Sormena literaturan eta zientzian - Karmel

LEONARD PELLTIER
an eagle’s cry
Listen to me!
Listen!
I am the Indian voice.
Hear me crying out of the wind.
Hear me crying out of the silence.
I am the Indian voice.
Listen to me.
I speak for our ancestors.
They cry out to you from the unstill grave.
I speak for the children yet unborn.
They cry out of you from the unspoken silence.
I am the Indian voice.
Listen to me!
I am a chorus of millions.
Hear us!
Our eagle cry will not be stilled!
We are your own conscience calling you.
We are yourself
crying unheard within you.
Let my unheard voice be heard.
Let me speak in my heart and the words be heard
whispering on the wind to millions,
to all who care,
to all with ears to hear
and hearts to beat as one
with mine.
Put your ear to the earth,
and hear my heart beating there.
Put your ear to the wind
and hear me speaking there.
We are the voice of the earth,
of the future,
of the Mystery.
Hear us.
142
LITERATURA