You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
2. Liabilitas Keuangan 2. Financial Liabilities<br />
Liabilitas keuangan dihentikan<br />
pengakuannya jika liabilitas keuangan<br />
tersebut berakhir, dibatalkan, atau telah<br />
kadaluarsa. Jika liabilitas keuangan<br />
tertentu digantikan dengan liabilitas<br />
keuangan lain dari pemberi pinjaman<br />
yang sama namun dengan persyaratan<br />
yang berbeda secara substansial, atau<br />
terdapat modifikasi secara substansial<br />
atas ketentuan liabilitas keuangan yang<br />
ada saat ini, maka pertukaran atau<br />
modifikasi tersebut dianggap sebagai<br />
penghentian pengakuan liabilitas<br />
keuangan awal. Pengakuan timbulnya<br />
liabilitas keuangan baru serta selisih<br />
antara nilai tercatat liabilitas keuangan<br />
awal dengan yang baru diakui dalam<br />
laporan laba rugi komprehensif<br />
konsolidasian.<br />
A financial liability is derecognized when<br />
the obligation under the contract is<br />
discharged, cancelled or has expired.<br />
Where an existing financial liability is<br />
replaced by another from the same<br />
lender on substantially different terms,<br />
or the terms of an existing liability are<br />
substantially modified, such an<br />
exchange or modification is treated as<br />
a derecognition of the original liability.<br />
The recognition of a new liability and<br />
the difference in the respective carrying<br />
amounts is recognized in the<br />
consolidated statement of<br />
comprehensive income.<br />
i. Persediaan i. Inventories<br />
Termasuk persediaan adalah tanaman<br />
perkebunan yang dimaksudkan untuk dijual,<br />
bukan sebagai tanaman menghasilkan<br />
sebagaimana diatur dalam Catatan 2l. Grup<br />
mengklasifikasikan tanaman tebu sebagai<br />
persediaan tanaman semusim. Tanaman<br />
semusim disajikan sebesar biaya yang<br />
dikeluarkan untuk pembibitan atau<br />
pembelian bibit dan penanaman tanaman<br />
semusim sampai tanaman tersebut siap<br />
dipanen.<br />
Persediaan dinyatakan berdasarkan nilai<br />
yang lebih rendah antara biaya perolehan<br />
atau nilai realisasi bersih (the lower of cost<br />
and net realizable value). Biaya persediaan<br />
ditentukan berdasarkan metode rata-rata<br />
tertimbang.<br />
Cadangan persediaan usang dan cadangan<br />
kerugian penurunan nilai persediaan<br />
dibentuk untuk menyesuaikan nilai<br />
persediaan ke nilai realisasi bersih. Nilai<br />
realisasi bersih adalah estimasi harga jual<br />
dalam kegiatan usaha biasa dikurangi<br />
estimasi biaya penyelesaian dan estimasi<br />
biaya yang diperlukan untuk membuat<br />
penjualan.<br />
Inventories include plantation that is<br />
intended to be sold, not as a mature<br />
plantation as set forth in Note 2l. The Group<br />
has classified its sugarcane plantation as<br />
inventory of annual crops. Annual crops are<br />
stated at cost incurred for the purchase of<br />
seeds and seedlings or planting crops until<br />
the plants are ready for harvest.<br />
Inventories are stated at cost or net<br />
realizable value, whichever is lower. Cost is<br />
determined using the weighted average<br />
method. Cost is determined using the<br />
weighted average method.<br />
Allowance for inventory obsolescence and<br />
decline in value of the inventories are<br />
provided to reduce the carrying value of<br />
inventories to their net realizable values.<br />
Net realizable value is an estimated selling<br />
price in the ordinary course of business less<br />
the estimated costs of completion and the<br />
estimated costs necessary to make the<br />
sale.<br />
- 32 -