi gaCnda dakavebamde da rom agit salmani mokvda gulis SeteviT, rac gamowveuli iyo dakavebis stresiTa da xangrZlivi periodis ganmavlobaSi uhaerobiT, uaryofil iqna profesorebis paunderis da kordneris mtkicebulebiT. eTanxmebodnen ra mtkicebulebas uecari sikvdilis, sisxlnaJRenTebisa da gatexili gulis ficris warmoSobasTan dakavSirebiT, rac SeiZleboda aseve gamoewvia mkerdze dartymas, komisiam sakmaod didi interesi gamoiCina eqim kirangelis mtkicebis mimarT, iseve, rogorc uyuradReboba ar gamouCenia profesorebis kordnerisa da paunderis mtkicebulebaTa mniSvnelobisadmi. sayuradReboa is garemoebac, rom eqimma kirangelim xeli moawera stambulis sasamarTlo-samedicino medicinis institutis daskvnas, romelic ganixileboda komisiis mier da, amis gamo, ver CaiTvleba verc obieqturad da verc damoukidebel daskvnad. mtkiceba ori profesoris winaswari SeTanxmebis Taobaze, romelic gakeTda mTavrobis warmomadgenlis mier, usafuZvloa. 103. sasamarTlo adgens, rom mTavrobam angariSi ar gauwia agit salmanis sikvdils, rac gamowveuli iyo gulis gaCerebiT misi dakavebis periodSi, uSiSroebis direqtoratSi da, amis gamo, mopasuxe mTavrobas pasuxismgebloba unda daekisros misi sikvdilisaTvis. Sesabamisad, adgili hqonda me-2 muxlis darRvevas. 2. savaraudo araadekvaturi gamoZieba 104. sasamarTlo aRniSnavs, rom konvenciis me-2 muxliT gaTvaliswinebuli saxelmwifos valdebuleba, daicvas sicocxlis ufleba, ikiTxeba amave konvenciis pirvel muxlTan erTobliobaSi _ `daicvas yvelas ufleba da konvenciis gansazRvruli Tavisuflebani sakuTari iurisdiqciis farglebSi~ _ da gulisxmobs, rom Zalis gamoyenebis SemTxvevaSi, pirovnebis gardacvalebis dros unda ganxorcieldes saqmis efeqturi 108
salmani TurqeTis winaaRmdeg gamoZieba (ixileT: mutatis mutandis, makqeni da sxvebis zemoT citirebuli gadawyvetileba, gv. 49, § 161, da kaia TurqeTis winaaRmdeg, 1998 wlis 19 Tebervlis gadawyvetileba, angariSebi 1998-I, gv. 329, § 105). 105. amasTan dakavSirebiT, sasamarTlo SeniSnavs, rom zemoaRniSnuli valdebuleba gamoiyeneba im SemTxvevaSi, rodesac cxadia, rom mkvleloba moxda saxelmwifos warmomadgenelTa mier. ganmcxadebelma da gardacvlilis mamam formaluri saCivari Seitanes kompetenturi sagamoZiebo organoebis winaSe da amtkicebdnen, rom es iyo wamebis Sedegi. ufro metic, Tavad faqti imis Taobaze, rom xelisuflebis warmomadgenlebi informirebulni iyvnen dakavebis dros agit salmanis sikvdilis Taobaze, ipso facto warmoSobda me-2 muxliT aRiarebul valdebulebas mkvlelobis garemoebaTa efeqturi gamoZiebis Taobaze (ix. mutatis mutandis, ergi TurqeTis winaaRmdeg, 1998 wlis 28 ivlisi gadawyvetileba, angariSebi 1998-IV, gv. 1778, § 82; da iaSas gadawyvetileba, gv. 2438, § 100). es moicavs SemTxvevebs, rodesac aucilebelia gvamis gakveTa, sadac gamovlindeba cudi mopyrobis sruli da detaluri niSnebi, moxdeba dazianebaTa klinikuri da sikvdilis mizezis obieqturi analizi. 106. Tuki ganvixilavT saqmis calkeul garemoebebs, sasamarTlo miiCnevs, rom gvamis gakveTa ukiduresad mniSvnelovani iyo agit salmanis sikvdilis faqtis gamosakvlevad. sirTule, romelsac komisia waawyda am faqtebis dadgenisas da elementebi, romlebzec mxareebi jer kidev sasamarTlos winaSe kamaTobdnen, ZiriTadad sikvdilis Semdgom arasruli samedicino gamokvlevis Sedegia. kerZod, sxeulis Sesabamisi sasamarTlo-samedicino fotoebis, aseve, gakveTisa da dazianebaTa histopaTologiuri analizis ararseboba da sxeulze aRmoCenili niSnebi xels uSlida warmoSobis mizezis garkvevasa da drois zusti analizis Catarebas, rasac gadamwyveti mniSvneloba hqonda imis dasadgenad, gamoiwvia Tu ara agit