qarTuli

nino gordelaZe
TinaTin kuxianiZe
qarTuli
ena da literatura
me-3 klasi
maswavleblis wigni

nino gordelaZe
TinaTin kuxianiZe
qarTuli ena da literatura
me-3 klasi
maswavleblis wigni
meore gamocema, Tbilisi, 2011
koncefciis avtori: bakur sulakauri
redaqtori: rusudan gorgaZe
ISBN 978-9941-403-44-6
© bakur sulakauris gamomcemloba, 2008
yvela ufleba daculia
Sps `bakur sulakauris gamomcemloba~
aRmaSeneblis 150, Tbilisi
tel.: 910954, 911165
el. fosta: info@sulakauri.ge
www. sulakauri.ge
Georgian 3
Teacher’s Book
© Bakur Sulakauri Publishing, 2008
Tbilisi, Georgia

sarCevi
Sesavali 4
moswavlis wigni da misi struqtura 4
audiodiski da misi teqstebi 6
damatebiTi savarjiSoebisa da testebis rveuli 6
didaqtikuri TamaSebi 7
I gakveTilis nimuSi gamocanebi 8
II gakveTilis nimuSi anbani 11
III gakveTilis nimuSi gramatika 14
IV gakveTilis nimuSi zRapari 17
V gakveTilis nimuSi gramatika 20
VI gakveTilis nimuSi sainformacio xasiaTis teqsti 23
VII gakveTilis nimuSi Canaweris mosmena 26
VIII gakveTilis nimuSi gramatika 29
IX gakveTilis nimuSi igavi 32
X gakveTilis nimuSi leqsis swavleba 35
XI gakveTilis nimuSi komiqsi Temaze _ saxelis bruneba 38
XII gakveTilis nimuSi sainformacio xasiaTis teqsti 41
danarTi (weriTi davalebebis Sefasebis sqemebi) 44
moswavlis rveulSi moTavsebuli testebis pasuxebi da
qulebis raodenoba 48
mosasmeni teqstebi 51
standarti 63
miznebis ruka 66

Sesavali
winamdebare saxelmZRvanelo erTgvarad agrZelebs amave gamomcemlobis wigns meoreklaselTaTvis
– `qarTuli ena da literatura 2~. is Seqmnilia axali erovnuli saswavlo
gegmis mixedviT da gaTvaliswinebulia 204 sagakveTilo saaTze (34 saswavlo kvira).
saxelmZRvanelo ramdenime komponentisagan Sedgeba:
moswavlis wigni
maswavleblis wigni
moswavlis rveuli
audiodiski
moswavlis wigni da misi struqtura
moswavlis wigni mesame klasis saxelmZRvanelos ZiriTadi komponentia. saxelmZRvanelos
agebis safuZveli, iseve rogorc wina klasebSi, amjeradac masalis Tematuri mowesrigebaa,
rac imas niSnavs, rom saxelmZRvanelos yoveli Tavi (sul 12 Tavia) erTi konkretuli Temis
da am Temaze Seqmnili sxvadasxva tipis nawarmoebebis (SemecnebiTi da mxatvruli) Seswavlas
eTmoba. sul 12 Temaa, zog Temas ori kvira EeTmoba, zogs _ sami, oTxi an xuTi; jamurad _ 34
kvira (igulisxmeba, rom Temebis raodenoba odnav naklebia saswavlo dReebis mTlian maqsimalur
raodenobaze, raTa maswavlebels ramdenime saaTi TadariGgSi hqondes).
Temebis ganawileba Tavebisa da kvirebis mixedviT aseTia:
Tavi 1 wigni 3 kvira (18 saaTi)
Tavi 2 cxovelebi wignebSi 4 kvira (24 saaTi)
Tavi 3 Zala erTobaSia 2 kvira (12 saaTi)
Tavi 4 sakvirveli ambebi 3 kvira (18 saaTi)
Tavi 5 Cven da buneba 5 kvira (30 saaTi)
Tavi 6 samSoblo 2 kvira (12 saaTi)
Tavi 7 kargi da cudi 3 kvira (18 saaTi)
Tavi 8 saxaliso ambebi 3 kvira (18 saaTi)
Tavi 9 saqme 2 kvira (12 saaTi)
Tavi 10 adamiani igonebs da qmnis 3 kvira (18 saaTi)
Tavi 11 ojaxi 2 kvira (12 saaTi)
Tavi 12 erTi kacis Tavgadasavali 2 kvira (12 saaTi)
yoveli Tavis dasawyisSi calke gverdze moTavsebulia Tavis nomeri, saTauri, saTanado
naxati da andazebi an leqsebi, romlebic am Temas Seesabameba. es gverdi erTgvari Sesavali
saubrisaTvis gamoiyeneba.
yoveli Tavi moicavs teqstebs, gramatikul masalas, Teoriul sakiTxebs, agreTve,
Semajamebel savarjiSoebs.
