You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
2012<br />
Biaya<br />
Transaksi/<br />
Nilai<br />
5 tahun/ Jumlah/ Transaction Tercatat/<br />
5 years Total Costs As Reported<br />
Liabilitas/Liabilities<br />
Utang bank jangka pendek/<br />
Short term bank loans 448.491 - - - - 448.491 - 448.491<br />
Utang usaha/<br />
Trade accounts payable 250.066 - - - - 250.066 - 250.066<br />
Beban akrual/Accrued expenses 71.099 - - - - 71.099 - 71.099<br />
Liabilitas jangka pendek lain-lain/<br />
Other current liabilities 15.957 - - - - 15.957 - 15.957<br />
Utang pihak berelasi/<br />
Due to related parties 6.406 - - - - 6.406 - 6.406<br />
Utang bank jangka panjang/<br />
Long term bank loans 156.318 205.114 138.268 154.720 - 654.420 (5.884) 648.536<br />
Pinjaman diterima/<br />
Borrowings 5.496 2.603 120 - - 8.219 - 8.219<br />
Liabilitas sewa pembiayaan/<br />
Finance lease liabilities 6.641 2.573 588 - - 9.802 - 9.802<br />
Utang lain-lain<br />
Other payables 4.850 - - - - 4.850 - 4.850<br />
Jumlah/Total 965.324 210.290 138.976 154.720 - 1.469.310 (5.884) 1.463.426<br />
42. Pengungkapan Tambahan Laporan Arus Kas<br />
Konsolidasian<br />
Aktivitas investasi dan pendanaan yang tidak<br />
mempengaruhi kas dan setara kas:<br />
42. Supplemental Disclosures for Consolidated<br />
Statements Of Cash Flows<br />
The following are the noncash investing and<br />
financing activities of the Group:<br />
2013 2012<br />
Kapitalisasi beban penyusutan aset tetap dan bunga<br />
Depreciation and interest expense capitalized to<br />
ke tanaman belum menghasilkan 61.107 44.459 immature plantations<br />
Interest expense capitalized to property, plant<br />
Kapitalisasi beban bunga ke aset tetap 44.176 - and equipment<br />
Perolehan aset tetap dari realisasi<br />
Acquisition of property, plant and equipment through<br />
uang muka pembelian 2.737 165 realization of advances<br />
Perolehan aset tetap melalui<br />
Acquisitions of property, plant and equipment through<br />
sewa pembiayaan 54.025 23.798 capital lease<br />
Laba yang belum direalisasi atas perubahan nilai<br />
Unrealized gain on change in fair value of<br />
wajar investasi tersedia untuk dijual (710) 470 available for sale investments<br />
Perolehan aset tetap melalui reklasifikasi<br />
Reclassification of deferred charges on landrights to<br />
beban ditangguhkan hak atas tanah<br />
property, plant and equipment<br />
sebagai akibat penerapan awal ISAK No. 25 - 4.185 as the result of initial adoption of ISAK No. 25<br />
Penghapusan tanaman telah menghasilkan 4.538 21.632 Write-off of mature plantations<br />
Reclasification from assets not used in operation to<br />
Reklasifikasi aset tetap tidak digunakan ke aset tetap 1.032 - property, plant and equipment<br />
Penghapusan tanaman perkebunan<br />
belum menghasilkan - 1.118 Write-off of immature plantations<br />
43. Penerbitan Standar Akuntansi Keuangan Baru 43. Prospective Accounting Pronouncements<br />
Ikatan Akuntan Indonesia telah menerbitkan<br />
Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK)<br />
dan Pernyataan Pencabutan Standar Akuntansi<br />
Keuangan (PPSAK) yang berlaku efektif pada<br />
periode yang dimulai 1 Januari 2014 sebagai<br />
berikut:<br />
ISAK<br />
The Indonesian Institute of Accountants has<br />
issued the following Interpretations of Financial<br />
Accounting Standards (ISAK) and Statement of<br />
Withdrawal of Financial Accounting Standards<br />
(PPSAK) which will be effective for annual period<br />
beginning January 1, 2014 as follows:<br />
ISAK<br />
a. ISAK No. 27, Pengalihan Aset dari Pelanggan a. ISAK No. 27, Transfer of Assets from<br />
Customers<br />
b. ISAK No. 28, Pengakhiran Liabilitas<br />
Keuangan dengan Instrumen Ekuitas<br />
c. ISAK No. 29, Biaya Pengupasan Lapisan<br />
Tanah dalam Tahap Produksi pada Tambang<br />
Terbuka<br />
b. ISAK No. 28, Extinguishing Financial<br />
Liabilities with Equity Instruments<br />
c. ISAK No. 29, Stripping Costs in the<br />
Production Phase of a Surface Mine<br />
- 123 -