Sormena literaturan eta zientzian - Karmel
Sormena literaturan eta zientzian - Karmel
Sormena literaturan eta zientzian - Karmel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NIRE BIZITZA NIRE EGUZKI DANTZA DA<br />
in the shadowed night<br />
Sometimes<br />
in the shadowed night<br />
I become spirit.<br />
The walls, the bars, the gratings dissolve into light<br />
and I unloose my soul<br />
and fly through the inner darkness of my being.<br />
I become transparent,<br />
a bright shadow,<br />
a bird of dreams singing from the tree of life.<br />
itzaldutako gauean<br />
Batzu<strong>eta</strong>n<br />
itzaldutako gauean<br />
izpiritu bilakatzen naiz.<br />
Ormak, barroteak, burdin hesiak desegiten dira<br />
<strong>eta</strong> neure arima askatzen dut<br />
<strong>eta</strong> hegaz egiten dut neure<br />
izaeraren barneko<br />
iluntasunean zehar.<br />
Garden bilakatzen naiz,<br />
itzal dirdiratsu bat,<br />
ametsezko txori bat bizitzaren arbolatik kantatzen.<br />
LITERATURA 137
Change language