Polimer - Akademi Sains Malaysia

,lNS, TEKltlOL0Gl & INF0RMASI 

Xfl.nh.in 

sdN, Tdodql 

I,|EMBUDAYAXAI{ SAll{S & IEXI{oI0G| lG ARAH ilASYARAlqI EERll.[lU 

tt 

) 

7t

"Portal Pendidikan Utusan amat ber. nanfaat untuk calon 

calon Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR), Penilaian 

Menengah Rendah (PMR), Sijil Felajaran Malaysia dan Sijil 

Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM), guru dan ibu bapa"' 

- Menteri Pendidikan.IAN SRI MUSA MOHAMAD 

rSetiap hari lSetiap masa rPercuma 

I ay ar i vvwvlr.tutor,com. my 

Untuk PelaJar o 

Pembelaiaran yang tebih berstruktur, nota 

tenBkap dan nota ringkas, papan diskust, 

bank soalan, tatih tubi, contoh soatan-soatan 

seko(ah sekotah lernama, peperiksaan dan 

sebagarnya. 

Sebanyak 22 mata pelajaran: 

ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR) 

a Bahasa Metayu 

a Bahasa InBgeris 

a Matematik 

o Sains 

Penilaian f{enengah Rendah (PtrlR) 

a Bahasa Metayu 

a Sahasa lnggefis 

a sain s 

a Matematik 

o Sejarah 

a Geografi 

Sijil P€laiaran Malaysia (SPM) 

a Eahasa ii,lelay! 

a Bahasa Inggerjs 

a Sains Teras 

a Matematik 

a Matematik Tambahan 

a selarah 

a Kimia 

a Biologr 

a Fizik 

Sijil Tinggi Periekolahan l,Aalay5ia (STPM) 

a Sahasa Metayu 

a Penga]ian Am 

a Ekonomi 

Untuk Guru . 

r!\emba.l! 9uru nenyediakan rancangan 

menSaJar, akrvru pembelalaran latihan 

5umber ruJukan serta bank 50.lan ba9r 

setrap waktL pemb€1.)aran mengrtul butan 

Di bawah ruanga. in', dised'aIa. 5ecara 

Lengkap horaian 5okatan pelaJar.n. 

ranc.n9an mengaJar, oanan pen9aJ6ra. oan 

p€mb€Lalara. (PAPI dan l!9. ruJukan ya.g 

boleh d'g!nakan gu.L bagr metancarkan 

lagr pro3es pengajarannya d' dalam kelat 

Untuk FenJ . 

gagr penlaga, mampu membantu mereka 

membuat pemantauan, menyemal 

perancan9an ata! l!rut sana meojadl 

p€mb,mbrnq kepada anak arak den8an 

.afa oenggunakan bahan yanq disedjakan 

5ebaga' sa(u 5okongan pehbetaJaran 

Dunl. Pendldlk n . 

RLangan tetaya 

kaunselr^9, berita, 

a(uv{r ke mana be..Lt,, kelab ag.na. 

album r€koLah kes d\rplrn pekelilrng 

Iemente.an sarn5 dan teknologr 

pfogram l(, oed.qoqr ke.a! ke(a! kerj. 

r3u rsu pendrdikan dan pau!an selolah 

Kami ada c,ara

AXADEMI SAINS MALA i,.. 

n.tj-1. -laiar: lLf i,r|.r i 

50460 Kiruir ! r.inrpLrr 

l,i',:i;;:Hfi;!- 

Ministry Of Science, Tecfinology and lnnwaton 

Kementerian 

ALAM seiahtera kepada semua 

Sa ns, Teknologi 

pembaca esticlotmy- Pada bulan 

ini, satu lagi tema yang me- 

dan Inovasi 

([,4OSTr) 

narik dipaparkan untuk bacaan 

para pembaca. 

Tema pada bulan ini adalah keiuruteraan 

kimia - Polimer. la merupakan satu bidang yang 

penting dan komersial. 

Bagi Malaysia, usaha memperkembangkan bidang ini 

amat bertepatan kerana asas bidang ini adalah industri 

getah. 

Gelah merupakan salah satu sumber ekonomi negara 

dan kita perlu menambah nilai getah kepada satu produk 

seperti polimer untuk memperluaskan lagi kegunaannya. 

Adalah diharapkan melalui edisi kali ini kita dapat memperbanyakkan 

lagi ilmu dan pengetahuan kita mengenai 

bidang sains dan teknologi. 

Setakat ini, estidotmy telah mengenengahkan lebih daripada 

26 tema sains dan leknologi yang berbeza. 

Melalui kaiian dan pemerhatian serta surat dari pembaca, 

majalah ini telah berjaya menarik minat para pelaiar sekolah 

menengah, guru, pensyarah dan ibu bapa. 

Pihak Kementerian berharap para pembaca meniadikan 

majalah ini sebagai medium untuk mendapatkan ilmu 

pengetahuan baru dan mendekatkan diri kepada subiek 

sains dan teknologi. 

Melalui pendekatan ini kita akan dapat merasakan bagaimana 

besarnya pengaruh sains dan teknologi dalam kehidupan 

harian kita. 

Pihak Kementerian iuga mengalu.alukan guru-guru yang 

meniadikan majalah ini sebagai bahan bacaan tambahan di 

dalam kelas dan di perpustakaan 

Kepada ibu bapa adalah diharapkan maialah ini dapat 

mencetuskan topik perbincangan di dalam keluarga bersama 

anak-anak kerana penghayalan keilmuan sebaikbaiknya 

bermula di rumah. 

Jika ini berlaku, maka $,rawasanegara untuk membangunkan 

sebuah masyarakat saintifik akan lebih mudah tercapai. 

Sehingga bertemu lagi dan selamat membaca. 

S€krctarial pnerbitan $tidotmy r Akad,aml Salns Malaysla (Aslil) 

di alamat 902.4 Jalan Tun lsmail, 5O4E{, Kuala Lumpur. 

Untuk sebarang komen dan pertanyaan hubungl G!-2694 9890 

Faks: 0+26945858 

atau em€l: hazaml@akademisrlna,gov.my. 

'-\il 

PANEL PENASIHAT 

rn Ll 

Penaung: 

Y.B. Dato' 

Dr. Jamaludin Dato' Mohd. Jariis 

Menleri Sains, Teknologi 

dan lnovasi 

Ketua Panel Penasihat: 

Oato' Suriah Abd. Rahman 

Kelua Setiausaha 

Kemenlerian Sains, Teknologi 

dan Inovasi (MOSTI) 

Pengerusi: 

Dr. Zulkifli ldris 

Timbalan 

Ketua Setiausaha (Dasar) MOSTI 

Panel Penasihat 

Prof. Dr. Mohd. Ali Hashlm 

Pengarah Bahagian S&T, MOSTI 

Dato' Dr. Samsudin Tugiman 

Pengarah Eksekutit 

Akademi Sains l,lalaysia 

Prof. Madya Sharr Azni b. Harmin 

Pengarah Urusan 

DireKoral Bioteknologi Kebangsaan, 

MOSTI 

A. Jayanath 

Pengarah 

Pusat Sains Negara 

Prof. Datuk Dr. Mazlan Othman 

Agensi Angkasa Negara 

MOSTI 

Prof. Dr. Ho Sinn-Chye 

Pengarah 

Direktoral Oseonografi Kebangsaan 

(NoD) 

Jamaluddin Tukimin 

Pengurus 

l\rajlis Reka Bentuk Malaysia 

MOSTI 

Prof. Dr. Tamyez Baiurl 

Universiti Teknologi MARA 

Prof. Dr. Khaliiah Mohd Salleh 

Universiti Kebangsaan Malaysia 

Tuan Hi. Mohd Shahrudin Abd Aziz 

Bahagian Sains & Teknologi 

esUdotmy yang dlterbltkan obh 

Utusan Melayu (M) Bhd. setlap bulan, 

diblayai sepenuhnya oleh Eahaghn 

Sains dan Teknologi (S&T) sebagsl 

salah satu daripada program 

pengg€lakkan S&T (PPST). 

'.rlt rIrl 3

FJ*!a*r*k;rrl 

*'3.-E*rl{ji}r} 

r5{tEan catns 

timbangkennya. 

Mengenai hesrat 

Saudara Pengarang, 

unluk memiliki 

SAYA adalah salah seorang kompifasi estidotmy 

pembaca eslidotmy Saya meminati 

majalah ini kerana ia banyak ruiukan perpustakaan, 

unluk diiadikan 

memberikan ilrnLt penqelahrtan pihak yang berminat 

yang luas 

boleh menghubungl 

Di slni saya irrgn mencadanqkan 

agar pihak estidolmv '.em- 

Bahagian Pemaseran, 

Utusan Publicatlons & 

promosikan rnaialah ini tenrlama Distributor di talian 

kepada pelajar sekolah ren'Jah 03.92856577. 

dengan mewUjLrdkan ruanqan ka 

mus bagi rnemLrdahkan pelajar - Pengarang 

memahami perkalaan yang la 

rang digunakan da am kelas 

Selain ilu. saya berharap ohak 

eslidotmy dapal nrgnqha.!ar satr, set lengkap 4srdolmy 

lahun la u kepada pusat surnber sekolah haqi d ladrkan bahan 

fujukan 

Saya berhatap oihak esttdo!qv dapal inempedimbanqkan 

cadangan be'kenaan Sernoga pihak esrdotfly manerusken 

usaha memperiinoka t ka n nrrtLr kel!raran.jan sennasa m-onulLr 

Ke aran Kernaluan 

Sek an Termakasih 

Kirima n 

Mohammad Syawal Amran 

No 43 ,Jalan Kepuk 2 19/28 

Seksyen 19 40300 Shah Alam 

Selangor 

Terima kasih atas 

sokongan adik kepada 

maialah estidolmy. 

Cadengan adik untuk 

mewuiudkan ruangan 

kamus atau istilah 

agak baik dan kami 

sedia memper- 

C)q 

Susun semula 

muka surat 

Saudara Pengarang, 

SAYA adalah anlara ribuan pemtnal eslidolmy. 

Saya ing n berkongs pandangan denqan p hak 

0enqaranq. 

Merrriuli,rel.raran esttdotmv e4.t kF 2d. earldari 

Aina Siafrqah dari Pcrak meminta rneng,rrangkan 

lkan tetapr dr sini aya rnencadangkan srlpaya 

tidak d kurangka tetap dl etakkan pada 

kedudukan slrategrk 

SaVa rnencadangkan supaya boran penyer- 

Iaan estidotmy diluka rka n dengan mana ana kedudukan 

iklan 

Ini kerana apab saya memotonQ boranq r(eanlan. 

a akan men catkan poster est/dofmy yanq 

sanqat d sayang Be 

qitu jriga dengan rua' Memandanokan 

nqan psl, soi./d.e terdapat perminiaan agar 

menqubah kedudukan muka 

Sekran Terirnakas h suraiagar tidak mencacatkan 

muka lain, kami akan cuba 

berusaha mengubahnya sedikit 

Krr man 

Abu Bakar lsmail 

Kampunq Jerarn. 

16800 Pasir Prteh 

Kela nla n 

a 

o 

demi sedikii. 

Bagaimanapun, kadang kala 

masalah itu tidak daoat dielak 

berlaku kerana kesemua muka 

dianggap penting oleh 

pembaca dan mereka tidak 

mahu bahagian kegemaran 

mereka meniadi cacat kerana 

dipotong. 

- Pengarang 

Saudara Pengarang. 

sa Ke semasa 

TERLEBIH dahulu qaya ingin rnenqrcapkan te' Oleh ttU. saya ingin mencadangkan supaya aiiwtrlrrdkan 

salrr n raaqan yano mcmbolehkan para pern 

frma kasih a!3c penerbtt?n esfdolrny dengan ini. 

siatif daripa.la Ken1e'll.rian Slins Tek.clooi dan baca Dendedahan penqetahr)an satns,qe.ara prak 

Inovasi rnelaI ri aqensi.aqensinva 

t kal 

Sebagar seorang pFminal sains saya amat Misalnya baqarnana cara mengenal pasl lenrs 

menghargai usaha tersebrrl Di samping memberi buful pada waklu malarn. bagaimana untuk meng 

bacaan ilrniah. eslidofmtl boleh diounakan sebaqai ra kelajuan cahaya dan pengiraan malematik dalam 

bidanq sains dan sebaqainya 

oacaan masa rapanq 

Bagi saya eslidolmy sepprli sebuah ensiklopedia Saya amat bertermakasih jika cadanqan bcrkeyang 

boleh dirniliki oleh semlra golonpan masya 

Pendedahen !entang fikta carns yanq rnenakjub 

kan seperti b!.lenq asironomi dan info strrrktLrr me 

nambahkan laqi rninat saya tefhadap bidano cains 

dan berharap ia rnenjadi spmakin menarik dan ma- 

K rirnan 

Nora Hafeza Mohd Fadzil 

A1.15 Perrrnahan Polis. 16100 Penqkalan 

Chepa. Kota Bharu Kelantan 

ESNDOTMY 

mempunyai 

ruangan cuba-cuba 

sains yang 

merupakan latihan 

oraktikal 

memahami Droses 

sains dalari 

kehidupan kita. 

Latihan tersebut 

lebih kepada 

pengetahuan asas. 

Kami mungkin 

aken memoertingkatkan 

rahapnya iika 

mendapat permintaan 

ramai. 

- Pengarang 

Hantarkan sebarang pendapat atau teguran sama ada melalui surat kepada Akademi Sains Malaysia 

(ASM),902-4. Jalan Tun lsmail,50480 Kuala Lumpur ataupun menerusi e-mel: hazami@akademisains.gov.my. 

l,t

1 Pollmer di lMalaysia 

5. Jabir lbn Haiyan - Bapa 

- Bermula dengan getah 

kimia moden 

dan kinl plastrk 

muka 14 

muka6&7 6. Bagaimana baju kalrs 

peluru berfungsi? 

