Z21 Userguide CN 中文用户指南

目 录
目 录 Contents
Z21 控 Z21 制 中 Digital 心 接 口 Centre Connections .......................................................................................................... 5 35
1. 打 开 1. 包 Unpack, 装 , 连 Connect 接 , 开 始 and 使 用 Go ................................................................................................................ 6 36
1.1 连 1.1 接 您 How 的 Z21 to Connect 数 码 控 制 Your 中 心 Z21 Digital System .................................................................................... 6 36
1.2 使 1.2 用 WLAN How 路 to 由 Start 器 Your WLAN Router .................................................................................................. 8 38
1.3 安 1.3 装 Z21 How 移 to 动 Install 应 用 程 the 序 Z21 Mobile App ............................................................................................... 8 38
2. Z21 2. 控 Z21 制 中 Digital 心 ................................................................
Centre: State-of-the-Art Model Railway Control 9 39
2.1 连 2.1 接 额 Connection 外 的 控 制 器 of Additional Control Devices .................................................................................. 10
2.2 Roco 2.2 和 Compatibility Fleischmann with 的 组 Roco 件 的 and 兼 容 Fleischmann 性 Components ........................................................... 11
2.3 Z21 2.3 控 Power 制 中 心 Supply 的 电 源 for 输 the 入 Z21 Digital Centre ...................................................................................... 12
2.4 操 2.4 控 数 Operation 码 火 车 of Digital Locomotives .............................................................................................. 12
2.5 升 2.5 级 模 Upgrading 拟 火 车 of Analogue Locomotives .......................................................................................... 13
2.6 重 2.6 置 Z21 Resetting 控 制 中 the 心 Z21 Digital Centre .................................................................................................. 13
2.7 升 2.7 级 Z21 Update 控 制 of 中 Z21 心 Digital Centre ........................................................................................................ 13
2.8 编 2.8 程 及 Programming 读 取 参 数 and Read-Out Track ............................................................................................. 14
2.9 编 2.9 程 轨 Feedback 和 主 轨 的 at 反 Programming 馈 功 能 and Main Track ................................................................................. 15
3. 使 用 3. 增 Driving 压 器 with a Booster ................................................................................................................... 16
4. 数 码 4. 操 Loops 控 中 in 的 Digital 回 路 Operation ........................................................................................................... 18
5. Z21 5. 移 Z21 动 Mobile 应 用 程 序 App: : 迈 First 出 第 Steps 一 步 ........................................................................................................... 20
5.1 控 5.1 制 Controls .......................................................................................................................................... 21
5.2 设 5.2 置 Settings .......................................................................................................................................... 22
5.3 火 5.3 车 库 Locomotive Library ........................................................................................................................ 23
5.4 火 5.4 车 编 Programming 程 设 置 Loco Settings ......................................................................................................... 24
5.5 火 5.5 车 功 Access 能 键 to Loco Functions ............................................................................................................. 25
5.6 分 5.6 配 功 Assignment 能 键 of Digital Functions .................................................................................................. 26
5.7 设 5.7 置 和 Setting 操 控 道 and 岔 Handling of Magnetic Items ..................................................................................... 27
6. 虚 拟 6. 驾 View 驶 室 from 操 控 the Driver Stand ............................................................................................................ 28
40
40
41
42
43
43
43
44
45
46
48
50
51
52
53
54
55
56
57
58
4