UMM⦠PATATA GOXOA! - Hobekuntza
UMM⦠PATATA GOXOA! - Hobekuntza UMM⦠PATATA GOXOA! - Hobekuntza
386 14 UMM… PATATA GOXOA! 2 2008a Patataren Nazioarteko Urtea izendatu dute. Pa-tata-re-na, bai, ondo irakurri duzu. Mundu osoan ekoiztu eta kontsumitzen den jaki preziatua da eta horrenbestez, milioika pertsonen gosea saihesten omen du. Eta patata jatekoa denez, garrantzi berezia eskaini nahi izan diogu tuberkulu hau prestatzeko moduari. Sekuentzian zehar, patataz egindako plateren izenak, patata frijituak egoki prestatzeko gomendioak edota patata-tortilla mota desberdinak nola egin daitezkeen ezagutzeko eta aztertzeko parada izango duzu; eta bukaeran, sukaldariak azaldutako plater berezi hori errezeta moduan jasoko duzu, ikasbil.net web gunean argitaratzeko helburuarekin.
- Page 2 and 3: 15 [ Sekuentzia Didaktikoa Belen Be
- Page 4 and 5: [UMM… PATATA GOXOA!] 17 Eta zuk,
- Page 6 and 7: [UMM… PATATA GOXOA!] 19 E. EGIN B
- Page 8 and 9: [UMM… PATATA GOXOA!] 21 Esataria
386<br />
14<br />
UMM… <strong>PATATA</strong><br />
<strong>GOXOA</strong>!<br />
2 2008a Patataren Nazioarteko Urtea izendatu dute. Pa-tata-re-na,<br />
bai, ondo irakurri duzu. Mundu osoan ekoiztu eta<br />
kontsumitzen den jaki preziatua da eta horrenbestez, milioika<br />
pertsonen gosea saihesten omen du.<br />
Eta patata jatekoa denez, garrantzi berezia eskaini nahi<br />
izan diogu tuberkulu hau prestatzeko moduari. Sekuentzian<br />
zehar, patataz egindako plateren izenak, patata frijituak egoki<br />
prestatzeko gomendioak edota patata-tortilla mota desberdinak<br />
nola egin daitezkeen ezagutzeko eta aztertzeko parada<br />
izango duzu; eta bukaeran, sukaldariak azaldutako plater berezi<br />
hori errezeta moduan jasoko duzu, ikasbil.net web gunean<br />
argitaratzeko helburuarekin.
15<br />
[<br />
Sekuentzia<br />
Didaktikoa<br />
Belen Benitez<br />
]<br />
Helburua gauzatzeko, hauek izango dira egingo dituzun lanak:<br />
• Platerak eta irudiak lotuko dituzu<br />
• Pataten ezaugarriak bereiztuko dituzu<br />
• Plateren izenak aztertu eta euskaratuko dituzu<br />
• Prestatzeko teknikak sailkatuko dituzu<br />
• Patatak frijitzeko pausoak ordenatu eta denborazko<br />
hizkuntz baliabideak erabiliz lotuko dituzu<br />
• Entzundako plater baten osagaiak eta jarraitutako<br />
prozedurak aukeratuko dituzu<br />
• Errezeta idatziko duzu
386<br />
16<br />
[UMM… <strong>PATATA</strong> <strong>GOXOA</strong>!]<br />
1<br />
NOLA PRESTATUTA NAHIAGO?<br />
Modu ugari daude patata prestatzeko. Atal honetan ohikoenak ezagutzeko aukera<br />
izango duzu... Zein duzu gogokoen?<br />
A. <strong>PATATA</strong> PRESTATZEKO ERAK<br />
Lau pertsonak azaldu<br />
digute noiz jan zuten<br />
azkeneko aldiz patata<br />
eta nola zegoen prestatuta.<br />
Irakurri bakoitzak<br />
esandakoa eta aukeratu<br />
jandako platera irudietan.<br />
Horretarako, ipini<br />
zenbakia dagokion laukian<br />
1 2<br />
3 4<br />
Atzo jan nituen azkeneko aldiz. Nire izebaren etxera joan nintzen bazkaltzera<br />
eta patata frijitu mordoa jan nuen hanburgesarekin.<br />
Beno, ba... normalean ez ditut jaten, frijituta batez ere asko gizentzen dutelako.<br />
Baina, lehengo asteburuan Errioxara joan ginen ardoa dastatzera eta han,<br />
nola ez, Errioxako erara egindako patata zoragarriak jan genituen emazteak<br />
eta biok.<br />
Alemaniarra naiz eta ia egunero jaten ditut patatak, edozein eratan eginda<br />
gainera. Ezetz asmatu gaur zer jan dudan bazkaritan? Patatak, jakina. Labean<br />
prestatu ditut eta gainetik gazta pixka bat jarri diet... goxo-goxoak gelditu dira.<br />
Lehen pilo bat jaten nituen, tortillan, frijituta... baina orain, urdaileko arazoak<br />
ditut eta guztiz debekatuta daukat patata frijituak jatea. Baina medikuak esanda,<br />
e? astean behin edo bitan entsaladan jaten ditut, egosita edo bestela, lurrinetan<br />
eginda olio pixka batekin. Ohitu egin naiz eta gustura jaten ditut. Patata<br />
beti da goxoa.<br />
Zalantzarik sortu bazaizu, 22. orrialdera jo.