2 Polimer teras industr 

Muka t 5 

pembuatan negara 

mukaS&9 7. Prof Fauzi - antara 

2.000 saintis terkenal 

Polymer everywhere 

dunra 

arouno youl 

muka 16 & 17 

muka 10 & 11 

8 

4 Whal is polymer 

muka l2 & 13 

Alan G L4acDlarmid - pernah ke 

sekolah berkaki ayam 

muka 21 

I 

Inlo structure 

10 Science Facts 

11 Gosip sains 

12.lnfo esti 

13.Cuba-cuba sains 

14.1T & Abang Wan 

15 Poster Saintis 

16.EST 

muka 22 

muka 23 

muka 24 & 25 

muka 27 

muka 28 & 29 

muka 30 

muka 31 

muka 33 

TEMA estidatmy bo an In mernber fokus 

kepada teknologi polimer atau berkartan 

plast k yang berkembangan menguasar dunia 

masa Krn 

Teknologi polimer yang pada awalnya 

telah berkembang di negara ini melalui 

pengenalan tanaman pokok getah yang 

kemudiannya dipertingkatkan kualiti dan nilai 

melalui aktiviti Denvelidikan dan 

pembangunan 

Selepas revolusi pertanran berubah 

kepada perindustrian, maka teknologi polimer 

sekali lagi memainkan peranannya dalam 

pertumbuhan ekonomr negara kerana ta 

lelah menjadi teras alau tulang belakang 

kepada pertumbuhan induslri pembuatan. 

esltdotmy bu ar Inr telah mengambl 

kesempatan unluk menernubua tokoh 

akademik polimer dari Universiti Teknologi 

l\y'alaysia, Prof lvladya Dr. Azman Hassan 

untuk mengetahui dengan lebih mendalam 

mengenai perkembangan teknologi tersebut 

Bagi menarik minal adik-adik untuk 

mengetahui mengenai kepenlingan polimer 

dalam kehidupan seharian, ruangan semasa 

memaparkan gralik dan lakta menarik 

mengenai teknologi tersebut di dalam alam 

semula iadi dan oersekitaran rumah 

... muka6&7.8&9. 10&11 

KETAHUi mengenai faktafaKa 

sains yang menakiubkan 

seperti mengenai jangka 

hayat penyu. kemampuan 

semut, lukisan helikopter yang 

pertama dan Sebagainya 

F 

...muka 17 

-" 

[,4EN,lANG ramai pengguna yang telah 

menyertar dunta Internet tetapi 

baga mana pu a rkan lumba-lumba 

boleh menyerta dunia tanpa 

. sempadan tersebut? 

0erkemDanoan lek 

L1t roborrk ter[; di ha 

- qosrp sarns Inl 

... muka 24 dan 25 

APABILA memb carakan 

mengenai teknologi 

por mer yang merupaKan 

sebahagran daripada 

teknologi kirnia, sa ntis 

ls am. Jab r lbn Haiyan 

merupakan antara tokoh 

yang perlu k ta kenal 

... muka l4 

6

Oleh LAUPA JUNUS 

DANG keluruleraan krmra 

mempunyar banyak cabang 

dan penamaan cabangcabang 

tersebutlergantung 

kepada kegunaan teor -teofl krmra dan 

kegunaannya 

Satu dar pada cabang bidang kejurLte'aan 

\rmra ya'lg I da( 1.,r.'l9 pe1- 

t ngnya pada masa n ra ah poli.ner 

K rn a pol mer mempunyar perbezaan 

dengan beberapa cabang keluruteraan 

k m a la n sepert krrnra n- 

dustn 

Kejuruleraan kma po|mer rnerupakan 

bdang kma yang me batkan 

ranta an-rantar struktur k m a 

Pol mer berasa dar dua gabungar 

perkataan atu po dan mer 

'Po ' berrnaksud banyak dan mer' 

bermaksud un t kecr Bermakna 

polimer ialah gabungan ranla -ran1a 

kecrl slruktur kimia 

l\y'enurut Ketua Jabatan Kejuruteraan 

Polimer. Fakulti KeJUruteraan Kimia dan 

Kejuruteraan Sumber Asli, Unlvers t 

Teknolog Malaysa. (UTl,4) Prof t'4adya 

Dr Azman Hassan, struklurantaian 

k m a polirner terdrr daripada ranta panlang 

un 1salu ranla alau rnonomeT 

Katanya dua ko.nponen utama 

pol mer yang b asa alah p astik dan 

getah Getah ialah po mer sernu a jad 

manaka p astk a ah pol mersntetik 

P ast k berasa daripada gas 

Sebagai conloh plast k jenrs etlena 

dihasilkan apab a gas eliena dan 

bergabung menghas lKan pepela 

Dua len s plastik yang bo eh 

dihasilkan alah termoplastrk dan ter- 

MOSEI 

Termoplastik mempunyar cir -crri boleh 

dicairkan semula dan dihancurkan bagi 

menghasilkan bahan baru seperti paip, 

manakala termosetiddk boleh mernbentuk 

bahan baru walaupun dicairkan 

semula me a nkan kerlakerja 

pemvulkunan 

d buat 

Getah dan plastrk 

getah pada har ni 

o 

ef f 

r",rput rn rut, 

DB. AZMAN Hassan 

(kanan) dan pembantunya 

meneliti botol plastik 

yang merupakan satu 

daripada produk dengan 

teknologi polimer. 

,.* ,: !.4 f 

) 

Getah dan plastik 

sernngan 

industr yang pesat se a n dar pada OATU 

induslr pembualan cat emulsr -sal! lag Staud nger me.eflma Had ah Nobe 

bidang kec po rmer 

pada 1953 kera.a penemuan rtu 

Berdasarkan selarah banyak calatan Pada I930-an pu a Wa ace Hume 

menunlukkan a bermLra pada klrun ke- Ca:olrrers pen,J,cl crk K m a yang cemerang 

dar Ducort Experrnenta Statcn, 

19 

Antara yang menark a ah apab a Amer ka Syar kat mergkal t ndak ba as 

C-arles Gooo,'6 f,6 dJd od d- ce-)F po ^Jôe sd, baor -]^^Q' .i"r\d- 

al 

rd kannya pada 1839 bahar/a 

fat k po iester dan ken'r!d an polyam de 

pernvL kanan arlu proses laut s ang 6.6 i.y oni 

.rnt, .1, ,m ârrh -a.r n Ll:. 

(--,d )e a r. b ,r de^gdr te 

bahawa sek ranya a lrda( drvu KanKan. 

" 

Ja 

(erja rad f(a po rr]er sils yang mem 

maka getah menladr emb k se epas car..d aepdcd p6_E'tr' dn ool F oro'cprene 

pemanasan 

Goodyear. seorang sainlis Arneflka Kajran Carolhcrs bukan sahaja 

Syar.hdt rene.ru rya dpabrld rrendapa' -e1yoôag\o15cp mdl o'I]olekLl me'TlbL1r.^d. 

heperl ^qan nduslrt oolrr-,]e' 

sulfur yang d lndak balaskan dengar 

getah asli menunjukkan srfat elastik sintet k 

getah bertambah dan in drkenali sebagar 

pemvurKanan 

ya'rg beke Jd sana do'lqdn Calolhers. 

Pada masa yang sama Paul Flory 

Seorang saintLS Jerman 

Hermann Slaud nger berjaya 

membuktrkan teor nya untuk pol mer drhas lkan daripada 

bahawa wujudnya ranlairantar 

polrmer 

qtr,Ain-6r c6^f:.. 

yang orl-as lâ1 dd pada po r-eflsdsi 

paka. kirn a organrk berjaya beflon beradaptasi dengan taburan 

menghasr kan forrrulas Poisson panlang ranta an 

oeTKenaan Konsep F ory juga mernbuktlkan kewujudan 

makrorno ekul tindak balas dalarn po rnefisasl 

Staud nger pemrndahan ranta an 

mengernuKaKan Flory meneflma fladrah Nobe pada 

rdea tersebut 1974 dalam brdang k nr a kerana 

lebih awa iartu kejayaan belau tu 

pada 1917 Pe'emLar-pe'remJd. tersebuterutama 

proses pemvulKanan [u yang men- 

MeskiPUn 

drketahui 

oanawa 

oananoanan 

ler- Penemuan in membawa kepada 

yang berlaya 

MASUK berkembangnya industr pembuatan 

getah terdirl Iayat. 

danpada Menurut Azman di N,4alaysia b dang 

mo ekul keci kimia po rner berke"nbang rusl 

yang 

penye id kan da am perusah etah 

0ergaoung pada 1960-an 

''Ket 

oersama. Konsep 

ka itu pakar yang mem liki ijazah 

mo ekul tu bukanlah doktor falsafah dalam penyelidikan

if; 

7" 

SEBUAH makmal polimer di Fakulti 

Kejuruteraan Kimia dan Kejuruteraan Sumber 

Asli di UTM, Skudai, Johor 

PRODUK berasaskan plastlk kini merupakan hasil pembangunan 

bidang pollmer yang pallng pesat berkembang. 

lela'r kelr:1!j::i:- .r: 8B l,' :crrtia!:i 

Pen;e J ra' Cc:i- f,'i:r,: ai frir(ai,,'a 

B r , ,tJ 

p! r-cr !e'KerTrr-r.r1 r araf.lal- []c:a]ta,, i] 

'.arLS:' 

! aS: L "ar'! -r: ral. sr kCc aian 

seCe..an:i KS 

Selncr cal^:ol S B l,'B.rf:l .a3h 

T-erLr3-.fKan !-.s.1: Lre!,/! al ,\:.aa\n 

sendr can laa,ak -rar\:l !a'3sa1sktr. 

3 asi k te a^ tr€ri.:- "b: r.i 

'I 

penqhas arJeb!ra,:.1 le s atL 

r Po et ena 

r Pc v n: k or al.i PVC] 

r Pc prope na 

I Po ster na 

Kee"npat empai tenrs p ast k n trdak 

dapat drbezakan SecaTa teTUS menerLts 

stlat f zrka nya .re a n,(at me ,Nal stlt(tllr 

atau ranta an k m :l sefla. 

Kegunaannya 

$ 

',1;t'-. r.: A.'^ :1fr rr,r -'c rc-r!Lr_Va ranvak kc st r'reriaa. 

Arlarii',,:, 

a :cL ! r'-lir" -i,i'!(i.rar -ai oaan' anr s Iai n pcf t f -q pe.t nE 

ai.1 :t-' :-! rii--,(r:.lr' tarft tn ra lt ca tq aL tclrol' ditn aNqkasa epas f 

1,:_r .r' I - _lI .::i-l lr!' ! iisa-lra C Ca nlu' alc lgaf !e'ianLrfiLl( 

rra . rrij(.i1[.af . i1i ii.tf a:1,] :e'seOL,t 

Par -'c 

!,:jir rt!n!!'r\r.l sL,'iL. ebLrr\anq tda( tera! tingg can 

n firai.r laf'fi in lalfnf aL! 1J llanan ( an a yang c canpur(an1 

.ra:.rk mea!!!(1's-,ar sif!

OIeh KHAIRUNNISA SULAIMAN 

;, 

a 

NDUSTRI olastik dan oroduk berasaskan 

polimer merupakan salah satu daripada 

sektor yang berkembang pesat dalam 

sektor pembuatan negara. 

Industri plaslik negara telah berkembang 

kepada sektor yang menghasilkan pelbagai 

jenis produk seperli komponen automotif, 

peralatan elektrik dan elektronik. komponen 

industri telekomunikasi, bahan pembinaan, 

barang kegunaan harian, lapisan acryllc 

beg. peralatan bilik mandr. sampul baleri. 

botol, tempat penyimpanan, permainan dan 

bahan untuk membungkus. 

Eksport produk plastik negara bernilai 

FlN,l6 99 bilion pada 2001 yang sebahagian 

besarnya untuk pasaran Singapura. Jepun. 

Hong Kong, Republik Bakyat China, 

Thailand, United Kingdom, Amerika 

Syarikat dan Indonesia 

Negara menghasilkan lebih daripada 60 

peratus resin yang digunakan bagi 

pembuatan plastik 

Eksport plastik negara dalam bentuk 

primer membentuk sebahagian besar 

eksporl plastik letmasuk polyethylene 

(PE), potyprcpylene (PP), 

polyacry|onit Ie-co-butadine-co-slyrene 

(ABS). potwinyl chtoride (PVC) dan 

polyethylene te rephthal ate (P ET). 

Bekalan yang banyak hampir dua 

juta metrik lan setahun brasanya 

adalah resin, telah menyumbang 

kepada peningkatan dalam nilai 

tambah hasil akhir seperti bahan 

pembungkus, bekas penyimpanan, 

alat ganti kereta, komponen 

komputer, polimer komposit 

tambahan, plastik kejuruteraan, botol, 

kasut, barang permainan dan 

penebat lermal dan akustik. 

Bahan PVC dan termoplastik 

(TPE) digunakan dengan meluas 

dalam kabel dan wayar, hos, tiub 

dan alat ganti kereta serta 

motosikal 

Tambahan pula PVC, PE dan PP 

adalah kukuh dan sesuai 

digunakan dalam pembuatan 

bahan ganti plastik kejuruteraan 

seperti rod, lapisan, paip dan 

Inlap. 

Terbitan elhylere seperti 

ethylene glycol, asid terephthalic, 

d i m e I h yl le rcph th a I ate dan 

ac ryl on i tri I e adalah bahan 

mentah yang digunakan dalam 

pembuatan polyester, nilon, 

ac4lic, tiber dan benang. 

Etilinas adalah nama lain bagi 

rcsin polyethylene (PE) yang 

uqdoo, ud,, ,v,d,dy5,d 

Eksport hasil plastik dalam 

lr 

flf;ilffi3*$li:,*,1" 

monurunkan kos dan berat 

tart! m9ngurangkan bunyl 

drn msnambahkanilai 

.,{lb 

8

jumlah yang banyak adalah plastik 

dalarn bentuk bukan prirner. 

Bahan eksport utanra adalah plat, 

lapisan, filem, lingkaran dan paip. 

Negara juga adalah salah satu 

daripada pembekal utama bagi beg 

plastik, tilem dan bahan pembungkusan 

ke negara Eropah, Jepun dan Auslralia. 

Negara menghasilkan lilem Liner Low 

Density Polyethylene (LLDPE) bermutu 

yang sesuai dalanr kegunaan biasa dan 

luga lasak. 