4

teqstebi
saxelmZRvaneloSi Setanilia moTxrobebi, zRaprebi, miTebi, legendebi, igav-arakebi,
leqsebi, enciklopediur-SemecnebiTi xasiaTis teqstebi.
saxelmZRvanelos teqstebi SerCeulia ramdenime niSniT: 1) Seesabamebodes Temas; 2)
gaaCndes mxatvruli (an _ SemecnebiTi) Rirebuleba; 3) Seesabamebodes moswavleTa asakobriv
Taviseburebebs; 4) asaxuli iyos is enobriv-gramatikuli momentebi, romlebic
Sesabamis TavSi Seiswavleba.
am teqstebis umetesi wili qarTuli klasikuri literaturaa. aris ramdenime gadmoqar-
Tulebuli moTxroba, magram vinaidan isini revaz inaniSvilis mieraa gadmoRebuli qarTulad,
faqtobrivad originalur nawarmoebebs warmoadgens.
wignis yovel teqsts mosdevs davalebaTa bloki. ZiriTadad 4 tipis davaleba gvxvdeba:
1. aseTi simboloTi aRniSnulia teqstTan dakavSirebuli SekiTxvebi.
SekiTxvebi isea SerCeuli, rom maswavlebeli iolad mixvdes, rogor gaiges
moswavleebma teqsti.
2. aseTi simboloTi aRniSnulia SekiTxvebi, romlebze pasuxis gasacemadac
kidev erTxelaa saWiro wignSi saWiro adgilis moZieba da wakiTxulis gaazreba.
es davalebebi wyvilebSi samuSaodac SeiZleba gamoiyenoT.
3. aseTi simboloTi aRniSnulia davalebebi, romlebSic moswavleebs dasmul
sakiTxebze TavianTi azris gadmocema moeTxovebaT. zogierTi savarjiSo jgufuri
muSaobisTvisaa gansazRvruli. jgufur muSaobas sul ramdenime wuTi
eTmoba. TiToeul jgufSi 3-5 moswavle unda iyos.
4. aseTi simboloTi aRniSnulia werilobiTi davalebebi. nawili klasSive
sruldeba, danarCeni saSinao davalebad eZlevaT.
aqve unda aRiniSnos, rom me-3 klasSi moswavleebi e.w. calxazian rveulSi iwyeben
weras. wignSi mocemuli weriTi davalebebi sruldeba amisaTvis specialurad gamoyofil
calxazian rveulebSi. amas garda, saxelmZRvanelos erT-erTi komponenti rveulicaa (mis
Sesaxeb ix. qvemoT).
absoluturad yvela teqsti ilustrirebulia feradad, bavSvisaTvis gasagebi, saxaliso
suraTebiT. teqstebi specialurad SerCeuli, advilad aRsaqmeli, kargad sakiTxavi
SriftiTaa awyobili.
SemecnebiTi teqstebis absoluturi umravlesoba iakob gogebaSvils ekuTvnis. es moTxrobebi
Tanamedrove saliteraturo normebis mixedviTaa redaqtirebuli.
iseve, rogorc wina klasebis saxelmZRvaneloebSi, aqac uzarmazari roli eniWeba leqsikaze
muSaobas. savaraudod, ucnobi leqsikuri erTeulebi teqstebTanve, arSiebzea ganmartebuli.
es ar niSnavs, rom sxva sityvebze yuradReba ar gamaxvildes. leqsikuri savarjiSoebi
uxvadaa davalebaTa blokebSi da Semajamebeli savarjiSoebis gverdebze. wina klasebisagan
erTi mcire gansxvaveba isaa, rom amjerad meti yuradReba eTmoba zmnas.
Teoriuli sakiTxebi
yovel TavSi Setanilia garkveuli Teoriuli masala. cxadia, mizani is ki ar aris, rom
bavSvebs es mcire Teoriuli teqstebi davazuTxinoT, aramed is, rom moswavles SeeZlos,
SeZenili codna praqtikulad gamoiyenos. magaliTad, XII TavSi Semodis personaJis cneba. ar
aris aucilebeli Sesabamisi teqstualuri masalis zepirad an Tundac TxrobiT daswavla.
mTavaria, moswavlem SeZlos wakiTxulis gaazreba, Semdeg ki savarjiSoebis Sesruleba da
SekiTxvebze pasuxis gacema.
