Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
g. PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) g. PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB)<br />
Perusahaan memperoleh fasilitas LC<br />
(Sight/Usance LC atau SKBDN maksimum<br />
180 hari dalam mata uang Rupiah atau<br />
Dolar Amerika Serikat) dari CIMB dengan<br />
limit maksimum US$ 27.500 ribu, dimana<br />
termasuk didalamnya sebesar US$ 5.200<br />
ribu dalam bentuk sublimit Trust Receipt<br />
(TR) dan interchangeable bank garansi<br />
sebesar US$ 2.200 ribu. Fasilitas ini jatuh<br />
tempo pada tanggal 9 Juni 2014.<br />
Fasilitas LC digunakan untuk pembelian<br />
kebutuhan batubara, pupuk dan mesin,<br />
sedangkan fasilitas bank garansi digunakan<br />
sebagai jaminan pembayaran pembelian<br />
bahan bakar cair kepada pihak ketiga.<br />
Fasilitas kredit non tunai dari CIMB<br />
dijamin dengan jaminan pribadi dari Santoso<br />
Winata dan Widarto (Catatan 37).<br />
Disamping itu, Perusahaan diwajibkan untuk<br />
menempatkan setoran marjin sebesar 10%<br />
atas setiap LC dan bank garansi yang<br />
diterbitkan.<br />
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,<br />
saldo LC adalah masing-masing sebesar<br />
ekuivalen Rp 50.436 dan Rp 63.564,<br />
sedangkan fasilitas bank garansi tidak<br />
digunakan.<br />
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,<br />
saldo setoran jaminan yang ditempatkan<br />
pada CIMB sehubungan dengan pembukaan<br />
LC adalah sebesar ekuivalen Rp 3.629 dan<br />
Rp 6.419.<br />
The Company obtained LC Facility<br />
(Sight/usance LC or SKBDN for<br />
a maximum of 180 days in Rupiah and<br />
U.S. Dollar currency) from CIMB which has<br />
a maximum credit facility of US$ 27,500<br />
thousand, whereas the amount included<br />
sublimit Trust Receipt (TR) amounted<br />
US$ 5,200 thousand and interchangeable<br />
bank guarantee amounted US$ 2,200<br />
thousand. This facility will mature on<br />
June 9, 2014.<br />
The LC facilities were used for purchasing<br />
coals and fertilizer, meanwhile the bank<br />
guarantee facility is used as guarantee for<br />
payment of purchases of the fuel from third<br />
parties.<br />
The non-cash loan facilities from CIMB are<br />
secured with personal guarantees of<br />
Santoso Winata and Widarto (Note 37).<br />
Besides, the Company is required to deposit<br />
10% margin for every LCs and bank<br />
guarantee issued.<br />
As of December 31, 2013 and 2012, the<br />
balance of LC amounted equivalent to<br />
Rp 50,436 and Rp 63,564, respectively,<br />
while the bank guarantee facility has not<br />
been used.<br />
As of December 31, 2013 and 2012, the<br />
balance of guarantee deposits which have<br />
been placed in CIMB relating with the LCs<br />
issued amounted to an equivalent of<br />
Rp 3,629 and Rp 6,419, respectively.<br />
h. PT Bank Internasional Indonesia Tbk (BII) h. PT Bank Internasional Indonesia Tbk<br />
(BII)<br />
Perusahaan mendapat fasilitas kredit non<br />
tunai dari BII berupa Fasilitas Surat Kredit<br />
Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN)<br />
maksimum 180 hari yang dapat dipakai<br />
dalam bentuk fasilitas Letter of Credit serta<br />
Trust Receipt (TR)/PPB untuk pelunasan<br />
SKBDN dengan jumlah pokok maksimum<br />
US$ 2.000 ribu. Fasilitas ini digunakan untuk<br />
pembelian bahan baku dan batu bara.<br />
The Company obtained non-loan facilities<br />
from BII in the form of Local Letter of<br />
Credit Document (SKBDN) facil ity with<br />
a maximum term of 180 days and can be<br />
used as Letter of Credit facility and Usance<br />
Letter of Credit with maximum term of<br />
60 days, and Trust Receipt (TR)/PPB for<br />
the payment of SKBDN, up to a maximum<br />
principal amount of US$ 2,000 thousand.<br />
This facility is used for financing the<br />
purchases of raw materials and coals.<br />
- 112 -