Negara iuga mengeksportilem High 

Density Polyethylene (HDPE) bermutu 

tinggi bagr rnenghasrlkan beg dan 

aplikasi trlem rrrprs 

Sistenr laprsan polyethylcne 

dihasilkan untuk tuluan eksporl kerana 

kelebiharrnya berbanding besr biasa, 

logan' dan slnen 

Tambahan pula bahan polyethylene 

bebas dan karat dalam senrua keadaan 

dan tahan kebocoran 

HDPE yang berwarna hrtam sesuai 

bagi pengaliran air, bahan kumuh dan 

aplikasindustri manakala HDPE biasa 

pula sesuai untuk saluran air MDPE 

kunrng sesuai bagr saluran gas 

Negara juga Inenghasilkan 

Polyethylene dan wayar PVC serta 

bahan kabel untuk tuiuan eksport 

Semua inr drgunakan bagi tuiuan 

telekomunikasi dan industri kuasa 

kerana srlatnya yang sesuai bagi 

Penebat kabel dar laprsan 

Eksporterbesar dalarn Industrl 

plastrk tern)asuk be9 dan guni plastik. 

kotak dan pembungkus, botol dan 

bahan ya|lg drgur,dkan dalanr teknologl 

penrbungkusan dalam rumah dan 

dapur, peJabat dan kelengkapan 

sekolah 

Produk plastrk seperti botol, 

kelengkapan rurnah dar') 

pembungkus drpasarkan di 

bawah jenama tempatan. 

Sebagai pengeksport 

plastik bertarat dunia, 

syaflkat negara telah 

melibatkan diri dalam 

pembuatan dan 

membekal komponen dan 

bahan plastrk kepada 

syarikat Inultinasional 

yang beroperasr di sirli 

seperli lvotorola, Intel, 

Matsushita dan Sony 

Selain itu, syarikatenrpatan Juga 

membekalkan bahan plastrk dan 

penrbungkusan kepada syankat industri 

anlarabangsa seperti lCl, B(trsh PaIrls aeroangkasa, penerbangan dan 

Selleys dan General Electric 

ketenteraan 

Pldstrk akan drguriakan secara 

Konrposrl poiIrer ldnrbdhan dan 

meluas dalanr Dembuatan bahan 

plastr keluruteraan akan drgunakan 

elektronrk ta.nbah nrlar ydirg beflrutu dalanr pesawat kerana srtat plastik yang 

linggi dan bahan elekrrik seperti kamera stabrl dan nngan berbanding bahan 

digital, komputer bahan telekomunrkasr larn 

dan televrsyen. 

Slandard pengiKiratan pembuatan 

Pembungkusan akan me|hat 

plastrk n'renepati lSO9002 dan 

pembangunan teknologi baru sepe(l 1SO14001 dalam proses 

penggunaan tneta ocette PP dan PE petgnaslarir)ya 

seperli fiiem pelbagar laprsarl 

Kompaun paip negara menepatl 

Pembungkusan PET akan 

starrdard ISO 4427, ASiNZS 4131 dan 

menuniukkan pembangunan baru MSl05811998 bagi air dan ISO 4437, 

segmen penrbungkusan plaslk 

AS/NZS 4131 dan MS1086.1987 bagi 

Diran)alkan penggunaan plashk akan 

gas 

semakrn nrenrngkat urtuk 

Wdyar dan kompaun kabel menepati 

rnenggantrkan pen99unaan l()9anr standard antarabdngsa ter o)asuk IEC 

dalam oerrbualan keiela 

60502, IEC 708, ltc 840 dan 856234. 

Corak penggunaan plastrk cjalarn Bekaldn komponen plastrk kepada 

industri automotrt akan nrenurunkan t(os Induslfl eleklnk dan elektronrk luga 

dan berat, menrngkatkan kecekapan menepal srll Underwrilers Laborator, 

dan tungsr, mengurangkan bunyi dan 

(UL) 

menan)bah nilar cstetrkd 

Sernenlara tlu. sektor petrokrmra 

Plastik akan diguoakan bagr Ilerrdptd negara luga rnenyurnoang Kepaoa 

bahan kofnoosrt tarnbahan dalarr 

perrbangLinan aktrvrtr pe{nprosesan 

plastrk hiIran tenlpatan 

Penghdsrlan skala dunrd LDPE, 

LLDPE, HOPE PP EPS, CPPS, HIPS, 

PVC, ABS, SAN dan PEI telah 

lfttultd p|odul gh.[f 

mempunyai loii yang maju di sini dar, 

monFdl .rbh t|tu lDdurl boleh nrembekalkan bahan mentah 

yang dlmmll .prbllt 

bagi industn plaslk 

armalln banyat 

Faktor berkenaan telah n'enrbawa 

Fnyelldlkln |n.||ganalnyr kepada indLrstn produk plastrk agar 

dl||kukfr. 

menjadr salah satu danpada industri 

yang drnarnrk ddlarn sektor pembualan 

n€gdra dengdn purata pertunrbuhan 

tahund|] addlalh 15 peratus dalanr masa 

10 tahun. 

Pada 2002, Jualan industri berkenaan 

bernrtai RM7 4 bihon atau 2.6 peratus 

daripada lumlah senrua sektor 

pernbuatan 

Terdapat leDrh danpada 1,300 

syaakat yang beroperasr menghasilkan 

pelbagar produk ddfl pada kelengkapan 

rumah, bahan p€mbungk'.rsan atau alat 

gar)ti pengangkutan, komponen elektrik 

dan elekronik, automotrt , komputer 

dan industn telekomunikasi 

banyak 

digunakan 

untuk tuluan 

estidotmy s

10 

INY molecules 

srrung In iong 

repearng cnarns 

lorm polymers. Why 

should you care? Well, for 

one thing, your body rs 

made of them. 

DNA, the genetic blueprint 

that defines people and 

other living things, is a polymer 

So are the proteins and 

starches in the foods we 

eat, the wheels on our 

skateboards and in-line 

skates. and the tires on our 

bikes and cars In tact, 

we're surrounded by polymers 

every oay. everywnere 

we go 

There s another greal reason 

to learn about polymers. 

Understanding their 

chemislry can help us use 

them wisely. 

Once we're lamiliar with 

the varieties of polymers 

that people make, such as 

plastics, we can recycle 

many of them and use them 

again That s good lor the 

environm en t 

Everywhere around you! 

At Home 

What makes al p astic products 

different? Actla y, we can lind d f- 

ferent krr]d of human rnade polymer 

Krnds In our nomes every oay 

Po yett-ry who? 

You ought 10 know You probab y 

see po yethylene every day' lt s the 

p ast c used to rnake .nany conta r 

ers. among other lh ngs 

S.nal tubes oi po yelny ene are 

heated, nserted nto rnouds and 

b own up rke ba oons to r.ake 

conlarners 1or sofl or nks irL] i 

luces lvater and m k 

| :ho < ^. rom< mrda . f .^ vathylene 

make rt eas er 10 separate 

the drflerent k nds (such as PET. 

LDPE. and HDPE) lor recycl .g 

- Po ystyrene loam 

can be made Into cartons to proiect 

eggs or Into packrng peanuts to 

cush on frag e obJects lcr sh pping 

It rnsu ates so iolks put drnks n 

foam cups and coolers to keep lhe 

warm ones lr/arm and the co d 

ones co d 

P aced behrnd walls and ce Ings 

'r horres polystyrene foam he ps 

keep the weather oulside at bay 

Ch orolluorocarbons (CFCs), gases 

that contain bolh chloflne and tluonare. 

were somelrmes useo lo 

rrrake foanr products 

S nce the drscovery that CFCs 

damagc the eadh s prolectrve 

ozcne ayer manulaclureTS nave 

ptased out tf'e r !se n the creatron 

of loam Dackaq ng and most other 

l\rpes o' co vslvrcne roam 

Y,/ater- res stant 

pa nts a.rd varn shes der ve irorn a 

lan, y cl synlhct c po ymers ca led 

acrylcs Yo! can also parnt yourse 

I \!arm\,,,rth 

ac.y cs Spun 

acrylcs f no the r r,,ay rnto fiberfil 

lackets and bcdt me comforters 

ln I 907 Leo 

Baekeland patented a revolut onary 

fe,",,r maler al You could mould t at 

h gh temperatLrcs and t !rou d 

retarn is shape \,,'hen cooled You 

could dve t br lant cclours 

Baexe arld !,/as so taken !^/ th h s 

nvenr on that hc narned t Bake le

:rtter rr TSe f Soon 

e rervln rr! ran' le e' 

!t ta ta: :i ral i3it os 

lO n!i , []a'is Llrn - 

IL, e :t_:l e tre etJ 

_Q-nade 

/, i]s fc 

l -rfr Ealke te 

Forthetme:hat 

a 'll tln !rLtsnes n s 

lr:L:: f t-e morf -,c 

,,, lh i: tsake te ha r 

ai eai llrL,Sf Lrnt tfre 

''rorre r' !e 'a s 

iraaK on r s Bake te 

|)a.l d lrrar !e 

Si]IO LSCS 

:iiLtanes sees Lrses 

',", I 5c made ol tl. s 

r aler al oJ a thou- 

World V/ar I 

plrshed plastrcs product on into high 

!tcaf Japanese subrnar nes made ,t 

rmposs bre for A led nal ons such as 

Grcat Br lain and the Un 1ed States to 

In port atex the bas s of mosl natura 

tll' 'q-a-r'p.'rldlo 

o o.- 

tra chem sts rose tc the chal e.ge 

alcv s nq econcn ca rieans of p,oduc 

rril sr' rtfel c rubber r hLlge vo ur-es 

T rev a so createc ne\! co y ners ror 

llie I a Tp anes Sf pS an: tankS -foer 

t ta' 

S ( ,, rt!Lrt s k,\,orrns? PTactca \r 

Tr'e Lr ast c .V o. rep acec the s k r 

-!: e:,, . 11438 [4an].' cf :ne a rbo".e 

:ro.rps n \r/o'd t'y'a. 'oaiec ic ealrF 

b- -.. .,o. 

:)d . --.( 

orL.,..- 

thetic f bres such as po yester made the 

fashrons of the T 970s poss b e 

- ScLrba drvers olten wear 

a second Sk n of neopfene. a tough 

synlhet c p astrc that keeps them u./arrn 

and protccls aqarnst ra,/or'Sharp Ltrcft n 

sP nes and cora 

Natural rubbe' 

f.o.n atex !!h ch co.ncs irom the sap 

r" 

o - Fe d ja ',b . d. 

IOU coLr d boLrrcc Blt i becarr,e hard 

anC c'tt e ,,"rhen l qol too co d a st cky 

ress ,i,ncr tqol 10c \^.atrm a 1839 

Chares Goodycar o scovefed that atex 

feated {, th sL, phLrf !L can sed !4ou d 

rema n elastic at a wide range of temperatures 

Although Goodyear didn't 

know why h s invention worked, we do 

today: 

The sulphur made br dges between 

tfre ong chain polymers n rubber to 

keep them from sld ng past one another 

or contractrng into knots Carflages. 

cars trucks. and buses have trave led 

bi lons of m les on t res made lrorn \,"- 

can sed rubber and synthet c subst 

tu tes 

National Geographic Society 

1.t

Itr atlsa 

Did you know?... 

It was nol untl Wbdd tirar ll 0ut dgnincant 

in lhe potyner Indushr. Pfur b Wo.ld YYrr ll, nafiJrsl a$ctancog 

abb; thc|9b|€, eynh€tb3lhat w€r€ bdm (h/dop€d w€r€ nol e 

sorld rent b war, o.r naturll 8ourc€! dlataq $fuo|, s$g ard 

I qJt d, rnal(he lho uso ot 3ylfr€dcs crlthal. tlrhc $b Un6 

rra tf nylon, girylh; t€op|tn6, SBR, poty€|hltsnr, itnd many 

tF gb- of |||lural maledlb |t|at m|r no lonopt alralbDla. 

m€r HusW has aontlxrad b g|ow and hs sdwd Inb on6 of 

n.lstls h tho Unbd SdE ol Arncdca (USA) and h |ho wotld. 

t 

of Polymers 

How spaghetti noodles look on a 

plate rs similar to how polymers can 

be arranged if they are amorphous 

Think ol how spaghetti noodles look 

on a plate Thrs is similar to how 

The Structure 

of Polymers 

fulany common classes ol polymers 

are composed of hydrocarbons. These 

polymers are specifically made ol small 

units bonded into long chains. Carbon 

makes uo the backbone of the 

molecule and hydrogen atoms are 

bonded along the backbone. Below is a 

diagram ol polyethylene, the simplesl 

oolvmer structure. 

There are polymers that contain only 

carbon and hydrogen. Polypropylene, 

polybutylene, polystyrene, and 

polymethylpentene are examples ol 

these. Even though the basic makeup 

of many polymers is carbon and 

hydrogen, olher elements can also be 

involved. Oxygen, chlorine, fluorine, 

nitrogen, silicon, phosphorous, and 

sulphur are o^ther elements that are 

12 esltaotmu 

found in the molecular makeuo of 

polymers Polyvinyl chloride (PVC) 

contains chlorine Nylon contains 

nrtrogen and oxygen Teflon contains 

lluorine Polyester and polycarbonates 

contain oxygen. Vulcanised rubber and 

thiokol contain sulphur There are also 

some polymers lhal, instead of having 

a carbon backbone. have a silicon or 

silicon-oxvoen backbone. These are 

considere-d-inorganic polymers. One of 

the most lamous silicon-based 

polymers is Silly PuttyTM 

Molecular Arrangement 

such as lood wrap, PlexiglasTM, 

headlights, and contact lenses. 

Controlling and quenching the 

polymerisation process can resull In 

amorphous organrsalon. 

You generally think of cryslalline 

struclures in salt and gemstones. but 

nol in plastics. Just as quenching can 

produce amorphous arrangements,

processing can control the degree of 

crystallinity. The higher the degree of 

crystallinity, the less light can pass 

through the polymer. Therefore, the 

degree of lranslucence or opaqueness 

of the polymer is directly atfected by its 

crvstallinitu. 

Enginedrs are always producing 

better materials by manipulating the 

molecular structure that atfects the linal 

polymer produced. N,4anufacturers and 

Drocessors introduce various f illers. 

reintorcements, and addrtives into lhe 

base polymers to expand product 

oossibililies. 

Characteristics 

of Polymers 

Polymers are divided into two distinct 

groups: thermoplastics and thermosets. 

