Bahasa Kadazandusun KBSR - Kementerian Pelajaran Malaysia
Bahasa Kadazandusun KBSR - Kementerian Pelajaran Malaysia
Bahasa Kadazandusun KBSR - Kementerian Pelajaran Malaysia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA<br />
SUKATAN PELAJARAN<br />
KURIKULUM BERSEPADU<br />
SEKOLAH RENDAH<br />
BAHASA<br />
KADAZANDUSUN<br />
PUSAT PERKEMBANGAN KURIKULUM<br />
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA
RUKUN NEGARA<br />
BAHAWASANYA negara kita <strong>Malaysia</strong> mendukung citacita<br />
hendak mencapai perpaduan yang lebih erat di<br />
kalangan seluruh masyarakatnya; memelihara satu cara<br />
hidup demokratik; mencipta masyarakat yang adil di<br />
mana kemakmuran negara akan dapat dinikmati<br />
bersama secara adil dan saksama; menjamin satu cara<br />
yang liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaan yang<br />
kaya dan berbagai-bagai corak; membina satu<br />
masyarakat progresif yang akan menggunakan sains<br />
dan teknologi moden;<br />
MAKA KAMI, rakyat <strong>Malaysia</strong>, berikrar akan<br />
menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk<br />
mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsipprinsip<br />
berikut:-<br />
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN<br />
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA<br />
KELUHURAN PERLEMBAGAAN<br />
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG<br />
KESOPANAN DAN KESUSILAAN<br />
iii
FALSAFAH PENDIDIKAN<br />
KEBANGSAAN<br />
Pendidikan di <strong>Malaysia</strong> adalah suatu usaha<br />
berterusan ke arah lebih memperkembangkan<br />
potensi individu secara menyeluruh dan<br />
bersepadu untuk melahirkan insan yang<br />
seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani,<br />
emosi dan jasmani, berdasarkan kepercayaan<br />
dan kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini adalah<br />
bertujuan untuk mewujudkan warganegara<br />
<strong>Malaysia</strong> yang berilmu pengetahuan,<br />
berketrampilan, berakhlak mulia,<br />
bertanggungjawab dan berkeupayaan<br />
mencapai kesejahteraan diri serta memberi<br />
sumbangan terhadap keharmonian dan<br />
kemakmuran keluarga, masyarakat dan negara.<br />
iv
KATA PENGANTAR<br />
Kurikulum persekolahan kebangsaan mendukung hasrat<br />
negara bagi menyediakan pendidikan bertaraf dunia kepada<br />
generasi masa kini dan akan datang. Penyemakan kurikulum<br />
dibuat untuk memantapkan lagi kehendak dan semangat<br />
Falsafah Pendidikan Kebangsaan dan menyediakan murid<br />
menghadapi cabaran pendidikan pada abad 21.<br />
Kurikulum ini memberi penekanan kepada nilai murni,<br />
semangat patriotik dan kewarganegaraan untuk menyedarkan<br />
murid akan peranan dan tanggungjawab mereka sebagai<br />
warga negara maju dan ahli masyarakat berilmu. Kandungan<br />
kurikulum merangsang, mencabar dan menyeronokkan<br />
supaya murid berminat untuk belajar dan terus belajar seumur<br />
hidup.<br />
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> sekolah rendah<br />
adalah sukatan pelajaran bahasa tambahan dan merupakan<br />
salah satu mata pelajaran bahasa etnik <strong>Malaysia</strong> seperti yang<br />
diperuntukan dalam tafsiran Akta Pendidikan Negara. Mata<br />
pelajaran ini bertujuan melahirkan murid yang dapat<br />
berkomunikasi dengan berkesan untuk menghasilkan budaya<br />
dan warisan <strong>Kadazandusun</strong> di Sabah.<br />
v
Guru diharapkan dapat memahami dan menghayati sukatan<br />
