Catholicos-Patriarch of All Georgia
Catholicos-Patriarch of All Georgia Catholicos-Patriarch of All Georgia
iyo, rom didi germaneli mistikosi, maister ekharti (1260_1327) arwmunebda msmenelebs, rom marto adamiani ki ar eZebs RmerTs, aramed RmerTic eZebs adamians. es pozicia arsebiTia yvela namdvili morwmunisaTvis, romelsac adamianTa Tanasworoba esmis rogorc rasaze,erovnebaze,religiur gansxvavebaze maRla mdgomi principi, romlis Sinaarsi sxva adamianis iuridiulad Tanasworad cnobaSi, mis SewyalebaSi an sibralulSi ki ar gamoixateba, aramed Seni gulisa da gonebisaTvis misi Seucvlelobis danaxvaSi. rogorc aRiniSna,msoflmxedveloba aucileblad gulisxmobs, rogorc sayrdens da amosavals,raRac princips, romelic raRacnairad, magram, udavod, pirovnebis arCevans emyareba. arCevanis am sayovelTaobidan gamomdinare, bunebrivia maTi Tanasworuflebianobis daSveba da am safuZvelze, sazogadoebis saWiroebis Tanaxmad, maTi urTierTobis samarTlebrivi mowesrigeba da zneobrivi Sefaseba. aqedan gamomdinare, Tanamedrove mowinave qveynebSi bunebrivad wamoiwevs Semwynareblobis (tolerantobis) principis mniSvneloba. igi Seucvlelia Tanamedrove samyaroSi, romelSic pirovnebaTa, erTa, saxelmwifoTa, rasaTa dapirispireba _ faqtia. amgvari samyaro sul ufro grZnobs globalizaciis garduvali procesis safrTxes da Zalauneburad imis gamoTvlas iwyebs, Tu romeli eri, saxelmwifo Tu kultura gadar- Ceba. yovlismomcveli Semwynareblobis principi ki im saSualebebze fiqris aucileblobaze miuTiTebs, romlebic SesaZleblobas iZlevian dedamiwis ekonomikuri TvalsazrisiT globalizacia, rogorc faqti, gansxvavebuli iqnes erTiani da erTaderTi politikuri saxelmwifos Seqmnis aucileblobisagan, da momavali msoflio wesrigi gansxvavebulTa harmoniul mTelad iqnes warmodgenili [11,12]. amgvari principi rom, Uupirveles yovlisa, er- 68 Teuli pirovnebis dacvasa da garantias unda gulisxmobdes, es qristianobam amcno samyaros. rac Seexeba mis msoflmxedvelobriv gaazrebas, es kantis damsaxurebaa,romelmac pirovnebis samoqmedo maqsima cnobili kategoriuli imperativis saxiT ase Camoayaliba: moiqeci ise, rom Sens moqmedebaSi yoveli adamiani yovelTvis iyos agreTve mizani da arasdros mxolod saSualeba. siamayis grZnobiT SeiZleba aRiniSnos, rom uwmidesis mTeli moRvaweoba am mizans emsaxureba, rasac Seucvleli mniSvneloba aqvs saerTod da gansakuTrebiT Cvens qveyanaSi, sadac mravalerovneba da mravalgvari aRmsarebloba saukuneebs iTvlis. igi damajereblad qadagebs marTlmadideblur qristianobas, rogorc zogadsakacobrio moralis matarebel moZRvrebas, romelic Semwynareblobas da moyvasis siyvaruls mTels kacobriobaze, yvela adamianze avrcelebs. 1989 wels, saqarTveloSi qveynis istoriaSi erT-erT yvelaze daZabul periodSi, roca garkveuli dajgufebebi nacionaluri SuRlis gaRvivebasac ar eridebodnen sakuTari miznebis misaRwevad, ilia II Tavis saaxalwlo epistoleSi miuTiTa saxarebidan yvelasTvis cnobil keTil samaritelze,`romelmac yovelgvari religiuri valdebulebis gareSe, daxmareba gauwia avazakis mier gaZarcul da nagvem adamians~. `es aris saqcieli,_ gvaswavlis uwmidesi da unetaresi,_ romelic bunebrivi unda iyos yvelasTvis da miT umetes qristianisaTvis. Tu Cven ver vamCnevT calkeul pirovnebas, ver vamCnevT mis tkivilsa da wuxils, ra fasi aqvs Cvens, Tundac, sakacobrio humanur ideebs, ubralo frazebs?~ (12.VI). dRes, rodesac iuridiulad yvela religia Tanasworia, maT Soris mimarTeba SeiZleba mxolod Semwynareblobis, rogorc moraluri kanonis, mixedviT wesrigdebodes. uwmidesisa