The malority of polymers are 

thermoplastic, meaning that once the 

polymer is formed it can be heated and 

reformed over and over aoain. This 

property allows for easy piocessing 

and recycling. The olher group, the 

thermosets, cannot be remelled. Once 

these polymers are formed, reheating 

will cause the material to scorch. Every 

polymer has very dislinct 

characteristics, but most polymers 

have the followrn general attrrbutes. 

{ Polymers can be very resistanto 

I chemicals. Consider all the cleanino 

fluids in your home thal are packaged 

in plastic Reading the warning labels 

that describe what haooens when the 

chemical comes in contacl with skin or 

eyes or is ingested will emphasise the 

chemical resistance ol these materials. 

aa Polvmers can be both thermal and 

lele6tlcal insulators. A walk throuqn 

your house will reinforce this concep,-t, 

as you consider all the appliances, 

cords, electrical outlets, and wiring, 

that are made or covered with 

polymeric materials. Thermal 

resistance is evident in the krtchen with 

pot and oan handles made of 

polymers, the cotJee pot handle, the 

foam core of relrigerators and freezers, 

insulated cups, coolers, and microwave 

cookware The thermal underwear thal 

many skiers wear is made ol 

polypropylene and the fiberfill In winter 

jackets is acrylic. 

QGenerally, polymers are very_light in 

t mass wrtn varvrna oeorees ol 

strenath. Consider tFe rinoe of 

applidations, from dime sto-re toys to 

the lrame structure of space stations. 

or from delicate nylon fiber in 

pantyhose to KevlarTM, which is used 

in bulletproof vests 

moulded into bottles or 

the body ol a car or be 

mixed with solvents to 

become an adhesive or 

a paint. Elastomers 

and some plastics 

stretch and are very 

flexible. Other 

porymers can oe 

foamed like 

polystyrene 

(StyrofoamTM) and 

urethane, to name just 

two examples. 

Polymers are materials 

wilh a seemingly 

limitless range of 

characteristics and 

colours. Polymers have 

many Innerenl 

properties that can be 

further enhanced by a 

wide range of additives 

to broaden their uses 

and applications. 

Did you know?... 

I The Dlastics we all know as 

Silly Pdty wsro invent€d by an 

sngineer in the 1940s - he 

o.iginally callod it Nutly Putty 

becauso ol its ability to stretch to 

many timas its original sizs 

I In addressing all lhs supsrior 

anribulss of polymers, il is 

equally important to discuss 

somg of lhe dilticultios associated 

with the matorial. Plastics 

dsteriorats bul nevor docomposg 

completoly, but neiths do€s 

glass, paper, or aluminium. 

Plastics maks up 9.9 p€rcenl of 

our trash by woight compared to 

paper, which constitutos 39 

percent. Glass and metals makg 

up 13 p€rcenl by weight. In 

1997, Americans producsd 217 

million tons ot trash. 

Applicalions for recycled plastics 

ars growing €very day. 

Plastics can be blend€d with 

vkgin plastic (plaslic lhat has nol 

been processod b€fors) to 

reduc€ cost without sacrificing 

propertiss. Recyclod plastics are 

us€d to make polymeric timbsrs 

for use in picnic tables, tenc€s, 

and outdoor toys, thus saving 

naluralumbor. Plastic from 2- 

liter botlles is avsn bsing spun 

into fibra for the Droduction of 

carDet. 

f 

f- 

Workers at 

a recycling 

plant sort 

different 

types 

plastics 

A solution for 

plastics that are 

not recycled, 

especially those 

that are soiled, 

sucn as useo 

microwave food 

wrap or 

diapers, can be 

a wasle-toenergy 

sysrem 

(vwE) 

Incineralion ot 

polymers 

produces heat 

energy The heat energy produced by 

the burning plastics not only can be 

converted to electrical energy but helps 

burn the wet trash that is Dresent. 

Paoer also Droduces heat when 

burned. bul not as much as Dlastics 

On the other hand, glass, aluminium 

and olher metals do not release any 

energy when burned 

Polymers aflectus every day ol our 

lives. These materials have so many 

varied characteristics and apphcations 

that their uselulness can only be 

measured by our imagination 

Polymers are the materials of past, 

present, and luture generations. - 

Source: National Middle Level Science 

Teachers Association USA. 

r Hb/ vww.per9pecdve.coflV 

naturdenlmalh/ 

otmu 13 

o

Jabir lbr 

Bapa kin 

Oleh KHIARUNNISA SULAIMAN 

ABIR lbn Haiyan 

yang dikenali 

sebagai Geber di 

Zaman 

Pertengahan juga 

terkenal sebagai Bapa 

Kimia. 

Abu Musa Jabir lbn 

Hayyan kadang-kala 

dipanggil dengan nama 

al-Harrani dan al-Sufi 

adalah anak kepada 

penjual ubat. 

Tarikh lahir Jabir masih 

menjadi perbincangan sehlngga kini 

tetapi terdapat rekod yang 

mengesahkan behau mengamalkan 

perubatan dan kimia di Kufa, lraq 

sekitar tahun 776 seleoas Masehi. 

Jabrr dilaporkan belajar dr bawah 

seliaan lmam Ja afar Sadio dan outera 

Ummayed iaitu Kha[d lbn Yazid. 

Pada awalnya Jabir mempelajari 

bidang perubatan di bawah naungan 

Barmaki Vizir semasa zaman Khalifah 

Abbasiyah Haroon al-Rashid. 

Jabir terlibat dengan kesan 

kejatuhan Barmakis dan diletakkan 

dalam tahanan rumah di Kufah di mana 

beliau mati dalam tahanan pada 803 

selepas Masehi 

Sumbangan terbesar Jabir adalah 

dalam bidang kimia Behau 

memperkenalkan penyiasatan 

penyelidikan dalam bidang alkimia 

yang mengubah ciri-cirinya ke kimia 

mooen. 

l\rakmalnya menjadi terkenal selama 

beberapa abad tetapi kemashyurannya 

diabadikan pada lebih 100 buah buku 

ilmiah dan 22 daripadanya berkailan 

dengan kimia dan alkimia. 

Sumbangannya pada bidang kimia 

asas termasuk teknik saintilik seoerti 

pengkristalan, penyulingan, 

pengoksidaan sena pelbagai teknik lain. 

Pembangunan awal dalam bidang 

kimia merupakan salu bidang sains 

yang drmajukan oleh bangsa Arab 

sehinggakanama kimia hasil danpada 

perkataan Arab al-Kimya yang dikaii 

dan drmajukan oleh saintrs muslim. 

Kejayaan amali paling besar oleh 

r+ esti&otmy 

Jabir adalah penemuan mineral dan 

asid larn yang disediakan bagi alembicnya 

yang penama. 

Selain daripada beberapa 

sumbangan kepada asas alkimia 

termasuk D€rsediaan bahan baru dan 

memajukan kaedah kimia, beliau,uga 

memajukan beberapa proses kimia 

gunaan lantas menjadi perintis dalam 

bidang sains gunaan. 

Kejayaannya dalam bidang 

berkenaan termasuk persediaan 

beberapa logam, pembangunan besi, 

mencelup pakaian dan menyamak kulit 

binatang, menyampang pakaian kalis 

air, penggunaan manganese dioksida 

dalam pembuatan kaca, mengelakkan 

karat, penentuan cat, gris dan banyak 

lagr. 

Alembic meruDakan salah satu 

ciptaannya yang teragung ketika itu 

yang menjadikan proses penyulingan 

lebih mudah dan sislematik. 

Jabir memberikan penekanan dan 

ketelitian terhadap kajian dan kerjanya. 

Berdasarkan kepada ciri-ciri sesuatu 

bahan, Jabir dapat menerangkan 

mengenai tiga jenis bahan. 

Pertama spirit iaitu bahan yang 

bertukar menjadr wap apabila 

dipanaskan sepertr kapur barus, 

arsenik and amonium klorida. 

Kedua bahan logam seperti emas, 

perak, tembaga dan besi. 

Manakala yang 

keliga adalah bahan 

yang boleh berubah 

ke bentuk serbuk. 

Pengkelasan ini 

lelah membawa 

kepada klasilikasi 

yang lebih mendalam 

iaitu logam, bukan 

logam dan bahan 

muoan meruap. 

Walaupun dikenali 

sebagai ahli alkimia, 

Jabir nampaknya tidak 

begitu serius membuat 

persediaan mengenai 

logam asli, tetapi 

menekankan tentang 

kemajuan kaedah 

kimia asas dan kaiian 

mekanisme reaksi 

kimia itu sendiri dan 

membantu mengembangkan bidang 

kimia sebagai satu cabang sains 

berbanding alkimia. 

Selain daripada kimia, beliau juga 

menyumbang dalam bidang sains lain 

seoerti Derubatan dan astronomi. 

Bukunya dalam bidang kimia 

termasuk Kitab-al-Kimya dan Kitab aF 

Sab'een telah diterjemah ke dalam 

bahasa Latin dan bahasa Eropah lain. 

Teriemahan berkenaan popular di 

Eropah selama beberapa abad dan 

mempengaruhi evolusi kimia moden 

Beberapa terminologi yang dicipta 

oleh Jabir seperli alkali digunakan dalam 

bidang kimia sehingga kini dan menjadi 

sebahagian daripada bahasa saintifik 

Hanya beberapa buah bukunya telah 

disunting dan diterllitkan sementara yang 

lain masih dalam bahasa Arab dan 

masih asli semasa diterbitkan. 

Kejayaan Jabir paling besar adalah 

penyediaan asid bagi kali pertama 

seperti asid nitrik, asid hidroklorik, asid 

sitrik dan asid tartarik dan menekankan 

pada eksperimen yang lebih sistematik 

dan kejayaan tersebut lelah 

mengangkatnya sebagai Bapa Kimia 

l\,4oden. 

Menurut kata Max Mayerhaff, 

pembangunan kimia di Eropah boleh 

dikatakan bermula dari Jabir ibn 

Haiyan.

I NILAH eksperimennya. Amb, seuras 

I dawai halus dan guiu'tg disekelirrng 

pen anda. Kemudian cuba tar k 

I kedua-dua hulLnqnya. TentL sLsa'l 

bukan? 

Dawai yang telah bergulung itu 

memberikan rintangan, sukar 

meregang dan susah untuk menariknya 

ke kedudukan asal 

Bagaimanapun, apakah kaitannya 

dergan proses perrbenlukan ba.u kalis 

peluru? 

Sebenarnya baju kalis peluru bukan 

sepenuhnya diperbuat daripada bahan 

yang boleh mengh ang peluru 

dar pada menembusinya tetapl 

menghalang peluru menembusi d 

bawah ambang tenaga k netik tertentu 

Sekali struktur atau ke aluan pe uru 

berubah. proii tenaga akan berubah 

dar oelurL Juga a\ar ne.rembLS balu 

Oieh itu pelurL yang d lepaskd. darl 

senapang bo el- dil-enrikan 'reialu, baju 

kalis pe uru tetapi pe uru yang 

dilepaskan dar senapang yang sama 

kadang-kala tidak boleh d hentkan oleh 

balu yang sama 

Bagaimana perkara berkenaan 

berlaku? 

Peluru yang d lepaskan dari 

senapang mempunyar tenaga 

kinetik dan momentum 

berdasarkan kepada jisim dan 

kelajuan pergerakannya 

Peluru bedungsi dengan 

memberkan seluruh kuasa 

kinetik kepada sasarannya 

Apabila terkena 

sasaran. pemrndahan 

tenaga akan berlaku 

semasa peluru 

berhenti, lebih cepat 

pe uru berhenti, 

lebih banyak 

renaga 

dipindahkan 

Ini ah 

prinsip di 

sebalik 

KUASA 

menumbang 

oaram 

kombinasi 

peluru kainj 

Baju kalis peluru 

mener ma tenaga 

dar pada peluru dan 

memindahkannya supaya 

hanya sedikit saja 

dipindahkan ke sasaran 

raitu mangsa yang 

memaka baju berkenaan 

Tetap lumlah kec I 

tenaga rlu mas h cukup 

unluk menumbangkan 

mangsa alau 

mencederakannya seda 

men ngga kan kesan 

sepenr leDam alau 

bengkak ak bat mpaknya 

Telapl lrka balu ka rs 

peluru menjalankan 

tugasnya dengan bark pe uru trdak 

akan rnenembus baju dan rnangsa 

tidak akan cedera 

Rahsranya adalah bahan yang 

digunakan da am baju kalrs peluru 

Percaya atau lidak baju kal s peluru 

hanya drpenuh dengan lap san iabrik 

plaslik nngan 

Fiber plastrk mempunyal 

kekuatan tidak meregang yang 

trngg atau hanya meregang 

pada kadar yang rendah 

sebelum pecah 

Dalam kes ni. fiber 

yang diperbuat dar pada 

plastrk polyary amrde atau 

leb h drkenalr sebagal 

Kev ar digunakan 

In merLrpakan bahan 

utama dan ra brasa 

d gunakan dalam balu 

kalis peluru 

Frber Kevlar tidak 

meregang apabila 

diberikan tekanan 

dan ia lebih sukar 

diregangkan 

berbanding besi 

drtambah pula 

dengan beratnya 

yang lebih 

r ngan 

Caranya 

mudah. cuba Ingat 

semula betapa sukarnya menarik dawai 

,,r^. h6r^' | ,^^ l6r)^) tol,h 

berserabut antara satu sama la n tadi 

Struktur mo ekul Kevlar berfungsi 

oengan cara yang sama 

Beberapa segmen molekul po imer 

terhad kepada orentas kaku kerana 

sel ap molekul Kevlar telah rnembentuk 

dawai yang panjang dan bersel rat 

Sernasa po imer sas , apabila 

banyak bentuk tersebuterhasr pada 

masa yang sama ia akan berserabut 

antara satu sama lain dan membentuk 

bahan yang sukar untuk meregang 

Apaorra peluru me"embusr ba u ka rs 

pel-'Lr. ia a{a1 lerkela 

'ab'k Kevrar. 

