Catholicos-Patriarch of All Georgia

didi umravlesoba X saukunisaa. rodesac
vadarebT aqve dacul da aq Seqmnil
xelnawerebs (Zvelsa da axals)
sxva enebze (berZnuli, arabuli, siriuli
da sxv.), vxedavT, rom X saukunis
meore naxevari sinis mTaze upiratesad
qarTulia da mxolod XI saukunidan
iwyeba berZenTa da arabTa didi aqtivoba.
amasve mowmobs axali koleqciis
xelnawerTa minawerebi, romlebic
axal da saintereso cnobebs iZlevian
qarTvelTa samSeneblo saqmianobis
Sesaxeb sinis mTaze. es aris erTi
umniSvnelovanesi daskvna, gakeTebuli
axali aRmoCenebis safuZvelze.
sinis qarTulma masalam, gansakuTrebiT
axalma, Semoinaxa saeklesio
RvTismsaxurebis is etapi, romelsac
ierusalimurs uwodeben. es aris X
saukunemde (CaTvliT) liturgikuli
wignebi (iadgarebi, leqcionarebi,
Jamiswirvebi,kalendrebi),romelTa ber-
Znuli dednebic dakargulia imis gamo,
rom meaTe saukunidan xmarebaSi Semovida
liturgikis axali wesi, romelsac
konstantinopolurs an bizantiurs
uwodeben. sul ukanasknel xanebamde am
safexuris aRdgenas cdilobdnen somxuri
mwerlobis safuZvelze, romelic
adre dascilda marTlmadideblurs
da amitom mas marTlmadidebluri
eklesiis reformebi aRar unda Sexeboda.
sinurma xelnawerebma, jer kidev
Zvelma,da mas emateba axalic,Secvales
aqcentebi da saerTaSoriso yuradReba
somxurTan erTad qarTulze gadmoitanes,
rogorc uZvelesi safexuris
maCvenebelze.
axalma koleqciam aCvena sinis mTis
qarTuli Zmobis mWidro kontaqti sxva
qarTul kulturul kerebTan. gansakuTrebiT
mniSvnelovania misi SesaZlo
pirdapiri kavSiri aTonis mTasTan da
aTonel moRvaweebTan, rac daadastura
aTonze Seqmnili Zeglebis aRmoCenam
maTi Seqmnidan mokle xnis manZlze.
axal koleqciaSi liturgikuli
krebulebis gverdiT gvxvdeba oTx-
74
Tavebi, fsalmunebi, mamaTa swavlani,
hagiografiuli krebulebi, sakiTxavebi
Zveli aRTqmis wignebidan. amaTgan
calke SeiZleba gamoiyos X saukunis
(974 w.) erTi xelnaweri (N/Sin-67)
_ `wmidaTa mamaTa sinelTa swavlani
da sakÂrvelebani~. krebuli originaluria,
Tumca calkeul TxrobaTa daZebna
SesaZlebelia qarTul an sxva ber-
Znulenovan paterikebSic. qarTvelolog
specialistTa yuradRebas teqsti
imiTac ipyrobs, rom masSi pirvelive
mTxroblad dasaxelebulia sxva wyaroebiT
CvenTvis ucnobi `wmida mama
samuel qarTveli~.
axal koleqciaSi gansakuTrebiT
mniSvnelovani aRmoCnda X saukunis ori
xelnaweri. erTi maTgani (N/Sin-48) warmoadgens
sakmaod vrcel nawils pirveli
qarTuli istoriuli Txzulebisa,
romelic `moqcevaÁ qarTlisaÁ~-s saxeliT
aris cnobili. aRniSnuli Txzuleba
ori nawilisagan Sedgeba:
e.w. `moqcevaÁ qarTlisaÁ~-s matiane,
romelSic gadmocemulia saqarTvelos
istoria dasabamidan VII saukunemde
(TandarTuli qarTlis erismTavarTa
da kaTalikosTa siiT X saukunis damdegamde),
da qarTvelTa ganmanaTleblis,
wmida ninos cxovreba.
N/Sin-48-m Cvenamde naklulad moaRwia.
gadarCenilia mxolod `matianis~
nawili, romelic Seicavs Txrobas qarTlis
gaqristianebidan VI saukunis
miwurulamde. `moqcevaÁ qarTlisaÁ~
dRemde Cvenamde moRweuli iyo ori redaqciiT:
Satberduli (Xs.) da Weli-
Suri (XIV_XV ss.). axali redaqcia
erTsa da imave dros orivesTan poulobs
saerTosac da gansxvavebulsac.
cxadia, igi momdinareobs saerTo winaprisagan
da qronologiurad misi dedani
mniSvnelovnad uswrebs win rogorc
Satberduls, ise WeliSurs. es
daskvna gansakuTrebulad mniSvnelovania
`moqcevaÁ qarTlisaÁ~-s warmoSobis
urTulesi problemis gasarkvevad.
kidev ufro mniSvnelovani aRmoCnda