Warta Kerajaan - Sabah

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
SABAH, MALAYSIA
Warta Kerajaan
Diterbitkan dengan kuasa
Jil. LVIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 6 NOVEMBER 2003 [No. 45
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang
Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK K. Y. MUSTAFA,
Setiausaha Kerajaan Negeri.
No. 951 [No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(75)
ENAKMEN YAYASAN SABAH, 1966
(Enakmen No. 8 tahun 1966)
PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PEMEGANG AMANAH YAYASAN SABAH
Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa
yang diberi di bawah seksyen 5(1) Enakmen Yayasan Sabah, 1966, Tuan Yang Terutama
Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Yang Berhormat Datuk Chong Kah Kiat sebagai
Ahli Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sabah mulai 28 Mei 2003 hingga 30 April
2006.
[No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(75)
SABAH FOUNDATION ENACTMENT, 1966
(Enactment No. 8 of 1966)
APPOINTMENT OF MEMBER OF BOARD OF TRUSTEES OF
THE SABAH FOUNDATION
It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferred
upon him by section 5(1) of the Sabah Foundation Enactment, 1966, Tuan Yang Terutama

2,316
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
SABAH FOUNDATION ENACTMENT, 1966 - (cont.)
6 November 2003
Yang di-Pertua Negeri Sabah has appointed Yang Berhormat Datuk Chong Kah Kiat to be
a member of the Board of Trustees of the Sabah Foundation with effect from 28th May,
2003 to 30th April, 2006.
No. 952 [No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(75)
ENAKMEN YAYASAN SABAH, 1966
(Enakmen No. 8 tahun 1966)
PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PEMEGANG AMANAH YAYASAN SABAH
Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yang
diberi di bawah seksyen 5(1) Enakmen Yayasan Sabah, 1966, Tuan Yang Terutama Yang di-
Pertua Negeri Sabah telah melantik Pengarah, Unit Perancang Ekonomi Negeri sebagai
Ahli Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sabah mulai 1 Ogos, 2003 hingga 27 Mei
2004.
[No. JKM. (S) 100-22/19 Klt. 2/(75)
SABAH FOUNDATION ENACTMENT, 1966
(Enactment No. 8 of 1966)
APPOINTMENT OF MEMBER OF BOARD OF TRUSTEES OF
THE SABAH FOUNDATION
It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferred
upon him by section 5(1) of the Sabah Foundation Enactment, 1966, Tuan Yang Terutama
Yang di-Pertua Negeri Sabah has appointed Pengarah, Unit Perancang Ekonomi Negeri to
be a member of the Board of Trustees of the Sabah Foundation with effect from 1st August,
2003 to 27th May, 2004.
No. 953 [No. JKM. PHB. 600-2/1/92/(22)
KORRIGENDUM
Di dalam Pemberitahuan Warta No. 87, disiarkan di dalam Warta Kerajaan bertarikh 6
Februari 2003 dan diulangi pada 13 Februari 2003, sila gantikan nombor hakmilik “TL.
017544170” dengan “TL. 017547170.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/92/(22)
CORRIGENDUM
In Gazette Notification No. 87, published in the Government Gazette dated 6th
February, 2003 and repeated on 13th February, 2003, substitute the title number “TL.
017544170” with “TL. 017547170”.
No. 954 [No. JCK. 600-0/20 Klt. 2
KORRIGENDUM
Dalam Pemberitahuan Warta Kerajaan Keluaran No. 43 bertarikh 23 Oktober 2003
Ordinan Pengambilan Tanah, G.N. No. 916 nombor rujukan iaitu No. JKM. PHB. 600-2/42/
(19) adalah nombor yang salah dan dengan ini digantikan dengan nombor rujukan iaitu
No. JKM. PHB. 600-2/1/98/(13).

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,317
No. 955 [No. KKT & P: (S) 100-1/1/3/Vol. IV (21)
ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA
(Sabah Bab. 141)
NOTIS PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 7 BAGI PENYEDIAAN
DRAF PINDAAN KE ATAS SKIM YANG TELAH DILULUSKAN DI BAWAH
SEKSYEN 12(1)(b)
1. Notis pemberitahuan ini diberikan kepada pihak awam, bahawa suatu draf pindaan
ke atas Skim Lahad Datu yang telah diluluskan yang mana melibatkan penukaran
zon suatu kawasan yang meliputi tanah G.N. 64/82 di Bandar Lahad Datu telahpun
disediakan seperti mana dalam pelan bernombor 11150109.
2. Draf pindaan tersebut boleh didapati untuk diperiksa di Pejabat Majlis Daerah Lahad
Datu dan di Pejabat Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah Cawangan Tawau, semasa
waktu pejabat untuk suatu jangkamasa selama 1 (satu) bulan, yang mana mula berkuat
kuasa daripada tarikh penyiaran notis ini.
3. Mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat dengan draf pindaan tersebut
bolehlah dalam jangkamasa yang telah ditetapkan menghantar kepada Pengerusi
Majlis Daerah Lahad Datu, suatu kenyataan bertulis merupakan bantahannya terhadap
apa-apa pindaan bagi draf pindaan tersebut, dengan menyatakan:-
a. keadaan dan sebab-sebab bantahan;
b. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan pengubahsuaian terhadap cadangan,
nyatakan pengubahsuaian; dan
c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tertentu tanpa
pengubahsuaian draf pindaan, maka dinyatakan jumlah pampasan tersebut.
4. Sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam suatu mesyuarat oleh Majlis
Daerah Lahad Datu, di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh
menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui penguambela, atau mana-mana wakil
atau pegawai yang diberi kuasa.
Bertarikh di Lahad Datu pada 11 November 2002.
AHMAD SAMSURI,
Pengerusi,
Majlis Daerah Lahad Datu.
[No. KKT & P: (S) 100-1/1/3/Vol. IV (21)
THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE
(Sabah Cap. 141)
NOTICE OF UNDER SECTION 7 OF THE PREPARATION OF DRAFT
AMENDMENT TO AN APPROVED SCHEME UNDER SECTION 12(1)(b)
1. Notice is hereby given to the public that a Draft Amendment to the approved Lahad
Datu Scheme, that is to rezone an area which covers land G.N. 64/82 at Lahad Datu
Town had been prepared, as shown on Plan No. 11150109.

2,318
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE - (cont.)
2. The Draft Amendment will be available for inspection in the office of the Lahad Datu
District Council and the Department of Town and Regional Planning Tawau Branch,
during office hours for a period of 1 (one) month with effect from the day of this
publication.
3. Any person or public body affected by the draft amendment may within such period
send to the Chairman of Lahad Datu District Council a written statement of objection
of anything to the draft amendment of the approved Lahad Datu scheme, stating out;
a. the nature of and reasons for the objection;
b. if the objection would be removed by an alteration of the draft amendment, any
alteration proposed; and
c. if the objection can be satisfied by pecuniary compensation without alteration
of the draft amendment, the amount of such compensation.
4. Any written statement shall be considered at a meeting of the Lahad Datu District
Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be
heard in person or by an advocate or by a duly authorized agent of officer.
Dated at Lahad Datu this 11th day of November, 2002.
AHMAD SAMSURI,
Chairman,
Lahad Datu District Council.
PUBLIC NOTICES
No. 956 [No. JPH/SDK/73504/37/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang:
Iskandar Shah bin Abu
No. Kad Pengenalan: 691214-12-5251/H 6030557
Alamat: MRH Perumahan Karamunting, Blok F,
Lot 9A, Tingkat Bawah, 90000 Sandakan
Perihal:
Kerja Sendiri
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-193 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 13 Disember 2003

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,319
Waktu:
10.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 13 Mei 2003
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Sandakan.
Tarikh: 20 Oktober 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. JPH/SDK/73504/37/2001
Debtor’s Name:
Iskandar Shah bin Abu
NRIC No.: 691214-12-5251/H 6030557
Address: MRH Perumahan Karamunting, Block F,
Lot 9A, Ground Floor, 90000 Sandakan
Description:
Self-employed
Court:
High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29)-193 of 2001
Date of First Meeting: 13th December, 2003
Time:
10.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): 13th May, 2003
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan.
Dated: 20th October, 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,
for Official Assignee, Malaysia.

2,320
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
6 November 2003
No. 957 [No. JPH/SDK/73504/94/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang:
Mah Min Yu
No. Kad Pengenalan: 630329-12-5287/H 0600687
Alamat:
Lot 839, Blok 75, Taman Mawar,
Jalan Sibuga, 90000 Sandakan
Perihal:
Kerja Sendiri
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-76 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Disember 2003
Waktu:
3.00 petang
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 9 April 2003
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Sandakan.
Tarikh: 20 Oktober 2003.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name:
Mah Min Yu
NRIC No.: 630329-12-5287/H 0600687
Address:
Lot 839, Block 75, Taman Mawar,
Sibuga Road, 90000 Sandakan
Description:
Self-employed
Court:
High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29)-76 of 2001
[No. JPH/SDK/73504/94/2001

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,321
Date of First Meeting: 17th December, 2003
Time:
3.00 p.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): 9th April, 2003
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan.
Dated: 20th October, 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 958 [No. JPH/SDK/73504/41/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang:
Dullahit bin Pikor
No. Kad Pengenalan: 590102-12-5975/H 0468222
Alamat: No. 146, Blok 1, Felda Sahabat 5,
Lahad Datu
Perihal:
Buruh
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-164 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Disember 2003
Waktu:
3.30 petang
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 22 April 2003
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Sandakan.
Tarikh: 20 Oktober 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

2,322
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. JPH/SDK/73504/41/2001
Debtor’s Name:
Dullahit bin Pikor
NRIC No.: 590102-12-5975/H 0468222
Address: No. 146, Block 1, Felda Sahabat 5,
Lahad Datu
Description:
Labourer
Court:
High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29)-164 of 2001
Date of First Meeting: 22nd December, 2003
Time:
3.30 p.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): 22nd April, 2003
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan.
Dated: 20th October, 2003.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 959 [No. JPH/SDK/73504/39/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang:
Manun bte Sait
No. Kad Pengenalan: 610201-12-5570/H 0413742
Alamat: No. 146, Blok 1, Felda Sahabat 5,
Lahad Datu
Perihal:
Surirumah
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-163 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 22 Disember 2003

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,323
Waktu:
3.00 petang
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 22 April 2003
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Sandakan.
Tarikh: 20 Oktober 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. JPH/SDK/73504/39/2001
Debtor’s Name:
Manun bte Sait
NRIC No.: 610201-12-5570/H 0413742
Address: No. 146, Block 1, Felda Sahabat 5,
Lahad Datu
Description:
Housewife
Court:
High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29)-163 of 2001
Date of First Meeting: 22nd December, 2003
Time:
3.00 p.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): 22nd April, 2003
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan.
Dated: 20th October, 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,
for Official Assignee, Malaysia.

