Εµισι Βονδ Τακ Συρυτ - ScraperOne

ΡΕ∆ΑΚΣΙ 

(021)57901023 

Εµαιλ: ρεδακσι≅βισνισ.χο.ιδ 

ΜΑΡΚΕΤΙΝΓ 

(021)57901023 

Εµαιλ: ικλαν≅βισνισ.χο.ιδ 

Εµαιλ: σιρκυλασι≅βισνισ.χο.ιδ 

ΡΕΦΕΡΕΝΣΙ ΒΙΣΝΙΣ ΤΕΡΠΕΡΧΑΨΑ 

Ραβυ, 6 ϑυνι 2012 

Ταηυν ΞΞςΙΙ Νο. 9099 

Τερβιτ 32 ηαλαµαν 

Πελεκ Νονστανδαρ 

Ακαν ∆ιταρικ 

Ηαλ. ι8 

Μινψακ Κεµβαλι Υνϕυκ 

Ενεργι Ηαλ. µ12 

ΙΗΣΓ: 3.717,88 ▲1,73% | Ηανγ Σενγ: 18.259,03 ▲0,40% | Νικκει: 8.382,00 ▲1,04% | ΣΤΙ: 2.712,31 ▲0,50% | ΥΣ∆: 9.463,00 ■0,00% | ΕΥΡ: 11.859,13 ▲1,11% | ΣΓ∆: 7.359,78 ▲0,50% | ϑΠΨ (100): 12.080,29 ▼0,23% 

enjadi generasi kedua 

M dari pendiri Panorama 

Group, Budi Tirtawisata tidak 

pernah merasa sang ayah 

mempersiapkan putra mahkota. 

Satu hal pasti, di bawah 

komandonya, Panorama di 

dorong menjadi penyedia layanan 

pariwisata lengkap, dari 

hulu ke hilir. Kepada Bisnis, 

alumnus California State 

University Sacramento menuturkan 

tentang industri pariwisata 

dan strateginya membangun 

Panorama. 

βισνισ.χοµ 

Εδιτορ∋σ χηοιχε 

www.bisnis.com 

bisnis.com 

Eceran:Ρπ5.900 

Ηαλ. 10 

Βυδι Τιρταωισατα 

Πεµερινταη βελυµ τερλαλυ µενγκηα− 

ωα τιρκαν δεϖιασι νιλαι τυκαρ ρυπιαη δι κι − 

σαραν Ρπ9.000Ρπ9.500 ακαν βερδαµ− 

πακ σιγνιφικαν τερηαδαπ ποστυρ Ανγ γαρ αν 

Πεν δαπαταν δαν Βελανϕα Νεγαρα Περ − 

υβαη αν 2012. 

Ηαλ. 3 

Ινδονεσια Βελι 1 Υνιτ Καπαλ Περυσακ 

Κεµεντεριαν Περταηαναν µελαλυι 

Βα δαν Σαρανα Περταηαναν µεµβελι 

σατυ υνιτ καπαλ περυσακ ρυδαλ σερι 

10514 δαρι ∆αµεν Σχηελδε Ναϖαλ 

Σηιπβυιλδινγ σενιλαι Υσ∃220 ϑυτα. 

epaper.bisnis.com 

@bisniscom 

Μυηαµµαδ Κηολικυλ Αλιµ/Αχηµαδ Αρισ/ 

Ραψδιον Συβιαντορο/Γιτα Α. Χακτι 

ϑΑΚΑΡΤΑςολατιλιτασ πα − 

σαρ σαηαµ δαν οβλιγασι 

δα λαµ βεβεραπα µινγγυ 

τερ ακηιρ τιδακ µενψυρυτ− 

καν λανγκαη εµιτεν υντυκ 

τε ταπ µενγεκσεκυσι ρεν − 

χα να πενερβιταν οβλιγασι. 

Bahkan daya serap pasar terhadap 

emisi obligasi diproyeksikan ti - 

dak terganggu oleh sentimen ke ti - 

dak pastian ekonomi di luar ne geri. 