pelajaran ini untuk mencapai matlamat dan objektif yang telah<br />
ditetapkan selaras dengan Falsafah Pendidikan Kebangsaan.<br />
<strong>Kementerian</strong> Pendidikan merakamkan peghargaan dan<br />
ucapan terima kasih kepada setiap individu dan institusi atas<br />
sumbangan kepakaran, masa dan tenaga sehingga<br />
terhasilnya sukatan pelajaran ini.<br />
vi
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
BOROS PONOGULU<br />
Winonsoi o Nuludan Pongia’an Boros <strong>Kadazandusun</strong> Sikul<br />
Tosiriba montok kapangajalan do mato balajalan Boros<br />
<strong>Kadazandusun</strong> miagal di pinatantu doid Akta Pendidikan<br />
1996. Pinapanau o program do Boros <strong>Kadazandusun</strong> montok<br />
momogonop do kosukupan tinaru <strong>Kadazandusun</strong> doid Sabah<br />
loolobi no kopio sabaagi do ponokakamot pilumaagan doid<br />
komiuniti sokinoyonon. Suai mantad dii, balajalan Boros<br />
<strong>Kadazandusun</strong> nga kapanahak nogi do kounalan montok<br />
tangaanak suai bansa.<br />
Kurikulum Boros <strong>Kadazandusun</strong> dailek Bunduliwan nopo nga<br />
manahak kopio do kapanatalan moboros om nogi<br />
komompuan mikomiunikasi di kiwaya momoguno kooturan<br />
puralan boros di kotunud om kotindu. Oonuan nogi tangaanak<br />
do kosiwatan popoingkawas kogisaman diolo montok<br />
kapamaganapan do fungsi i gunoon doid koposion tikid tadau.<br />
Popoimagon nogi kopio o kurikulum Boros <strong>Kadazandusun</strong><br />
do sunduan mamasok om sunduan guminawo pomogunan<br />
sabaagi iso dimpoton do koposion om pogi’i’iyaan kumaa<br />
toinsanan tinaru id <strong>Malaysia</strong>. Suai ko mantad dii, posontolon<br />
nogi kopio o bidang toilaan, tradisi om tungkus do tinaru<br />
<strong>Kadazandusun</strong> i aanu doid sastara tinaru id bontuk lisan om<br />
ponuatan. Montok kopoimaganan do kurikulum formal,<br />
kawasa nogi papaharo do aktiviti ko-kurikulum id Boros<br />
1
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
Pinatarang do oringkas o kurikulum Boros <strong>Kadazandusun</strong><br />
doid dokiumon Nuludan Pongia’an diti. Oporlu do momorujuk<br />
kumaa doid dokiumon sampingan i ointutunan sabaagi Buuk<br />
Koponoinigan Mongingia’ montok Toun 4,5 om 6 i kapanahak<br />
katarangan om hurayan kurikulum di tosoinig.<br />
Dokiumon Nuludan Pongia’an nopo diti nga manahak do<br />
koponinduayan kokomoi do kurikulum Boros <strong>Kadazandusun</strong><br />
Sikul Tosiriba. Id suang nopo do Nuludan Pongia’an diti nga<br />
Dimpoton, Tudu, Kabaalan, Sistom Boros om toinsanan unsur<br />
di kiguno kopio doid pangajalan om pambalajalan i pinasanarai<br />
doid siriba do Ponguludan Kurikulum.<br />
Dimpoton om tudu nopo do Nuludan Pongia’an Boros<br />
<strong>Kadazandusun</strong> nga papatarang do gontob i mositi oilaan do<br />
tangaanak id kolimpupuson balajalan sikul tosiriba.<br />
2
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
DIMPOTON<br />
Dimpoton nopo do kurikulum Boros <strong>Kadazandusun</strong> Sikul<br />
Tosiriba nga mooi do kaanu di o tangaanak mikomiunikasi<br />
doid taatanga di momoguno ngawi Boros <strong>Kadazandusun</strong><br />
montok no do gunoon sondii id koposion tikid tadau om<br />
popotilombus tungkus koubasanan do <strong>Kadazandusun</strong>.<br />
TUDU<br />
Id kolimpupuson do kurikulum tosiriba Boros<br />
<strong>Kadazandusun</strong>, kaanu no daa o tangaanak do:<br />
i) mokinongou om mangarati do oonu nopo i<br />
norongou doid mogisuusuai situasi tikid tadau,<br />
ii) moboros montok popolombus do idia,<br />