2,324
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 960 [No. JPH/SDK/73504/25/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang:
Asni bte Johan
No. Kad Pengenalan: 640817-12-5752/H 0537477
Alamat:
Kampung Panji, Jalan Panji,
Peti Surat No. 60369, Lahad Datu
Perihal:
Surirumah
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-161 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 Disember 2003
Waktu:
3.00 petang
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 22 April 2003
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Sandakan.
Tarikh: 20 Oktober 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name:
Asni bte Johan
NRIC No.: 640817-12-5752/H 0537477
Address:
Kampung Panji, Jalan Panji,
P. O. Box No. 60369, Lahad Datu
Description:
Housewife
Court:
High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29)-161 of 2001
[No. JPH/SDK/73504/25/2001

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,325
Date of First Meeting: 19th December, 2003
Time:
3.00 p.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): 22nd April, 2003
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan.
Dated: 20th October, 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 961 [No. JPH/SDK/73504/24/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang:
Karsidi bin Arsad
No. Kad Pengenalan: 520626-12-5227/H 0537212
Alamat:
Kampung Panji, Jalan Panji,
Peti Surat No. 60369, Lahad Datu
Perihal:
Pemandu
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-160 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 Disember 2003
Waktu:
3.30 petang
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 22 April 2003
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Sandakan.
Tarikh: 20 Oktober 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

2,326
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. JPH/SDK/73504/24/2001
Debtor’s Name:
Karsidi bin Arsad
NRIC No.: 520626-12-5227/H 0537212
Address:
Kampung Panji, Jalan Panji,
P. O. Box No. 60369, Lahad Datu
Description:
Driver
Court:
High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29)-160 of 2001
Date of First Meeting: 19th December, 2003
Time:
3.30 p.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): 22nd April, 2003
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan.
Dated: 20th October, 2003.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 962 [No. JPH/SDK/73504/74/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang:
Chok Joe Khong
No. Kad Pengenalan: 661211-12-5603/H 0680970
Alamat: Lot 97, Taman Khong Lok, Batu 7,
Jalan Airport, 90000 Sandakan
Perihal:
Mekanik
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29)-113 tahun 2001

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,327
Tarikh Mesyuarat Pertama: 18 Disember 2003
Waktu:
3.00 petang
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 24 Jun 2003
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Sandakan.
Tarikh: 20 Oktober 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. JPH/SDK/73504/74/2001
Debtor’s Name:
Chok Joe Khong
NRIC No.: 661211-12-5603/H 0680970
Address: Lot 97, Taman Khong Lok, Mile 7,
Airport Road, 90000 Sandakan
Description:
Mechanic
Court:
High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29)-113 of 2001
Date of First Meeting: 18th December, 2003
Time:
3.00 p.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): 24th June, 2003
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan.
Dated: 20th October, 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,
for Official Assignee, Malaysia.

2,328
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
No. 963 [No. PPH (KK) 125/99
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Tan Kim Hong
No. Kad Pengenalan: 7070648
Alamat:
No. Rumah 19, Lot 23, Taman Cemerlang,
89500 Penampang, Kota Kinabalu
Perihal:
Tiada Pekerjaan
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29(P)-43 tahun 1998
Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 November 2003
Waktu:
9.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 29 Ogos 2003.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. PPH (KK) 125/99
Debtor’s Name:
Tan Kim Hong
NRIC No.: 7070648
Address:
House No. 19, Lot 23, Taman Cemerlang,
89500 Penampang, Kota Kinabalu
Description:
Unemployed
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29(P)-43 of 1998
Date of First Meeting: 4th November, 2003
Time:
9.00 a.m.

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,329
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 29th August, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 964 [No. PPH (KK) 339/2002
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Soh Mun Hing
No. Kad Pengenalan: 630322-10-7967
Alamat:
No. 1, Jalan Bu 7-5, Bandar Utama,
Damansara, 47800 Petaling Jaya,
Selangor Darul Eshan
Perihal:
Wakil Jualan
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-1047 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 30 Oktober 2003
Waktu:
9.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 9 Oktober 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

2,330
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. PPH (KK) 339/2002
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name:
Soh Mun Hing
NRIC No.: 630322-10-7967
Address:
No. 1, Jalan Bu 7-5, Bandar Utama,
Damansara, 47800 Petaling Jaya,
Selangor Darul Eshan
Description:
Sales Representative
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-1047 of 2001
Date of First Meeting: 30th October, 2003
Time:
9.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 9th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 965 [No. PPH (KK) 373/2000/B
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Chua Ken Vui @ Christopher Chua
No. Kad Pengenalan: H 0468667
Alamat: No. Rumah 39, Taman Milek, Fasa 1,
Jalan Penampang, 88300 Kota Kinabalu, Sabah
Perihal:
Tidak Tentu
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-277 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat Pertama: 6 November 2003

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,331
Waktu:
9.30 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 10 Oktober 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. PPH (KK) 373/2000/B
Debtor’s Name:
Chua Ken Vui @ Christopher Chua
NRIC No.: H 0468667
Address: House No. 39, Taman Milek, Phase 1
Penampang Road, 88300 Kota Kinabalu, Sabah
Description:
Odd Jobs
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-277 of 2000
Date of First Meeting: 6th November, 2003
Time:
9.30 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 10th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.

2,332
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
No. 966 [No. PPH (KK) 190/2002
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Jokfin bte Lee Kim Bee
No. Kad Pengenalan: H 0034705
Alamat: 42, Chung Street, Peti Surat No. 91,
89807 Beaufort, Sabah
Perihal:
Tiada Kerja
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29(P)-49 tahun 1998
Tarikh Mesyuarat Pertama: 7 November 2003
Waktu:
9.30 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 10 Oktober 2003.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name:
Jokfin bte Lee Kim Bee
NRIC No.: H 0034705
Address: 42, Chung Street, P. O. Box No. 91,
89807 Beaufort, Sabah
Description:
Jobless
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29(P)-49 of 1998
Date of First Meeting: 7th November, 2003
[No. PPH (KK) 190/2002

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,333
Time:
9.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 10th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 967 [No. JPH (KK) 15551/02
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Chin Kian Woon
No. Kad Pengenalan: 770215-14-5903
Alamat:
36, Jalan 20/117A, Taman Mulia,
Cheras, Kuala Lumpur
Perihal:
Penyelia Kilang
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-722 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 6 November 2003
Waktu:
9.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 13 Oktober 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

2,334
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JPH (KK) 15551/02
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name:
Chin Kian Woon
NRIC No.: 770215-14-5903
Address:
36, Jalan 20/117A, Taman Mulia,
Cheras, Kuala Lumpur
Description:
Factory Supervisor
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-722 of 2001
Date of First Meeting: 6th November, 2003
Time:
9.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 13th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 968 [No. PPH (KK) 400/99/C
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Junaideh @ Zunaidi bin Mansur
No. Kad Pengenalan: H 0608669
Alamat:
Kg. Taun Gusi, Jalan Kudat,
Kota Belud, Sabah
Perihal:
Bersara
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29(P)-197 tahun 1999
Tarikh Mesyuarat Pertama: 11 November 2003
Waktu:
9.30 pagi

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,335
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 13 Oktober 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. PPH (KK) 400/99/C
Debtor’s Name:
Junaideh @ Zunaidi bin Mansur
NRIC No.: H 0608669
Address:
Kg. Taun Gusi, Kudat Road,
Kota Belud, Sabah
Description:
Retired
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29(P)-197 of 1999
Date of First Meeting: 11th November, 2003
Time:
9.30 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 13th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.