Mornentum peluru cuba untuk 

rnembawanya mela ui iiber dan bagi 

me akukannya, tenaganya per u 

Derpecan 

Tetapi fiber akan memegang 

kedudukan mereka seba k mungkin. 

jadl pergerakan mendatar peluru 

diterjemahkan kepada kuasa meregang 

pada setiap fiber 

Semasa beberapa fiber terputus 

akibat tekanan, yang lain akan 

menyerap tenaga dengan meregang 

sedikit bagi membuang sed kit tenaga 

dan momentum pelufu. 

Peluru akan berhenti dengan cepat 

sebelum ia sampai ke sasaran dan 

menya urkan sega a tenaga yang ada 

kepada baju dan bukan kepada 

mangsa 

a. 

:-.l.tii'-15

menakiubkan 

I Se€kor penyu ketiasaannya 

boleh hidup lebih &ri- 

Dada 100 tahun. 

I Belalai gajah tidak msmpunyai 

tulang telapi mempunyai 

40,0@ otot. 

I Cicada (sejenis lalat di 

Afrika) menghabiskan 17 

lahun masa hidupnya untuk 

tidur dan hanya dua minggu 

ia akan bangun untuk mengawan 

dan ketnudiannya 

matr. 

I Ssmul boleh msngangkat 

benda yang l0 kali berat 

badannya. 

I S€kiranya kulit an(,a 

dir€nlangkan, ia boleh 

meliDuli kawasan seluas 18 

kaki persegi (5.48 meter). 

I Zrafah mempunyai tulang 

yang sama banyak diles€pertl 

seoErn9 

lelaki 

dewasa. 

*""t 

t 

,- 

I Golombang 

hutan boleh 

b€q€rak s€l4u 

p€sawat Jel. 

I Lukisan helikooter 

yang penarna pernah 

ditemui b€rusia kira-kira 

500 tahun. 

I Rama-rama memanaskan 

badannya sehingga mencapai 

27.22 dariah selsius 

s€b€lum h boleh terbang. 

I S€ekor ikan pasu bol€h 

ber€nang selama tiga buhn 

tanpa maKan. 

I S€c€ra purata, manusia 

minum air sebanyak l6 tan 

sepanjang kshidupannya.

Istimewa ! Eksklusif 

Tawaran lr"Etanan produh Utusan Meleyu (M) Berhad, meialah-majalah & akhbar Utusan Melayu Mingguan 

Anda tiada masa untul ke kedai buku l atau rakur keiinggdan isr.r-isu da.n kcluaran produk-produk kami ? 

Berlangganlah sekarang, produk pilihar anda akan dihanrar terus ke pinru rumah anda! 

ry 

|lr|tr:|la|ll 

I

""") 

Rumusan semula j"dinya 

lembut untuk 

seisi keluarga 

I 

Feather Baru mengandungi ramuan scmula jadi 

vang bcgitu lembut untuk seisi keluarga 

Apabila anda ingin membeli svampu untuk seisi kcluarga, pastikan 

anda memilih Fcather. Rumusan baru Feather mcngandungi 

ramuan semula jadi vang begitu lcmbut untuk setiap ahlr kcluarga 

anda. Kamomil, pati limau dan vitamin E, ekstrak daun lidah 

buava dan minyak jojoba mcnjadikan rambut anda bersih dan 

lembur scrnula jadi. Untuk rambut yang lebih licin, tamhah perapi 

Feather. \'ang menariknva, Fcathcr sungguh menguntungkan. 

-:.i 

Feinu 

S+-", 

Lilr- 

(lr, 

frirh,; 

\rr!/ 

-' 

-.+g!: 

!ru, 

-/ \, 

feathu, 

@ 

Feather kegemaransemu/a jadi setiap keluarga.

Oel Penyeiuk No,l di Jepun Untuk Konok-konok & Dewo 

Demom Mendodok 

BUATAN JEPUN 

Mok, bodon sovo ponos 

Gunokon KoolFever 

f.enyerop c?por dcn rnembanru 

Bagoinrono rosonyo se(orong' 

Koo tever Untuk onokondo ycng 

Lopison Gel Penyejuk. lo memberi keselesoon don omot berkesonl 

Terdopot dolom pek dewoso don konok-konok. Sesuoi untuk seisi keluorgo. 

Keboikon: 

. Keson penyeiukon sedo-merlo. 

. Seliop lopison fohon sehinggo 6 iom*. 

Tiodo kondungon ubol, Senong don memudohkon. 

Boleh digunokon ferus. 

Sesuoi unluk dohi & tidok mudoh lonoool. 

Tidok menyokitkon kulit. 

* Gonhkon dengon lopson boru iiko keson penyei!kon hrlong 

DoDolkonosihol doklor iko demom berlef!son 

Berwospodo terhodop 

produk tiruon. 

Dopolkon KoolFever 

top$on g€lse Lrk yong embLrl. llgo :erdopor unruK o.ong 

cefxusYen In 

de\roso 

t+ 

Pengrl.ng 

tli tr {:"ir Ptr A R M Ac E u Tr c A L 

E en lunggo Unruk Msio & Spuro 

TOHTONKU SON 8HD : . 

186. Joon Burmo, 10350 Pulo! Pnong Te 04 2287t6t K I Te 03-56344680 

IOHTONKU {S] PIE LID 

55 Ub Avenue I ir02-03 Sngopuro 408935 Te oZ 745 E626 

URt hnp //folow me com my

Pernah lre sekolah berkaki ayam 

Oleh KHAIRUNNISA SULAIMAN 

LAN G. MacDiarmid. oakar dalam 

bidang polimer ini dilahirkan 

l\4asterton. New Zealand oada 14 

Aptil 1927. 

Ayah MacDiarmid merupakan seorang 

jurutera ketika itu tetapi disebabkan 

kemelesetan ekonomi vano berlaku di 

New Zealand oada tahln ig3o-an beliau 

pernah menganggur selama empat 

Ianun. 

Biarpun ekonomi telah pulih dan terdapat 

peluang kerja yang banyak di ibu 

neqara New Zealand. Wellinoton. keluaiga 

MacDiarmid tetap meigambil 

kepulusan untuk berpindah ke Lower 

Hutt, sebuah pekan kecil di pinggir banoat 

taya, 

Ketika itu kakak dan abangnya sudah 

mendapat pekerjaan, manakala Mac- 

Oiarmid serta adik perempuannya masih 

lagi bersekolah rendah. 

lkatan kekeluargaan merupakan sesuatu 

yang tidak dipandang mudah kerana 

ayah dan ibunya men€rapkan semangat 

kasih sayang serla bantu-membantu 

di kalangan keluarga. 

Walaupun mereka bukannya datang 

dari keluarga kaya telapi ibunya tetap 

menjemput iiran dan saudara-mara datang 

menjamu selera di rumah mereka. 

Hasil didikan keluarga mengenai kekeluargaan 

menyebabkan MacDiarmid 

tetap borhubungan dengan keluarganya 

walaupun telah berhijrah lebih 50 tahun 

ke Amerika Syarikat. 

KehiduDan Macoiarmid semasa sekolah 

menengah banyak membantunya dasiaoa 

vano boleh lakukan." 

Bagaimanapun disebabkan kemiskinan 

yang dialami keluarga, MacDiarmid 

sering ke sekolah b€rkaki ayam sehingga 

lapak kakinya berkematu. 

MacDiarmid memulakan alam o€rsekolahannya 

di sebuah sekolah rendah di 

pekan kecil Keri-keri yang mempunyai 

hanya 600 orang penduduk dengan rakan-rakan 

Maori. 

Ketika itu, MacDiarmid lelah mula 

mencari wang sakunya sendiri dengan 

m€nghantar susu kepada jiran-iiran 

menggunakan basikal sebelum ke sekolah. 

Apabila masuk sekolah 

menengah N,tac- 

Oiarmid menghantar 

akhbar Evening Post 

di kawasan perumahannya 

menggunakan 

basikal selepas waktu 

sekolah. 

Selepas bapanya 

bersara, mereka sekeluarga 

mengambil 

keputusan berpindah 

dari Wellington. 

Ketika itu Mac- 

Diarmid berhenti sekolah 

dan bekerja sambilan 

sebagai pem- 

ALAN G. 

MACDIARMID 

bantu makmal di 

Jabatan Kimia di Kol€j 

Universiti Victoria 

yang berhampiran den9an 

rumannya. 

Pada masa itu MacDiarmid mengambil 

langkah melanjutkan pelajaran dengan 

mendaftar sebagai pelaiar sambilan 

dengan mengambil matapelajaran 

kimia dan matematik. 

MacDiarmid berjaya menamatkan pengajian 

ijazah sarjana muda dan 

sarjana sebagai pelajar sambilan dan 

pada waktu yang sama perlu bekerja 

untuk menyara hidupnya. 

Minatnya terhadap bidang kimia bercambah 

semasa berusia 10 tahun seleoas 

menemui buku teks kimia keounyaan 

ayahnya semasa menunlut dalam 

bidang kejuruteraan. 

Tldak puas hati dengan apa dibacanya, 

MacDiarmid ke perpustakaan di 

Lower 'The 

Hutt dan meminiam sebuah buku 

Boy Chemist', 

Buku yang dipinjamnya selama setahun 

banyak membanlunya dalam menjalankan 

pelbagai eksperimen ketika 

masa lapang di makmal. 

Salah satu eksperimen yang berjaya 

dilakukan adalah warna dalam penyelidikan 

kimia yang m€njadi sesuatu yang 

amat berguna masa kini. 

Pada 1950, MacDiarmid menerima 

biasiswa Fullbright daripada kerajaan 

Amerika Syarikat (AS) bagi menghabiskan 

pengajian ljazah Doktor Falsalah di 

bawah seliaan Prof Norris F.Hall denoan 

ALAN G. MACDIAMID mene.lma Hadlah Nobsl 

Dada tahun 2000. 

keutamaan dalam Kimia Tak Organili 

bagi mengkaji kadar perubahan logam 

sianida yang ditandakan dengan 14"C. 

Walaupun sibuk dengan pengajian, 

Macoiarmid seorang aktif di kampus, 

semasa di Universitv Wisconsin. beliau 

dilantik sebagai pre6iden Kelab Antara- 

bangsa - organisasi pelajar terbesar di 

kamous. 

lldak lama seleDas itu MacDiarmid 

mendapat biasiswa dari syarikat Shell 

New Zealand baoi membuat kaiian 

silikon di Universlity Cambridge; England 

di bawah seliaan Profesor H.J.Emelus. 

Biarpun mendapat tawaran sebagai 

ahli fakulti Queen College di Universiti 

St. Andrews, Scotland, Alan telah 

menerima tawaran dari Jabatan Kimia, 

Universiti Pennsylvania yang menjadi 

lempat tinggalnya sekarang. 

Di sana MacDiarmid berlemu dengan 

rakannya Profesor Alan J. Heeger seorano 

orofesor fizik (mereka bersamasamd 

Hideki Shirakdwa memenangi Hadiah 

Nobel dalam bidang polimer pada 

tahun 2000). 

Ketika MacDiarmid menjadi profesor 

pelawat di Universiti Kyoto, Jepun, beliau 

sempat meluangkan masa ke 

Institul Teknologi Tokyo dan bertemu dengan 

Shirakawa yang.juga sedang . 

menlatanKan penyelorKan mengenal 

Dolimer. 'mengajak 

MacDiarmid Shirakawa ke 

Universiti Pennsylvania unluk menjalankan 

kaiian lanjut bersama-sama dengan 

Heeger bagi teori konduhiviti dalam pomer. 

Kajian berkenaan menyebabkan mereka 

bertiga memenangi Hadiah Nobel 

Dada 2000. 

estidotmgzt

Chemist 

Ethylene 

I I olecules may be repressnted 

ll tl in two dimensions by a struc- 

I It I lural diagram: 

the I 

IIT arily 

Fi=t'l -\rrl 

C 

g/- 

-^_l 

F/ \r 

Bromo-Chloro-Fluorolodo-Methane 

While this represenlation allows for 

the derivation of the three dimensional 

structure of the lett molecule, lhe right 

molecule requires tunher descriotion. 

l\,lolecules may be represented In 

three dimensions by a ball and stick 

configuration like this This allows examination 

of the molecule's configuration, in 

this case an sp3 hybridized central carbon 

with 4 ditferent atoms attached; 

actually change 

eltr'trons ars in 

A full p o]bital is customas 

shov,,n balow: 

When lwo or more atoms are bounded 

to form a molecule, the orbitals from 

each atom may be combined into hybrid 

atomic orbitals, which are useful in 

describing molecular structural properties 

such as geomelry. A few examples 

are illustrated below. The hybrid sp combination 

yields the linear geometry ot 

CO2; sp2 descnbes the trigonal planar 

geometry ot BF3; and the sp3 combination 

fits the lamiliar tetrahedral geometry 

The abiltv ol cafton b ltj{m four 

E1 

bonds allows lor lh6 possibility of ftrc 

configurations using the same molecular 

lormula. Particularly, a configuration 

about ths csntral carbon and its mirror 

image is possible. The mirror image is 

not superimposibla upon the original 

configuration; thus it represents a new 

form of the molecule: 

Another melhod used to describe 

atoms and their bonding is through the 

location of the electrons in their outer 

most shell. Because there is no exact 

location of where the electron may be 

found, probabilrty distributions (commonly 

called orbitals) based on quantum 

mechanical calculalions are sketched 

showing where the electron is most likely 

to be found. A few of these representations 

are presented here to illustrate 

this approach. The lirst three types of 

orbitals for individual atoms are: 

o 

? \ , 

t \ 

s 

0p 

d 

sp2 sp3 

Hybrid atomic orbitals are also useful 

in describing double bond formation. We 

illuslrate this for the case of elhylene, 

which will be used In the polymer synthesis 

section as an examole of lree radical 

formation in connection with addition 

polymerization. After the sp2 orbitals 

with the hydrogen are occupied, two 

electrons in carbon 2s states interacl to 

form a sigma bond along the C-C centerline 

and the single electron remaining 

in each of the unhybridized 2p orbitals 

interact to form a oi bond (a "combined" 

p orbital appearance). For a more complete 

discussion of these topics see any 

recent college chemistry text. 

Original molecule l,l|irror image 

Such molecules are said to be chiral, 

and the central atom known as the chiral 

center. One of the configurations about 

lhe chiral cenler is designated S and the 

olher R. The pair of molecule configurations 

due to chiralily are known as enantiomers. 