topurimanan om pomusarahan doid intoraksi<br />
sosial,<br />
iii) mambasa om mangarati mogikaakawo bahan<br />
basaon montok tudu pointantu, papalabus idia<br />
om pomusarahan di ifektif doid mogikaakawo o<br />
ponuatan,<br />
iv) mongintutun om monginonong do koubasanan<br />
om tungkus maya do sastara tinaru om<br />
koubasan tradisi di pointantu,<br />
v) mingubas om monginonong woyo toluud,<br />
sunduan mamasok om koginawaan montok<br />
pomogunan.<br />
3
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
ORAGANISASI KURIKULUM<br />
Nulud o kurikulum Boros <strong>Kadazandusun</strong> tumanud do<br />
kabaalan boros miagal do kabaalan lisan, kabaalan mambasa<br />
om kabaalan monuat, poinsuang no o sistom boros i kiwaa<br />
do puralan boros, sistom tuni om ija’an, tinimungan boros,<br />
ponjudu ginumu om tukadan.<br />
Suang nopo do organisasi kurikulum nga montok do<br />
kopolombusan om koponginlaaban do kabaalan boros<br />
poingampai no o Kowoowoyoon Posorili Tangaanak, Kooturan<br />
Koubasanansosio, Woyo toluud om Sunduan Mamasok om<br />
Patriotisma.<br />
4
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
I. KABAALAN BOROS<br />
Kabaalan Boros nopo diti nga dinadi do asas Kurikulum<br />
Boros <strong>Kadazandusun</strong>. Momoguno o tangaanak do<br />
kabaalan boros doid komiunikasi om kopotilombusan<br />
tungkus koubasanan. Tangakabaalan nopo di mositi<br />
iloon do tangaanak nga poinsanarai id siriba ;<br />
1.0 Kabaalan Lisan<br />
Kabaalan lisan nopo nga kabaalan<br />
mokinongou om moboros. Id kabaalan<br />
mokinongou, kaanu o tangaanak<br />
mokinongou om mangarati miampai<br />
osoinig do oonu nopo i norongou doid<br />
mogikaakawo situasi pibarasan tikid<br />
tadau, miagal do miuhot om misimbar,<br />
booboroson, lakunan om pibarasan.<br />
Id kabaalan moboros nopo kawagu nga<br />
kaanu o tangaanak do moboros montok<br />
popolombus idia, topurimanan om<br />
pomusarahan intoraksi sosial miampai<br />
roiton om kolooloyuko di kotunud.<br />
Somoonu nogi do, pisopoduon ii<br />
tangakabaalan lisan di toponting kopio<br />
tumanud kaandakan pomogunaan<br />
boros id masyarakat miagal do<br />
manahak ponuhuan, popolombus<br />
booboroson om suusuai po.<br />
5
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
Mokinongou om mamarait.<br />
1.1 Mongintutun tuni di norongou.<br />
1.2 Mongilo pisuayan tuni di pinarangahan.<br />
Manahak ponuhuan om momonsoi<br />
pokionuon miampai olinuud.<br />
1.3 Mokinongou pokionuon di tangasaanang<br />
om tonudon totootopot miampai olinuud.<br />
1.4 Manahak ponuhuan miampai boros<br />
tolinuud.<br />
1.5 Poposunud pokionuon tumanud<br />
situasi di pointantu.<br />
1.6 Mokinongou pason om polombuson<br />
miampai momoguno boros sondii kumaa<br />
do wokon.<br />
1.7 Mokinongou, mangarati om popolombus<br />
kopoilaan.<br />
Moboros miampai olinuud.<br />
1.8 Momoguno boros pongolohou di<br />
kosudong.<br />
1.9 Moboros miampai olinuud tumanud<br />
situasi, status, umul om koulunan.<br />
6
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
Miuhot om misimbar.<br />
1.10 Monguhot montok mokiilo kokomoi ahal<br />
di sinorita.<br />
1.11 Monguhot montok maganu maklumat<br />
om tonsi di toponting.<br />
1.12 Monguhot miampai momoguno<br />
mogisuusuai boros pongudiaan om teknik.<br />
1.13 Sumimbar do tosimpad.<br />
1.14 Sumimbar miampai manahak katarangan.<br />
1.15 Sumimbar miampai manahak koputusan<br />
om rumusan.<br />
Monorita<br />
1.16 Papatarang ula isoiso kakamot.<br />