2,336
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
No. 969 [No. PPH (KK) 181/2002
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Annie Phillip Lassa
No. Kad Pengenalan: H 0726019
Alamat: Peti Surat No. 12467,
88827 Kota Kinabalu
Perihal:
Tele Marketer
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-820 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 November 2003
Waktu:
9.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 13 Oktober 2003.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name:
Annie Phillip Lassa
NRIC No.: H 0726019
Address: P. O. Box No. 12467,
88827 Kota Kinabalu
Description:
Tele Marketer
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-820 of 2000
Date of First Meeting: 3rd November, 2003
[No. PPH (KK) 181/2002

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,337
Time:
9.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 13th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 970 [No. JPH (KK) 2454/1992
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Michael Chan
No. Kad Pengenalan: H 0124071
Alamat:
No. Rumah 10, Lot 290, 3/C,
Kepayan Ridge, Kota Kinabalu
Perihal:
Kerja Sambilan
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 442/1991
Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 November 2003
Waktu:
10.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 13 Oktober 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

2,338
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JPH (KK) 2454/1992
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name:
Michael Chan
NRIC No.: H 0124071
Address:
House No. 10, Lot 290, 3/C,
Kepayan Ridge, Kota Kinabalu
Description:
Part Time Job
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 442/1991
Date of First Meeting: 3rd November, 2003
Time:
10.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 13th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 971 [No. PPH (KK) 10/2000
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Chong Choi Lin
No. Kad Pengenalan: H 0470979
Alamat: No. 12-1. Blok A, Beverly Hills, Fasa 1,
Jalan Bundusan, 88300 Kota Kinabalu
Perihal: -
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29(P)-178 tahun 1999
Tarikh Mesyuarat Pertama: 5 November 2003

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,339
Waktu:
9.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 13 Oktober 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
[No. PPH (KK) 10/2000
FIRST MEETING
Debtor’s Name:
Chong Choi Lin
NRIC No.: H 0470979
Address: No. 12-1, Block A, Beverly Hills, Phase I,
Jalan Bundusan, 88300 Kota Kinabalu
Description: -
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29(P)-178 of 1999
Date of First Meeting: 5th November, 2003
Time:
9.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 13th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.

2,340
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
No. 972 [No. JPH (KK) 15539/02
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Mohd. Shuib b. Ahmad
No. Kad Pengenalan: 450510-12-5507/H 0285532
Alamat:
Peti Surat No. 594, Kampung Gayungan,
Tuaran, Sabah
Perihal:
Pesara Kerajaan
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-396 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 6 November 2003
Waktu:
10.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 13 Oktober 2003.
PUBLIC NOTICES - (cont.)
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. JPH (KK) 15539/02
Debtor’s Name:
Mohd. Shuib b. Ahmad
NRIC No.: 450510-12-5507/H 0285532
Address:
P. O. Box No. 594, Kampung Gayungan,
Tuaran, Sabah
Description:
Pensioner
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-396 of 2001

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,341
Date of First Meeting: 6th November, 2003
Time:
10.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 13th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 973 [No. PPH (KK) 338/2000
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Joseph Jikuh @ Jium
No. Kad Pengenalan: 591028-12-5129
Alamat: Peti Surat No. 1043,
89008 Keningau, Sabah
Perihal:
Penolong Pegawai Pertanian
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-762 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat Pertama: 10 November 2003
Waktu:
10.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 15 Oktober 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

2,342
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. PPH (KK) 338/2000
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name:
Joseph Jikuh @ Jium
NRIC No.: 591028-12-5129
Address: P. O. Box No. 1043,
89008 Keningau, Sabah
Description:
Assistant Agriculture Officer
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-762 of 2000
Date of First Meeting: 10th November, 2003
Time:
10.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 15th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 974 [No. PPH (KK) 421/2002
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Tsok Vui Ming
No. Kad Pengenalan: H 0808181
Alamat: Blok C6-0, Beverly Hill, Fasa 1,
Jalan Bundusan, 88300 Penampang,
Kota Kinabalu
Perihal:
Mekanik
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K 29-1368 tahun 2000
Tarikh Mesyuarat Pertama: 7 November 2003
Waktu:
9.00 pagi

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,343
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Kota Kinabalu,
Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,
88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 15 Oktober 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. PPH (KK) 421/2002
Debtor’s Name:
Tsok Vui Ming
NRIC No.: H 0808181
Address: Block C6-0, Beverly Hills, Phase 1,
Bundusan Road, 88300 Penampang,
Kota Kinabalu
Description:
Mechanic
Court:
High Court, Kota Kinabalu
Bankruptcy Number: K 29-1368 of 2000
Date of First Meeting: 7th November, 2003
Time:
9.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): -
Address:
Official Assignee’s Office, Sabah,
Block C, 6th Floor, KWSP Building,
88000 Kota Kinabalu.
Dated: 15th October, 2003.
KAMIN BIN KUSARAN,
Senior Assistant Official Assignee, Sabah,
for Official Assignee, Malaysia.

2,344
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 975 [No. JPH (Twu) 09/90
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Sibankrap:
Said Hashim bin Mohd. Basri
No. Kad Pengenalan: 560819-12-5385/H 0589345
Alamat:
Peti Surat No. 503, 91308 Semporna, Sabah
Perihal: -
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Tawau
No. Kebankrapan: T(29) 52 tahun 1989
Tarikh Mesyuarat Pertama: 28 Oktober 2003
Waktu:
10.00 pagi
Tempat:
Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Tawau,
TB 305, Tingkat 2,
Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,
91000 Tawau, Sabah.
Tarikh Perintah (jika ada) bagi
Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 10 Oktober 2003
HENRY MELLO K.,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Tawau,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
[No. JPH (Twu) 09/90
Debtor’s Name:
Said Hashim bin Mohd. Basri
NRIC No.: 560819-12-5385/H 0589345
Address:
P. O. Box No. 503, 91308 Semporna, Sabah
Description: -
Court:
High Court, Tawau
Bankruptcy Number: T(29) 52 of 1989
Date of First Meeting: 28th October, 2003
Time:
10.00 a.m.
Place:
Official Assignee’s Office, Tawau Branch,
TB 305, 2nd Floor,
Leong Hua Building, Dunlop Street,
91000 Tawau, Sabah.

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,345
Date of Order (if any) for Summary
Administration (Sec. 106): 10th October, 2003
HENRY MELLO K.,
Assistant Official Assignee, Tawau,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 976 [No. JPH/SDK/465/1980
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang:
Haji Nuar bin Haji Omar
No. Kad Pengenalan: -
Alamat:
Kampung Sungai Nangka, 90100 Beluran
Perihal:
Tidak Berkenaan
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
Nombor Perkara: S(29)-17 tahun 1980
Banyaknya bagi setiap
Satu Ringgit:
4.75 sen
Pertama atau Akhir atau
Selainnya:
Pertama dan Terakhir
Bila Kena Bayar: Disember 2003
Di mana Kena Bayar:
Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Sandakan,
Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,
Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh : 28 Oktober 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
[No. JPH/SDK/465/1980
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name:
Haji Nuar bin Haji Omar
NRIC No.: -
Address:
Kampung Sungai Nangka, 90100 Beluran

2,346
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
Description:
Not Applicable
Court:
High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29)-17 of 1980
Amount Per Ringgit:
4.75 cents
First or Final or Otherwise: First and Final
When Payable: December, 2003
Where Payable:
By Post
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan Branch,
Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew,
P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated : 28th October, 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,
for Official Assignee, Malaysia.
No. 977 [No. JPH/SDK/5517/1993
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang:
Raja bin Rani @ Rajak
No. Kad Pengenalan: -
Alamat:
Kuarters LLS, Jalan Batu Sapi,
Beg Berkunci No. 67, 90009 Sandakan
Perihal:
Wireman
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
Nombor Perkara: S(29)-41 tahun 1993
Banyaknya bagi setiap
Satu Ringgit:
11.93 sen
Pertama atau Akhir atau
Selainnya:
Pertama dan Terakhir
Bila Kena Bayar: Disember 2003

6 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,347
Di mana Kena Bayar:
Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Sandakan,
Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,
Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh : 28 Oktober 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Pemegang Harta, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.
BANKRUPTCY ACT, 1967
[No. JPH/SDK/5517/1993
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name:
Raja bin Rani @ Rajak
NRIC No.: -
Address:
LLS Quarters, Batu Sapi Road,
Locked Bag No. 67, 90009 Sandakan
Description:
Wireman
Court:
High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29)-41 of 1993
Amount Per Ringgit:
11.93 cents
First or Final or Otherwise: First and Final
When Payable: December, 2003
Where Payable:
By Post
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan Branch,
Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew,
P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated : 28th October, 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Assignee, Sandakan Branch,
for Official Assignee, Malaysia.

2,348
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 978 [No. PPT (SDK) 844/1991
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI
Nama Syarikat:
Syarikat Hap Keng Construction dan Development
Sdn. Bhd.
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Blok XI, No. 1, Tingkat 2, Jalan Singapura,
Sandakan
Mahkamah:
Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(28)-1 tahun 1991
Nama Pelikuidasi:
Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta, Cawangan Sandakan
Tarikh Pelantikan: 23 Oktober 2003
Alamat:
Jabatan Pemegang Harta,
Cawangan Sandakan,
Bilik 1101-1108, Tingkat 11,
Wisma Khoo Siak Chiew,
90709 Sandakan.
Bertarikh: 23 Oktober 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Penolong Pegawai Penerima dan Pelikuidasi,
Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Penerima dan Pelikuidasi, Malaysia.
COMPANIES ACT, 1965
[No. PPT (SDK) 844/1991
NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR
Name of Company:
Syarikat Hap Keng Construction and Development
Sdn. Bhd.
Address of Registered Office: Block XI, No. 1, 2nd Floor, Singapore Road,
Sandakan
Court:
High Court, Sandakan
Number of Matter: S(28)-1 of 1991
Liquidator’s Name:
Official Receiver, Malaysia
Address:
Official Assignee’s Office, Sandakan Branch