salmanis sikvdili cudma mopyrobam da moxda Tu ara es mis sikvdilamde ocdaoTxi saaTis ganmavlobaSi. doqtor Senis arakvalificiuri daskvna imis Taobaze, rom gatexili gulmkerdis Zvali gulis masaJma gamoiwvia, warmodgenili iyo yovelgvari gadamowmebis gareSe da Seqmnil viTarebaSi bundovans xdida sakiTxs. daskvnaSi aRniSnuli iyo, rom gakveTam daadastura agit salmanis sikvdili gulis SeteviT, rac gamoiwvia ukve arsebulma gulis daavadebam da mRelvarebam dakavebis dros. 107. arasakmarisi samedicino mtkicebulebebi ganmcxadeblis wamebis Taobaze gaxda safuZveli 1992 wlis prokuraturis daskvnisa, romlis Tanaxmadac, pasuxisgebaSi ar miecnen oficrebi da adanas asizTa sasamarTlos 1994 wlis 2 dekembris gadawyvetilebisa, romliTac policiis oficrebi gaamarTles. sasamarTlo adgens, rom, gakveTis gamokvlevis defeqtebs gamo, nebismieri mcdeloba, damdgariyo policiis pasuxismgeblobis sakiTxi, iyo fuWi. ufro metic, cnobili iyo, rom yvela oficeri, maT Soris sami morige oficeri, imyofeboda kontaqtSi agit salmanTan misi dakavebidan sikvdilis momentamde. aranairi mtkicebuleba ar warmodgenila oficerTa zusti vinaobis dasadgenad, romlebic SesaZloa udierad moepyrnen mas. 108. am garemoebebSi, sakasacio sasamarTlos saCivari, romelsac SeeZlo, mxolod xelaxla gansaxilvelad gadaeca saqme pirveli instanciis sasamarTlosaTvis, ar iyo efeqturi aRniSnulis gasarkvevad an mtkicebulebis mosapoveblad. Sesabamisad, sasamarTlo ver darwmunda, rom 109
- Page 57 and 58: makkeri gaerTianebuli samefos winaa
- Page 59 and 60: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg k
- Page 61 and 62: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg r
- Page 63 and 64: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg r
- Page 65 and 66: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg a
- Page 67 and 68: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg i
- Page 69 and 70: makaraZisi saberZneTis winaaRmdeg s
- Page 71 and 72: 4. saqme naCova da sxvebi bulgareTi
- Page 73 and 74: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 75 and 76: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 77 and 78: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 79 and 80: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 81 and 82: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 83 and 84: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 85 and 86: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 87 and 88: naCova da sxvebi bulgareTis winaaRm
- Page 89 and 90: 5. guli TurqeTis winaaRmdeg (ganacx
- Page 91 and 92: guli TurqeTis winaaRmdeg mosarCelis
- Page 93 and 94: guli TurqeTis winaaRmdeg xeli SeeSa
- Page 95 and 96: guli TurqeTis winaaRmdeg Svili, Tu
- Page 97 and 98: guli TurqeTis winaaRmdeg iaraRisa d
- Page 99 and 100: guli TurqeTis winaaRmdeg zaralsa da
- Page 101 and 102: 2.2. avtori amtkicebs, rom misi vaJ
- Page 103 and 104: gaeros adamianis uflebaTa komitetis
- Page 105 and 106: salmani TurqeTis winaaRmdeg dgindeb
- Page 107: salmani TurqeTis winaaRmdeg institu
- Page 111 and 112: salmani TurqeTis winaaRmdeg gv. 189
- Page 113 and 114: salmani TurqeTis winaaRmdeg konvenc
- Page 115 and 116: angelova bulgareTis winaaRmdeg radg
- Page 117 and 118: angelova bulgareTis winaaRmdeg 2. s
- Page 119 and 120: angelova bulgareTis winaaRmdeg roml
- Page 121 and 122: angelova bulgareTis winaaRmdeg mori
- Page 123 and 124: angelova bulgareTis winaaRmdeg gogo
- Page 125 and 126: angelova bulgareTis winaaRmdeg 146.
- Page 127 and 128: angelova bulgareTis winaaRmdeg 167.