Enantiomers have identical 

chemical properties except towards optically 

active reagents, and identical physical 

properties except for the direction of 

rotation ol the plane of polarized light. A 

mixture ol eoual amounts of both enantiomers 

is known as a racemic mixture 

and is not optically active. lt is possible 

for a molecule to contain two chiral centers 

and thus four possible configurations 

may result. This may result in chiral 

molecules which are not mirror images 

of each olher. Such molecules are 

known as diastereomers, and have similar 

chemical properlies bul may have 

vastly ditferent physical properties. 

zzestrSotmg

' , i.-:ii:i vilur brain 

: i: ;-:1.ill'; WOfk? 

WELL, thc 

three crucial 

etements are 

imagination, 

association 

and location. 

An event 

that is vividly 

imagined, 

has 

immediate 

associations and a specific 

location is always going to be memorable. 

Add to that the fact that it has an unlikely 

scenario, and you have a winner memory-wise. 

The old synaptic connections in your brain are 

positively dancing about wanting to get 

acquainted. 

So, don't let your memory be a blank. Turn it 

on with lmagination Tune it up with Association, 

and Drop In to your own rosy mental Location 

and enjoy new memory muscles. 

appenclix? 

HUMAN appendix do nothing much. Appendix is 

a U-shaped, worm-like pouch that hangs otl 

your large intestine. 

As far, as anyone knows, it has no current 

purpose whatsoever! lt's just a 0.10 meter long 

lettov€r 

Scientists think that, long ago, it may have 

helped your human ancestors digest leaves and 

grass. 

But now, in case you haven't noticed, leaves 

and grass aren't a big parl of the human diel! 

There are mammals, however, who eat lots of leaves and 

grass, and have a working appendix! 

Who? Rabbits, cow and wombats, for example. They have 

appendixes and they use them! 

For them, bacteria inside the appendix helps digest their allolant 

diet. 

Now just because you don't have a use for your appendix 

doesn't mean, however, that something can't go wrong. 

Every once in a while, some human's appendix will get 

inlecled. When thal happ€ns il's inllamed, very sore, and 

swollen. 

lf that happens to you, you need to see a doctor. Otten, your 

doctor will suggest surgery lo remove the infection and lo 

ensure that your appendix doesn't burst and cause the infection 

to spread to other areas ol your body. 

But the surgery is nothing to worry about. Your doctor will 

simply go in and snip out your appendix and sew you back 

up. 

When this happens, you end up with a small healed 

incision mark that you can proudly display at the pool! 

What makes people have 

different skin colours? 

UNDER your outer layer of skin, there are special cells 

which make a pigment called melanin. 

How much melanin there is in your skin determines 

whether you are light or dark. 

And a second pigment, carotene, found in your inner 

layer of skin, determines how yellow your skin tone is 

Some people must have iust a little melanin. lf you look 

closely some skin looks a little pink 

Know why? They have so little melanin it 

doesn't comDletelv cover the small blood vessels 

under the surface of her skin. 

Your skin, on the other hand, 

must have much more melanrn. lt 

hides your blood vessels and 

gives your skin your darker, 

- deeper colour. 

How much of any of 

these pigments you have 

is, for the most part, 

determined by the 

genes you inherit. 

Human have such 

a mix of colours, 

shapes and 

stzesl

lumba-lumba yang tinggal 

di muara pantai baral 

lreland. kata saintis. 

b€rharap akan dapat 

menyalu*an bunyi yang 

dihasilkan ikan lumbalumba 

ltu dalam Intomet 

Segt€mbsr nanti. 

"Apa yang kami cuba 

lakukan adalah sesuatu 

bod(enaan, Slrnon Bonow. 

P€rinlis projok Dana 

Hidupan Liar dan lkan 

Lumbalumba Shannon 

(SDWD, befiarap dapat 

memaiukan talian lelefon 

'dial-€{olphin' 

bagi mombolghkan 

psmanggil unluk 

m€njadi tompat tumpuan 

pelancong asing dan tampatan. 

lkan lumba-lumba 

dikatakan telah b€rada di 

kawasan lers€but sslama 

200 tahun lalu. 

MASALAH rcli yang dib€li b€fiuht, coklat 

berulat dan buahtrahan busuk 

mungkin tidak akan b€daku apabila teknologi 

p€mbungkusan aktif dip€rkenalkan. 

S€rn€ntara pembungkusan konvensional 

berlindak sebagEi satu cara untuk 

m€lindungi makanan, pembungkusan 

aklif bol€h molakukan lebih lagi. 

Ada sistem memasul*an oksig€n ks 

dalam bungkusan, mgmbunuh baktoria 

abu msnuniukkan keadaan sesuatu 

makanan. 

Rangkaian pasar raya Monoprix di 

Porancis misalnya tslah menggunakan 

pEralatan yang dinamakan penuniuk masa 

suhu pada beb€rapa makanan sogar 

crn). 

TTI yang dibuat oleh Temptimo Monis 

Plains, New Jersey, Amerika Syarikat 

(USA) merupakan label yang m€nuniuld€n 

suhu pakei yang tolah disimpan 

bagi b€b€rapa lama. 

z+esti&otmg 

Lsb6l yang b€|bonluk mata lombu 

msmpurryai cincin gelap di sokeliling 

cincin cerah. Cincin tengah msngsndungi 

kimia poifin€r*res yang bol€h msngubah 

wama dari carah ks gehp 

mengikut l,ahap k€6€gaEn. 

Pusat K€bangsaan bagi Penyslidikan 

Toksikologi di Joffarson, Arkansas, t6lah 

moncipta caksra plastik yang mempunyai 

bahan pewama yang akan berubah 

iika terdapat gas hasil p€roputan dalam 

fungkusan. 

Misalnya buatFbuahan dan sayursawran 

yang be6€za akan terus segar 

pa(b ksp€katan oksigen dan ka6on dioksida 

yang be]t€za. 

Landec, s€buah syarikat di M€nlo 

Partq Calilomia tshh moncipta p€mbalut 

mombran yang dinarmlan tntelinet bagi 

mengubah kadar kstelapan apabila suhu 

borubah untuk fliembantu produk m€ndapatkan 

kepokahn oksigon dan karton 

dioksida yang oplimum. 

Sobuah syadkal Sealed Air of Saddl€ 

Bmo|( New Jers€y jugs talah msndpta 

pembalul yang boleh 'm€rnakan' ataL 

memeEngkap oksigpn. 

Bahan ini temasuk htfsan dalam 

polimor yang mdn€rangkap oksigen 

soDo.ti bosi. 

Sebuah syadkat di Kanada, Toxin 

Al€rt of Mississauga, Ontario juga 

sodang mengkaji pembungkusandwich 

yang dibalni anlibodi yang akan m€ngElami 

p€rubahan wama iika produknya 

teKlgdah keoada kgracunan makanan.

Kuasa elektril 

ke bentulr hid 

BAGAIiTANA menggerakkan pembancuh 

kopi jika angin tidak bertiup dan 

kincir angin tidak bergerak bagi 

kawasan yang menggunakan sumber 

sleKrik dari kincir angin? 

Dengan menggunakan cara baru 

untuk menyimpan tenaga altematif, 

ssbuah pulau kscil di porairan Norway 

telah berjaya menyelesaikan masalah 

tenaga tersebut. 

Terletak di tenggara perairan 

Norway dan terlindung dari elemen 

Laut Utara, Pulau Utsira telah melancarkan 

proiek induk melibatkan transformasi 

tenaga eleKrik yang dihasilkan 

oleh angin ke bentuk hidrogen. 

la boleh disimpan bagi digunakan 

dalam keadaan tidak berangin. 

'Hidrogen yang dihasilkan dari 

bahan yang diperbaharui boleh msnjadi 

pembawa tenaga utama, ia boleh mengawal 

lenaga dengan stabil dan tidak 

bergantung kepada tenaga fosil dan 

tidak menghasilkan gas berbahaya,' 

kala Ketua tenaga baru di konglomerat 

lenaga Norway, Norsk Hydro, Joergen 

RostruD. 

la merupakan projek skala penuh 

bagi sistem tsnaga bersih yang mencantumkan 

angin dan hidrogen. 

Tenaga daripadangin dalam kuantiti 

yang banyak menggunakan elektrolisis, 

memecahkan atom oksig€n daripada 

alom hidrogen yang membentuk 

molekul air. 

Hidrogen disimpan dalam empangan 

dan dimasukkan ke dalam generator 

hidrogen atau ke sel bahan bakar 

yang akan mengeluarkan tenaga 

secepat mungkin apabila kincir angin 

berhenti. 

Disebabkan kos yang lin99i, sislem 

berkenaan yang dimulakan sejak awal 

Julai lalu akan membekalkan tenaga 

hanya kepada 10 buah rumah di pulau 

berkenaan dalam masa Dercubaan 

selama 18 bulan. 

"Kami mahu membuat demonstrasi 

bahawa hidrogen adalah salah satu 

sumber tenaga yang tersedia tetapi 

masalah sekarang adalah bagaimana 

untuk menjadikannya lebih men,imatkan," 

kata pengurus projek, Paal 

Otto Eide. 

Pengeksport terbesar minyak dan 

gas asli selepas Arab Saudi dan 

Russia, Norway berharap untuk menladi 

peneraiu utama dalam pasaran tenaga 

alternatit dan telah membuat 

pelaburan sebanyak 40 juta kroner 

(RM22.04 juta). 

Robot bergolek boleh berubah-rubah 

Rlm pollmor 

€la.dk 

KITA tentu biasa melihat 

layar dsngan rim yang 

b€rgolsk di k6nd6raan. 

Bagaimanapun pernahkah 

kita melihatayar dan rim 

itu bsrubah-rubah bentuk? 

Soienis robot berbsnluk 

roda yang boleh borubahrubah 

bentuk telah diciota 

oleh Shinichi Hirai dan 

Yuuta Sugiyama di 

Univsrsiti Kusatsu, Jepun. 

Rahsia rim ters€but 

boleh melep€r adalah disebabkan 

ia dipeduat daripada 

plastik polimsr, sementara 

jejarinya daripada ssjenis 

bahan yang seperti 

memori aloi yang somakin 

pendek apabila 

dipanaskan. 

Prosas-proses ini membolshkan 

robot roda itu 

berg€ra ke hadapan dan 

ke b€lakang dengan cara 

Fobot bergolek ini 

b€rfungsi dengan baik pada 

permukaan rata dan juga 

boleh m€ndaki Dada sudut 

20 darjah. 

la boleh berubah keoada 

bentuk lsper dan kembali 

ke bentuk asal kerana 

ciri-ciri elastik di bahagian 

luar flm. 

Ketika Hirai dan 

Sugiyama masih tidak tahu 

Kembalisemula 

kebenluk aaal 

pakar robot di Universiti 

Manchester, United 

Kingdom (UK), Roberl 

Richardson percaya ia 

berpotensi untuk dijadikan 

tenlera masa depan. 

"la lebih ringan dan 

sukar dimusnahkan jadi 

saya anggap ia adalah 

aplikasi terbaik untuk 

melepaskan mereka ke 

kawasan terp€ncil,'' 

katanya. 

Robot bergolek itu 

diharap boleh diprogramkan 

untuk bergerake 

arah tertentu, melompat 

dan mengambil gambar di 

kawasan berbahaya. 

esti}otmg zs

ffitb *F. 

lstimewa LB 

Vitagen membcri anda sisrem penghadaman yang sihar Ini adalah kerana 

sehap botol Vitagcn menSandungi berbilion bakreria L. acidophrtus,vang rcrbark. 

L acidophilus yang dihasilkan dr makmal termasvhur Chr Hansen. diqunakan 

olch perusahaan rcnusu di seluruh dunia 

vitagen sangat baik untuk kesihatan usus_ Ia berkesan untuk mela$anjus hempcdu 

dan asid )ang ada dalam pcrut anda Ia bergerak secara menyeluruh kesemui ceruk y *f 

usus. Untuk mcmbcfl pcnghadaman vang sempuma 

Di dalan) usus anda rcrdapat bakleria bark yang berperanan mcnckan 

pe(umbuhan baktena jahat Vitagcn juga membanru mengurangkan pengcluaran 

bahan-bahan mudarar yang mcndatangkan penyakit 

Viragen dcngan L aci hrlus ini disebarikan dengan susu segar bcrsama jus 

buah-buahan tulcn yang d ilkan oleh Malaysia Mitk Sdn Bhd 

Sistern ncnghadaman yanS baik membuarkan tubuh anda sihat. 

Mitrumlah l/itagen setiap hui untuk mempercIehi kesihatan lang baik. Vitagen@ Minuman Susu Kuhur yang Sebenar 

efir 

R 

M ( Sdn 3h! No 7 : ^ )9/1, a63AO parotrig 

loyo, Sa onsor Mo dys 6 To C3 Z95j !3BB

t 

I 

Hidumg b*rm&x 

'g*&*ka 

xe3**effi& 

PABILA kita mendaoat selesema. 

Ait',:if ,5111l31"i3f, tt'fi f.:"" 

selesema meruoakln salah satu cara 

untuk menentano oenvakil. 

Cairan vano tEtuar 6ari hiduno adalah 

bergund unluk menghalang ba]deria 

atau oroanisma berbahava oada bilabila 

m-asa denoan mem'erdnokao 

bakleria dan k'otoran vano ri'asuk te 

dalam hiduno atau tekak: 

Sementare itu, terdaDat satu 

lapisan cairan mukus nipis dalam 

hidung yang banyak membantu 

semasa setesema. 

Keleniar mukus akan bekeria 

keras untuk menohasilkan le6ih 

banyak mukus ya-ng akan 

menentano kuman dan bakteria. 

Beratus-iatus rerambut halus yang 

boleh bergerak dinamakan silia juga akan 

membantu menenlang penyakit yang 

disebabkan oleh kuman. 

Rerambut berkenaan terletak di bawah 

laoisan mukus dan membersihkan 

kotoran daripada masuk ke dalam paruparu 

sepertr penyapu. 

Mukus berkenaan kemudian beroerake 

mulut di mana ia akan ditelan semrll atau 

dikeluarkan melalui hidung apabila bersin. 

Baoaimanaoun mukus boleh keluar dari 

hidun-g seperti air melalui lubang hidung 

aDabila selesema. Cairan tersebut 

biasanyakan menyebabkan pening 

kepala dan badan lidak selesa. 

