Catholicos-Patriarch of All Georgia

ucnobi qarTuli monasteri wmida miwaze
Tamila mgalobliSvili
2002 wlis seqtemberSi, ierusalimis
maxloblad, mis samxreT-aRmosavleTiT,
sof. umleizonSi muSaobisas
arqeologma jon zeligmanma mis mier
aRmoCenili ucnobi monastris teritoriaze,
amave monastris taZris mozaikuri
iatakis qveS gaTxara kripta,
sadac erT-erT samarxze Semonaxuli
iyo saflavis qva warweriT (arqeologisaTvis
ucnob enaze).
a. w. 18 seqtembers jon zeligmanis
miwveviT es ucnobi warwera vnaxeT
giorgi gagoSiZem (xelovnebaTmcodne,
epigrafisti), daviT cxadaZem (xelovnebaTmcodne,
fotografi), laSa Jvaniam
(israelSi saqarTvelos yofili konsuli),
paata gigaurma (moqandake) da
me. Cvenda sasixarulod, igi aRmoCnda
Zalze adreuli qarTuli warwera, romelic
ase ikiTxeba:
`ese samarxoÁ iohane furtavel
episkoposisaY
qarTvelisaÁ~
paleografiuli analizis Sedegad,
warwera V s-is dasasruliT an VI s-is
I naxevriT SeiZleba daTariRdes.
bir-el-katSi (beTlemTan) virjilio
korbos mier aRmoCenil qar-
Tul warwerebTan erTad, es warwera
warweris paleografiuli analizi ekuTvnis
g. gagoSiZes.
V. Corbo and M. Tarchnishvili, Inscrizioni georgiane del
monastero di S. Teodoro a Bir el Qutt (Bettlemme). -«La
Terra Santa», 28, Jerusalem, 1953, 181-186; V. Corbo,
Gli Scavi di Kh. Siyar el-Ghanam (Campo dei Pastori)
ei monastery dei dintorni. - Pubblicazioni dello Studium
195
erT-erTi uZvelesia wm. miwaze.
Tavdapirvelad Sevecdebi Zalze
mokled mimovixilo is mcire cnobebi,
romlebic wm. miwaze arabobamde qarTvelTa
koloniis istorias exeba, raTa
ufro naTeli gaxdes am warweris mniSvneloba
ara marto qarTuli koloniis,
aramed wm. miwaze adrebizantiur periodSi
samonastro cxovrebis dawyebis,
ganviTarebis da, saerTod, adreuli
qristianobis istoriisaTvis.
saqarTvelosa da wm. miwas Soris
urTierTobebs qarTuli tradiciiT
ocdaeqvsi saukunis istoria aqvs. magram
es urTierTobebi gansakuTrebiT
mWidro xdeba IV s-idan, saqarTveloSi
Biblicum Franciscanum, 11, Gerusalêmme, 1955, 279-
284; m. TarxniSvili, axlad aRmoCenili qarTuli
monasteri beTlemSi. _ `bedi qar-
Tlisa~, 16, 1954, 12-17; S. nucubiZe, qarTuli
warwerebi ierusalimSi. _ gaz. `komunisti~,
4. I, # 3(11309), Tbilisi, 1959; S. nucubiZe, kritikuli
narkvevebi. azrovneba da Semoqmedeba,
Tbilisi, 1966, 97-106, 107-124, 454-474; k. kekeliZe,
uZvelesi qarTuli monasteri ierusalimis
maxloblad da misi mozaikuri warwera. _ ix.
misi: etiudebi,VI,Tbilisi,1960,72-80; k. kekeliZe,
Zveli qarTuli literaturis istoria, I,
Tbilisi, 1980, 39,89; s. yauxCiSvili, qarTlis
cxovreba,t. II,Tbilisi,1959,058-062; g. wereTeli,
uZvelesi qarTuli warwerebi palestinidan,
Tbilisi, 1960; a. gamyreliZe, uZvelesi
qarTuli warwerebis aRmoCena palestina-
Si. _`literaturuli gazeTi~, 15. VI, 1956, #
24(986); b. giorgaZe, palestinaSi aRmoCenili
qarTuli kulturis IV-V ss. Zeglis Sesaxeb.
_`sabWoTa xelovneba~, 1959, # 12, 33-38 da a.S.
s. yauxCiSvili,qarTlis cxovreba,t. I,Tbilisi,
1955, 72-130.