[UMM… <strong>PATATA</strong> <strong>GOXOA</strong>!]<br />
17<br />
Eta zuk, noiz jan dituzu patatak azkeneko aldiz? Nola prestatuta? Azaldu labur-labur hemen:<br />
Azkeneko aldiz ...<br />
.......................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................<br />
B. <strong>PATATA</strong> MOTAK<br />
Asko dira merkatuan eta munduan aurki daitezkeen patata motak. Hala ere, bi talde handitan<br />
bana ditzakegu gure inguruan gehien erabiltzen ditugunak: horiak eta gorriak. Badirudi<br />
garrantzitsua dela bietako zein aukeratu prestatu behar dugun platera puntu-puntuan gera<br />
dadin. Irakurri testu labur honetan1 noiz komeni den bata zein bestea erabiltzea:<br />
Aukeratzeko orduan, azal horia eta haragi zuria dutenak egokienak dira frijitzeko<br />
eta gisatzeko; izan ere, haragi irmoa izaten dute eta ez da komeni bigunak geratzea.<br />
Bestalde, azal gorria eta haragi horia dutenak onenak dira erretzeko eta gisatuak<br />
loditzeko, askoz ere irintsuagoak baitira.<br />
www.zernola.net<br />
• Irakurri berri dituzun ezaugarriak kontuan izanda, zein patata mota aukeratuko zenuke<br />
aurreko lau plater horiek prestatzeko, horia ala gorria?<br />
Platerak<br />
Patata egosita edo lurrinetan<br />
Patata frijituak<br />
Patatak Errioxako erara<br />
Patatak labean<br />
Azal horia eta haragi zuria<br />
Azal gorria eta haragi horia<br />
• Zuk zein patata mota erabili zenuen zure platera<br />
prestatzeko? Aukeratu edo idatzi zure arrazoia.<br />
Zalantzarik sortu bazaizu, 22. orrialdera jo.<br />
– azal horikoak, ez direlako oso erraz puskatzen<br />
– azal gorrikoak, errazago desegiten direlako<br />
Besterik: ....................................................................................................................<br />
C. PLATEREN IZENAK<br />
• Prestatzeko moduan oinarrituta jartzen zaizkie izenak platerei. Testuetan ikusitako adibideak<br />
aztertu eta bakoitzean zer adierazi nahi den aukeratu gezien bidez.<br />
Plateren izenak<br />
Patatak Errioxako ERARA •<br />
Patata frijituAK /patata frijituTA •<br />
Patata-tortilla •<br />
Patata labeaN •<br />
Bakailaoa patateKIN •<br />
Noiz erabili?<br />
• Jakia prestatzeko zer erabili den esateko (zerez egina dagoen esateko)<br />
• Noren edo nongo berezitasuna den esateko<br />
• Patata non prestatu den adierazteko<br />
• Patata prestatzeko modua esateko<br />
• Platera zerekin dagoen lagunduta esateko<br />
1 “Osasungarriak, merkeak eta aukeraz josiak” www.zernola.net 2007/10/23<br />
Zalantzarik sortu bazaizu, 22. orrialdera jo.