Mengapa 

rambut 

beruban? 

FIAIVIBUT boleh kehilanoan warna 

kerana kekurangan melanin iaitu 

bahan pewama semula jadr yang 

terdapat dalam badan yang juga 

dikenali sebagai pigmen. 

ADabila usia semakin 

meningkat, penghasrlan pigmen 

dalam folikel rambut semakin 

menurun dan munokrn akan 

berhenti membekalkan bahan 

Dewarna dan menvebabkan 

iambut menjadi pdtih atau 

oeruoan 

Bagaimanapun seluruh rambut 

trdak akan beruban dalam masa 

yang singkat kerana ia akan 

mengambil masa 10 hingga 20 

tahun. Seluruh rambut akan 

beruban bergantung kepada 

tempoh jam biologr masing-masing 

yang terdapat dalam gen yang 

diwarisi daripada waris masingmasrng. 

Itulah yang 

menerangkan 

mengapa 

terdapat mereka 

yang telah 

oeruoan 

semasa 

remaja - sel 

yang 

menghasilkan 

melanin telah 

berhenti bekerja 

lebih awal 

Mengapa manusia berdengkur? 

APABILA manusia berdengkur apa yang 

berlaku adalah ruang di belakang 

hidung dan tekak yang menuiu ke paruparu 

lelah lersumbat. 

Ini menyebabkan aliran udara dar 

dan kepada paru-paru terhalang. 

Apabila kita menyedut dan menghembus 

nafas, udara yang mengalir menyebabkan 

bahagian tubuh yang lembut 

bergetar menghasilkan bunyi yang 

mengganggu raitu dengkuran. 

Berdengkur boleh mengganggu orang 

sekeliling dan juga boleh menyebabkan 

mereka tidak cukup tidur. 

Jika ada di antara ahli keluarga anda 

yang sering mendengkur dengan kuat, 

nasihat mereka supaya menjalani 

pemeriksaan doktor bagr mengatasi 

lrd5drdl pYr I rdrdoor r. 

Pening dan muntah semasa jalan jauh 

TIDAK kira apa saia k€nderaan yang kila naih 

unluk p€rialanan jauh, anda ksbiasaannya 

tidak dapat hn dad rnor€hadapi masalah 

loya, p€nirE dan muntah. fuEkah 

fiEnysbabkan keadaan itu t€dadi. 

yang 

Di dalam Engkorak di antara l€lir€a dalam, 

teftrapat sekumpulan tiga gErisan reramhJt, 

o€an kes€iflfangan yang dipenuhi d€ngan 

cecair lrarE dipanggil salur separuh bulat. 

Apabih lubuh bergeak, c€cair tersebut 

akan be€erak dan menekan €rambut halus 

berkenaan. 

Dalam k€adaan normal, ka'rvasan di 

otak yang dinamakan po{rs rn€rEe€an 

perg€ralan d€ngan msnsrirna isyarat 

daripa(h t€rusan soparuh bulat. 

ADabih anda berada dahm bot. ker€ta 

atau kapal torbang yang sedang 

bergerak, anda akan rasa lidak selesa 

kerana p€rg€rakan akan menghantiar 

c€cair bark€naan secara tidak stabil. 

r Hasilnya Hasrhya sel yang rnengeaan mengesan 

pergerakan mambanjiri pons dengEn 

pelbagai isyarat yang akan mencaluskan 

keadaan loya, pening dan muntah di kawasan 

olak. 

Kemuclian anda akan hilang kawalan, p€rut 

akan rasa tidak s€lasa dan kepala m€njadi 

pening. Tapi bagaimana cara unluk mengatasinya. 

Cara yang paling bajk adalah de 

ngan rnengawalnya apabila bsrada dalam 

p€rialanan. 

Misalnya, elakkan membaca kellka 

dalam p€,jalanan kerana ia rne 

libatkan k€seimbangan di baha- ; 

gian telinga dalam. 

Menurnpukan perhalian pada 

muka surat yang bergsrak akan 

memburuld€n lagi k€adsan. 

Cubalah p€rmainan yang rn€libatkan 

mental yang menyebabkan 

anda kurang mengingati mengenai 

rasa tidak sel€sa dalam 

oenalanan. 

' Jka tdak beriaya, cubalah 

ambil ubat bagi meng€lakkan 

rasa tidak selesa dalam per- 

F|anan. 

estiJotmgzz

a 

Using sound 1c) f oure oul or nier tf-e 

pos lron oi oblects 

Shoe box !,r 1fr co"e. 

Tap e 

Marb e 

Tr'.o -.-" q.- . - .d db L 

o'le-t' d''o.,rar 

oIlLesl Lebo^ 

lr 

2 

Do lh s expc' rncnl ,rrll' a f r e:rd 

-ape lfe bloaKs to lf(r r S(lC al tre 

bottom ,il t"!. sraretrox Dof : sir!\/. 

,,:Lrr f'cnc .,!here r rLr e tap flj 

the| P nac ir -'arlr ar | :hc lirx 

Tale :hc o s--. Ll ,! tfe bux l! 

! l.r! f lr ef! 

3l Cha enga yolr i e ril tu I!L e oLi 

:'c|o, ,''' 

L - o, 

'' 

ag to lhe .narb c .it I ro is |l]srde 

the boi 

WHAT'S GOING ON 

hnpr//www.exploratorium.edu 

/scrence

Cool Colour 

OBJECTIVE 

To tis-dye tabric using dyes made from 

Kool-Aid and vinegar. 

TO DO AND OBSEHVE 

Make your 

'1. 

dye for esch color: 

Pour a cup of warm watsr into a 

small bowl. 

2. Add a cup of vinegar. 

3. Add 2 packages of Kool-Aid 

4. Stir lhe ingtedients lo mix. 

5. Place lhe small bowl in lhe trav or 

pre pan. 

cules in Kool-Aid torm a chemic€l 

bond between the fibre and dye molecules. 

The mordanl added is vinsgar, a 

traditional tixing reagent, which helps 

bind the dye to lhe cloth. This mordant 

is not strong enough to hold th€ dy€ 

permanently - it works betler for arl 

oieces than for clothes such as t- 

shirts. 

Prepare and dye your tabrlc: 

1. Fold and twist the souare of white 

fabric. 

2. Use rubb€r bands or string to tightly 

hold ths twisted fabric in place. 

Complicated twisting will make interssting 

dye pattems. Exporiment. 

3. Dip the cloth into a bowl ot dye. 

Squeeze excess dye back into thg 

oowl, 

4. Remove the string or rubber bands. 

5. Hang the labric square to dry 

WHAT'S GOING ON 

Dyes are substances that colour materials. 

All dyes ars compounds made of 

molecules. Material may abso6 the 

dye or a chemical reaclion betwssn 

ths molecules in the dye and malerial 

may bind the dye lo tho cloth. A mordant 

is a substance that helps fix the 

dyos lo the material so that ths colour 

does not fade. 

In this activity, Kool-Aid is used to 

dye cotton cloth. The colourod mole-

OIeh MOHD. RIDZWAN MD. IMAN 

menghadiri seminar. 

Mereka dilihat melukis-lukis di atas 

skrin komputer kecil yang diletak di 

atas tangan sama ada menggunakan 

pen khas (dikenali sebagai sfyius',) 

atau terus menventuh denoan iari. 

Skrin komputar yang dig-unakan 

mereka dikenali sebagai skrin sesentuh 

(ouch screen) dan skrin jenis ini 

boleh juga dilihat pada komputer kiosk 

yang disediakan untuk membolehkan 

orang ramai mendapatkan maklumal 

tertentu. 

Pada skrin komputer kiosk ini. kita 

hanya perlu meletakkan jari dan 

menekan bahagian-bahagian maklumat 

yang diingini dan komputer 

akan menurut arahan tersebut. 

Kebiasaannya satu kursor akan terpapar 

di skdn yang kemudiannya 

mengikuti ke mana sahaja letaknya 

jari kita di atas skrin tersebut sepert 

kita menggunakan 

tetikus. 

Bagaimanapun, 

tahukah kita bagaimana 

skrin komputer 

tersebut mengetahui 

di mana letaknya jariiari 

kita? 

Sebenarnya terdapat 

tiga jenis sistem 

asas monilor skrin 

sesentuh ini iaitu jenis 

resistif, kapasitif dan 

permukaan gelombang 

akuastik. 

I Sistem resistif 

mengandungi panel 

Kaca Drasa yang 

diliputi dengan lapisan 

konduktif dan juga 

lapisan resistif metalik. 

Kedua-dua lapisan 

itu akan dipisahkan 

oleh satu ruang kecil dan di atas cer 

min keduanya diletakkan satu lapisan 

cermin tahan calar. 

Aliran elektrik (berkuasa rendah) 

akan disambungkan metalui kedua 

lapisan ilu apabila monitor dan komputer 

beroperasi. 

Apabila pengguna menyentuh skrin 

tersebut, kedua-dua lapisan lersebut 

akan bersentuh antara sama lain (di 

Bagaimana skrin sesentuh 

'mengikut' 

SKRIN sesentuh akan 

'mengikut' kemana sala larl 

anda. 

iari? 

pengiraan daripada perbezaan 

relatif dari segi 

caj elektrik dari setiap 

sudut dan kemudiannya 

mengetahui kedudukan 

sentuhan tersebut. 

lllaklumat tersebut 

kemudiannya disalurkan 

keoada oerisian 'dliver' di 

komDuter. 

Satu kelebihan menogunakan 

sistem kapasitif 

ini berbanding sistem 

resistif ialah ia mampu 

memancarkan 90 oeralus 

cahaya dari monitor, 

berbanding sistem resistif 

memancarkan 75 Deratus 

KOMPUTER pokst keblasaannya mempunyal skrin cahaya sahaja. 

seaenluh dan dllengkapl psn '8Vlua' 

Ini menjadikan monitor 

tersebut lebih terang. 

tempat sentuhan). 

I Bagi permukaan sistem 

gelombang akuaslik pula, ia 

Apabila keadaan ini berlaku, terdapat 

perubahan lapangan eleKrik yang menggunakan dua'transducer' (satmenerima 

dan satu menghantar) yang 

kemudiannya komputer mempunyai 

pengiraan untuk mengetahui diletakkan 

sepaniangarisan x dan 

kedudukan tempat yang disentuh y pada plet kaca monitor tersebut. 

tersebut. 

Sejenis pembalik (retlecto) juga 

Selepas lempat koordinasi dike. diletakkan 

atas kaca yang akan 

tahui, sejenis perisian membalikkan 

'ddver' akan menle"- 

't 

signal elektrik dari sat" 

ra n sd u c e r' (pe nghantar/peneri ma 

jemahkan sentuhan bunyi) kepada'tnnsducer' yang lain. 

tersebul kepada 

'Transd 

ucer' y ang menerima itu 

bahasa yang difahami 

oleh sistem operasi yang dipancarkan telah gelombang 

diganggu oleh 

akan memberitahu iika 

(sepeni Windows) seniuhan dan kemudiannya menjeiak 

komputer. 

lokasi sentuhan tersebut. 

Situasi ini hampir Tetapan (serup,) gelombang tersebut 

sama seperti perisian tidak mempunyai lapisan metalik pada 

d/yer'tetikus kompuler 

yang menterc€rkan 

cahaya sehingga 100 peratus 

skrin yang membolehkan ia memanjemahkan 

pergerakan menjadikan ia sistem yang paling 

tetikus kepada pergerakan 

'klik terano. 

dan heret' Selain itu, ketiga-tiga sistem ini juga 

di komputer. mempunyai sistem berbeza dalam 

t Di dalam sistem mengenalpasti sesuatu sentuhan itu. 

kapasitif, sejenis Sistem resistit akan menganggap 

lapisan (kaca) yang lelah berlaku sentuhan aDabila keduadua 

lapisannya telah bersentuh - 

boleh menyimpan caj 

elektrik diletakkan 

tanpa menggira sama ada ia disentuh 

atas panel kaca monitor 

komputer lersebut. Manakala, sistem kapasitif pula 

oleh jari alau bola getah. 

Apabila pengguna menyentuh monitor 

dengan jarinya, sebahagian kecil dialirkan caj elektrik untuk menanggap 

memerlukan input yang boleh 

daripada caj elektrik tersebut dipindahkan 

kepada pengguna yang kemu- 

memerlukan sentuhan iari. 

ia sebagai sentuhan dan selalunya ia 

diannya menyebabkan caj elektrik Sistem gelombang aiuastik juga 

pada lapisan skrin berkurangan. berfungsi seperti sistem resistif iaitu ia 

Kekurangan dalam caj ini diukur d boleh menerima sebarang jenis senluhan 

kecuali objek tajam seperti mata 

dalam sirkit yang tedetak di setiap 

sudut monitor t€rsebut. 

oen. 

Komputer kemudiannya membuat

Father of polymer 

r'-_:^ . - I' ::J'aa pa,,,':.:i!' 

-a ,'-:ia l: C ar'r'rl-.'i, ir: 

7-l 

.-;zr4- 

- 

? 

.)gelne' r a 

: Ce ne 

_ory. and in l,ra :lS the \1Ork 

\, 

"3 

..f 

i*. 

,-,s i 

.t 

I 

)

Muhd. Fushdl bln Ra3hld 

Alamat; 100 Kg. Paya Mempglam MK 

Kedawang 07100 Langkawi Kedah 

Institusi p€ngajian: - 

Umur; 20 tahun 

E-IneIi RUSYDI PUO@YAHOO.COM 

Bidang sains yang diminatl: K€iurut€raan 

dan Sains Foronsik 

Atiqah binti Mohamat Saman 

Alamat: 56, Parit 2 Timur, 45300 Sungai 

Besar, Selangor 

Sekolah: Sekolah Berasrama Penuh 

Intergrasi Sabak Bemam, Selangor 

Umur: 10 tahun 

Bidang sains yang diminati: Sains 

komDUter dan Derubatan 

Ahmad Fadhley bin Abdul Majid 

Alamati 2585-18. Blok 

'K'. Flat Polis. 