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,349
Date of Appointment: 23rd October, 2003
Address:
Official Assignee’s Office,
Sandakan Branch,
Rooms 1101-1108, 11th Floor,
Wisma Khoo Siak Chiew,
90709 Sandakan.
Dated: 23rd October, 2003.
AZIZAH BTE HASAN,
Assistant Official Receiver and Liquidator,
Sandakan Branch,
for Official Receiver and Liquidator, Malaysia.
REPEATED NOTIFICATIONS
No. 945 [No. JKM. PHB. 600-2/2/28/(16)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang
ditunjukkan atas Pelan No. PB. 568/1 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud
awam, iaitu bagi Rancangan Membaikpulih Pengairan Pengalat Kecil, Papar; oleh yang
Bab 69
demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh
Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini
mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin
dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud
awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,
Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat.
JADUAL
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
}
1. Siti @ Salmah Hj.
Ag. Tengah
Aini bt. Ag. Tengah
Hamid b. Mumin NT. 023012697 1.98 Pengalat Kecil 0.16
Dg. Latifah bt. Momin
Dg. Azizah bt. Momin
Salamiah bt. Ag. Tengah

2,350
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
JADUAL - (samb.)
6 November 2003
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
2. Dayang Ramlah bt. NT. 023012688 0.86 Pengalat Kecil 0.20
Pengiran Salleh
3. Lasimin Ontak @ NT. 023031174 0.99 Nagapas 0.04
Marciana
}
4. Sharifah Shikhidah @
Saidah bt. Syed Asmat
Rahmat Hj. Johari
Mohamad Firdaus b.
Alidin
Muhammad Fawwaz b. NT. 023012660 2.96 Pengalat Kecil 0.17
Alidin
Mohd. Fikri b. Alidin
Nur Faizura bt. Maidin
Nur Fazilah bt. Alidin
Nur Farhani bt. Alidin
Mohammad Fidaiy b.
Alidin
}
}
5. Benedict Santhosan
James NT. 023012704 1.23 ,, 0.08
Bose P. James @
Sebastian
6. Alexander Childs @
Boyd
Olson b. Childs
@ Olson b. David NT. 023101082 5.00 Pengalat 0.12
Sydney John Childs
Weston b. Childs @
Beaton b. David
7. Masnah bt. Ab. Rahman NT. 023010228 1.09 Papar 0.07
8. David John Child NT. 023040682 2.50 Baun 0.13
@ David John Childs
}
9. Amsah bt. Mandasah
Apsah bt. Mandasah
Dahli b. Mandasah
Ghani b. Mandasah NT. 023065910 1.29 Pengalat Kecil 0.04
Smail b. Mandasah
Onong bt. Mandarsah
Yussof b. Mandasah
Zaliha bt. Mandasah

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,351
JADUAL - (samb.)
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
10. Koh Swee Lan NT. 023040673 2.25 Pengalat Kecil 0.09
11. Harris b. Hassan
}
Pah bt. Dapel NT. 023010013 1.43 Baun 0.05
Perih b. Usop
12. Jais b. Kassim NT. 023088173 1.73 Sapat Papar 0.11
13. Hadizah bt. Tarudin
Hamsah bt. Tarudin
Hasmah bt. Tarudin @
}
Hasmah bt. Hj. Tarudin NT. 023010004 2.33 Papar 0.06
Husin b. Tarudin
Ismail b. Tarudin
Othman b. Tarudin
Sulaiman b. Tarudin
}
14. David John Child @
David John Childs NT. 023009958 2.39 ,, 0.06
Ida Mahani bt. Abdullah
Nora bt. M. S. James
}
15. Kerisini bt. Sinnadurai
Lachmie bt. Durai
Julin b. Gompian
Veronica Cheong
Francis b. Gompian NT. 023009994 1.99 ,, 0.04
Steven b. Gompian
Catherine bt. Gompion
Mackery Samson @
Mohd. Noor Hj. Mohd.
Shamin
16. Dayang Ramlah bt. NT. 023042828 1.21 Pangalat 0.07
17.
Pangiran Salleh
}
Albert Gomes @
Mohammad Gomes NT. 023009458 1.50 Pangalat Kecil 0.05
Aznah bt. Mohd. Gomes
18. Jeman b. Amir NT. 023012571 0.95 Pangalat 0.09
19. Veronica Huang NT. 023012679 1.21 Pangalat Kecil 0.05
20. Rahmah bt. Salleh NT. 023009494 1.55 Papar 0.02
21. Juinjim bt. Sinabong NT. 023009501 1.99 ,, 0.02
Lajahim b. Sinabong
}

2,352
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
JADUAL - (samb.)
6 November 2003
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
}
22. Madon b. Hussin
Patimah bt. Ajak @
Fatimah bt. Ajak
Rotinah bt. Ajak
Maria bt. Ajak
NT. 023009510 1.95 Papar 0.25
23. Alphonsus Goh NT. 023181400 1.04 Pengalat Kecil 0.05
@ Alphonsus R. Goh
}
24. Asmah bt. Alli
Balin bt. Anggeng
Joki bt. Alli
Muki bt. Mangital
Rapiah bt. Alli
NT. 023010166 3.63 Papar 0.20
Saiyah bt. Alli
25. Abdul Kahar b. NT. 023009574 1.51 ,, 0.09
Ramlee
}
26. Angong b. Mamat
Durahim b. Marayat
Lang bt. Sud NT. 023010157 1.32 ,, 0.05
Sugod bt. Marayat
Terlang bt. Sud
27. Jaidun b. Hj. Julang NT. 023166323 0.79 Pengalat Kecil 0.06
Dusun b. Jiron }
28. Pesuruhjaya Tanah NT. 025314078 2.68 ,, 0.09
Persekutuan
29. Dusun b. Jiron NT. 023054944 1.81 ,, 0.08
}
30. Dusun b. Jirun NT. 023010139 1.29 Papar 0.04
31. Lipah bt Sudin
Mokhsin b. Umar
@ Omar
Derin b. Omar @
Derin b. Umar
Ismail b. Md. Yassin NT. 023054935 4.24 ,, 0.25
Laidah bt. Omar @
Zaidan
Mokhsin b. Umar
Rabia bt. Md. Yassin
Laidah bt. Omar @
Zaidah

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,353
JADUAL - (samb.)
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
32. Piudin b. Mitin FR. 024039138 0.91 Pengalat Kecil 0.04
33. Jijah bt. Sagal NT. 023010111 0.51 ,, 0.04
34. DK Mas Latifah Pg.
}
Hj. Ahmad Tajuddin NT. 023010102 2.52 Papar 0.12
Awang b. Jelani @
Ekah b. Jalani
}
35. Amsah bt. Mandarsah
Apsah bt. Mandarsah
Dahli b. Mandarsah
Ghani b. Mandarsah
Ismail b. Mandarsah
Onong bt. Mandarsah
Yussof bt. Mandarsah
NT. 023009690 0.78 ,, 0.002
Zaliha bt. Mandarsah
}
36. Naemah bt. Mettin NT. 023009814 2.67 ,, 0.024
Md. Zaidi b. Ahmad
37. Roslan b. Taib Lasah NT. 023009805 1.28 ,, 0.19
@ Anisah bt. Sonsoh
38. Saimah bt. Othman NT. 023009798 0.66 ,, 0.12
39. Majid b. Haris NT. 023117795 4.12 Pengalat 0.21
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Oktober 2003.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Ketua Menteri Sabah.

2,354
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
6 November 2003
[No. JKM. PHB. 600-2/2/28/(16)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan
No. PB 568/1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for Rancangan
Membaikpulih Pengairan Pengalat Kecil, Papar; now, therefore, in exercise of the
Cap. 69
powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,
the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule
hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua
Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and
Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Papar,
during normal office hours.
SCHEDULE
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
}
1. Siti @ Salmah Hj.
Ag. Tengah
Aini bt. Ag. Tengah
Hamid b. Mumin NT. 023012697 1.98 Pengalat Kecil 0.16
Dg. Latifah bt. Momin
Dg. Azizah bt. Momin
Salamiah bt. Ag. Tengah
2. Dayang Ramlah bt. NT. 023012688 0.86 ,, 0.20
Pengiran Salleh
3. Lasimin Ontak @ NT. 023031174 0.99 Nagapas 0.04
Marciana
}
4. Sharifah Shikhidah @
Saidah bt. Syed Asmat
Rahmat Hj. Johari
Mohamad Firdaus b.
Alidin
Muhammad Fawwaz b.
Alidin NT. 023012660 2.96 Pengalat Kecil 0.17
Mohd. Fikri b. Alidin
Nur Faizura bt. Maidin
Nur Fazilah bt. Alidin
Nur Farhani bt. Alidin
Mohammad Fidaiy b.
Alidin

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,355
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
5. Benedict Santhosan
}
James NT. 023012704 1.23 Pengalat Kecil 0.08
Bose P. James @
Sebastian
}
6. Alexander Childs @
Boyd
Olson b. Childs @ Olson
b. David NT. 023101082 5.00 Pengalat 0.12
Sydney John Childs
Weston b. Childs @
Beaton b. David
7. Masnah bt. Ab. Rahman NT. 023010228 1.09 Papar 0.07
8. David John Child NT. 023040682 2.50 Baun 0.13
@ David John Childs
}
9. Amsah bt. Mandasah
Apsah bt. Mandasah
Dahli b. Mandasah
Ghani b. Mandasah NT. 023065910 1.29 Pengalat Kecil 0.04
Smail b. Mandasah
Onong bt. Mandarsah
Yussof b. Mandasah
Zaliha bt. Mandasah
10. Koh Swee Lan NT. 023040673 2.25 ,, 0.09
11. Harris b. Hassan
}
Pah bt. Dapel NT. 023010013 1.43 Baun 0.05
Perih b. Usop
12. Jais b. Kassim NT. 023088173 1.73 Sapat Papar 0.11
13. Hadizah bt. Tarudin
Hamsah bt. Tarudin
Hasmah bt. Tarudin @
}
Hasmah bt. Hj. Tarudin NT. 023010004 2.33 Papar 0.06
Husin b. Tarudin
Smail b. Tarudin
Othman b. Tarudin
Sulaiman b. Tarudin
14. David John Child @
}
David John Childs NT. 023009958 2.39 ,, 0.06
Ida Mahani bt. Abdullah
Nora bt. M. S. James