386<br />
18<br />
[UMM… <strong>PATATA</strong> <strong>GOXOA</strong>!]<br />
• Plater ezagun askoren izenak osa ditzakezu aurreko sailkapena kontuan hartuta.<br />
Proba egin ezazu eta saiatu gaztelaniaz dituzun hauek euskaratzen:<br />
Gaztelaniaz<br />
Euskaraz<br />
Patatas con chorizo<br />
Ensalada de patatas<br />
Puré de patatas<br />
Tortilla de patatas<br />
Filete con patatas<br />
Patatas cocidas<br />
Patatas rellenas<br />
Patata asada<br />
Patatas a la plancha<br />
Patatas a la vizcaína<br />
Zalantzarik sortu bazaizu, 22. orrialdera jo.<br />
2<br />
<strong>PATATA</strong> FRIJITUAK, NOLA?<br />
Etxe gehienetan frijitu dira inoiz patatak. Oinarrizko teknika hori ondo ezagutzea<br />
komeni da, ordea, patatari etekin guztia ateratzeko. www.sukaldean.com web<br />
gunean aurkitu dugun eran eginez gero, seguruenik asmatuko dugu.<br />
D. PRESTATZEKO TEKNIKAK<br />
Sukaldean.com web guneko azalpena irakurri baino lehen esazu zer esan nahi duten<br />
hitzok euskarazko eta gaztelaniazko ordainak elkarrekin lotuz.<br />
Euskaraz<br />
Frijitu •<br />
Kurruskari •<br />
Zuritu •<br />
Moztu •<br />
Garbitu •<br />
Itsatsi •<br />
Xukatu •<br />
Lehortu •<br />
Sartu •<br />
Estali •<br />
Erantsi •<br />
Su baxuan •<br />
Su bizian •<br />
Samurtu •<br />
Gorritu •<br />
Gatza eman •<br />
Zerbitzatu •<br />
Gaztelaniaz<br />
• A fuego alto<br />
• A fuego lento<br />
• Añadir<br />
• Cortar<br />
• Crujiente<br />
• Dorar<br />
• Escurrir<br />
• Freir<br />
• Introducir<br />
• Limpiar<br />
• Pegar<br />
• Pelar<br />
• Poner tierno/a, ablandar<br />
• Salar<br />
• Secar<br />
• Servir<br />
• Tapar<br />
Zalantzarik sortu bazaizu, 22. orrialdera jo.
[UMM… <strong>PATATA</strong> <strong>GOXOA</strong>!]<br />
19<br />
E. EGIN BEHARREKOAK BEREIZTU<br />
• Irakur ezazu testua.<br />
<strong>PATATA</strong>K NOLA FRIJITU<br />
Hona hemen zer egin, patatak frijitu eta kurruskari uzteko. Zuritu eta xerratan edo zerrendatan (nahi<br />
bezala) moztu ondoren, uretan garbituko ditugu almidoia kentzeko; halatan, frijitzen ditugunean ez<br />
dira itsatsiko edo hautsiko, eta solte geratuko zaizkigu. Uretan ongi garbitu eta gero, xukatu eta lehortuko<br />
ditugu patatak.<br />
Olio ugari duen paderan sartu (estali egingo ditu olioak patatak) eta, baratxuri ale bat, osorik eta<br />
zuritu gabe, erantsi ondoan, su eztian edukiko ditugu patatak egosten 20 bat minutuan (bor-bor arinean<br />
azalduko da olioa). Ez ditugu patatak irauliko, ez espatulaz edo beste tresnaren batez ukituko,<br />
hauts ez daitezen. Sua biziagotuko dugu denbora aurrera joan ahala, patatak, ordurako xamurtzen<br />
hasiak, gorritzen eta frijitzen has daitezen. Orduan bai, orduan irauli ahal izango ditugu patatak, alde<br />
guztietatik ongi frijitzeko. Gorritu orduko aterako ditugu sutatik; xukatu eta gatza emango diegu (gatz<br />
larria eta gatz mehea, nahasirik). Berehala zerbitzatuko ditugu.<br />
Guk ere testua 2 irakurri dugu eta egin beharrekoak bildu nahi izan ditugu zuretzat, baina<br />
tamalez, nahastu egin zaizkigu pausoak. Ordenatuko al dituzu?<br />
ordenatu<br />
Patatak ondo irauli alde guztietatik ondo egiteko<br />
Su eztian eduki barrutik biguntzeko<br />
Moztu, garbitu almidoia kentzeko eta lehortu<br />
