You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,<br />
tanaman perkebunan tidak diasuransikan.<br />
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat<br />
penurunan nilai atas aset tersebut.<br />
Grup memiliki beberapa bidang tanah yang<br />
terletak di Lampung, Sumatera Selatan,<br />
dan Kuala Enok (Riau) dengan hak legal berupa<br />
Hak Guna Usaha (HGU) yang berjangka waktu<br />
20 - 45 tahun yang akan jatuh tempo antara<br />
tahun 2025 dan 2044.<br />
As of December 31, 2013 and 2012 the<br />
plantations are not insured.<br />
Management believes that there is no<br />
impairment in value of the assets.<br />
The Group owns several parcels of land located<br />
in Lampung, South Sumatera and Kuala Enok<br />
(Riau) with Land Use Rights (Hak Guna Usaha or<br />
HGU) for a period of 20 - 45 years, from 2025<br />
until 2044.<br />
Perusahaan/Entitas Anak/<br />
The Company/Subsidiaries<br />
Tahun Berakhir<br />
Luas (Hektar)/ Masa Berlakunya/<br />
Lokasi/ Area (Hectares) Year of The End<br />
Location 2013 dan/and 2012 of Period Available<br />
Perusahaan/ Lampung, Sumatera Selatan, 10.318,76 2020 - 2044<br />
The Company<br />
dan Riau/<br />
Lampung, South Sumatera<br />
and Riau<br />
BSA Lampung 955,77 2040<br />
BNIL Lampung 6.474,85 2026<br />
AKG Lampung 5.398,23 2027<br />
BTLA Lampung 9.037,05 2032 - 2043<br />
BDP Lampung 7.690,35 2030 - 2043<br />
ABM Lampung 80,30 2038<br />
BNCW Lampung 8.430,37 2030 - 2044<br />
Jumlah/Total 48.385,68<br />
13. Aset Tetap 13. Property, Plant, and Equipment<br />
Perubahan selama 2013/<br />
Changes during 2013<br />
1 Januari 2013/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ 31 Desember 2013/<br />
January 1, 2013 Additions Deductions Reclassifications December 31, 2013<br />
Nilai tercatat/At cost<br />
Pemilikan langsung/Direct acquisitions<br />
Tanah/Land 137.966 19.921 - - 157.887<br />
Bangunan dan prasarana/<br />
Buildings and land improvements 888.257 52.277 (116) 204.160 1.144.578<br />
Mesin/Machineries 710.293 136.585 - 1.015 847.893<br />
Kendaraan dan alat berat/<br />
Vehicles and heavy equipment 281.718 19.369 - 16.777 317.864<br />
Peralatan dan perabotan/<br />
Furniture, fixtures and equipment 205.309 25.876 (338) 383 231.230<br />
Kapal/vessels 29.011 18.616 - - 47.627<br />
Jumlah/Subtotal 2.252.554 272.644 (454) 222.335 2.747.079<br />
Aset dalam pembangunan/<br />
Constructions in progress<br />
Bangunan dan prasarana/<br />
Buildings and land improvements 323.734 142.457 - (205.341) 260.850<br />
Mesin/Machineries 50.989 275.488 - (217) 326.260<br />
Jumlah/Subtotal 374.723 417.945 - (205.558) 587.110<br />
Aset sewa pembiayaan/<br />
Finance leased assets<br />
Kendaraan dan alat berat/<br />
Vehicles and heavy equipment 88.919 54.025 - (16.777) 126.167<br />
Jumlah/Total 2.716.196 744.614 (454) - 3.460.356<br />
- 59 -
Change language