2,356
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)
6 November 2003
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
}
15. Kerisini bt. Sinnadurai
Lachmie bt. Durai
Julin b. Gompian
Veronica Cheong
Francis b. Gompian NT. 023009994 1.99 Papar 0.03
Steven b. Gompian
Catherine bt. Gompion
Mackery Samson @
Mohd. Noor Hj. Mohd.
16.
Shamin
Dayang Ramlah bt.
Pangiran Salleh }
NT. 023042828 1.21 Pangalat 0.07
17. Albert Gomes @
Mohammad Gomes
Aznah bt. Mohd. Gomes }
NT. 023009458 1.50 Pangalat Kecil 0.05
18. Jeman b. Amir NT. 023012571 0.95 Pangalat 0.09
19. Veronica Huang NT. 023012679 1.21 Pangalat Kecil 0.05
20. Rahmah bt. Salleh NT. 023009494 1.55 Papar 0.02
21. Juinjim bt. Sinabong NT. 023009501 1.99 ,, 0.02
Lajahim b. Sinabong }
22. Madon b. Hussin
Patimah bt. Ajak @
Fatimah bt. Ajak
Rotinah bt. Ajak
Maria bt. Ajak
}
NT. 023009510 1.95 ,, 0.25
23. Alphonsus Goh NT. 023181400 1.04 Pengalat Kecil 0.05
@ Alphonsus R. Goh
}
24. Asmah bt. Alli
Balin bt. Anggeng
Joki bt. Alli NT. 023010166 3.63 Papar 0.20
Muki bt. Mangital
Rapiah bt. Alli
Saiyah bt. Alli
25. Abdul Kahar b. NT. 023009574 1.51 ,, 0.09
Ramlee

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,357
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
}
26. Angong b. Mamat
Durahim b. Marayat
Lang bt. Sud NT. 023010157 1.32 Papar 0.05
Sugod bt. Marayat
Terlang bt. Sud
27. Jaidun b. Hj. Julang
Dusun b. Jiron }
NT. 023166323 0.79 Pengalat Kecil 0.06
28. Pesuruhjaya Tanah NT. 025314078 2.68 ,, 0.09
Persekutuan
29. Dusun b. Jiron NT. 023054944 1.81 ,, 0.08
30. Dusun b. Jirun NT. 023010139 1.29 Papar 0.04
31. Lipah bt Sudin
}
Mokhsin b. Umar
@ Omar
Derin b. Omar @
Derin b. Umar
Ismail b. Md. Yassin NT. 023054935 4.24 Pengalat Kecil 0.25
Laidah bt. Omar @
Zaidan
Mokhsin b. Umar
Rabia bt. Md. Yassin
Laidah bt. Omar @
Zaidah
32. Piudin b. Mitin FR. 024039138 0.91 ,, 0.04
33. Jijah bt. Sagal NT. 023010111 0.51 ,, 0.04
34. DK Mas Latifah Pg.
}
Hj. Ahmad Tajuddin NT. 023010102 2.52 Papar 0.12
Awang b. Jelani @
Ekah b. Jalani
35. Amsah bt. Mandarsah
Apsah bt. Mandarsah
Dahli b. Mandarsah
}
Ghani b. Mandarsah NT. 023009690 0.78 ,, 0.002
Ismail b. Mandarsah
Onong bt. Mandarsah
Yussof bt. Mandarsah
Zaliha bt. Mandarsah

2,358
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
}
6 November 2003
36. Naemah bt. Mettin NT. 023009814 2.67 Papar 0.024
Md. Zaidi b. Ahmad
37. Roslan b. Taib Lasah NT. 023009805 1.28 ,, 0.19
@ Anisah bt. Sonsoh
38. Saimah bt. Othman NT. 023009798 0.66 ,, 0.12
39. Majid b. Haris NT. 023117795 4.12 Pengalat 0.21
Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of October, 2003.
By His Excellency’s Command,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Chief Minister of Sabah.
No. 946 [No. JKM. PHB. 600-2/3/5/(61)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bab 69
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang
ditunjukkan atas Pelan No. 798-T-LA-CO dan 798-T-IW-LA-COI mungkin akan
dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Loji/Kolam Takungan dan
Paip Utama Telibong dan Telipok; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasakuasa
yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah,
Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang
dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada
pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota
Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,359
JADUAL
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
1. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045083047 8.81 Telipok 2.433
2. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 015050736 47.14 Tuaran 24.273
}
3. Kimon b. Anad
Lucy bt. Anad
Lawrence b. Nonon
Chua Bian Bee
Rundukon bt. Anad NT. 043108792 6.05 Lakang 0.242
Rubinah bt. Nonon
Noriah bt. Dosis
Kulindan bt. Anad
@Lusi
Patrick Nonon Anad
4. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045143842 3.15 Telipok 3.15
(Keseluruhan)
5. Justus Toyou CL. 043194047 8.278 Kg. 8.278
Temalugo (Keseluruhan)
6. Frederick Edmund FR. 044018662 4.00 Kg. 4.00
Augustine @ Frederick E
Tambalugis (Keseluruhan)
7. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045050717 3.54 Tuaran 3.54
(Keseluruhan)
8. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045050726 2.04 Tuaran 2.04
(Keseluruhan)
9. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045050851 9.69 Tuaran 9.69
(Keseluruhan)
10. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045050860 8.48 Tuaran 4.04
}
11. Rabu b. Rakimin @
Buhaili
Mecheal Gabriel NT. 043086764 2.06 Tambalugoh 2.06
Christina bt. Steven
(Keseluruhan)
@ Keristina
12. Celement Loo @ NT. 043107017 2.96 Tambalupu 2.96
Clement Loo
(Keseluruhan)
13. Tiamah bte Balayan NT. 043095825 1.12 Tamalugu 1.12
(Keseluruhan)

2,360
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
6 November 2003
JADUAL - (samb.)
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
}
14. Mohamad Shabir b.
Lawadin @ Ayung
Joai bt. Supiron NT. 043104785 5.69 Tamalugu 5.69
Kiah bt. Supiron
(Keseluruhan)
15.
Sibon bt. Supiron
Wong Kim Yuk
Wong Fook Shing }
CL. 045092126 9.99 Telipok 0.368
16. Onsom b. Golong NT. 043093483 0.47 Tambalugu 0.47
(Keseluruhan)
17. Chong Lan Chin
}
CL. 045050646 7.91 Tuaran 4.73
18. Ahakilan b. Sudin
Sainih bt. Sudin
Asirah bt. Sudin NT. 043089345 2.59 Tambalugo 2.59
Robben b. Santee
(Keseluruhan)
Jamsiaha bt. Sudin
Sarim b. Ismail Kong
Sarimah bt. Daman
19. Eyap bt. Sukut
}
Jiwap b. Antou NT. 043097990 2.13 Tamalugu 2.13
Morin Samlai
(Keseluruhan)
20. Jungkat b. Ombuar NT. 043190325 1.85 Kg. 1.85
Tambalugu (Keseluruhan)
21. Ondiou bt. Kolob
}
Senga bt. Kolob NT. 043190325 2.00 Tambalugoh 2.00
Limah bt. Jikan
(Keseluruhan)
22. Limah bt. Jikan NT. 043099645 1.33 Tambalugo 1.33
}
(Keseluruhan)
23. Tsen Mu Tzee
@ Nancy Tsen
Tsen Mu Khyun
Tsen Lip Siong
@ Alfred Tsen CL. 045046080 8.63 Tuaran 8.63
Chan Mui Yin
(Keseluruhan)
@ Tsen Mu Ha
Chan Moo Moi
@ Tsen Mu Shin

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,361
JADUAL - (samb.)
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
}
(Ekar)
(Ekar)
24. Chan Moo Moi
@ Tsen Mu Shin
Chan Mui Yin
@ Tsen Mu Ha
Tsen Lip Siong CL. 045045814 15.79 Tuaran 5.65
@ Alfred Tsen
Tsen Mu Khyun
Tsen Mu Tzee
@ Nancy Tsen
25. Chong Lan Chin CL. 045083109 10.44 ,, 7.08
26. Kulok b. Anu NT. 043096340 0.38 Tamalugu 0.38
(Keseluruhan)
}
27. Lasah b. Arow
Lawadin b. Tajul NT. 043107008 8.25 Tambalupu 8.25
Pansar bt. Tajul
(Keseluruhan)
Untong b. Soput
28. Charles Wembley
@ Charles Francis NT. 043096153 0.60 Tambalugu 0.60
Mogindol
(Keseluruhan)
29. Lansaran bt. Mawar NT. 043177500 2.06 Kg. 2.06
@ Sharom
Tambalugu (Keseluruhan)
30. Onsom bt. Golong NT. 043093492 4.03 Tambalayu 4.03
(Keseluruhan)
31. Lansaran bt. Mawar
}
@ Sharom NT. 043112394 1.05 Tambalugu 1.05
Oron bt. Bansawan
(Keseluruhan)
32. Catherine bt. Malik NT. 043077854 0.39 Tamlugu 0.39
(Keseluruhan)
33. Gonit bt. Banan NT. 043077854 0.75 ,, 0.75
Odos
(Keseluruhan)
34. Jungkat b. Ombuar NT. 043099994 0.53 Tambalugo 0.53
(Keseluruhan)
35. Enti b. Imbut NT. 043101275 0.16 Tambolugo 0.16
(Keseluruhan)
36. Pati b. Enal NT. 043099636 1.09 Tambalugo 1.09
(Keseluruhan)