5

gramatika
swavlebis mizania, moswavleebs Seuqmnas aucilebeli baza mSobliuri enis gramatikis
dasaufleblad. amasTanave swavlebis procesSi mudmivad unda iqnas gaTvaliswinebuli
moswavlis asakobrivi fsiqikuri Taviseburebani. amitomac aucilebelia masalis miwodeba
garkveuli TanamimdevrobiT. SerCeuli masala emyareba im codnas, romelic moswavles,
rogorc enis praqtikul momxmarebels, ukve aqvs.
8-9 wlis bavSvs ukve gavlili aqvs mSobliuri enis aTvisebis adreuli da skolamdeli
etapebi, mocemuli asakisTvis flobs (ra Tqma unda, met-naklebi SezRudvebiT) enobriv
sistemas: ZiriTadad sworad iyenebs (fonetika-fonologiuri, morfologiuri, sintaqsuri)
enobriv erTeulebs; aqvs garkveuli leqsika da praqtikulad dauflebulia semantikur
aspeqtebs – iyenebs analogias, akeTebs martiv etimologiebs, flobs sityvaTSeTanxmebis
modelebs. swavlebis mizania am codnis gamovlena – gacnobiereba, misi obieqtivacia.
amgvari midgoma gaaadvilebs ara mxolod gramatikuli masalis aTvisebas, aramed Tavidan
agvacilebs zedmet sirTuleebs, romlebic swavlebisas SeiZleba gaCndes. Cven SevecadeT
mecnieruli gramatikis rTuli cnebiTi sistemis erTgvarad gamartivebiT bavSvi migveaxlovebina
gramatikuli faqtis gacnobierebasTan.
imis gamo, rom calkeuli sityvebi maTi formacvalebadobis SeswavlaSi arafris momcemia
bavSvebisTvis, maT sityvebi eZlevaT winadadebaSi, raTa semantika daexmaros maT enis
formaluri niSnebis aRmoCenasa da dauflebaSi. jerjerobiT moswavleebs ar vacnobT yvela
gramatikul termins. magaliTad, saxelis brunebis gacnobisas maswavlebeli savarjiSodan
iRebs jer pirvel winadadebas, qveS miuwers meore winadadebas da a. S. rodesac Svidive
winadadeba daiwereba, bavSvebi Tavidan bolomde CaikiTxaven maT. maT unda aRiqvan sistema
mTlianad da yuradReba miaqcion brunvis niSnebis cvalebadobas.
gramatikis swavlebis saxelmZRvaneloSi aRwerili midgoma agrZelebs wina klasis saxelmZRvanelos
tradicias, rac imaSi mdgomareobs, rom wina planze wamoweulia praqtikuli
gramatikis sakiTxebi. magaliTad, rodesac vaswavliT arsebiTi saxelis brunebas, amas
vakeTebT ara abstraqtulad, aramed winadadebis konteqstSi. aseTi midgomiT moswavle
praqtikulad eufleba saxelis brunebas, mas SeuZlia konkretuli saxelis Casma yvela brunvaSi,
magram jerjerobiT ar vaswavliT brunvaTa dasaxelebebs (es me-4 klasis saqmea).
gramatikuli masala yovelTvis calke gverdzea moTavsebuli. gverds zeda zolze
miTiTebuli aqvs rubrika `gramatika~ da Sesabamisi sakiTxis saTauri.
araviTar SemTxvevaSi ar SeiZleba gramatikis gverdze mocemuli Teoriuli masalis bavSvebisaTvis
dasaswavlad micema. amis rols specialuri savarjiSoebi asrulebs. garda amisa,
yoveli Tavis bolo gverdi erTgvar Semajamebel savarjiSoTa gverds warmoadgens, sadac
Seswavlili gramatikuli masalis gameoreba-ganmtkiceba xdeba.
audiodiski da misi teqstebi
wignis yovel TavSi aseTi niSniT gamoyofilia TiTo saTauri.
am dros wignis meore komponenti _ audiodiski gamoiyeneba. diskze Cawerilia 12 nawarmoebis
audioversia. TiToeuli maTganis mosmenas da analizs calke gakveTili eTmoba (ix.
qvemoT, gakveTilebis aRweraSi, gakveATili saTauriT `Canaweris mosmena~). diskze Cawerili
nawarmoebebis beWduri versia maswavleblis wignSicaa moTavsebuli.
am aqtivobebis mizania zepirmetyvelebis unarebis ganviTareba. unda aRiniSnos, rom mosmenis
unarebis ganviTarebis es meTodi saqarTveloSi siaxles warmoadgens. amave dros, didi
mravalferovneba Seaqvs saswavlo procesSi.
moswavlis rveuli
saxelmZRvanelos axlavs specialurad Seqmnili rveuli. rveulis sawyisi gverdebi bavSvebisaTvis
axali, e.w. calxaziani badis dauflebas eTmoba. momdevno gverdebze moTavsebulia
damatebiT savarjiSoTa mTeli sistema, rac gaRrmavebuli swavlebisTvisaa gankuTvnili.
aqve aris Semajamebeli testebic _ sul 4 testi. maTi daxmarebiT wlis bolos SegviZlia
SevamowmoT, ramdenad kargad aiTvises moswavleebma ganvlili masala.
