You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
14. Aset Tidak Lancar – Lain-lain 14. Other Noncurrent Assets<br />
2013 2012<br />
Taksiran tagihan pajak (Catatan 33) Estimated claims for tax refund (Note 33)<br />
Tahun 2013 48.758 - Year 2013<br />
Tahun 2012 13.781 13.781 Year 2012<br />
Biaya dibayar dimuka 32.451 39.917 Prepaid expenses<br />
Aset tetap yang tidak digunakan - bersih - 1.032 Assets not used in operations<br />
Lain-lain 3.584 4.053 Others<br />
Jumlah 98.574 58.783 Total<br />
15. Utang Usaha 15. Trade Accounts Payable<br />
Akun ini merupakan utang kepada pemasok<br />
dalam negeri sehubungan dengan pembelian<br />
bahan baku dan bahan pembantu.<br />
This account consists of payable to suppliers in<br />
relation to the purchases of materials needed for<br />
production.<br />
2013 2012<br />
Berdasarkan Pemasok<br />
By Supplier<br />
Rupiah<br />
Rupiah<br />
Pihak berelasi (Catatan 37) Related party (Note 37)<br />
PT Budi Dharma Godam Perkasa 7.554 5.490 PT Budi Dharma Godam Perkasa<br />
Pihak ketiga<br />
Third parties<br />
PT Sentana Adidaya Pratama 62.122 73.843 PT Sentana Adidaya Pratama<br />
PT Pupuk Hikay 18.324 11.519 PT Pupuk Hikay<br />
PT Aneka Kimia Raya 14.603 - PT Aneka Kimia Raya<br />
PT Royal Energy Resources 5.984 17.176 PT Royal Energy Resources<br />
PT Tulus Aji 3.599 15.893 PT Tulus Aji<br />
PT Indevco Internusa 3.587 - PT Indevco Internusa<br />
PT Proferta Guna Mandiri 2.416 - PT Proferta Guna Mandiri<br />
PT Cakrawala Mega Indah 2.345 1.132 PT Cakrawala Mega Indah<br />
PT Supernova 2.112 - PT Supernova<br />
PT Agro Sentosa Jaya 1.743 - PT Agro Sentosa Jaya<br />
PT Power Part 1.599 - PT Power Part<br />
PT Sentani Adidaya Jaya 1.594 - PT Sentani Adidaya Jaya<br />
PT Kadu Jaya Perkasa 1.585 - PT Kadu Jaya Perkasa<br />
PT Bara Indah Global 1.102 - PT Bara Indah Global<br />
PT Triobuana 972 1.057 PT Triobuana<br />
PT Sumber Indokem Jaya 594 1.093 PT Sumber Indokem Jaya<br />
PT Petrokimia Gresik 140 4.360 PT Petrokimia Gresik<br />
PT Sinar Jaya Sinergi 44 6.815 PT Sinar Jaya Sinergi<br />
PT Sosco Indonesia Jakarta - 17.515 PT Sosco Indonesia Jakarta<br />
David - 14.797 David<br />
PT Perkebunan Nusantara (Persero) - 15.664 PT Perkebunan Nusantara (Persero)<br />
PT Sinar Energi Andalas - 3.351 PT Sinar Energi Andalas<br />
Rudi Hartono - 1.928 Rudi Hartono<br />
PT Sawit Andalas - 1.358 PT Sawit Andalas<br />
Lain-lain (masing-masing kurang dari<br />
Others (each less than<br />
Rp 1.000) 42.396 43.227 Rp 1,000)<br />
Jumlah 166.861 230.728 Subtotal<br />
Jumlah 174.415 236.218 Subtotal<br />
Mata uang asing (Catatan 41) Foreign Currency (Note 41)<br />
Pihak ketiga<br />
Third party<br />
Inter United Enterprises Pte. Ltd. 8.264 8.255 Inter United Enterprises Pte. Ltd.<br />
Muar Ban Lee Enginering Sdn. Bhd. - 5.593 Muar Ban Lee Enginering Sdn. Bhd.<br />
Jumlah 8.264 13.848 Subtotal<br />
Jumlah 182.679 250.066 Total<br />
- 64 -
Change language