2,362
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
6 November 2003
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
JADUAL - (samb.)
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
}
37. Bain Gadong
@ Abu Bakar
Emelda Gadong NT. 043117264 5.28 Tambalugo 5.28
Bodon Gadong
(Keseluruhan)
Ondiou bt. Kelob
Orok b. Gopang
38. Jumat b. Bidun NT. 043117746 1.81 Tambalugu 1.81
(Keseluruhan)
39. Ahsin b. Lokoi NT. 043117255 1.48 Tambalugo 1.48
(Keseluruhan)
40. Sondok bt. Ajar NT. 043108729 0.17 Tambolupu 0.17
@ Doring
(Keseluruhan)
41. Pemborong Lebat CL. 045045823 7.88 Tuaran 7.88
Sdn. Bhd.
(Keseluruhan)
42. Kimon b. Anad CL. 045078448 15.62 Tuaran 15.62
(Keseluruhan)
43. Fauziah bt. Sidan NT. 045083156 0.90 Tambalugo 0.90
(Keseluruhan)
44. Akew b. Lokoi
}
Kiang bt. Tinggalong NT. 043081009 3.09 Tambalugo 3.09
Sati b. Lumboting
(Keseluruhan)
45. Kibut bt. Bilang NT. 043106976 0.30 Tambolupu 0.30
@ Haszlen
(Keseluruhan)
46. Kondilong bt. Baragnag NT. 043097892 0.40 Tamalugu 0.40
Dulia bt. Ridin
(Keseluruhan)
}
47. Sangau b. Omin
Johnye Akiu NT. 043106985 3.13 Tambalupu 3.13
Celement Loo
(Keseluruhan)
@ Clement Loo
48. Ansar bt. Ari NT. 043203265 1.556 Kg. 1.556
Tambalang (Keseluruhan)
49. Lawadin b. Ubud NT. 043110676 0.75 Tamalupu 0.75
@ Embaton
(Keseluruhan)
50. Yong Chun Kim
Yong Chun Lim
Yong Chun Sang }
CL. 045050815 11.08 Tuaran 8.26

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,363
JADUAL - (samb.)
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
}
(Ekar)
(Ekar)
51. Yong Meu Fah
Yong Keong Fah
Yong Kim Fah
Yong Foo Fah CL. 045050655 23.60 Tuaran 15.46
Yong Yin Fah
Yong Su Mui
Yong Shing Fah
Yong Lim Fah
52. Jinapm bin Antau NT. 043091247 3.84 Tambalugo 3.84
@ Kajap
(Keseluruhan)
53. Songon b. Insud NT. 043096331 0.38 Tambalugu 0.38
(Keseluruhan)
54. Tan Gay Li CL. 015073659 18.54 Telipok 18.54
(Keseluruhan)
55. Jungkat b. Ombuar NT. 043084206 1.09 Tambalugo 1.09
(Keseluruhan)
56. Banjin b. Gadong NT. 043104776 0.2 Tuaran 0.20
@ Abu Bakar
(Keseluruhan)
57. Baris bt. Ejat NT. 043104794 2.41 Tamalugu 2.41
(Keseluruhan)
58. Ceiza bt. Sigutil NT. 043124492 4.60 Tambalugu 0.51
59. Wong Pak Ing
Chai Mo Lan
@ Chai Men Lan
}
CL. 045177624 4.75 Telipok 0.58
60. Raimond b. Emim
}
Helena Bt. Emem @ Eman
Joseph b. Imem @ Eman NT. 043088820 1.5 Tambalugo 1.50
Johny Diwan @ Mohd.
(Keseluruhan)
Ewan Fareez
61. Gadong bt. Engor NT. 043111146 2.88 ,, 2.88
(Keseluruhan)
62. Alexander Lo Su Hyen CL. 045069592 16.96 Tuaran 8.15
}
63. Gabril b. Sakumil
Pangiran @ Christopher NT. 043097589 2.83 Tambalugo 2.83
b. Sakumil (Keseluruhan)
Sukup b. Sakumil

2,364
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)
JADUAL - (samb.)
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
64. Indan b. Putong
}
Lindang b. Putong
@ Mohd. Azman NT. 043094631 4.10 Tambalugu 4.10
b. Putong (Keseluruhan)
Runpau b. Putong
65. Kotabadi Sdn. Bhd. CL. 045050762 15.78 Tuaran 12.53
}
}
66. Tan Swee Bah
@ Tan Cheng Kim CL. 045050753 15.25 ,, 14.47
Tang Ah Ba
67. Ho Oi Fun @
Sharon Ho CL. 045045574 20.54 ,, 17.19
Ho Ping Chung
Ho Yun On @
Ho Wui On
}
6 November 2003
68. Wong Kien Ling
Alex Wong Kien CL. 045050637 20.88 ,, 17.81
Siong
69. Ulti Dinamik Sdn. Bhd. CL. 015050772 30.57 Tuaran 17.18
70. Chiu Thai Seng
Trading Sdn. Bhd. PL. 046133760 15.88 Jesselton 5.12
71. Yong Fui Fah CL. 045113693 4.82 Telipok 4.82
Yong Fui Fen }
(Keseluruhan)
72. Chong Yin Ju CL. 045050664 12.34 Tuaran 9.51
73. Desa Cargill Sdn. Bhd. CL. 045050799 11.98 ,, 8.23
74. Chong Lan Chin PL. 016134384 10.03 ,, 4.33
}
75. Wong Su Moi bt.
Wong Fatt
Yong Tsau Min CL. 045314449 1.33 Kg. Panjut 0.40
@ Yong Thau Min
Yong Fui Yun

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,365
JADUAL - (samb.)
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
}
76. Ensing @ Kapur bt.
Angkah
Lester Gazmie
Levenson Azwir Fedelis NT. 043108470 2.56 Lakang 1.41
Marini bt. Fedelis
Milter Lamidzie Fedelis
Owin b. Sawal
77. Until bt. Ogos @ Sutiah NT. 043157106 1.77 Kg. Lakang 1.06
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Oktober 2003.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Ketua Menteri Sabah.
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
[No. JKM. PHB. 600-2/3/5/(61)
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan
No. 798-T-LA-CO and 798-T-IW-LA-CO1 is likely to be required for a public purpose, that
is to say for the construction of the Reservoir/Plant and main Pipe at Telibong and Telipok,
Cap. 69
Tuaran; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him by
section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby
notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose,
which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and
Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tuaran,
during normal office hours.

2,366
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
6 November 2003
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
1. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045083047 8.81 Telipok 2.433
2. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 015050736 47.14 Tuaran 24.273
}
3. Kimon b. Anad
Lucy bt. Anad
Lawrence b. Nonon
Chua Bian Bee
Rundukon bt. Anad NT. 043108792 6.05 Lakang 0.242
Rubinah bt. Nonon
Noriah bt. Dosis
Kulindan bt. Anad
@Lusi
Patrick Nonon Anad
4. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045143842 3.15 Telipok 3.15
(Whole)
5. Justus Toyou CL. 043194047 8.278 Kg. 8.278
Temalugo (Whole)
6. Frederick Edmund FR. 044018662 4.00 Kg. 4.00
Augustine @ Frederick E Tambalugis (Whole)
7. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045050717 3.54 Tuaran 3.54
(Whole)
8. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045050726 2.04 Tuaran 2.04
(Whole)
9. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045050851 9.69 Tuaran 9.69
(Whole)
10. Golden Vale Sdn. Bhd. CL. 045050860 8.48 Tuaran 4.04
}
11. Rabu b. Rakimin @
Buhaili
Mecheal Gabriel NT. 043086764 2.06 Tambalugoh 2.06
Christina bt. Steven
(Whole)
@ Keristina
12. Celement Loo @ NT. 043107017 2.96 Tambalupu 2.96
Clement Loo
(Whole)
13. Tiamah bte Balayan NT. 043095825 1.12 Tamalugu 1.12
(Whole)

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,367
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
14. Mohamad Shabir b.
}
Lawadin @ Ayung
Joai bt. Supiron NT. 043104785 5.69 Tamalugu 5.69
Kiah bt. Supiron
(Whole)
Sibon bt. Supiron
15. Wong Kim Yuk
Wong Fook Shing }
CL. 045092126 9.99 Telipok 0.368
16. Onsom b. Golong NT. 043093483 0.47 Tambalugu 0.47
(Whole)
17. Chong Lan Chin
}
CL. 045050646 7.91 Tuaran 4.73
18. Ahakilan b. Sudin
Sainih bt. Sudin
Asirah bt. Sudin
Robben b. Santee NT. 043089345 2.59 Tambalugo 2.59
Jamsiaha bt. Sudin
(Whole)
Sarim b. Ismail Kong
Sarimah bt. Daman
19. Eyap bt. Sukut
}
Jiwap b. Antou NT. 043097990 2.13 Tamalugu 2.13
Morin Samlai
(Whole)
20. Jungkat b. Ombuar NT. 043190325 1.85 Kg. 1.85
Tambalugu (Whole)
21. Ondiou bt. Kolob
}
Senga bt. Kolob NT. 043190325 2.00 Tambalugoh 2.00
Limah bt. Jikan
(Whole)
22. Limah bt. Jikan NT. 043099645 1.33 Tambalugo 1.33
(Whole)
}
23. Tsen Mu Tzee
@ Nancy Tsen
Tsen Mu Khyun
Tsen Lip Siong
@ Alfred Tsen CL. 045046080 8.63 Tuaran 8.63
Chan Mui Yin
(Whole)
@ Tsen Mu Ha
Chan Moo Moi
@ Tsen Mu Shin