6

avtorebisgan Targmnili nawarmoebebis Sesaxeb
qarTuli originaluri sabavSvo mwerlobis nimuSebTYan erTad, saxelmZRvaneloSi
Setanilia bisetis Cinebuli sabavSvo prozidan ramdenime nawarmoebi, romelTac gansakuTrebul
xibls sZens isic, rom gadmoqarTulebulia revaz inaniSvilis mier.
kolegebo, TqvenTvis cnobilia, rom saymawvilo nawarmoebebis Targmna iakob gogebaSvilisTvis
ucxo ar iyo. sxva rom araferi vTqvaT, misi cnobili `Txa da gigo~ naTargmnia,
gadmoqarTulebulia.
swored Tqveni, mSobliuri enis maswavleblis amocanaa patarebisTvis wignis, mxatvruli
literaturi kiTxvis Seyvareba. am miznis misaRwevad, vfiqrobT, aucileblad unda SevarCoT
msoflio sabavSvo mwerlobis is nimuSebi, romlebmac qarTveli mwerlebis interesi gamoiwvia
da maT survili aRuZra, TavianT mSobliur enaze gadmoeTargmnaT isini. Targmani
aviTarebs enas da diapazons ufarToebs literaturis swavlebas. amitomac Cvens saxelmZ-
RvaneloSi lteraturis swavlebis kursi moicavs didwilad originalur teqstebs da
naTargmni literaturis ramdenime TvalsaCino nimuSsac.
didaqtikuri TamaSebi
kiTxvis, werisa da zepirmetyvelebis ganviTarebisaTvis
aqve gTavazobT ramdenime didaqtikur TamaSs, romelTa gamoyenebac gakveTilze Zalian
sasargeblo iqneba rogorc saswavlo Sedegebis misaRwevad, aseve imisaTvis, rom saswavlo
procesi saxaliso da Zaldautanebeli gaxdes.
1. sityvebis moZebna
maswavlebeli aZlevs klass 3 wuTs da moswavleebma unda moZebnon saxelmZRvaneloSi
garkveuli raodenobis oTxasoiani (xuTasoiani da a.S.) sityva.
2. sityvebis Sedgena
maswavlebeli dafaze wers sityvas da moswavleebma furclebze damoukideblad unda
SeZlon rac SeiZleba meti sityvis mofiqreba dawerili sityvis asoebis gamoyenebiT.
3. grZeli sityva
maswavlebeli dafaze dawers asoebs da moswavleebma am asoebis gamoyenebiT unda
moifiqron rac SeiZleba grZeli sityva.
4. marcvlebisgan sityvis Sedgena
maswavlebeli dafaze wers marcvlebs da moswavleebma maTi gamoyenebiT unda Seadginon
rac SeiZleba meti sityva.
5. `gamoicani sityva!~
dafaze daiwereba romelime sityvis pirveli da bolo asoebi, xolo Sua asoebis nacvlad
tireebi (magaliTad, sityvis `saxli~ nacvlad iqneba s---i). moswavleebma rigrigobiT unda
gamoicnon, romeli asoebi aklia. asaxeleben jer erT asos. Tu sworad gamoicno, tires adgilas
iwereba aso, Tu vera _ Aaxali aso unda daasaxelos sxva moswavlem da a.S.
6. amoSlili sityvebi
ukve Seswavlili teqstidan maswavlebeli amoSlis yovel me-5 sityvas. bavSvebma unda
gamoicnon, romeli sityvebia amoSlili.
7. amoSlili marcvlebi
ukve Seswavlili teqstidan maswavlebeli amoSlis yoveli sityvis bolo marcvals. bavSvebma
unda gamoicnon, romeli marcvlebia amoSlili.
7

Tavi I
wigni
gamocanebi
nimuSi I
(Seesabameba moswavlis wignis me-6 gverdi)
gakveTilis etapebi:
1. mosmena, kiTxva (5 wuTi)
saxelmZRvaneloSi
mocemuli gamocanebi:
TeTri xnuli, Savi Tesli,
Tesli mTesvels eubneba.
(wigni)
uenoa, magram uxmod
bevri ram kargis mTqmelia,
sulelis dawunebuli,
Wkvianis sanatrelia.
