You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
q. Biaya Emisi Efek Ekuitas q. Stock Issuance Costs<br />
Biaya emisi efek ekuitas dikurangkan dari<br />
akun “Tambahan modal disetor” bagian<br />
saham yang diterbitkan dan tidak<br />
diamortisasi.<br />
Stock issuance costs are deducted from the<br />
“Additional paid-in capital” portion of the<br />
related proceeds from issuance of shares<br />
and are not amortized.<br />
r. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan r. Impairment of Non-Financial Assets<br />
Pada setiap akhir periode pelaporan<br />
tahunan, Grup menelaah apakah terdapat<br />
indikasi suatu aset mengalami penurunan<br />
nilai. Jika terdapat indikasi tersebut atau<br />
pada saat uji tahunan penurunan nilai aset<br />
perlu dilakukan, maka Grup membuat<br />
estimasi jumlah terpulihkan aset tersebut.<br />
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk<br />
aset individual adalah jumlah yang lebih<br />
tinggi antara nilai wajar aset atau UPK<br />
dikurangi biaya untuk menjual dengan nilai<br />
pakainya, kecuali aset tersebut tidak<br />
menghasilkan arus kas masuk yang secara<br />
signifikan independen dari aset atau<br />
kelompok aset lain. Jika nilai tercatat aset<br />
lebih besar daripada nilai terpulihkannya,<br />
maka aset tersebut dinyatakan mengalami<br />
penurunan nilai dan nilai tercatat aset<br />
diturunkan nilai menjadi sebesar nilai<br />
terpulihkannya. Rugi penurunan nilai dari<br />
operasi yang berkelanjutan diakui dalam<br />
laporan laba rugi komprehensif<br />
konsolidasian sebagai “Rugi penurunan<br />
nilai”. Dalam menghitung nilai pakai,<br />
estimasi arus kas masa depan bersih<br />
didiskontokan ke nilai kini dengan<br />
menggunakan tingkat diskonto sebelum<br />
pajak yang mencerminkan penilaian pasar<br />
kini dari nilai waktu uang dan risiko spesifik<br />
atas aset. Dalam menghitung nilai wajar<br />
dikurangi biaya untuk menjual, transaksi<br />
pasar kini juga diperhitungkan, jika tersedia.<br />
Jika transaksi pasar kini tidak tersedia,<br />
Grup menggunakan model penilaian yang<br />
sesuai untuk menentukan nilai wajar<br />
aset. Perhitungan-perhitungan ini harus<br />
didukung oleh metode penilaian tertentu<br />
(valuation multiples) atau indikator nilai<br />
wajar lain yang tersedia.<br />
Kerugian penurunan nilai, jika ada, diakui<br />
dalam laporan laba rugi komprehensif<br />
konsolidasian sesuai dengan kategori biaya<br />
yang konsisten dengan fungsi dari aset<br />
yang diturunkan nilainya.<br />
The Group assesses at each annual<br />
reporting period whether there is an<br />
indication that an asset may be impaired. If<br />
any such indication exists, or when annual<br />
impairment testing for an asset is required,<br />
the Group makes an estimate of the asset’s<br />
recoverable amount.<br />
An asset’s recoverable amount is the higher<br />
of an asset’s or Cash Generating Unit’s<br />
(CGU’s) fair value less costs to sell and its<br />
value in use, and is determined for an<br />
individual asset, unless the asset does not<br />
generate cash inflows that are largely<br />
independent of those from other assets or<br />
groups of assets. Where the carrying<br />
amount of an asset exceeds its recoverable<br />
amount, the asset is considered impaired<br />
and is written down to its recoverable<br />
amount. Impairment losses of continuing<br />
operations are recognized in the<br />
consolidated statement of comprehensive<br />
income as “impairment losses”. In<br />
assessing the value in use, the estimated<br />
net future cash flows are discounted to their<br />
present value using a pre-tax discount rate<br />
that reflects current market assessments of<br />
the time value of money and the risks<br />
specific to the asset. In determining fair<br />
value less costs to sell, recent market<br />
transactions are taken into account, if<br />
available.<br />
If no such transactions can be identified, an<br />
appropriate valuation model is used to<br />
determine the fair value of the assets. These<br />
calculations are corroborated by valuation<br />
multiples or other available fair value<br />
indicators.<br />
Impairment losses of continuing operations,<br />
if any, are recognized in the consolidated<br />
statement of comprehensive income under<br />
expense categories that are consistent with<br />
the functions of the impaired assets.<br />
- 40 -