Zartaginean (paderan) jartzen dira, olioz estalita<br />
Sua bizituko dugu gorritu daitezen<br />
Zartaginetik atera eta gatza botatzen zaie<br />
Patatak zuritu eta moztu behar dira<br />
F. LOTU PAUSOAK<br />
Testuan pauso bakoitza noiz egin behar<br />
den adierazi da denborazko hizkuntz baliabideen<br />
bidez. Jakingo al zenuke zuk ere<br />
lehengo pausoak lotzen testuan denborazko<br />
lotura hauek erabilita?<br />
____(1)___ patatak zuritu eta moztu behar dira.<br />
Hutsunea<br />
Denborazkoa<br />
ahala<br />
aurrena<br />
eta<br />
eta gero<br />
ondoren<br />
orduan<br />
orduko<br />
-takoan<br />
Moztu____(2)___, uretan garbituko ditugu almidoia kentzeko ___(3) __lehortu.<br />
Ondo lehortu__(4)___zartaginean (paderan) jartzen dira, olioz estalita.<br />
___(5)___su eztian edukiko ditugu barrutik biguntzeko.<br />
Denbora joan ___(6)___sua bizituko dugu kanpotik gorritu daitezen.<br />
Eta ___(7)___ patatak ondo irauli alde guztietatik ondo egiteko.<br />
Gorritu ___(8)___ zartaginetik atera eta gatza botatzen zaie.<br />
2 Patatak nola frijitu. www.sukaldean.com 2007/11/12<br />
Zalantzarik sortu bazaizu, 22. orrialdera jo.
386<br />
20<br />
[UMM… <strong>PATATA</strong> <strong>GOXOA</strong>!]<br />
3 ERREZETA IDATZI<br />
Sukaldari ospetsuek ere patata-tortilla egiten omen dute. Atal honetan prestatzeko modu<br />
berezi bat ezagutuko duzu. Errezeta jasotzeko prest?<br />
G. <strong>PATATA</strong>-TORTILLA BEREZIA<br />
Igor Zalakain, Arzak jatetxeko sukaldaria<br />
Honek ere ez du jakinduria beretzako, honek ere jendea lanean<br />
jarrarazten du: errezetak ematen ditu, baina askotan ikerketa<br />
formulak izaten dira. Sukaldeak laborategi bihurtu nahi ditu,<br />
horretarako irratiko megafonia erabilita. "Aperitifa" saioan esaten<br />
baititu bere sekretuak, formulak, errezetak, garraztasunak<br />
eta gozotasunak.<br />
Oso gurea den plater baten aldaera proposatuko du Igor Zalakain<br />
sukaldariak irratian 3 . Arretaz entzun 4 zati hau (irakurri transkripzioa<br />
nahi baduzu) eta zerrendatik aukeratu erabili dituen osagaiak.<br />
2:50-5:24 tartea <strong>PATATA</strong>-TORTILLA BEREZIA (transkripzioa)<br />
Patatak<br />
Igor Zalakain Egingo duguna da tortilla, patata-tortilla baina pitin bat<br />
bereziagoa (ez dugu Aitor Zubietak berak aipatzen zuen<br />
bezala, hainbeste arrautzekin...).<br />
Egingo duguna da, berak egiten zuen bezala, hasiera<br />
Piperrak<br />
Tipula<br />
Urdaiazpikoa<br />
batean... berak (esaten zuen) tipula zela sekretua. Nik, bakoitzaren esku utziko<br />
dut tipula edo piper berdea erabili edo batere ez erabili.<br />
Lehenik eta behin egin beharko duguna da patatak, noski, zuritu eta beti patatatortilla<br />
baterako prestatzen dugun base hori prestatu. Oliotan ondo frijituko dugu<br />
patata hori, su baxuan.<br />
Esataria<br />
Igor Zalakain<br />
Esataria<br />
Igor Zalakain<br />
Esataria<br />
Igor Zalakain<br />
Arrautzak<br />
Baratxuria<br />
Esnea<br />
Irina<br />
Olioa<br />
Poliki-poliki egiten...<br />
Bai. Batzuk nahi izaten dute, horrela, kolore pitin bat har dezan patata frijitu<br />
dadin pixka bat. Baina hau esan nuen lehengoan oso zaila dela, askotan, errezetarik<br />