(wigni)
misalmebis Semdeg, motivaciis mizniT, maswavlebeli moswavleebs
`gaumxels~ erT uCveulo ambavs: maTi saxelmZRvanelos
pirveli Tavi, pirvelive gakveTili gamocanebiT iwyeba.
moswavleebi miiReben davalebas:
_ wignSi ori gamocanaa. winaswar getyviT, rom am gamocanebs
erTi da igive pasuxi aqvs. erTad wavikiTxoT. vinc pasuxs
gamoicnobs, ar wamoiZaxos, baraTze (furcelze) daweros
da sxvebsac daelodos.
Semdeg mkafiod waikiTxavs orive teqsts; bavSvebs ki sTxovs,
wignSi nawers Tvali gaadevnon.
(jer-jerobiT ar vanawevrebT gamocanis mTlian Sinaarss. ar
unda gamovikiTxoT, magaliTad, romelime sityvis pirdapiri Tu
gadataniTi mniSvneloba; ar SevaCeroT yuradReba avtoris Sesaxeb).
varianti I: savaraudod, gamocanebi erTmaneTs Seavsebs, bavSvebs
saxelmZRvanelos am Tavis saTauric daexmareba da isini gamoicnoben, rom
pasuxi wignia. aseve, mosalodnelia, zogma icodes kidec pirveli _ cnobili
xalxuri gamocana.
varianti II: bavSvebma pasuxi ver gamoicnes. am SemTxvevaSi maswavlebeli
ar arRvevs `TamaSis wess~ da gamocaniTve miaxvedrebs maT pasuxs:
_ is, rac Tqven win devs, am gamocanebis pasuxia.
gakveTilis es monakveTi moicavs moswavlis mier sakuTari
gamocdilebisa Tu codnis gamoyenebasac. bavSvi codnas an uSualod
gamoavlens, an zogadad gamocanis specifikis codnasa da
aRqmaSi Tavis gamocdilebas gamoiyenebs.
2. wakiTxulis gaazreba; metyveleba (10 wuTi)
viwyebT amocanebis analizs:
8
a) leqsikur maragze dayrdnobiT:
vamowmebT, ician Tu ara moswavleebma pirveli gamocanis
sakvanZo sityvebis (xnuli, Tesli) mniSvnelobebi.
maswavlebeli ekiTxeba klass:
_ am gamocanaSi gvxvdeba xnuli da Tesli; amaTgan romeli
sityva ukavSirdeba miwas da romeli mcenares?
Semdeg ki varkvevT am sityvaTa gadataniT mniSvnelobebs.
maswavleblis SekiTxvebi:
_ rogor fiqrobT, amaTgan romeli sityva gulisxmobs
furcels da romeli _ asos?
_waikiTxeT da daakvirdiT, romelma miniSnebam migvaxvedra,
rom aq xnuli miwas ki ara, furcels niSnavs, Tesli ki
asoebs? (TeTri _ Savi).
_ Tu Tesli asoebia, sityva mTesveli vis gulisxmobs?
(damwers/mkiTxvels; mas, visac asoebis dawera/ wakiTxva SeuZlia).

_ daakvirdiT pirvel gamocanas, kidev romeli sityva gvexmareba
pasuxis gamocnobaSi? (eubneba).
b) kritikuli Sefasebis unarze dayrdnobiT:
vamowmebT, SeuZliaT Tu ara moswavleebs, ufro damoukideblad,
naklebi daxmarebis gareSe gaaanalizon meore gamocana.
maswavlebeli:
_ meore gamocanaSi romeli miniSnebebi, romeli sityvebi
migvaxvedrebs pasuxs? kargad daakvirdiT pirvelsa da meore
striqonebs da ipoveT miniSneba!
bavSvebs gamovaTqmevinoT sakuTari versiebi.
mosalodneli pasuxebi: 1. uenoa; 2. uxmod mTqmelia; 3. bevri ram kargis
mTqmelia.
_ romeli sityvebi migvaniSnebs, rom wigni codnas gva-
Zlevs? (bevri ram kargis mTqmelia.)
Semdeg sagangebo yuradReba mivaqcioT gamocanis meoTxe
striqons (Wkvianis sanatrelia.)
maswavlebeli:
_ waikiTxeT meoTxe striqoni da Tqveni sityvebiT axseniT.
sasurvelia, maswavlebelma gamoacxados `fiqris wuTebi~:
yvela TavisTvis fiqrobs, rogor axsnas am striqonis Sinaarsi.
mosalodneli pasuxebi: 1. Wkvians wigni Zalian uyvars; 2. Wkviani bevrs
kiTxulobs...
