dee12b10ad_fdefc47428

08.11.2014 Views
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 (Angka-angka dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 (Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated) Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, seluruh utang usaha Grup belum jatuh tempo. As of December 31, 2013 and 2012, the Group’s trade accounts payable are not yet due for payment. 16. Utang Pajak 16. Taxes Payable 2013 2012 Pajak penghasilan badan Corporate income tax Entitas anak Subsidiaries Tahun berjalan (Catatan 33) Current year (Note 33) BNIL 90 158 BNIL ABM 65 1.017 ABM BTLA 41 239 BTLA BPG 38 - BPG BDP 14 237 BDP Jumlah 248 1.651 Subtotal Pajak penghasilan Income taxes Pasal 4 (2) 39 Article 4 (2) Pasal 15 27 15 Article 15 Pasal 21 4.164 2.996 Article 21 Pasal 23 3.146 6.317 Article 23 Pasal 25 4.937 590 Article 25 Jumlah 12.274 9.957 Subtotal Jumlah 12.522 11.608 Total Besarnya pajak yang terutang ditetapkan berdasarkan perhitungan pajak yang dilakukan sendiri oleh Grup yang bersangkutan ( selfassessment). Kantor Pajak dapat melakukan pemeriksaan atas perhitungan pajak tersebut sebagaimana ditetapkan dalam Undang-Undang mengenai Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan. The filing of tax returns is based on the Group’s own calculation of tax liabilities (self - assessment). The tax authorities may conduct a tax audit on the Group within a certain period based on Law of General Provision and Administration of Taxation. 17. Utang Bank 17. Bank Loans 2013 2012 Utang Bank Jangka Pendek Short-term Bank Loans Rupiah Rupiah PT Bank UOB Indonesia 129.523 - PT Bank UOB Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 62.636 56.199 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Internasional Indonesia Tbk 38.824 39.969 PT Bank Internasional Indonesia Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 30.830 27.359 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Jumlah 261.813 123.527 Subtotal Dolar Amerika Serikat (Catatan 41) U.S. Dollar (Note 41) PT Bank CIMB Niaga Tbk 329.103 - PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Internasional Indonesia Tbk 294.061 236.874 PT Bank Internasional Indonesia Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 128.448 88.090 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Jumlah 751.612 324.964 Subtotal Jumlah 1.013.425 448.491 Total - 65 -

PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTITAS ANAK Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 (Angka-angka dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain) PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 (Figures are in millions of Rupiah, unless Otherwise Stated) 2013 2012 Utang Bank Jangka Panjang Long-term Bank Loans Rupiah Rupiah PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 396.036 266.901 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank National Nobu 7.771 14.696 PT Bank National Nobu PT Bank Pan Indonesia Tbk 236 1.231 PT Bank Pan Indonesia Tbk PT Bank Jasa Jakarta 435 33 PT Bank Jasa Jakarta Jumlah 404.478 282.861 Total Dolar Amerika Serikat (Catatan 41) U.S. Dollar (Note 41) PT Bank Internasional Indonesia Tbk 374.812 361.416 PT Bank Internasional Indonesia Tbk PT Bank Mizuho Indonesia 262.063 - PT Bank Mizuho Indonesia PT Bank CIMB Niaga Tbk 5.925 10.143 PT Bank CIMB Niaga Tbk Jumlah 642.800 371.559 Total Jumlah 1.047.278 654.420 Total Dikurangi biaya transaksi yang belum diamortisasi (11.478) (5.884) Unamortized transaction costs Biaya perolehan diamortisasi 1.035.800 648.536 Amortized costs Dikurangi bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun (482.983) (154.497) Less current portion Bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu lebih dari satu tahun 552.817 494.039 Long-term portion Suku bunga rata-rata per tahun utang bank: Average interest rates per annum on bank loans: 2013 2012 Rupiah Rupiah Suku bunga mengambang 9,90% - 11.50% 9,50% - 10,50% Floating interest rate Suku bunga tetap 4,33% - 5,80% 4,33% - 5,80% Fixed interest rate Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar Suku bunga mengambang 2,92% - 6,50% 4,50% - 6,00% Floating interest rate PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri) Fasilitas kredit yang diterima Perusahaan dari Mandiri adalah sebagai berikut: a. Fasilitas Kredit Modal Kerja dengan jumlah maksimum sebesar Rp 34.800 dan US$ 11.575 ribu. Kedua fasilitas kredit telah diperpanjang beberapa kali dengan perpanjangan terakhir sampai 31 Maret 2014. Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 masing-masing adalah sebesar Rp 30.830 dan Rp 27.359 untuk fasilitas dalam mata uang Rupiah, serta masing-masing sebesar US$ 10.538 ribu dan US$ 9.110 ribu untuk fasilitas dalam mata uang Dolar Amerika Serikat. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Mandiri) The loan facilities received by the Company from Mandiri consist of the following a. Working Capital Loan Facility with maximum amount of Rp 34,800 and US$ 11,575 thousand. Both loan facilities have been extended several times, the latest untill March 31, 2014. As of December 31, 2013 and 2012, outstanding loans amounted to Rp 30,830 and Rp 27,359, respectively, for facility in Rupiah, and amounted to US$ 10,538 thousand and US$ 9,110 thousand, respectively for facility in US Dollar. - 66 -

Page 6 and 7: PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ENTIT





























































untuk

keuangan

nilai

aset

lampung

rupiah

tanggal

tunas

december

desember

dee12b10ad_fdefc47428

dee12b10ad_fdefc47428 ... View more dee12b10ad_fdefc47428

Delete template?

Save as template ?

dee12b10ad_fdefc47428 dee12b10ad_fdefc47428