1.17 Popolombus maklumat kokomoi ahal<br />
sondii om ahal ngawi id posorili tangaanak.<br />
1.18 Monorita kawagu do isoiso ahal miampai<br />
momoguno boros sondii.<br />
1.19 Monorita do obibas.<br />
1.20 Popolombus sorita tinaru.<br />
Popolombus abal om luputan.<br />
1.21 Popolombus tonsi isoiso abal di<br />
pinaranghan.<br />
1.22 Manahak luputan isoiso kinaantakan<br />
rasmi di notindapou.<br />
7
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
Popolombus booboroson om sarahan.<br />
1.23 Popolombus booboroson di<br />
tasaanang miampai momoguno<br />
boros, kolooloyuko, gaya om nada<br />
ohou di tosonong.<br />
1.24 Popolombus sarahan di tasaanang<br />
miampai boros, kolooloyuko, gaya om<br />
nada ohou di tosonong.<br />
Minlakun<br />
1.25 Popolombus pibarasan i winonsoi do<br />
tangaanak toi ko’ mongingia’ id<br />
lakunan.<br />
1.26 Popolombus pibarasan isoiso watak<br />
id sorita.<br />
Popolombus hiis<br />
1.27 Popolombus hiis guugulu tumanud<br />
do roitan, kolooloyuko, sotuni om<br />
irama di kotunud om kosudong.<br />
Pibarasan<br />
1.28 Popolombus idia om pomusarahan<br />
di atarang om aatur doid pibarasan.<br />
8
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
2.0 Kabaalan Mambasa<br />
Id kabaalan mambasa, kaanu o tangaanak<br />
mambasa do alantas miampai roiton, loyuk<br />
om otus di pointunud. Poingampai nogi o<br />
kopongilaan koulaalaho pisuayan rati<br />
miagal do vokal tanaru om toniba,<br />
konsonan poloputon /b/ om /d/ om konsonan<br />
au poloputon /b/ om /d/ om nogi sigot.<br />
Kaanu nogi o tangaanak do mangarati om<br />
mongilo tonsi om idia toponting.<br />
Mambasa mekanis<br />
2.1 Popouni, mambasa om mongija’<br />
sapad putul boros i kiwaa do vokal<br />
tanaru om toniba, konsonan<br />
poloputon /b/ om /d/ om konsonan<br />
au poloputon /b/ om /d/ om nogi<br />
sigot.<br />
Mambasa om mangarati<br />
2.2 Mambasa om mangarati boros,<br />
rangkai boros om ayat.<br />
2.3 Momorujuk komoiboros montok<br />
mogihum do rati poimbida, boros<br />
sokomoyon om misulak komoyon.<br />
9
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
2.4 Mangarati komoyon boros<br />
tumanud konteks.<br />
2.5 Monindu kotutukon do isoiso sorita<br />
di nabasa.<br />
2.6 Mongintutun watak mantad bahan<br />
dailog om skrip lakunan.<br />
2.7 Mogihum om monimung tonsi i<br />
oponting mantad bahan basaon.<br />
2.8 Mambasa om mangarati simbol<br />
matematik om palan naanu<br />
mantad bahan basaon.<br />
2.9 Manahak pomusarahan kokomoi<br />
isoiso kopoilaan toi ko’ sorita di<br />
nabasa.<br />
2.10 Poposunud nunu ponontudukan i<br />
naanu mantad mogisuusuai<br />
bahan basaon.<br />
2.11 Momorumus mantad bahan di<br />
nabasa.<br />
2.12 Momorujuk montok maganu<br />
kopoilaan.<br />
2.13 Mambasa om monginonong<br />
mogikaakawo bahan basaon<br />
sastara tinaru.<br />
10
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
3.0 Kabaalan Monuat<br />
Id kabaalan monuat, kaanu tangaanak<br />
papalabus do idia maya do ponuatan<br />
miampai momoguno ayat, tanda basa,<br />
ija’an, puralan boros di kotunud om<br />
ponunuat di atarang.<br />
Monuat Mekanis<br />
3.1 Monuat boros miampai momoguno<br />
pananda konsonan di kotunud o<br />
konsonan poloputon /b/ om /d/ om<br />
konsonan au poloputon /b/ om /d/ om<br />
nogi sigot.<br />
3.2 Momonsoi om monuat boros mantad<br />
putul boros.<br />
Monuat<br />
3.3 Monuat isoiso boros kokomoi di<br />
nokito, norongou, noroso om<br />
nopurimanan.<br />