3. kiTxva (5 wuTi)
SeaxseneT gamocanebi:
davkar xmali,
ar daaCnda kvali
(wyali)
midis, modis,
iqave dgas
(kari)
vubrundebiT kiTxvas. gamoiyeneT amorCeviT kiTxvis strategia
(erTi romelime fragmentis moZebna da wakiTxva):
a) sTxoveT romelime moswavles, xmamaRla waikiTxos pirveli
gamocanis meore striqoni.
b) sxva moswavles sTxoveT, xmamaRla waikiTxos meore gamocanis
meore striqoni.
gamoiyeneT, aseve, strategia _ `eqo mkiTxveli~ : jer maswavlebeli
kiTxulobs pirvel striqons, Semdeg imaves erTad xmamaRla
kiTxuloben bavSvebi (eqo mkiTxvelebi), maswavlebeli waikiTxavs
momdevno striqons, imaves waikiTxaven bavSvebi... kiTxvaSi aseTi
varjiSi xels Seuwyobs gamocanebis daswavlasac.
Semdeg sTxoveT moswavleebs, wignSi daakvirdnen gamocanebs
da upasuxon Tqven mier dasmul SekiTxvebs:
_ romeli gamocanaa leqsad gamoTqmuli? (meore).
_ vis moufiqrebia es leqsi-gamocana? (akaki wereTels).
_ pirveli gamocanac akaki wereTlis mogonilia? (ara,
xalxuria).
_ SegiZliaT, gaixsenoT kidev erTi qarTuli xalxuri gamocana?
Tu gaxseneba gauZneldebaT, Tqven daexmareT.
4. metyveleba (5 wuTi)
moswavleebs SeaxseneT moTxroba `Txa da gigo~; rogor undoda
gigos wignis kiTxviT Tavis gamoCena da sinamdvileSi ra SeemTxva
mas.
9

Semdeg sTxoveT bavSvebs, daukavSiron es moTxroba gamocanebs
da moamzadon pasuxi SekiTxvaze _ rogori unda iyos namdvili
mkiTxveli. gamoacxadeT `fiqris wuTebi~.
mosalodneli pasuxi: namdvili mkiTxveli wigns siamovnebiT unda kiTxulobdes;
bevr wigns unda kiTxulobdes; yuradRebiT unda kiTxulobdes;
wignidan codnas iZendes...
azrovnebis am process, blumis taqsonomiis mixedviT, misadageba
ewodeba. moswavlem mcire daxmarebis Sedegad unda SeZlos
ukve naswavli masalis sxva masalasTan misadageba, maTi Sejereba
da axali azris gamokveTa.
cxrilis nimuSi:
vicodi
gavige
5. kiTxva, wakiTxulis gaazreba (5 wuTi)
gamoacxadeT `kiTxvis wuTebi~ da sTxoveT moswavleebs, Cumad
waikiTxon gverdis bolos mocemuli teqsti _ gamocana.
kiTxvis dasrulebis Semdeg dafaze daxazeT mocemuli cxrili.
hkiTxeT moswavleebs, ra ewera teqstSi iseTi, rac maT wakiTxvamde
icodnen da pasuxebi cxrilis marcxena nawilSi CamowereT.
Semdeg daazusteT, ra iyo maTTvis axali, ra gaiges iseTi, rac
aqamde ar icodnen. pasuxi marjvena mxares CawereT.
mosalodneli pasuxebi:
vicodi: 1. gamocanas zogjer leqsad gamoTqvamen. 2. gamocanis pasuxi winaswar
unda iyos Cafiqrebuli.
gavige: gamoTqma _ gamocana gergeba!
10
gamocanebi baraTebze:
gareT atlasi,
SigniT aTasi.
(broweuli)
gamocanas mogaxseneb,
didi araferiao,
alag wiTel, alag yviTel,
alag alisferiao.
(xaliCa)
wiTeli xaris naZovze
balaxi aRar amodis.
(cecxli)
waukiTxeT gamocana:
TeTri ram Savze daxtoda,
stovebda TeTrsa kvalsao,
kvalSive edga ymawvili,
ar aSorebda Tvalsao.
(dafa da carci)
6. kiTxva da mosmena (10 wuTi)
saxaliso TamaSi `gamocana gergeba~!
a) winaswar gaamzadeT eqvsi baraTi; or baraTze erTi da igive
gamocana unda eweros. ase rom, sul sami gamocana dagvWirdeba.
CamowereT dafaze mxolod pasuxebi.
dayaviT klasi eqvs gundad da maTgan or-ors (e. i. erTmaneTis
metoqeebs) mieciT erTnairi baraTebi; gundma swori pasuxi unda
SearCios, baraTzeve daweros da maswavlebels gadasces. im gunds,
romelic swori pasuxis Cabarebas metoqes daaswrebs, gamocana
ergeba (e. i. is am baraTis mflobeli xdeba).