- Page 129 and 130: 3. gaeros adamianis uflebaTa komite
- Page 131 and 132: gaeros adamianis uflebaTa komitetis
- Page 133 and 134: gaeros adamianis uflebaTa komitetis
- Page 135 and 136: IV adamianis uflebaTa evropuli sasa
- Page 137 and 138: timurTaSi TurqeTis winaaRmdeg II. f
- Page 139 and 140: timurTaSi TurqeTis winaaRmdeg konve
- Page 141 and 142: timurTaSi TurqeTis winaaRmdeg saxel
- Page 143 and 144: timurTaSi TurqeTis winaaRmdeg Taoba
- Page 145 and 146: timurTaSi TurqeTis winaaRmdeg dazar
- Page 147 and 148: friTi gaerTianebuli samefos winaaRm
- Page 149 and 150: friTi gaerTianebuli samefos winaaRm
- Page 151 and 152: friTi gaerTianebuli samefos winaaRm
sicocxlis ufleba<br />
100. mtkicebulebebis Sefasebisas, sasamarTlo, zogadad, iyenebs<br />
mtkicebis zogad standarts `gonivruli eWvis miRma~ (ix. irlandia<br />
gaerTianebuli samefos winaaRmdeg, 1978 wlis 18 ianvari, Series A no. 25, gv.<br />
64-65, § 161). Tumca, aseTad SeiZleba CaiTvalos cxadi, Tanmimdevruli da<br />
udavo mtkicebulebaTa erToblioba an misi prezumfcia. iq, sadac sadavo<br />
movlenebi srulad an didwilad xvdeba eqskluziurad xelisuflebis<br />
warmomadgenelTa codnis sferoSi, rogorc es xdeba saqmeSi, sadac pirebi<br />
iyvnen patimrobaSi, faqtebis mkacri prezumfcia iwyebs moqmedebas<br />
daSavebulTa an maTi naTesavebis sasargeblod. marTlac, mtkicebis<br />
tvirTi ekisreba xelisuflebis warmomadgenlebs, raTa maT warmoadginon<br />
damakmayofilebeli da sarwmuno ganmarteba momxdarTan dakavSirebiT.<br />
101. sasamarTlos dadgenilebiT, komisiis mier faqtebis Sefaseba naTels<br />
xdis, rom aRniSnuli saqme Seesabameba zemoaRniSnul principebs.<br />
102. agit salmani daakaves aSkarad janmrTel mdgomareobaSi, yovelgvari<br />
winaswari dazianebis an avadmyofobis gareSe. ar yofila warmodgenili<br />
gonivruli ganmartebebi marcxena xelisgulze arsebuli dazianebis,<br />
sisxlnaJRenTebis, marcxena fexze gadatyavebis, mkerdze naWdevis da<br />
motexili mkerdis Zvlis gamo. araviTari mtkicebuleba ar amyarebs<br />
mTavrobis dasabuTebas, rom gardacvlils SesaZloa dazianebebi mieRo<br />
dakavebis periodSi, anda TiTqos gatexili mkerdis Zvali iyo gulis<br />
masaJis Sedegi. eqim kirangilis daskvna imasTan dakavSirebiT, rom mkerdze<br />
sisxlnaJRenTi gaCnda dakavebamde da rom agit salmani mokvda gulis<br />
SeteviT, rac gamowveuli iyo dakavebis stresiTa da xangrZlivi periodis<br />
ganmavlobaSi uhaerobiT, uaryofil iqna profesorebis paunderis da<br />
kordneris mtkicebulebiT. eTanxmebodnen ra mtkicebulebas uecari<br />
sikvdilis, sisxlnaJRenTebisa da gatexili gulis ficris warmoSobasTan<br />
dakavSirebiT, rac SeiZleboda aseve gamoewvia mkerdze dartymas, komisiam<br />
sakmaod didi interesi gamoiCina eqim kirangelis mtkicebis mimarT, iseve,<br />
rogorc uyuradReboba ar gamouCenia profesorebis kordnerisa da<br />
paunderis mtkicebulebaTa mniSvnelobisadmi. sayuradReboa is garemoebac,<br />
rom eqimma kirangelim xeli moawera stambulis sasamarTlo-samedicino<br />
medicinis institutis daskvnas, romelic ganixileboda komisiis mier da,<br />
amis gamo, ver CaiTvleba verc obieqturad da verc damoukidebel daskvnad.<br />
mtkiceba ori profesoris winaswari SeTanxmebis Taobaze, romelic gakeTda<br />
mTavrobis warmomadgenlis mier, usafuZvloa.<br />
103. sasamarTlo adgens, rom mTavrobam angariSi ar gauwia agit<br />
salmanis sikvdils, rac gamowveuli iyo gulis gaCerebiT misi dakavebis<br />
periodSi, uSiSroebis direqtoratSi da, amis gamo, mopasuxe mTavrobas<br />
pasuxismgebloba unda daekisros misi sikvdilisaTvis.<br />
Sesabamisad, adgili hqonda me-2 muxlis darRvevas.<br />
2. savaraudo araadekvaturi gamoZieba<br />
104. sasamarTlo aRniSnavs, rom konvenciis me-2 muxliT gaTvaliswinebuli<br />
saxelmwifos valdebuleba, daicvas sicocxlis ufleba, ikiTxeba amave<br />
konvenciis pirvel muxlTan erTobliobaSi _ `daicvas yvelas ufleba<br />
da konvenciis gansazRvruli Tavisuflebani sakuTari iurisdiqciis<br />
farglebSi~ _ da gulisxmobs, rom Zalis gamoyenebis SemTxvevaSi,<br />
pirovnebis gardacvalebis dros unda ganxorcieldes saqmis efeqturi<br />
108