3.4 Monuat kawagu simbol matematik<br />
dumadi boros.<br />
3.5 Momonsoi om monuat boros<br />
tangasaanang.<br />
3.6 Monuat ayat momoguno struktur di<br />
kotunud.<br />
3.7 Popisuai om monuat boros i kiwaa<br />
boros nosugku.<br />
11
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
3.8 Monuat boros misaup.<br />
3.9 Momonsoi om monuat mogikaakwao<br />
ponguhatan.<br />
3.10 Mongoput sorita.<br />
3.11 Monuat kolimpupuson isoiso sorita.<br />
3.12 Monuat borosuat.<br />
3.13 Monuat pason.<br />
3.14 Poposuat nuut kopoingatan.<br />
3.15 Monuat katarangan montok isoiso<br />
kopoilaan.<br />
3.16 Monuat uhu toi ko’ katarangan di<br />
kosudong kokomoi isoiso gambal,<br />
sorita om karangan.<br />
3.17 Poposuat tonsi sorita montok<br />
tontokon pointantu.<br />
3.18 Poposuat kawagu ayat miampai<br />
momoguno mogisuusuai gaya.<br />
3.19 Monuat kawagu sorita toniba di<br />
pinarangahan.<br />
3.20 Monuat karangan.<br />
3.21 Monuat mogikaakawo hiis miampai<br />
kiwaa ponontudukan (sundait,<br />
sudawil, tudodoi, sisindiron om<br />
hius).<br />
3.22 Mangarang pason montok<br />
kapamansayan kaad tadau<br />
kinolodion om suusuai po.<br />
3.23 Monuat surat kiriman tumanud<br />
karaalano di kotunud.<br />
12
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
3.24 Monuat luputan di tasaanang om<br />
oringkas.<br />
3.25 Monuat teks booboroson om<br />
sarahan di tasaanang.<br />
II.<br />
SISTOM BOROS<br />
Id sistom boros, dailek Bunduliwan no o notorimo<br />
sabaagi roitan baku montok pangajalan om<br />
pambalajalan Boros <strong>Kadazandusun</strong>. Nabaagi o<br />
sistom boros doid puralan boros, sistom tuni om<br />
ija’an, tinimungan boros, ponjudu ginumu om<br />
tukadan.<br />
1.0 Puralan Boros<br />
Ia’on o tangaanak do kabaalan boros i<br />
pinosodia miampai momoguno do<br />
puralan boros di kotunud. Ii nodii poogi do<br />
kiguno kopio do poia’on o puralan boros<br />
miampai do oulud id konteks di koontok.<br />
Kopongia’an nopo do puralan boros nga<br />
mooi do kaanu daa o tanganak do :<br />
i. mongilo pisuayan rati do boros i<br />
mogikaakawo o boros nosugku id<br />
kabaalan lisan om ponuatan;<br />
ii. momoguno mogikaakawo boros doid<br />
mogikaakawo pamakayan;<br />
iii. momoguno mogikaakawo ayat di<br />
kotunud;<br />
13
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
iv. momonsoi mogikaakawo ayat di kotunud,<br />
kotindu miampai puralan boros di aatur.<br />
v. momonsoi om momoguno mogikaakawo<br />
ayat.<br />
Puralan boros nopo nga nabaagi do duo<br />
boogian :<br />
1. Morfologi<br />
2. Sintaksis<br />
Morfologi<br />
Morfologi nopo nga pongilaan kokomoi do boros<br />
om kapamansayan do boros.<br />
1.1 Sompuruan Boros<br />
a. Boros Ngaran<br />
i. Boros ngaran koizaai<br />
ii. Boros ngaran poimbida<br />
iii. Boros ponowoli ngaran<br />
b. Boros Maan<br />
i. Aktif<br />
ii. Pasif<br />
14
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
c. Boros Ula<br />
i. Boros ula woyo<br />
ii. Boros ula warana<br />
iii. Boros ula ponuku<br />
iv. Boros ula upa<br />
v. Boros ula pancaindera<br />
roso<br />
okito<br />
orongou<br />
wongi<br />
akama<br />
vi.<br />
vii.<br />
viii.<br />
ix.<br />
Boros ula timpu<br />
Boros ula poingkuro<br />
Boros ula topurimanan<br />
Boros ula sinodu<br />
d. Boros Toguangon<br />
i. Boros popionit<br />
ii. Boros kotigog<br />
iii. Boros pogudio<br />
15
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
iv. Boros ponuhuan<br />
v. Boros ponokodung<br />
