You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
Liabilitas sewa pembiayaan tersebut dijamin<br />
dengan aset sewaan yang bersangkutan<br />
(Catatan 13).<br />
Nilai tunai pembayaran sewa minimum masa<br />
datang ( future minimum lease payments) dalam<br />
perjanjian sewa pembiayaan adalah sebagai<br />
berikut:<br />
The finance lease liabilities are secured with the<br />
related leased assets (Note 13).<br />
Based on the respective finance lease<br />
agreements, the future minimum lease payments<br />
are as follows:<br />
2013 2012<br />
Jatuh tempo pada:<br />
Payments due in:<br />
- 7.160 2013<br />
2014 11.249 2.718 2014<br />
2015 7.921 617 2015<br />
2016 2.743 - 2016<br />
Jumlah 21.913 10.495 Total<br />
Dikurangi bagian bunga (2.155) (693) Less interest<br />
Nilai tunai dari pembayaran minimum sewa 19.758 9.802 Present value of minimum lease payments<br />
Bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun (9.968) (5.329) Less current portion<br />
Bagian jangka panjang 9.790 4.473 Long-term portion<br />
21. Utang Obligasi 21. Bonds Payable<br />
2013 2012<br />
Nilai nominal 1.000.000 1.000.000 Nominal amount<br />
Biaya emisi obligasi yang<br />
Unamortized bond<br />
belum diamortisasi (5.290) (6.470) issuance cost<br />
Jumlah 994.710 993.530 Net<br />
Pada tanggal 25 Juni 2012, Perusahaan<br />
memperoleh Pernyataan Efektif dari Ketua<br />
Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga<br />
Keuangan (sekarang OJK) melalui suratnya<br />
No. S-7957/BL/2012 untuk melakukan<br />
penawaran umum Obligasi II Tunas Baru<br />
Lampung Tahun 2013 dengan Tingkat Bunga<br />
Tetap (“Obligasi”). Jumlah pokok Obligasi adalah<br />
sebesar Rp 1.000.000 dengan jangka waktu lima<br />
(5) tahun sampai dengan 5 Juli 2017 dan suku<br />
bunga sebesar 10,50% per tahun. Bunga dibayar<br />
setiap triwulan dengan pembayaran pertama<br />
dilakukan pada tanggal 5 Oktober 2012 dan<br />
terakhir dilakukan bersamaan dengan pelunasan<br />
pokok Obligasi. Wali amanat untuk Obligasi II<br />
Tunas Baru Lampung adalah PT Bank<br />
Sinarmas Tbk.<br />
Sehubungan dengan penerbitan obligasi<br />
tersebut, Perusahaan memperoleh peringkat “ id A<br />
(Single A)”, dari PT Pemeringkat Efek Indonesia<br />
(Pefindo).<br />
On June 25, 2012, the Company obtained the<br />
Notice of Effectivity from the Chairman of Capital<br />
Market and Financial Institution Supervisory<br />
Board (currently OJK) in his letter No. S-<br />
7957/BL/2012 for public offering of Tunas Baru<br />
Lampung Bond II Year 2012 with Fixed Interest<br />
Rates (“the Bonds”). The nominal value of the<br />
Bonds amounted to Rp 1,000,000 with term of<br />
five (5) years which will be matured on July 5,<br />
2017 and bears interest rate of 10.50% per<br />
annum. Interest is payable on a quarterly basis<br />
with the first payment on October 5, 2012 and<br />
the last payment on maturity date. PT Bank<br />
Sinarmas Tbk is the trustee for Tunas Baru<br />
Lampung Bond II.<br />
In connection with the said bond offering, the<br />
Company obtained a rating of “ id A (Single A) ”,<br />
from PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo).<br />
- 79 -