errazenak zailenak bihurtzen baitira.<br />
Eta gero egingo duguna da, olio guztia kenduko diogu eta berorri gehituko dizkiogu<br />
nahi ditugun arrautzak. Jo dezagun, bi patata egiten baldin baditugu eta<br />
tipula erdi batekin, bada, gutxi gorabehera sartuko dizkiogu bost bat arrautza,<br />
edo lau bat arrautza. Eta egingo duguna da, arrautza hautsi eta bertara botako<br />
dugu, eta Turmix batekin egingo duguna da horrelako pure antzeko bat.<br />
Arrautzekin?<br />
Bai, pure antzeko bat egingo dugu.<br />
Baina arrautzekin bakarrik ez?<br />
Arrautza, patata eta tipularekin egin dugun guzti hori. Egingo dugu pure bat eta<br />
horrelako pure horixka bat geldituko da. Eta gero, zer egingo dugu? Bada, hartuko<br />
dugu pure hori, bueno, pure horri emango diogu bere gatz puntua, eta zartagin<br />
bero bat jarriko dugu. Egingo ditugu horrelako koilarakada batzuk... koilarakada<br />
bat hartuko dugu eta zartaginera botako dugu eta horrelako tortita antzeko<br />
batzuk geldituko zaizkigu. Horrelako minitalo batzuk bezala geldituko zaizkigu.<br />
Eta egingo dugu juxtu buelta eta buelta, e? Horrela, espatula txiki batekin...<br />
3 Patata-tortilla berezia. Aperitifa. Euskadi Irratia. 2007/10/29<br />
4 Ikasbil atarian.
[UMM… <strong>PATATA</strong> <strong>GOXOA</strong>!]<br />
21<br />
Esataria<br />
Igor Zalakain<br />
Esataria<br />
Igor Zalakain<br />
Azkar-azkar<br />
...buelta emango diogu. Juxtu-juxtu bertan izan dugun arrautza hori, zera, gogortuko<br />
zaigu eta nahikoa izango da. Geldituko zaizkigu horrelako talo txiki batzuk bezala<br />
eta barruan izango dute patata guztia eta tortilla-patata bat jateko era ezberdin bat<br />
izango da, askotan, aperitibo gisara jateko batez ere.<br />
Tamaina txikikoak egiten badira, ezta?<br />
Bai, bai, bai oso gauza dibertigarria da, zeren, txanpon baten neurriko (edo handiagoa<br />
nahi izanez gero) geldituko da eta oso jugosoa geldituko zaigu.<br />
H. PAUSOAK AUKERATU<br />
Badirudi osagaietan ez dagoela ohiko patata-tortillatik bereizten duen ezer. Prestatzeko<br />
modua da berezia. Igor Zalakainen azalpena entzunda, zein dira jarraitu behar diren pausoak<br />
eta egin behar ez direnak?<br />
Pausoak<br />
Patatak zuritu eta betiko patata-tortilla baterako bezala moztu.<br />
Patata oliotan ondo frijitu, su bizian.<br />
Olio guztia kendu eta arrautzak gehitu.<br />
Turmix batekin purea egin arrautzekin bakarrik.<br />
Pureari gatz puntua eman.<br />
Koilarakada pure bat hartu eta zartaginera bota opil txikiak egiteko.<br />
Opilak denbora pixka batean utzi sutan ondo-ondo egin arte.<br />
Espatularekin buelta eman opilei.<br />
Bai<br />
Ez<br />
I. ERREZETA IDATZI<br />
Entzun duzun platera nahi duzunean egiteko oso ondo etorriko zaizu errezeta moduan<br />
jasotzea. Hortaz, berridatz ezazu jaso duzun informazioa errezeta itxura emanez.<br />
Osatutakoan, zergatik ez diguzu argitalpenak@habe.org helbide elektronikora bidaltzen,<br />
gure atarian argitaratzeko? www.ikasbil.net atariak atal berezia du errezetak biltzen dituena<br />
eta zurea horietako bat izan daiteke. Egizu froga!<br />
Zure<br />
errezeta<br />
hemen<br />
idatzi
386<br />
22<br />
[UMM… <strong>PATATA</strong> <strong>GOXOA</strong>!]<br />
! Erantzun-orria:<br />