vi. Boros pomogirot<br />
vii. Boros popoimagon<br />
viii. Boros pogolim<br />
ix. Boros popiromut ngaran<br />
x. Boros popotopot<br />
xi. Boros pongintaban<br />
xii. Boros ponuduk<br />
1.2 Pamansayan Boros<br />
a. Boros mintootoiso<br />
b. Boros nosugku<br />
i. Posugkuon gulu<br />
doung --<br />
go --<br />
ki --<br />
ko --<br />
noko --<br />
no --<br />
o --<br />
ii.<br />
Posugkuon dohuri<br />
-- ai<br />
-- an<br />
-- on<br />
-- o<br />
16
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
iii.<br />
Posugkuon pangansip<br />
ko ------ai<br />
ko ------an<br />
no ------an<br />
o -------an<br />
po -----ai<br />
po -----an<br />
po -----on<br />
po -----o<br />
iv.<br />
Posugkuon tanga<br />
------- in -----<br />
------- um ----<br />
Sintaksis<br />
c. Boros misaup<br />
Sintaksis nopo nga iso pongilaan kokomoi<br />
do pamansayan frasa om ayat. Ayat nopo<br />
nga unit pibarasan di takawas no kopio doid<br />
nuludan puralan boros om kirati poinggonop.<br />
Owonsoi o ayat mantad iso boros toi ko’<br />
nuludan piipiro boros i poboroson miampai<br />
loyuk di pointunud.<br />
17
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
Kawo Ayat<br />
a. Ayat Toomod<br />
Ayat toomod nopo nga ayat i<br />
poboroson miampai kitontokon<br />
montok manahak katarangan. Kitudu<br />
o ayat toomod do popolombus<br />
toi ko’ manahak kointarangan<br />
kokomoi isoiso ahal.<br />
b. Ayat Pongudio<br />
Ayat pongudio nopo nga ayat i<br />
gunoon ontok mongudio kokomoi<br />
isoiso ahal. Ontok poposuat ayat<br />
pongudiaan, onuan do tanda<br />
pongudio ( ? ) tumanud do<br />
kolooloyuko om pomogunaan piipiro<br />
boros pointantu. Ayat pongudio nopo<br />
nga abaagi do duo kawo :<br />
i. Ayat Pongudio Miampai Boros<br />
Pongudiaan.<br />
Ayat Pongudio miampai boros<br />
pongudiaan nopo nga ayat pongudio i<br />
momoguno do boros pogudiaan<br />
miagal do nunu , isai, piro, nokuro,<br />
ingkuro, om suusuai po.<br />
18
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
ii.<br />
Ayat Pongudio Miampai Aiso Boros<br />
Pongudiaan.<br />
Ayat Pongudio nopo i aiso boros<br />
pongudiaan nga poboroson<br />
miampai minsawat o loyuk id dohuri<br />
do ayat.<br />
c. Ayat Ponuhuan<br />
Ayat ponuhuan nopo nga ayat<br />
poboroson i kitudu popoimbulai do<br />
isoiso koimaan. Ayat ponuhuan nopo<br />
nga poboroson kumaa tulun koduo.<br />
d. Ayat Kotigagan<br />
Ayat kotigagan nopo nga ayat i<br />
poboroson miampai loyuk toi ko’<br />
kolooloyuko kotigagan i popolombus<br />
topurimanan, miagal do orosian,<br />
kotigog, otogod, osuayan, ponigiran,<br />
orualan om suusuai po. Loyuk<br />
kotigagan nopo diti nga posuaton<br />
miampai do tanda kotigagan ( ! ) id<br />
kolimpupuson ayat kotigagan.<br />
Boros kotigagan i asaru gunoon<br />
nopo nga : Odoi, Tuukoi, Adada, Cis,<br />
Eh, Oo, Mm om suusuai po.<br />
19
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
Bontuk Ayat<br />
a. Ayat Mintootoiso<br />
Ayat mintootoiso nopo nga i winonsoi mantad<br />
duo boogian i roitan do subjek om predikat.<br />
b. Ayat Misompuru<br />
Ayat misompuru nopo nga i winonsoi mantad<br />
duo toi ko’ lobi ayat mintootoiso.<br />
2.0 Sistom Tuni Om Ija’an<br />
Poia’on o sistom tuni om ija’an mooi do kaanu<br />
di o tangaanak popolombus do tuni ngawi om<br />
mongija’ putul boros ngawi i aanu do Boros<br />
<strong>Kadazandusun</strong> montok kopolombusan isoiso<br />
rati di koontok. Kabaalan nopo di poimogonon<br />
nga kobulihan do mongintutun om popisuai tuni<br />
