Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
2. Perlakuan Akuntansi untuk Lessor 2. Accounting Treatment as a Lessor<br />
Sewa dimana Grup tetap<br />
mempertahankan secara substansial<br />
seluruh risiko dan manfaat yang terkait<br />
dengan kepemilikan suatu aset<br />
diklasifikasikan sebagai sewa operasi.<br />
Biaya langsung awal yang dapat<br />
diatribusikan secara langsung dengan<br />
negosiasi dan pengaturan sewa<br />
operasi ditambahkan ke nilai tercatat<br />
aset sewaan dan diakui ke laporan laba<br />
rugi komprehensif konsolidasian tahun<br />
berjalan selama masa sewa sesuai<br />
dengan dasar pengakuan pendapatan<br />
sewa.<br />
Leases where the Group retains<br />
substantially all the risks and benefits<br />
of ownership of the asset are<br />
classified as operating leases. Initial<br />
direct costs incurred in negotiating an<br />
operating lease are added to the<br />
carrying amount of the leased asset<br />
and recognized over the lease term on<br />
the same basis as rental income.<br />
n. Distribusi Dividen n. Dividend Distribution<br />
Distribusi dividen kepada pemegang saham<br />
Grup diakui sebagai liabilitas dalam laporan<br />
keuangan konsolidasian dalam periode saat<br />
dividen tersebut disetujui oleh pemegang<br />
saham Grup.<br />
Dividend distribution to the Group’s<br />
shareholders is recognised as a liability in<br />
the consolidated financial statements in the<br />
period in which the dividends are approved<br />
by the Group’s shareholders.<br />
o. Biaya Tangguhan Hak atas Tanah o. Deferred Charges on Landrights<br />
Biaya yang terjadi sehubungan dengan<br />
pengurusan legal hak atas tanah<br />
ditangguhkan dan diamortisasi dengan<br />
metode garis lurus sepanjang umur hukum<br />
hak atas tanah karena umur hukum hak<br />
atas tanah lebih pendek dari umur<br />
ekonomisnya.<br />
Costs related to the legal processing of<br />
landrights were deferred and are being<br />
amortized using the straight-line method<br />
over the legal term of the landright which is<br />
shorter than the economic life of the land.<br />
p. Saham Treasuri p. Treasury Stocks<br />
Pada saat Perusahaan membeli kembali<br />
saham Perusahaan (saham treasuri), maka<br />
imbalan yang dibayarkan, termasuk biayabiaya<br />
transaksi inkremental yang<br />
teratribusikan langsung (bersih setelah<br />
pajak penghasilan), dikurangkan dari<br />
ekuitas yang dapat diatribusikan kepada<br />
pemegang saham Perusahaan sampai<br />
dengan saham tersebut dibatalkan atau<br />
diterbitkan kembali. Jika saham tersebut<br />
kemudian diterbitkan kembali, maka setiap<br />
imbalan yang diterima, setelah dikurangkan<br />
dengan biaya-biaya transaksi inkremental<br />
yang teratribusikan langsung dan dampak<br />
pajak penghasilan, dibukukan pada ekuitas<br />
yang dapat diatribusikan kepada pemegang<br />
saham Perusahaan.<br />
Where the Company purchases the<br />
Company’s equity share capital (treasury<br />
shares), the consideration paid, including<br />
any directly attributable incremental<br />
transaction costs (net of income taxes) is<br />
deducted from equity attributable to the<br />
Company’s equity holders until the shares<br />
are cancelled or reissued. Where such<br />
ordinary share are subsequently reissued,<br />
any consideration received, net of any<br />
directly attributable incremental transaction<br />
costs and the related income tax effects, is<br />
included in equity attributable to the owners<br />
of the Company.<br />
- 39 -