Wakal Mek Zainab, 15300 Kola Bharu, 

Kelantan 

Institusr pengajiant Universiti Teknologi 

Mara 

Umu( 21 tahun 

E-mel: TEMBlKAR2020@ YAHOO COM 

Brdang sains yang diminatt: Kejuruteraan 

dan Genetik 

Helzah blnt Hl Hu.ln 

Alsmat: 215 Taman Desa Putra, 21200 

Kuala T€rengganu 

Insiitusi pengajian; Univ€rsiti Kobangsaan 

Malaysia, S€langor Darul Ehsan 

Umur 22 tahun 

E-mel: hfzah@ yahoo.com 

Bftlang sains yang diminali: Teknologi 

Maklumat dan Aeroangkasa 

Kuhan a/l Morthui 

Alamat: 297, Taman Sri Air Kuning 

Selatan, 73200 Gemencheh, Negeri 

Sembilan 

Sekolah: SMK Bukit Jalot,732OO 

Gemencheh Negeri Sembilan 


Bidang sains yang diminatir Sains 

KomDuter dan Reka ciota 

BORANG PENYERTAAN 

Nor Haida binti Mohye 

Alamat: No. 6 Jalan Yusuf, Kampung Parit 

83600, Muar, Johor OarulTakzim 

Sekolah: SMK Pekan Baru Muar 



Perubatan dan Komputer 

Mohd Nazrin bin Othman 

Alamat: 203, Pekeliling Rokam, Pekan 

Razaki, 31350, lpoh, Perak 

Sekolah: Sekolah Menengah Jenis 

Kebangsaan Sam Tet 


Brdang sains yang diminati: Astronomi 

Nur lzz|d bt Che Mu?at 

Alamat No. 39 Jalan Indah 24, Taman 

Ampang Indah, 68000 Ampang, Selangor 

s€kolah: sMK Bukit Indah, 68000 

Ampang, Selangor 

Umur: 

'l5lahun 

Bidang sains yang diminati: KeiuMeraan, 

Sains kompuler dan Sains Reka cipta 

Abdul Fatsh Naimi bin Abu Hanipah 

Alamat: No 195, Jalan Matahari 5, 

Taman Matahari Height, 70450 

Senawang, Seremban Negeri Sembilan 

Sekolah: Sekolah Kebangsaan Taman 

Sri Pagi 

Umu( 12 lahun 


Komputer 

Aqilah binti Mohamat Saman 

Alamat: 56, Parit 2 Tlmur, 45300 Sungai 

Besar, Selangor. 

Sekolah: Sekolah Kebangsaan Serr 

Makmur, Sg. Besar, Selangor 



Komputer dan Perubatan 

Umur: 

Bidang sains yang drminati: 

E-mel: 

Alamalkan b0rang anda lBpada: Akademi Sains Malaysia (ASM), 902-4, Jalan Tun lsmail, 

50480 Kuala Lumpur. Anda juga h0leh e-mElkan penyerlaan anda kepada:

,l 

Y 

{ 

, .'?s 

.' 

rF -,q_qd 

a !f.lT sIS ha,.,. I

Winners 

i'tt8-[.fo*t 

FSTt Vocabte 

June 

I,IUHA[,1I\/A0 KI]AIRY HMIO BIN ABDUT HAfuIID 

No 8 Jaan Sr Jaya 4. 

Taman Sr Jaya, 

86000 K lang 

Johor DarLrlTalorm 

No KP:910731-0T 6l81 

WOON FOO YINE 

282 Jalan Presdent Kennedy, 

Taman BeaLrly, 

30250 lpoh, 

Perak Daru Fidzuan 

No KP: 87062938'5032 

NUR FAEIZAH BINTI TA 8 

No. 338A, Kg Bintawa Hulu, 

Petra Jaya 93050, 

KLrching, Sarawak 

No KP:921003 13'5288 

IVIUHAMMAD SMFIR 8IN I\,4OHD PAUZI 

Lot 569. Lorong Haji l\rat sa eh, 

BunLrt Payong, Jalan Kuala Krai, 

15150 Kota Bharu, 

Kelantan Darul Naim 

No KPi910311-03-5781 

WA]\ FATIMM BINTI WAN JUSOH 

21, S fi oRTS ladano Gaiah Mati, 

2320 Bukit Besi, Dungun, 

Terengganu Darul |man 

No. KP: 870215115374 

Answef lor EsliSquare June 

SCIEICE: 

1. UXAOR 

2. TEGNAM 

3. UILEHM 

4. CLFETEON 

5. GALOWE 

MATHET{ATICS: 

1. EVLSO 

2. MAEITST€ 

3. LCNCOUEO 

4- YFRIEV 

5. TIOAUQEN 

A]'sWER 

QUARK 

MAGNET 

HELIUM 

ELECTRON 

VOLTAGE 

ll{svtEB 

SOLVE 

ESTIMATE 

CONCLUOE 

VERIFY 

EOUATION 

is a 

F puzzle lhal tesls 

hstudenls know - 

edgs in Science and 

IUathematics 

Parlicipaling sludents 

wrll be abe to rncrease 

th6ir knowledge in those fields as well as 

improve the r understanding of English 

The puzze is organrsed by the Soence 

Academy of Malaysa, Syankal Permainan 

{lralaysa)Sdn thd and utusan Melayu 

{M) Berhad and ollers oriz€s lhal will strm. 

ulate the minds of sludenls 

INTRUCTIONS 

L sted be orv are 10 vr'ords, 5 wods n science sLrblect and 5 $prds in mathernatcs subject Lenefs 

in lhese words have been iumbed As a clLre. etters Lrnderlned are in lfie co(ect pcdrtlon LJnscrarnbe 

these wods and rvnle them down correspondingiy 

EMMPLE: 

SCIENCE 

@O,gC 

MATI] E[,4ATICS 

€)G)G)C)G) 

SCIENCE 

'@,O@@ 

AroM 

Answer 

ANGLE 

o 

B 

T 

R 

'ee@@@ 

o@c@ 

,@@o@@@ee M T 

IT,4ATHE[,1ATICS 

'@e@@ 

A 

'@@ee@ 

T 

u 

T 

L 

R 

s 

/ Open lo primary and secondary schoot sludents aged 

i7 or below. 

/ Children ol the statl of the Malaysian Science 

Academy {AS[r). Syafi\ar Permarnal (Malaysra) Sdn 

Bhd. (SPfrJ and Utusan Melayu (M) Eehad a.e not 

elig be lor the competition. 

/ Jr.dges' decis on is linal. 

y' Entries need to reach us betoror on Auqlst lt 2004. 

/ Entries received after lh€ closing date- will not be 

entertained, 

r/ Five winnerc will be chosen each month bas€d on lh€ 

correct answers, 

Namel 

Horne Addr€ssl 

Age: 

Birhl Certificate/ lC No: 

Tetr 

Mail your €niries tol 

i 

I

BORANG LANGGANAN 

E tX53.t0 : |(i'imon w0n9/r'10'{ Por + l|odioh 

n57.a0 : |(idmor tloq,4lmg P{6 + ilodioh 

E rx53.70 : (sk bor fi',oh bmNr + Hodio[ 

m57.90 : t k Lln luolo tumpur + Hodioh 

E Rta3.70 : (.k bor fiuoh bmF,r lonp0 l|odi'h WA N 

It62.90 : hk lxor Xtnlo lumrur'lonm llodioh 

I lt53.l6 . lod Krudit+ Hdioh 

U70.52 : lbd fiIldl + flodhh 

I ltl3.3l . l{od l0ditlarp Hodoh 

U65.52 . lbd ltldl Tonpo l|odoh 

D lta6.2o . &imn Yt!l0/To"! 0 l|66.t0 . (* tw ludo Unpr + Hdrh 

E n5l.t0 . (* Lrr r',oh Urnu Toryd ldidl 

Q ltlt.75 td {rdir + llcioh 

D ffl3.t6 td k.dir lmF Hdi* 

Q ltl6.00 : Xi mo l|ory,rlms Po + Hodoh 

D llla.5o | ftk Llor luolo Lumpur+ Hodioh 

D tlt0.50 | C.k Llor luolo hmpur Tonpo llodioh 

D U90.00 | |(od lftdir + [odhh 

D tlla.oo lhd fil|dir Tonp lodofi 

tI106.00 : ltdmon t{on!,lfor! Por + fiodioh 

u106.50 | (* Luor xdo LlmFx + Hdidt 

n96.50 | (* Lnr Xudo bm0(r I!!o lhdia 

Itl10.10 : hd x'dir+ tldiilr 

Itl00.l0 : hd |('dirllloo lhfth 

D ffa2.to tiimn ftong^kng 16 + Hodioh 

D ff63.to 6l Lus B fflll.3o 6l Luo D $65.a4 i fod D 1f,55.a{ : |(od D lXt2.to i [idmon l{ongy'ilon{ D tlt2.tO I C* lrot xulo Llmp'rl I tl6t.t0 C* l1lor Xdo Llmprhnfo oditr 

I ut5.5a |(od x'.dir + ididl 

f, tlto.Sa hd X'rdir Q ll33,l0 : [rimn YtcrgAttr4 Por + Hditr 

E lt3l.30 : (* ttl ruolo L'mp', + ilodoh 

Q 1129.30 . (* tuot {uoh t'n'p lonp tidi'rh 

Q lt35.2l : xod rd + Hodoh 

Q 30.21. tod ltodit lonpo Hdioh 

E rX4.50 : lftimon W0n0/dons P{6 + H'dioh 

Q lt{5.00 . Gt lLtot ruob tuncur + Hod;'h 

Q lll7.00 : Glt lLror luolo tu''Iur Tonpo Hodoh 

Q ll4l.30 : lod lradt + Hodhh 

lltl.lo : lbd Xt!& Tonn Hodoh 

ITA D D 

DDI 

f 

DDao 

D 

MASSA 

RIIII 

tlat.60 : |(i'imon lftns^hne Pot + Md1 

llto.lo : (* t'rr Xrd L!m!r + Hdd 

lla2.lo : (* tff ltu& LlJntru ldlo Mil 

ll9t,6l . rod rdi + tldidr 

tt!3,61. lodrd hrpo Hodkn 

1t67.50 : Iirimn ||ong/l,hng P.6 

D llal.lo : Gl L!tr ltuolo tumpur 

D ml69.t0 : |(od Xt.dir 

3 U67.60 : fidmon lftngy'ilon{ Pot 

I 116l.10 : t* lttot xtdo lmpr 

f, ll6t,a0 : hd lhdil 

. lib lln /F& rla bd.@ . ft'hl'li td rtrilr d.H |f6r 16 tr ot ld h.dr . hrLFo d{ ld kd. tuiFr odlu |iDrr t|bb @i t{ n 

It23t.6O : ltrinon Uons^ha Fo' + lhdkl 

11160.l0 : (* t'nt |(uoh l.!'npu + iodoh 

tt2l0, | 0 . (* t'It xuoh Lunlu Tonlo kdioh 

Itll2,0t lrd ltdit + tlodiuh 

Itt62.0l lod trdil To'po Hodioh 

n306.20 . |(' n'on l{ons lon0 Pos + H0dkh 

Itt06.70 ; Gl lL:r l(rnk llmpr + llodhh 

rr2f | .70 : Gt lL:r (uh lJnw TcDt li0doh 

rrt2l.ll : rod tledt + llodi r 

11303.75 : ltod tn& hnp lldoh 

D U62.a0 : l0rinon lkns/lla lot + Hidkl 

Q 1163.10 : t* lrn |(uolo bnplt + llodoh 

fl ltll.l0 : t* tml |(uh tlmpt' IolF! lhdktr 

f] lt65.rl : Iod |{rdit+ Hodhh 

D Uao.aa : Xod XrdilToneo lhdidr 

D 1fl10.00 : Xiin'on l{dl^{ong Po6 + dodioh 

I ltl0.50 : rel L:o luolo lunpur + llodioh 

Q 1172.50 : Gt tr ltuoh bmpu TonF Hodioh 

Q lltt.60 . xd lrodit+ Hudoh 

Q 1t75.60 : ltod xrodt lonp Ho*oh 

P0' stlu hh lqd : B{hshn l-0'|[!onar, h'rC0l6 Si Uh'l!l, Lol 6, ldon P/lo, PTNITYARAII 

|(0|6!n PlrElllon 8on0i, S.by.n 10, 13650 8on& lau 8.d, Sdqor 0orul 0E0i, t hy'r 

. Ll : 03,09265555 50m[ 10{n!ti0h^hino), lo5zlfloih!), l056ll0y0l 

llomo pembopr : 

. Frk : 03-8926J048 r t.'n!l : bn$0n@!lu'0n ofl.my 

(oro Boyorun: 

rilo b$n:lJt9!153r ilo srorikd.7l70l 

| . Berrrno ini disenokon lfirimon Wongl{or4 hy'Gk llo : 

" Silo tulis nomo don t{o |(od Perqenolon di belokong lirimon WongAlong Pos/(ek. 

'silo beri lompoh I minggu untUl penglnntoron nosklnh pertomo. - 

herniloi Rll 

Hodhh hrhodrel[0i 

rlok modh odo. - tlntuk boyoron mslolui (ok don kod krdit . hpdo llTUSAll lltLAYU (lill0}|0 olou 

longgonon okon 

h*uotlumo ehloh pernproses{n pemhoyoron ioh d00 mrldopol penges{hn d0 h0 . 2. [d ltdil (Sih tunil borron dori lkd lfted sryol: 

-rA g r-- vlsA r-- illstfl0m -r D tt6 

ltltGGlftall 

tlombor |(od lredrl 

E ?enendirion r-- Syorilot rr hrhhorui(Uill 

llono hlongpn : 

Alomol: 

Torikh 

Torikh Luput l(od 

Pmlod: 

llo l(P lEoru): 

Pekorjoon : 

llo lel : {n) tPt (H/Pl 

l(OD : ISIIDOIIIY 

Tondoo4on Pemegng lnd

Hantarkan borang ini beierta Cek/MO/PO kepada: 

Sk >rZ l,tusar PublicatCons & Distrlb|rtoE sdn Bhd (26823-A) 

! ' 1 & 3, Jalan 3/91A, Taman Shamelin Perkara, Cheras,56100 Kuala Lumpur. 

Sila hubungi Bahagian Pemararan Tel:03-9285 6577. Faks:03-9287 4645 

Sekolah / Organisasi 

f Money Order 

! Postal Order 

!cek-

Polimer - Akademi Sains Malaysia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?