You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN<br />
ENTITAS ANAK<br />
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian<br />
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir<br />
31 Desember 2013 dan 2012<br />
(Angka-angka dalam Jutaan Rupiah,<br />
kecuali Dinyatakan Lain)<br />
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND<br />
ITS SUBSIDIARIES<br />
Notes to Consolidated Financial Statements<br />
For the Years Ended<br />
December 31, 2013 and 2012<br />
(Figures are in millions of Rupiah,<br />
unless Otherwise Stated)<br />
2. Grup memiliki penghasilan (beban)<br />
lain-lain dari transaksi-transaksi<br />
berikut:<br />
2. The Group earned other income from<br />
and incurred expenses on the<br />
following transactions:<br />
2013 2012<br />
Lain-lain - Bersih<br />
Others - Net<br />
Pembelian bahan pembantu<br />
Purchases of indirect materials<br />
PT Budi Nabati Perkasa 190.561 112.997 PT Budi Nabati Perkasa<br />
PT Budi Starch & Sweetener Tbk (dahulu<br />
PT Budi Starch & Sweetener Tbk (formerly<br />
PT Budi Acid Jaya Tbk) 22.994 22.170 PT Budi Acid Jaya Tbk)<br />
PT Budi Dharma Godam Perkasa 17.445 27.714 PT Budi Dharma Godam Perkasa<br />
PT Budi Berlian Motor 13.294 - PT Budi Berlian Motor<br />
PT Budi Delta Swakarya 11.406 14.059 PT Budi Delta Swakarya<br />
PT Budi Satria Wahana Motor 10.009 9.334 PT Budi Satria Wahana Motor<br />
PT Budi Samudera Perkasa 9.482 8.861 PT Budi Samudera Perkasa<br />
PT Daun Pratama 7.035 2.039 PT Daun Pratama<br />
PT Prima Langgeng Dian Agung 7.002 - PT Prima Langgeng Dian Agung<br />
PT Budi Samudra Tatakarya 3.998 - PT Budi Samudra Tatakarya<br />
PT Bangun Lampung Jaya 1.752 528 PT Bangun Lampung Jaya<br />
PT Sungai Budi 1.009 1.133 PT Sungai Budi<br />
Lain-lain (masing-masing kurang dari Rp 1.000) 1.696 600 Others (each less than Rp 1,000)<br />
Jumlah 297.683 199.435 Total<br />
Penjualan bahan pembantu<br />
Sales of indirect materials<br />
PT Budi Nabati Perkasa 21.468 27.593 PT Budi Nabati Perkasa<br />
PT Silva Inhutani Lampung 16.762 12.069 PT Silva Inhutani Lampung<br />
PT Kencana Acidindo Perkasa 16.635 18.363 PT Kencana Acidindo Perkasa<br />
PT Sungai Budi 16.476 3.185 PT Sungai Budi<br />
PT Budi Starch & Sweetener Tbk (dahulu<br />
PT Budi Starch & Sweetener Tbk (formerly<br />
PT Budi Acid Jaya Tbk) 13.305 9.258 PT Budi Acid Jaya Tbk)<br />
PT Budi Dharma Godam Perkasa 7.298 8.663 PT Budi Dharma Godam Perkasa<br />
PT Budi Lampung Sejahtera 5.978 2.933 PT Budi Lampung Sejahtera<br />
PT Bangun Lampung Jaya 5.054 3.726 PT Bangun Lampung Jaya<br />
PT Bumi Gema Gempita 4.206 - PT Bumi Gema Gempita<br />
PT Budi Samudra Perkasa 1.344 - PT Budi Samudra Perkasa<br />
PT Sari Segar Husada 1.278 - PT Sari Segar Husada<br />
Lain-lain (masing-masing kurang dari Rp 1.000) 3.424 2.605 Others (each less than Rp 1,000)<br />
Jumlah 113.228 88.395 Total<br />
3. Grup memberikan kompensasi kepada<br />
karyawan kunci. Imbalan yang<br />
diberikan kepada direksi dan anggota<br />
manajemen kunci lainnya adalah<br />
sebagai berikut:<br />
3. The Group provides compensation to<br />
the key management personnel. The<br />
renumeration of directors and other<br />
members of key management during<br />
the years were as follows:<br />
2013<br />
Pemegang saham<br />
utama yang juga<br />
bagian dari<br />
Personil<br />
Dewan<br />
manajemen/<br />
manajemen<br />
Komisaris/ Shareholders that kunci lainnya/<br />
Direksi/<br />
Board of<br />
are Part of<br />
Management<br />
Directors<br />
Commissioners Management<br />
Personnel<br />
% Rp % Rp % Rp % Rp<br />
Gaji dan imbalan kerja<br />
Salary and other short-term<br />
jangka pendek 89 16.497 93 3.214 90 12.173 87 6.918 employee benefits<br />
Imbalan kerja<br />
Long-term employee<br />
jangka panjang 11 2.061 7 246 10 1.411 13 1.071 benefits liability<br />
Jumlah 100 18.558 100 3.460 100 13.584 100 7.989 Total<br />
- 99 -
Change language