You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan<br />
2012, Grup mengklasifikasikan utang<br />
bank jangka pendek dan jangka<br />
panjang, utang usaha, beban akrual,<br />
liabilitas jangka pendek lain-lain,<br />
pinjaman diterima, utang obligasi, utang<br />
lain-lain, utang pihak berelasi, dan utang<br />
kepada pemegang saham dalam<br />
kategori ini.<br />
2. Liabilitas keuangan yang diukur pada<br />
nilai wajar melalui laporan laba rugi<br />
Liabilitas keuangan diklasifikasikan<br />
dalam kategori ini apabila liabilitas<br />
tersebut merupakan hasil dari aktivitas<br />
perdagangan atau transaksi derivatif<br />
yang tidak dimaksudkan sebagai<br />
lindung nilai, atau jika Grup memilih<br />
untuk menetapkan liabilitas keuangan<br />
tersebut dalam kategori ini.<br />
Perubahan dalam nilai wajar langsung<br />
diakui dalam laporan laba rugi<br />
komprehensif konsolidasian.<br />
Pada tanggal 31 Desember 2012, Grup<br />
tidak memiliki liabilitas dalam kategori<br />
liabilitas keuangan yang diukur pada<br />
nilai wajar melalui laporan laba rugi.<br />
Sedangkan pada tanggal 31 Desember<br />
2013, kategori ini termasuk liabilitas<br />
jangka pendek lain-lain dalam bentuk<br />
utang derivatif yang dimiliki oleh Grup.<br />
Instrumen Keuangan Derivatif dan<br />
Aktivitas Lindung Nilai<br />
Instrumen derivatif (termasuk transaksi<br />
mata uang asing untuk tujuan lindung<br />
nilai/hedging dan perdagangan) diakui<br />
sebesar nilai wajarnya pada laporan posisi<br />
keuangan konsolidasian. Tagihan dan<br />
liabilitas derivatif disajikan sebesar jumlah<br />
keuntungan atau kerugian yang belum<br />
direalisasi dari transaksi derivatif, yang oleh<br />
Grup diklasifikasikan pada saat<br />
perolehannya sebagai (1) instrumen yang<br />
diperdagangkan, (2) lindung nilai atas nilai<br />
wajar valuta asing, (3) lindung nilai atas<br />
arus kas valuta asing, dan (4) lindung nilai<br />
atas investasi bersih dalam kegiatan<br />
operasi di luar negeri. Keuntungan atau<br />
kerugian yang belum direalisasi dihitung<br />
berdasarkan selisih antara nilai wajar dan<br />
nilai kontrak instrumen derivatif pada<br />
tanggal laporan posisi keuangan. Nilai wajar<br />
ditentukan berdasarkan harga pasar, model<br />
penentuan harga, atau harga pasar<br />
instrumen lain yang memiliki karakteristik<br />
serupa.<br />
As of December 31, 2013 and 2012, the<br />
Group has classified the short-term and<br />
long-term bank loans, trade accounts<br />
payable, accrued expenses, other<br />
current liabilities, borrowings, bonds<br />
payable, other payables, due to related<br />
parties, and due to stockholders under<br />
this category.<br />
2. Financial Liabilities at FVPL<br />
Financial liabilities are classified in this<br />
category if these result from trading<br />
activities or derivative transactions that<br />
are not accounted for as accounting<br />
hedges, or when the Group elects to<br />
designate a financial liability under this<br />
category.<br />
Changes in fair value are recognized<br />
directly in the consolidated statement of<br />
comprehensive income.<br />
As of December 31, 2012, the Group<br />
has no financial liabilities classified<br />
under this category. While as of<br />
December 31, 2013, Group’s other<br />
current liabilities in the form derivative<br />
payable is included in this category.<br />
Derivative Financial Instruments and<br />
Hedging Activities<br />
Derivatives are recognized in the<br />
consolidated statements of financial<br />
position at their fair values. Derivative<br />
assets and liabilities are presented at the<br />
amount of unrealized gains or losses on<br />
derivative contracts, which the Group has<br />
designated upon acquisition as (1) trading<br />
instrument, (2) fair value hedge, (3) cash<br />
flow hedge, and (4) hedge of a net<br />
investment in foreign operation. The<br />
unrealized gains or losses are computed as<br />
the difference between the fair value and<br />
contract amount of the derivative instrument<br />
at the reporting date. Fair value is<br />
determined based on market value, pricing<br />
models, or quoted prices for instruments<br />
with similar characteristics.<br />
- 27 -