di miimiagal nga misuai ii, id tona om otus miagal<br />
do vokal tanaru om toniba, konsonan poloputon<br />
/b/ om /d/ om konsonan au poloputon /b/ om /d/<br />
om nogi sigot. Oponting kopio o aspek tuni do<br />
iloon tu kopolombusan nopo do tona om otus<br />
nga kapamarahung do rati isoiso boros.<br />
20
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
3.0 Tinimungan Boros<br />
Pangajalan Boros <strong>Kadazandusun</strong><br />
nopo nga manahak kapanatalan do<br />
toilaan tinimungan boros di nogonop<br />
montok komiunikasi do kiwaya id<br />
taatanga ngawi momoomoboros, i<br />
gunoon id lisan toi ko’ ponuatan.<br />
Ogumu o tinimungan boros do Boros<br />
<strong>Kadazandusun</strong>. Sundung potuu do<br />
ingkaa, montok do ponimpuunan<br />
kawasa o mongingia’ momoguno do<br />
400 boros om poinggumuon di ii<br />
gisom do iso gontob di kosudong<br />
montok tangaanak.<br />
4.0 Ponjudu Ginumu<br />
Ponjudu ginumu nopo nga boros i gunoon<br />
mihuyud do boros ngaran soira popoilo<br />
do ginumu miagal do purut, sopo,<br />
gantang om tinan.<br />
21
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
5.0 Tukadan<br />
Tukadan nopo nga ayat toi ko’<br />
kolompok boros i kinuludan di<br />
pointatap om kirati di pointantu.<br />
Montok do poringkat diti boros<br />
mikagos om poiradan no o onuan<br />
do kapanatalan.<br />
Boros Mikagos<br />
Boros Mikagos nopo nga ungkapan<br />
i owonsoi mantad duoboros toi ko’<br />
lobi om kirati do suai mantad do rati<br />
di boros ngawi di noguno miagal do<br />
aiso tompodu om mitodok wulu.<br />
Poiradan<br />
Poiradan nopo nga ungkapan di<br />
popiagal kumaa do isoiso -<br />
miagal tasu om tingau om miagal<br />
do putik om manuk.<br />
22
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
III.<br />
PONGULUDAN KURIKULUM<br />
Ponguludan Kurikulum nopo nga poinfokus doid<br />
kopogonuan bahan mantad mogisuusuai bidang<br />
om disiplin ilmu. Kitontokon o ponguludan kurikulum<br />
montok popoimagon kopio dopangajalan om<br />
pambalajalan Boros <strong>Kadazandusun</strong> i kosudong do<br />
status om kowoowoyoo posorili do baabaino.<br />
1.0 Woyo Posorili Tangaanak<br />
Ii nopo ngawi uhu doid woyo posorili<br />
tangaanak kawasa do gunoon montok<br />
kopoginlaaban isoiso kabaalan. Poinsuang<br />
nogi o uhu do ahal kaantakan baabaino.<br />
2.0 Kooturan Koubasanansosio<br />
Id Kooturan Koubasanansosio nopo nga<br />
apatut do momoguno kopio do kooturan<br />
miagal do kolinuudan boros om laras boros<br />
montok kapamakayanboros di kiwaya.<br />
Montok diti, intangan nogi o status, umul om<br />
koulunan di momoomoboros.<br />
23
Sukatan <strong>Pelajaran</strong> <strong>Bahasa</strong> <strong>Kadazandusun</strong> <strong>KBSR</strong><br />
3.0 Woyo Toluud<br />
Woyo toluud do tinaru id <strong>Malaysia</strong> i<br />
poinsuang doid ugama, tradisi om adat<br />
mogikaakawo bansa nga kawasa dodion<br />
do ponokotutuduk koposion i mongulud do<br />
tangaanak dumadi songulun di kiakhlak<br />
om kitonggungan montok sondii,<br />
paganakan, komiuniti om suai tulun.<br />
4.0 Sunduan Mamasok Om Patriotisma<br />
Sunduan mamasok om patriotisma nga<br />
mositi do pasandadon mooi do koimagon<br />
di doid tangaanak o kopontingan<br />
pibabasan om piunungan koposion.<br />
Pasandadon nogi kopio doid tangaanak o<br />
kopurimanan guminawo pomogunan,<br />
imatu sondii om sunduan sopitokou<br />
montok kopokitanan do kopiatan om<br />
kodoulatan pomogunan.<br />
UId koubasan<br />
24