da unetaresis ilia II qadagebebSi qristianoba gamodis rogorc zogadsakacobrio idealis, WeSmariti Semwynareblobis matarebeli, romelic erovnebaTa, religiaTa, aRmsareblobaTa gansxvavebaze maRla dgas im azriT, rom yvela maTTvis uSinaganes da umniSvnelovanes aspeqtze miuTiTebs: `Zvel dros msoflioSi moqmedebda e.w. oqros kanoni, romlis mixedviTac sikeTis sanacvlod sikeTe unda migego, xolo usamarTloba, samarTliani SurisZiebiT gamoesworebiaT. qristem es Secvala. marTlmorwmunes ara Tu mtrisTvis codvis Sendoba, aramed misi siyvaruli mosTxova~ (12, VII). literatura 1. narkvevebi filosofiis istoriaSi, Tbilisi, 1993. 2. Hegel C. W., Werke in 20 Bänden, Bd. I, Suhrkamp, 1971, S. 14. 3. Politik-Religion- Menschenwürde. Hrsg. B. Jendorf, G. Schmalenberg, Giessen, 1993. 4. Tewzadze Guram, Über die Möglichkeit der Atheistischen Moral. Zur Begründung der echten Toleranz. _ In: Akten des Siebenten Internationalen Kant-Kongresses, Mainz,1990; Bonn, 1991. 5. Noack H., Die Philosophie Westeuropas, Darmstadt,1967. 6. Zveli qarTuli literaturis qrestomaTia, s. yubaneiSvilis red., Tbilisi, 1946. 7. basili kesarielis swavlanis efTvime aToneliseuli Targmani, Tbilisi, 1983. 8. petre iberieli (fsevdo-dionise areopageli), Sromebi, Tbilisi, 1960. 9. ...”Bibliophile Kostbarkeit für Heidegger Archiv (Eine Georgische Übersetzung von “Sein und Zeit”... Mit Hilfe des Katholikos Patriarchen aller Georgier Ilia II ist ihm die Übersetzung und Herausgeben von “Sein und Zeit” gelungen. Von den 300 Exemplaren limitierten Ausgabe ist nun ein Exemplar in die Heimat des großen Fragers und Suchers gekommen; darüber herrscht bei den Freunden von Heideggers Philosophie in Meßkirch große Freude” («Schwäbische Zeitung», Sonntag, April 1991, S.2). 10. Jürgen Habermas, Joseph Ratzinger. Dialektik der Säkularisierung. Über Vernunft und Religion, Freiburg im Breisgau, 2005. 11. lumani n., sazogadoebrivi komunikaciis cvlilebani da masobrivi media, gamomcemloba `arxe~, Tbilisi, 2008. 12 saqarTvelos eklesiis kalendari, 1989, Tbilisi. 69
- Page 17 and 18: Tqven kargad mogexsenebaT, rom uwmi
- Page 19: erTxel madlobas mogaxsenebT am maRa
- Page 23 and 24: asa da qarTuli marTlmadidebeli ekle
- Page 25 and 26: adRebis miRma ar darCenia Tavisi er
- Page 27 and 28: mamulis, enisa da sarwmunoebis erTo
- Page 29 and 30: sruliad saqarTvelos kaTolikos-patri
- Page 31 and 32: SesaniSnavi musikosi 30 welia sruli
- Page 33: melic saqarTvelos kaTolikos-patriar
- Page 40 and 41: saTnoebiTa da RirsebiT warmoTqmul s
- Page 42 and 43: iyo. samwuxarod, aseTive mdgomareob
- Page 44 and 45: monazvnad ukurTxebia da oqros samke
- Page 46 and 47: 46 sistemuri Catareba. sionis sakaT
- Page 48 and 49: diozuli taZari, romlis badali iSvia
- Page 50 and 51: urTierToba Camoyalibda saqarTvelos
- Page 52 and 53: uleb qristes sjulsa da mcnebebs~.
- Page 54 and 55: universiteti gaxsnis dRes, 1918 wli
- Page 56 and 57: sinodis ganCinebiT, misi xsenebis d
- Page 58 and 59: aRiarebs saqarTvelos teritoriul mTl
- Page 60 and 61: `imedo qarTvlis! Sens epistoles gul
- Page 62 and 63: iyos adamiani, Tavis arCevans igi i
- Page 64 and 65: 64 kaciis kadrebis momzadebis Sesax
- Page 66 and 67: (moSe maimonide, pier abeliari, fre
- Page 70 and 71: zaza aleqsiZe rogor iwyeboda sinuri
- Page 72 and 73: ar dakmayofilda mxolod kerZo saubar
- Page 74 and 75: didi umravlesoba X saukunisaa. rode
- Page 76 and 77: 76 adrindelia maT Soris,sinis mTaze
- Page 78 and 79: albanuri teqstebis sruli saxiT (faq
- Page 80 and 81: 80 sia, romelic udidesi da brwyinva
- Page 82 and 83: 82 en sul ufro izrdeba. am miznebis
- Page 84 and 85: swored amitom saxelisuflo Zalebs ar
- Page 86 and 87: mama giorgi zviadaZe Jami Senebisa.
