dee12b10ad_fdefc47428

PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN
ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2013 dan 2012
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain)
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended
December 31, 2013 and 2012
(Figures are in millions of Rupiah,
unless Otherwise Stated)
c. Berdasarkan Perjanjian Kerjasama periode
31 Desember 2010 – 31 Desember 2013,
jumlah kompensasi adalah sebesar
Rp 2.050 per tahun untuk tug boat dan
tongkang. Perjanjian ini telah diperpanjang
untuk 3 tahun yaitu sampai dengan 2016.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,
masing-masing sebesar 53,09% dan 50,66% dari
nilai tercatat aset tetap digunakan sebagai
jaminan atas utang bank, pinjaman diterima, dan
liabilitas sewa pembiayaan (Catatan 17, 19, 20
dan 38).
Tingkat penyelesaian aset dalam pembangunan
pada tanggal 31 Desember 2013 adalah sebesar
50% - 90%.
Aset tetap, kecuali tanah, telah diasuransikan
terhadap risiko kebakaran, pencurian, gempa
bumi dan risiko lainnya dengan jumlah
pertanggungan sebagai berikut:
c. Based on Cooperation Agreement for
period December 31, 2010 – December 31,
2013, annual compensation amounts to
Rp 2,050 for the tug boat and barge. The
agreement has been extended for 3 years
until 2016.
As of December 31, 2013 and 2012, 59.09% and
50.66%, respectively, of the total carrying value
of property, plant and equipment are used as
collateral on bank loans, borrowings and finance
lease liabilities (Notes 17, 19, 20 and 38).
The percentage of completion of construction in
progress is 50% - 90% as of December 31, 2013.
Property, plant, and equipment, except for land,
are insured against fire, theft, earthquake and
other possible risks with insurance coverage as
follows:
2013 2012
Mata Uang/ Ekuivalen (Rp)/ Mata Uang/ Ekuivalen (Rp)/
Currency Equivalent Rp Currency Equivalent Rp
PT Asuransi Dayin Mitra IDR 533.226 - - PT Asuransi Dayin Mitra
USD 1.096.249 - -
PT Asuransi Central Asia IDR 23.400 IDR 62.240 PT Asuransi Central Asia
SGD 38.993 - -
PT Asuransi Reliance Indonesia IDR 220.200 IDR 910.070 PT Asuransi Reliance Indonesia
USD 115.520 -
PT Asuransi Mitra Maparya IDR 7.550 - - PT Asuransi Mitra Maparya
PT Asuransi Multi Artha Guna Tbk - IDR 503.122 PT Asuransi Multi Artha Guna Tbk
PT Asuransi Jasindo IDR 38.251 - - PT Asuransi Jasindo
Jumlah 2.073.389 1.475.432 Total
Manajemen berpendapat bahwa nilai
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi
kemungkinan kerugian atas aset yang
dipertanggungkan.
Estimasi nilai wajar tanah serta bangunan dan
prasarana pada tanggal 31 Desember 2013 dan
2012 masing-masing sebesar Rp 1.799.584 dan
Rp 1.595.389.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat
penurunan nilai atas aset tersebut.
Management believes that the insurance
coverages are adequate to cover possible losses
that might arise from such risks on the property,
plant and equipment insured.
The estimated fair value of the land as well as
buildings and improvements as of December 31,
2013 and 2012 amounted to Rp 1,799,584 and
Rp 1,595,389, respectively.
Management believes that there is no
impairment in value of the aforementioned
assets.
- 63 -