2,368
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
6 November 2003
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
}
24. Chan Moo Moi
@ Tsen Mu Shin
Chan Mui Yin
@ Tsen Mu Ha
Tsen Lip Siong CL. 045045814 15.79 Tuaran 5.65
@ Alfred Tsen
Tsen Mu Khyun
Tsen Mu Tzee
@ Nancy Tsen
25. Chong Lan Chin CL. 045083109 10.44 ,, 7.08
26. Kulok b. Anu NT. 043096340 0.38 Tamalugu 0.38
(Whole)
}
27. Lasah b. Arow
Lawadin b. Tajul NT. 043107008 8.25 Tambalupu 8.25
Pansar bt. Tajul
(Whole)
Untong b. Soput
28. Charles Wembley
@ Charles Francis NT. 043096153 0.60 Tambalugu 0.60
Mogindol
(Whole)
29. Lansaran bt. Mawar NT. 043177500 2.06 Kg. 2.06
@ Sharom Tambalugu (Whole)
30. Onsom bt. Golong NT. 043093492 4.03 Tambalayu 4.03
(Whole)
31. Lansaran bt. Mawar
}
@ Sharom NT. 043112394 1.05 Tambalugu 1.05
Oron bt. Bansawan
(Whole)
32. Catherine bt. Malik NT. 043077854 0.39 Tamlugu 0.39
(Whole)
33. Gonit bt. Banan NT. 043077854 0.75 ,, 0.75
@ Odos
(Whole)
34. Jungkat b. Ombuar NT. 043099994 0.53 Tambalugo 0.53
(Whole)
35. Enti b. Imbut NT. 043101275 0.16 Tambolugo 0.16
(Whole)
36. Pati b. Enal NT. 043099636 1.09 Tambalugo 1.09
(Whole)

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,369
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
}
37. Bain Gadong
@ Abu Bakar
Emelda Gadong NT. 043117264 5.28 Tambalugo 5.28
Bodon Gadong
(Whole)
Ondiou bt. Kelob
Orok b. Gopang
38. Jumat b. Bidun NT. 043117746 1.81 Tambalugu 1.81
(Whole)
39. Ahsin b. Lokoi NT. 043117255 1.48 Tambalugo 1.48
(Whole)
40. Sondok bt. Ajar NT. 043108729 0.17 Tambolupu 0.17
@ Doring
(Whole)
41. Pemborong Lebat CL. 045045823 7.88 Tuaran 7.88
Sdn. Bhd.
(Whole)
42. Kimon b. Anad CL. 045078448 15.62 Tuaran 15.62
(Whole)
43. Fauziah bt. Sidan NT. 045083156 0.90 Tambalugo 0.90
(Whole)
44. Akew b. Lokoi
}
Kiang bt. Tinggalong NT. 043081009 3.09 Tambalugo 3.09
Sati b. Lumboting
(Whole)
45. Kibut bt. Bilang NT. 043106976 0.30 Tambolupu 0.30
@ Haszlen
(Whole)
46. Kondilong bt. Baragnag NT. 043097892 0.40 Tamalugu 0.40
}
Dulia bt. Ridin
(Whole)
}
47. Sangau b. Omin
Johnye Akiu NT. 043106985 3.13 Tambalupu 3.13
Celement Loo
(Whole)
@ Clement Loo
48. Ansar bt. Ari NT. 043203265 1.556 Kg. 1.556
Tambalang (Whole)
49. Lawadin b. Ubud NT. 043110676 0.75 Tamalupu 0.75
@ Embaton
(Whole)
}
50. Yong Chun Kim
Yong Chun Lim
Yong Chun Sang
CL. 045050815 11.08 Tuaran 8.26

2,370
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)
6 November 2003
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
}
51. Yong Meu Fah
Yong Keong Fah
Yong Kim Fah
Yong Foo Fah CL. 045050655 23.60 Tuaran 15.46
Yong Yin Fah
Yong Su Mui
Yong Shing Fah
Yong Lim Fah
52. Jinapm bin Antau NT. 043091247 3.84 Tambalugo 3.84
@ Kajap
(Whole)
53. Songon b. Insud NT. 043096331 0.38 Tambalugu 0.38
(Whole)
54. Tan Gay Li CL. 015073659 18.54 Telipok 18.54
(Whole)
55. Jungkat b. Ombuar NT. 043084206 1.09 Tambalugo 1.09
(Whole)
56. Banjin b. Gadong NT. 043104776 0.20 Tuaran 0.20
@ Abu Bakar
(Whole)
57. Baris bt. Ejat NT. 043104794 2.41 Tamalugu 2.41
(Whole)
58. Ceiza bt. Sigutil NT. 043124492 4.60 Tambalugu 0.51
59. Wong Pak Ing
Chai Mo Lan
@ Chai Men Lan
}
CL. 045177624 4.75 Telipok 0.58
60. Raimond b. Emim
}
Helena Bt. Emem @ Eman
Joseph b. Imem @ Eman NT. 043088820 1.5 Tambalugo 1.50
Johny Diwan @ Mohd.
(Whole)
Ewan Fareez
61. Gadong bt. Engor NT. 043111146 2.88 ,, 2.88
(Whole)
62. Alexander Lo Su Hyen CL. 045069592 16.96 Tuaran 8.15
63. Gabril b. Sakumil
}
Pangiran @ Christopher NT. 043097589 2.83 Tambalugo 2.83
b. Sakumil (Whole)
Sukup b. Sakumil

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,371
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
}
64. Indan b. Putong
Lindang b. Putong
@ Mohd. Azman NT. 043094631 4.10 Tambalugu 4.10
b. Putong (Whole)
Runpau b. Putong
65. Kotabadi Sdn. Bhd. CL. 045050762 15.78 Tuaran 12.53
}
}
}
66. Tan Swee Bah
@ Tan Cheng Kim CL. 045050753 15.25 ,, 14.47
Tang Ah Ba
67. Ho Oi Fun @
Sharon Ho CL. 045045574 20.54 ,, 17.19
Ho Ping Chung
Ho Yun On @
Ho Wui On
68. Wong Kien Ling
Alex Wong Kien CL. 045050637 20.88 ,, 17.81
Siong
69. Ulti Dinamik Sdn. Bhd. CL. 015050772 30.57 Tuaran 17.18
70. Chiu Thai Seng
Trading Sdn. Bhd. PL. 046133760 15.88 Jesselton 5.12
71. Yong Fui Fah CL. 045113693 4.82 Telipok 4.82
Yong Fui Fen }
(Whole)
72. Chong Yin Ju CL. 045050664 12.34 Tuaran 9.51
73. Desa Cargill Sdn. Bhd. CL. 045050799 11.98 ,, 8.23
74. Chong Lan Chin PL. 016134384 10.03 ,, 4.33
}
75. Wong Su Moi bt.
Wong Fatt
Yong Tsau Min CL. 045314449 1.33 Kg. Panjut 0.40
@ Yong Thau Min
Yong Fui Yun
76. Ensing @ Kapur bt.
Angkah
Lester Gazmie
}
Levenson Azwir Fedelis NT. 043108470 2.56 Lakang 1.41
Marini bt. Fedelis
Milter Lamidzie Fedelis
Owin b. Sawal

2,372
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
6 November 2003
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
77. Until bt. Ogos @ Sutiah NT. 043157106 1.77 Kg. Lakang 1.06
Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of October, 2003.
By His Excellency’s Command,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Chief Minister of Sabah.
No. 947 [No. JKM. PHB. 600-2/2/29/(10)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan
atas Pelan No. S186/D/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu
bagi Pembinaan Rancangan Tebatan Banjir Bandaran Sg. Telipok; oleh yang demikian,
Bab 69
pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4
Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan
bahawa tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud
yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.
Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,
Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.
JADUAL
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
1. Vun Pak Vui CL. 045321891 2.88 Kg. Rugading 1.42
Tuaran
2. Vun Yun Khiong CL. 045321757 2.13 ,, 1.66
3. Hii Yee Ching CL. 045321766 1.98 ,, 1.98
@ Hee Yee Ching
(Keseluruhan)

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,373
JADUAL - (samb.)
Luas
Luas Kawasan
Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak
Hakmilik
Diambil
(Ekar)
(Ekar)
4. Vun Sze Tin CL. 045321784 2.20 Kg. Rugading 1.57
Tuaran
5. Khong Chau Lan CL. 045321908 2.88 ,, 0.03
6. Yong Siew Moi CL. 045321775 2.22 ,, 1.89
7. Chong Siak Nyen CL. 045321793 1.96 ,, 1.04
8. Lau San Lan CL. 045321800 1.98 ,, 0.73
@ Lau Siew Lan
9. Lim Yik Kiong CL. 045321819 2.47 ,, 0.67
@ Thomas Lim
10. Lim Yick Kiong
@ Thomas Lim
Chin Soo Sing }
CL. 045321828 2.53 ,, 0.90
11. Liew Lim Nyuk CL. 045321837 2.36 ,, 0.85
@ Su Oi
12. Chung En Shon CL. 045321846 2.42 ,, 0.71
13. Lo Ngen Yun CL. 045321855 2.16 ,, 1.06
Chung En Kong }
14. Lee Giok Choi CL. 045321864 2.13 ,, 1.31
Huang Lai Seng
}
15. Benjamin Ho Thau Min
}
Lawrence Ho Thau Fen
Lilian Ho Shuk Yun CL. 045321873 3.03 ,, 1.97
Bernard Ho Thau Sim
Banih b. Liban
16. Phuah Chuan Hing CL. 045321882 2.76 ,, 2.01
Nelson Chong Foo Lung }
17. Ismail bin Ebil NT. 043178927 2.39 ,, 1.19
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Oktober 2003.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Ketua Menteri Sabah.