SeniSvna: Tu klasi didia da gundebad dayofa xmaurs gamoiwvevs,
eqvsi moswavle SearCieT da klasis winaSe aTamaSeT.
roca bavSvebi sakuTar adgilebTan dasxdebian, waikiTxeT da
klasTan erTad ganixileT samive gamocana, gamoarkvieT, amaTgan
romeli icodnen; maTi azriT, romelia Znelad gamosacnobi da a. S.
b) eTamaSeT mTel klass. waukiTxeT maT akaki wereTlis kidev
erTi gamocana da gamoavlineT, vis ergeba is:
(Tu pasuxis gamocnoba gauZneldebaT, teqsti dafaze dawereT
da miniSnebiT daexmareT).
gakveTilis dasasruls CaaniSnineT moswavleebs wignSi mocemuli
weriTi davaleba saxlSi Sesasruleblad. (gamoiyenon sityva
wigni da Seadginon ori winadadeba. Seecadon, winadadebaSi ar
iyos 5 sityvaze naklebi).

anbani
wigni
Tavi I
(Seesabameba moswavlis wignis me-8-9 gverdi)
nimuSi II
mizani _ moswavlem unda gaigos, rom anbanSi asoebis Tanamimdevroba
winaswar dadgenilia.
gakveTilis etapebi:
1. mosmena, metyveleba (3-5 wuTi)
sTxoveT moswavleebs, gaixsenon, rogor mTavrdeba akaki wereTlis
leqsis nawyveti, ra iTqva bolo striqonSi? (`pirveli
aso aris a”).
Semdeg ikiTxeT:
_ ra aris am leqsis saTauri? (qarTuli anbani). aRniSneT, rom
poeti bolo striqonSi, ra Tqma unda, anbans gulisxmobs, a qar-
Tuli anbanis pirveli asoa.
dasviT SekiTxva:
_ qarTulis garda, kidev romeli anbani iciT?
mosalodnelia, rom bavSvebi romelime ucxo enis anbans gaixseneben.
sTxoveT maTgan erT-erTs, gamovides dafasTan da gverdiT
miuweros qarTul a-s Sesabamisi aso sxva anbanidan da warmoa-
Cinos, rom isini erTmaneTisagan aSkarad gansxvavdeba.
2. mosmena, kiTxva (5-10 wuTi)
ganmarteT, rom anbanSi asoebi aucileblad garkveuli TanamimdevrobiT
aris dalagebuli: e. i. asoebs Cvens nebaze ver CamovTvliT,
anbanis yvela asos Tavisi adgili aqvs; es Tanamimdevroba
ki sxvadasxva anbanSi sxvadasxvagvaria.
dasviT SekiTxva:
_ rogoria asoebis Tanamimdevroba qarTul anbanSi?
am kiTxvaze pasuxis gasacemad gadaaSlevineT moswavleebs
wignebi me-9 gverdze (saxaliso anbani).
dasviT SekiTxvebi:
_ romelia qarTuli anbanis pirveli aso; romeli sityviT
gagvacnes saxaliso anbanSi pirveli aso?
_ romelia qarTuli anbanis bolo aso; bolo asoze romeli
sityva SearCies? (daazusteT, ician Tu ara moswavleebma am sityvis
_ hipopotamis mniSvneloba. ganumarteT maT, rom hipopotami
igive behemoTia. sasurvelia, es sityvebi dafazec daweroT).
_ meramdene weria sityva beRura saxaliso anbanSi? kakabi
romel adgilzea?
_ pirvel svetSi ramdeni asoa? meoreSi? mesameSi?
_ sul ramdeni asoa qarTul anbanSi?
ganmarteT, rom sxvadasxva anbanSi asoebis raodenoba SeiZleba
sxvadasxvagvari iyos. magaliTad, inglisurSi 28 asoa...
3. wera, kiTxva (5 -10 wuTi)
a) TanamimdevrobiT dawereT dafaze qarTuli anbanis ocdacametive
aso (umjobesia horizontalurad: a b g d e v z T da a. S.)
Semdeg sTxoveT moswavleebs, gadaTvalon dasawyisidan 18 aso da
rveulSi Caweron.
SeniSvna: moswavlis rveulSi, sadac dagegmilia calxazian
11

adeSi asoebis CaweraSi varjiSi, am droisaTvis anbanis 18 aso
ukve aTvisebuli unda iyos).
b) amuSaveT moswavleebi wyvilebSi: daavaleT maT, gacvalon
rveulebi da Seumowmon erTmaneTs naweri: marTlac xom weria 18
aso, emTxveva Tu ara asoebis Tanamimdevroba dafaze mocemuls.
4. mosmena, kiTxva (5 wuTi)
ganmarteT, rom anbanis yovel asos Tavisi sakuTari saxeli
aqvs: rigSi pirvels hqvia an-i, momdevnos _ ban-i, Semdegia _ gani...
ukanasknelia hae. es saxelebi dafazec CamowereT.
dasviT SekiTxva:
_ rogor fiqrobT, ratom daarqves qarTuli asoebis rigs
anbani?
mosalodnelia, rom bavSvebi amoicnoben pirveli da mere asoebis
saxelTa naerTs.