A. <strong>PATATA</strong> PRESTATZEKO ERAK B. <strong>PATATA</strong> MOTAK<br />
Testua Irudia<br />
1 2<br />
2 1<br />
3 4<br />
4 3<br />
Platerak<br />
Patata egosita edo lurrinetan<br />
Patata frijituak<br />
Patatak Errioxako erara<br />
Patatak labean<br />
Azal horia eta haragi zuria<br />
X<br />
X<br />
Azal gorria eta haragi horia<br />
X<br />
X<br />
C. PLATEREN IZENAK D. PRESTATZEKO TEKNIKAK<br />
Plateren izenak<br />
Noiz erabili?<br />
Patatak Errioxako ERARA Noren edo nongo berezitasuna den esateko<br />
Patata frijituAK /patata frijituTA Patata prestatzeko modua esateko<br />
Patata-tortilla<br />
Jakia prestatzeko zer erabili den esateko (zerez egina dagoen esateko)<br />
Patata labeaN<br />
Patata non prestatu den adierazteko<br />
Bakailaoa patateKIN<br />
Platera zerekin dagoen lagunduta esateko<br />
Gaztelaniaz Euskaraz<br />
Patatas con chorizo Patatak txorizoarekin<br />
Ensalada de patatas Patata-entsalada<br />
Puré de patatas Patata-purea<br />
Tortilla de patatas Patata-tortilla<br />
Filete con patatas Xerra patatekin<br />
Patatas cocidas Patata egosiak<br />
Patatas rellenas Patata beteak (barrubeteak)<br />
Patata asada Patata errea<br />
Patatas a la plancha Patatak plantxan<br />
Patatas a la vizcaína Patatak Bizkaiko erara<br />
Euskaraz<br />
Frijitu •<br />
Kurruskari •<br />
Zuritu •<br />
Moztu •<br />
Garbitu •<br />
Itsatsi •<br />
Xukatu •<br />
Lehortu •<br />
Sartu •<br />
Estali •<br />
Erantsi •<br />
Su baxuan •<br />
Su bizian •<br />
Samurtu •<br />
Gorritu •<br />
Gatza eman •<br />
Zerbitzatu •<br />
Gaztelaniaz<br />
• Freir<br />
• Crujiente<br />
• Pelar<br />
• Cortar<br />
• Limpiar<br />
• Pegar<br />
• Escurrir<br />
• Secar<br />
• Introducir<br />
• Tapar<br />
• Añadir<br />
• A fuego lento<br />
• A fuego alto<br />
• Poner tierno/a, ablandar<br />
• Dorar<br />
• Salar<br />
• Servir<br />
E. EGIN BEHARREKOAK BEREIZTU<br />
6 Patatak ondo irauli alde guztietatik ondo egiteko<br />
4 Su eztian eduki barrutik biguntzeko<br />
2 Moztu, garbitu almidoia kentzeko eta lehortu<br />
3 Zartaginean (paderan) jartzen dira, olioz estalita<br />
5 Sua bizituko dugu gorritu daitezen<br />
7 Zartaginetik atera eta gatza botatzen zaie<br />
1 Patatak zuritu eta moztu behar dira<br />
F. LOTU PAUSOAK<br />
Hutsunea Denborazkoa<br />
6 ahala<br />
1 aurrena<br />
5 eta<br />
3 eta gero<br />
2 ondoren<br />
7 orduan<br />
8 orduko<br />
4 -takoan<br />
G. <strong>PATATA</strong>-TORTILLA BEREZIA<br />
H. PAUSOAK AUKERATU<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Arrautzak<br />
Baratxuria<br />
Esnea<br />
Irina<br />
Olioa<br />
Patatak<br />
Piperrak<br />
Tipula<br />
Urdaiazpikoa<br />
Pausoak<br />
Patatak zuritu eta betiko patata-tortilla baterako bezala moztu.<br />
Patata oliotan ondo frijitu, su bizian.<br />
Olio guztia kendu eta arrautzak gehitu.<br />
Turmix batekin purea egin arrautzekin bakarrik.<br />
Pureari gatz puntua eman.<br />
Koilarakada pure bat hartu eta zartaginera bota opil txikiak egiteko.<br />
Opilak denbora pixka batean utzi sutan ondo-ondo egin arte.<br />
Espatularekin buelta eman opilei.<br />
Bai<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Ez<br />
X<br />
X<br />
X
Change language