2,374
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKM. PHB. 600-2/2/29/(10)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
NOTIFICATION UNDER SECTION 4
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan
No. S186/D/LA/0 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the
construction of the Telipok River Flood Mitigation Scheme; now therefore, in exercise
Cap. 69
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
6 November 2003
of the powers conferred upon him by section 4 of the Land
Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land
set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of
the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.
Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands and
Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tuaran,
during normal office hours.
SCHEDULE
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
1. Vun Pak Vui CL. 045321891 2.88 Kg. Rugading 1.42
Tuaran
2. Vun Yun Khiong CL. 045321757 2.13 ,, 1.66
3. Hii Yee Ching CL. 045321766 1.98 ,, 1.98
@ Hee Yee Ching
(Whole)
4. Vun Sze Tin CL. 045321784 2.20 Kg. Rugading 1.57
Tuaran
5. Khong Chau Lan CL. 045321908 2.88 ,, 0.03
6. Yong Siew Moi CL. 045321775 2.22 ,, 1.89
7. Chong Siak Nyen CL. 045321793 1.96 ,, 1.04
8. Lau San Lan CL. 045321800 1.98 ,, 0.73
@ Lau Siew Lan
9. Lim Yik Kiong CL. 045321819 2.47 ,, 0.67
@ Thomas Lim
10. Lim Yick Kiong
@ Thomas Lim
Chin Soo Sing
}
CL. 045321828 2.53 ,, 0.90
11. Liew Lim Nyuk CL. 045321837 2.36 ,, 0.85
@ Su Oi
12. Chung En Shon CL. 045321846 2.42 ,, 0.71

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,375
SCHEDULE - (cont.)
Approximate
Area
Area to be
No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired
in Acre(s)
in Acre(s)
}
13. Lo Ngen Yun CL. 045321855 2.16 Kg. Rugading 1.06
Chung En Kong
Tuaran
14. Lee Giok Choi CL. 045321864 2.13 ,, 1.31
Huang Lai Seng }
15. Benjamin Ho Thau Min
Lawrence Ho Thau Fen
}
Lilian Ho Shuk Yun CL. 045321873 3.03 ,, 1.97
Bernard Ho Thau Sim
Banih b. Liban
16. Phuah Chuan Hing CL. 045321882 2.76 ,, 2.01
Nelson Chong Foo Lung }
17. Ismail bin Ebil NT. 043178927 2.39 ,, 1.19
Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of October, 2003.
By His Excellency’s Command,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Chief Minister of Sabah.
No. 948 [No. JKM. PHB. 600-1/22/1/14/(18)
ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961
(Ordinan No. 11 tahun 1961)
MELETAKHAK TANAH KERAJAAN KEPADA DEWAN BANDARAYA KOTA KINABALU
DI PEKAN MENGGATAL DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 70
Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepadanya oleh seksyen 70 Ordinan
Kerajaan Tempatan, 1961 Yang di-Pertua Negeri dengan ini meletakhak tanah yang
diperihalkan di dalam Jadual bersama ini kepada Dewan Bandaraya Kota Kinabalu untuk
Tapak Letak Kereta.
JADUAL
Tempat Daerah Butir-Butir Bil. Pelan Kawasan
Lot Ukur Bil.
Lebih Kurang
Pekan Kota Kinabalu 01200887 01125479 250.8 meter persegi
Menggatal
(2,700 kaki persegi/
0.062 ekar)

2,376
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
6 November 2003
ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961 - (samb.)
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Oktober 2003.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Ketua Menteri Sabah.
THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961
(Ordinance No. 11 of 1961)
[No. JKM. PHB. 600-1/22/1/14/(18)
VESTING STATE LAND TO KOTA KINABALU CITY HALL AT MENGGATAL TOWN
KOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 70
In exercise of the powers conferred upon him by section 70 of the Local Government
Ordinance, 1961 the Yang di-Pertua Negeri hereby vests the land described in the Schedule
hereto in the Kota Kinabalu City Hall for Car Park Site.
SCHEDULE
Locality District Description Plan No. Approximate Area
Survey Lot No.
Menggatal Kota Kinabalu 01200887 01125479 250.8 sq. meter
Town
(2,700 sq. ft/
0.062 acre)
Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of October, 2003.
By His Excellency’s Command,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Chief Minister of Sabah.

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,377
No. 949 [No. JKM. PHB. 600-1/36/1/2/(20)
ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961
(Ordinan No. 11 tahun 1961)
PENYERAHAN TANAH KERAJAAN YANG DILETAKHAK KEPADA MAJLIS PERBANDARAN
KOTA KINABALU DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 70
Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa menurut seksyen 70
Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961, Majlis Perbandaran Kota Kinabalu apabila dikehendaki
oleh Yang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan kawasan seluas 24.41 hektar (60.30 ekar)
sepertimana yang diperihalkan di dalam Jadual ini daripada Lot Ukur Bil. 01200692 yang
menjadi keseluruhan daripada Tapak Perkuburan yang mana telah diletakhak kepadanya
di dalam Pemberitahuan Warta Bil. 60 tahun 1985 telah menyerahkan hak yang sama
kepada Yang di-Pertua Negeri.
2. Pemberitahuan Warta Bil. 60 tahun 1985 adalah dengan ini dibatalkan.
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan
Lot Ukur Bil.
Lebih Kurang
Batu 11 Kota Kinabalu 01200692 01124381 24.41 hektar
Jalan Tuaran,
(60.30 ekar)
Bekas Estate
Menggatal
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 14 Oktober 2003.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-1/36/1/2/(20)
THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961
(Ordinance No. 11 of 1961)
SURRENDER OF STATE LAND VESTED IN KOTA KINABALU MUNICIPAL COUNCIL
KOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 70
It is hereby notified for public information that in pursuance of section 70 of the Local
Government Ordinance, 1961 the Kota Kinabalu Municipal Council on being called upon
by the Yang di-Pertua Negeri to surrender an area of 24.41 hectares (60.30 acres) as

2,378
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
6 November 2003
THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961 - (cont.)
described in the Schedule hereto from Survey Lot No. 01200692 forming the whole of
Burial Ground which has been vested in it vide Gazette Notification No. 60 of 1985 has
surrendered the same to the Yang di-Pertua Negeri.
2. Gazette Notification No. 60 of 1985 is hereby cancelled.
SCHEDULE
Locality District Description Plan No. Approximate Area
Survey Lot No.
Mile 11, Kota Kinabalu 01200692 01124381 24.41 hectares
Tuaran Road,
(60.30 acres)
Former
Menggatal
Estate
Dated at Kota Kinabalu, this 14th day of October, 2003.
By His Excellency’s Command,
DATUK MUSA HJ. AMAN,
Chief Minister of Sabah.
Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-
KERAJAAN TEMPATAN
Tambahan Keempat No. 4 bertarikh 13 Mac 2003.
L 5 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:
Perintah Kadaran Majlis Daerah Kota Marudu/Pitas bagi tahun 2003.
The Local Government Ordinance, 1961:
Kota Marudu/Pitas District Council Rates Order, 2003.
Tambahan Keempat No. 5 bertarikh 8 Mei 2003.
L 6 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:
Perintah Kadaran Lembaga Bandaran Kudat bagi tahun 2003.
The Local Government Ordinance, 1961:
Kudat Town Board Rates Order, 2003.

30 November 2003 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
2,379
L 7 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:
Perintah Kadaran Majlis Daerah Lahad Datu bagi tahun 2003.
The Local Government Ordinance, 1961:
Lahad Datu District Council Rates Order, 2003.
Tambahan Keempat No. 6 bertarikh 22 Mei 2003.
L 8 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:
Perintah (Penyerahhakan Tugas-tugas: Peruntukan-peruntukan Tempat Letak Kereta
dan Perhentian) Pihak Berkuasa Tempatan, 1973.
Undang-Undang Kecil: (Peruntukan-peruntukan Tempat Letak Kereta) Bandaraya
Kota Kinabalu, 2003.
The Local Government Ordinance, 1961: The Local Authority (Assignment of
Functions: The Provisions of Parking Places and Stands Order, 1973.
City of Kota Kinabalu (Provisions of Parking Places) By-laws, 2003.
Tambahan Keempat No. 7 bertarikh 10 Julai 2003.
L 9 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:
Perintah Kadaran Majlis Daerah Penampang, 2003.
The Local Government Ordinance, 1961:
The Penampang District Council Rates Order, 2003.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa
mulai daripada 1 Januari 2003 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2003
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang
Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling
dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50

2,380
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 November 2003
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambah
RM1.00
untuk setiap
32 muka
yang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2002
(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan
Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat
pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang
“& Co”.
Untuk Makluman
(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan
kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg
Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan
hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan
Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
RM
P.K. 0001 (L) - 2003
DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
DATUK HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,
SABAH, MALAYSIA.
2003.