Semdeg sTxoveT moswavleebs, ipovon wignis me-8 gverdze teqsti
saTauriT _ anbani _ da Cumad waikiTxon.
Semdeg gamoiyeneT gagrZelebebiT kiTxvis strategia: mocemuli
3 winadadebis Sesabamisad, monacvleobiT waakiTxeT teqsti 3
moswavles. danarCenebma ki nawers Tvali gaadevnon.
5. mosmena (3 wuTi)
miaqcieT yuradReba mesame winadadebas:
qarTuli anbani yvela sxva anbanisagan Zalian gansxvavdeba.
SeaxseneT moswavleebs, rom am azris dasabuTeba qarTuli anbanis
sxva anbanTan SedarebiT SegviZlia. wignSi mocemulia rusuli, inglisuri
da berZnuli anbanis asoebi. es asoebi ara hgavs qarTuls
da erTmaneTisaganac gansxvavebulia. CamowereT dafaze qarTul,
rusul da inglisur anbanTa pirveli sami aso. waukiTxeT moswavleebs
am sami sxvadasxva anbanis asoebi da miaqcevineT yuradReba,
rom maTi Tanamimdevrobac sxvadasxvagvaria: qarTulSi mesamea
g, rusulSi  _ (v) , inglisurSi _ C (s) . Semdeg qarTulisa da
berZnulis magaliTze anbanTa saxelebsac miaqcieT yuradReba:
qarTuls anbani hqvia, berZnuls ki _ alfabeti, radgan alfa da
beta berZnuli anbanis pirveli da meore asoebis saxelebia.
6. mosmena, kiTxva, metyveleba (10 wuTi)
12
daubrundiT saxaliso anbans. dausviT klass SekiTxvebi:
_ romeli sityviT gagvacnes anbanis mesame aso?
_ romelia qarTuli anbanis meoTxe aso, romeli sityviT
gagvacnes saxaliso anbanSi es aso?
_ romelia qarTuli anbanis meeqvse aso, es aso romeli sityviT
gagvacnes?
_ meramdene weria sityva Tagvi saxaliso anbanSi?
_ aso i (dawereT dafaze) romel adgilzea? romeli sityviT
gagvacnes es aso?
_ axseniT, ratom aris sityva lomi meTerTmete? (moswavlem
unda ganmartos: imitom, rom qarTuli anbanis rigSi aso, romli-
Tac es sityva iwyeba, meTerTmetea).
_ mimino romel adgilzea?
_ axseniT, ratom aris sityva niangi mecamete?

_ meTxuTmete adgilze romeli cxoveli moxvda?
_ saxaliso anbanSi spilosa da YJirafs Soris romeli romelze
adre gvxvdeba? focxversa da turas Soris? qorsa da
yanCas Soris? werosa da SaSvs Soris? Zerasa da xvliks Soris?
sagangebod CamowereT dafaze sityvebi: 1. SaSvi da wero;
2. Zera da xvliki. sityvaSi SaSvi pirvel asos xazi gausviT da
dasviT SekiTxva: meramdenea SaSvi saxaliso anbanSi? sityvaSi
wero pirvel asos xazi gausviT da dasviT SekiTxva: wero meramdenea
anbanSi? analogiurad daamuSaveT Z _ x asoebis Sesabamisi
sityvebic.
7. wera, kiTxva (3-5 wuTi)
a) mieciT klass weriTi davaleba:
_ amoiwereT anbanis meoTxe, mexuTe, meeqvse da mecxre asoebi;
ra sityva gamogvivida? (devi).
b) SeamowmeT moswavleTa leqsikuri maragi: gamoiyeneT Cumi
kiTxvis strategia; sTxoveT bavSvebs, dakvirvebiT waikiTxon
saxaliso anbani anidan haemde da aRniSnon, xom ar aris CamonaTvalSi
iseTi sityva, romlis mniSvneloba ar ician.
SesaZlebelia, ucnob sityvaTa ricxvSi aRmoCndes: erkemali
(mamali cxvari), raSi (mSvenieri da swrafi cxeni, gvxvdeba qar-
Tul zRaprebSi), ulayi (mamali cxeni).
gakveTilis dasaruls CaaniSnineT moswavleebs wignSi mocemuli
weriTi davaleba saxlSi Sesasruleblad (amoiwere anbanis mexuTe,
meSvide da meToTxmete asoebi). garda amisa, daavaleT maT,
Seasrulon moswavlis rveulSi mocemuli davaleba: calxazian
badeSi t, u, f, q, R, y asoebis Cawera.
13