- Page 88 and 89: aseve garkveuli samuSao Sesrulda na
- Page 90: aSic Cveni inteligenciis TvalsaCino
- Page 98 and 99: Camoyalibebis, qarTveli eris fiziku
- Page 100 and 101: proeqtis SemuSavebis daskvniT etapz
- Page 102 and 103: da moraluri zianis miyenebis faqts
- Page 104 and 105: 104 celda, eklesia xalxSi ganaTlebi
- Page 106 and 107: ara pedagogTa mxridan sakuTari upir
- Page 108 and 109: 108 grafiis Zeglebidan gamorCeuli a
- Page 110 and 111: ilia WavWavaZis dabadebidan 170 da
- Page 112 and 113: am mniSvnelovnad Seasusta eklesiis
- Page 114 and 115: am dokumentis gamocemis Semdeg wmid
- Page 116 and 117: 1995 wels kaTedris asagebi adgili k
da unetaresis ilia II qadagebebSi<br />
qristianoba gamodis rogorc zogadsakacobrio<br />
idealis, WeSmariti Semwynareblobis<br />
matarebeli, romelic<br />
erovnebaTa, religiaTa, aRmsareblobaTa<br />
gansxvavebaze maRla dgas im azriT,<br />
rom yvela maTTvis uSinaganes da<br />
umniSvnelovanes aspeqtze miuTiTebs:<br />
`Zvel dros ms<strong>of</strong>lioSi moqmedebda<br />
e.w. oqros kanoni, romlis mixedviTac<br />
sikeTis sanacvlod sikeTe unda migego,<br />
xolo usamarTloba, samarTliani<br />
SurisZiebiT gamoesworebiaT. qristem<br />
es Secvala. marTlmorwmunes ara Tu<br />
mtrisTvis codvis Sendoba, aramed misi<br />
siyvaruli mosTxova~ (12, VII).<br />
literatura<br />
1. narkvevebi filos<strong>of</strong>iis istoriaSi, Tbilisi, 1993.<br />
2. Hegel C. W., Werke in 20 Bänden, Bd. I, Suhrkamp, 1971, S. 14.<br />
3. Politik-Religion- Menschenwürde. Hrsg. B. Jendorf, G. Schmalenberg, Giessen,<br />
1993.<br />
4. Tewzadze Guram, Über die Möglichkeit der Atheistischen Moral. Zur Begründung<br />
der echten Toleranz. _ In: Akten des Siebenten Internationalen Kant-Kongresses,<br />
Mainz,1990; Bonn, 1991.<br />
5. Noack H., Die Philosophie Westeuropas, Darmstadt,1967.<br />
6. Zveli qarTuli literaturis qrestomaTia, s. yubaneiSvilis<br />
red., Tbilisi, 1946.<br />
7. basili kesarielis swavlanis efTvime aToneliseuli Targmani,<br />
Tbilisi, 1983.<br />
8. petre iberieli (fsevdo-dionise areopageli), Sromebi, Tbilisi,<br />
1960.<br />
9. ...”Bibliophile Kostbarkeit für Heidegger Archiv (Eine Georgische Übersetzung<br />
von “Sein und Zeit”... Mit Hilfe des Katholikos <strong>Patriarch</strong>en aller<br />
Georgier Ilia II ist ihm die Übersetzung und Herausgeben von “Sein und<br />
Zeit” gelungen.<br />
Von den 300 Exemplaren limitierten Ausgabe ist nun ein Exemplar in<br />
die Heimat des großen Fragers und Suchers gekommen; darüber herrscht<br />
bei den Freunden von Heideggers Philosophie in Meßkirch große Freude”<br />
(«Schwäbische Zeitung», Sonntag, April 1991, S.2).<br />
10. Jürgen Habermas, Joseph Ratzinger. Dialektik der Säkularisierung. Über Vernunft<br />
und Religion, Freiburg im Breisgau, 2005.<br />
11. lumani n., sazogadoebrivi komunikaciis cvlilebani da<br />
masobrivi media, gamomcemloba `arxe~, Tbilisi, 2008.<br />
12 saqarTvelos eklesiis kalendari, 1989, Tbilisi.<br />
69
Change language