Pada awal pekan ini, setidaknya 

ter dapat empat emiten menggelar 

pa paran publik sekaligus memulai 

masa penawaran awal (bookbuil d- 

ing) emisi obligasi yakni PT Bumi 

Ser pong Damai Tbk senilai Rp1,5 

tri liun, PT Tunas Baru Lampung 

Tbk (Rp750 miliar), PT Atlas Re - 

sources Tbk (Rp1,2 triliun), dan PT 

Sinar Mas Agro Resources and Techno 

logy Tbk sekitar Rp1 triliun. 

Direktur Investment Banking PT 

OSK Nusadana Securities Indonesia 

Mardy Sutanto meyakini gejolak di 

pasar modal yang terjadi saat ini 

ber sifat temporer akibat ketidakstabilan 

nilai tukar rupiah terhadap 

do lar AS. 

“Keluarnya dana asing itu hanya 

spe kulatif saja. Mudah-mudahan 

da lam 2 minggu ke depan situasi 

kem bali stabil sehingga harga SUN 

[surat utang negara] yang menjadi 

benchmark pasar obligasi korporasi 

bisa stabil,” katanya, Selasa 

(5/6). 

Setelah mengalami koreksi yang 

cu kup tajam pada hari sebelumnya 

dan merupakan kondisi terburuk di 

an tara bursa Asia lainnya, IHSG 

berhasil menguat 1,73% ke level 

3.717,88 pada perdagangan kemarin. 

Indeks BISNIS-27 juga terangkat 

2,33% ke level 310,28. 

Seiring dengan situasi pasar obli - 

ga si yang bersangsur normal, lanjutnya, 

demand dari investor terutama 

asing diharapkan akan meningkat 

lagi. 

Senior Vice President Debt Capital 

Market PT CIMB Securities Indo - 

nesia, Martin B. Simorangkir opti - 

mis tis permintaan terhadap obligasi 

kor porasi terutama dari asing masih 

cu kup besar. “Asing melihat pasar 

In donesia masih bagus, tetapi me reka 

masih takut exposure forex,” ka - 

ta nya. 

Menurut dia, penerbitan obligasi 

ςεγα Αυλια Πραδιπτα 

Ketidakpastian masih 

me nyelimuti kebijakan 

pemerintah terkait de - 

ngan bea keluar batu 

ba ra. 

Dalam Konferensi Coal trans 

Asia ke-18 yang diselenggarakan 

di Bali International Convention 

Centre, Nusa Dua, sejumlah pe - 

mo dal lokal dan luar negeri, 

bankers, dan analis ko moditas 

mu lai mempertanyakan ke - 

bijakan baru yang akan di ke - 

luarkan pemerintah untuk ko - 

mo ditas batu bara tersebut. 

Pada sesi konferensi pertama 

yang digelar Senin, (4/6), mereka 

berkesempatan berdialog 

lang sung dengan wakil peme - 

rin tah yakni Dirjen Mineral dan 

Ba tu bara Kementerian ESDM 

Thamrin Sihite. Sejumlah dele - 

ga si yang hadir langsung to the 

point menanyakan sejumlah isu 

yang menjadi concern mereka. 

Andreas Bokkenheuser, misalnya, 

Executive Director Equity 

Re search (Asian Commodities) 

dari UBS Securities Pte Ltd, me - 

Εµισι Βονδ Τακ Συρυτ 

Ασινγ Μασιη Μινατι Πασαρ Ινδονεσια 

Obligasi berkelanjutan 

Astra Sedaya Finance 

Federal International Finance 

Bank Tabungan Negara 

Adira Dinamika Multifinance 

BCA Finance 

Bank Bukopin 

Indomobil Finance Indonesia 

Sarana Multigriya i Finansiali Pegadaian 

Japfa Comfeed Indonesia 

250 

Obligasi 

Indofood Sukses Makmur 

Surya Artha Nusantara Finance 

1.500 

Bumi Serpong Damai 

1.500 

Toyota Astra Financial Services 

1.300 

Atlas Resources 

1.200 

Sinar Mas Agro Resources and Technology 

1.000 

Tunas Baru Lampung 

750 

Waskita Karya 

750 

BII Finance Center 

625 

Mayora Indah 

750 

Panorama Transportasi 

150 

Tahun 

Sumber: Bapepam-LK 

1.000 

yang pada umumnya mengalami 

ke lebihan permintaan (oversubscribed) 

juga mencerminkan masih 

tingginya minat investor di pasar 

obligasi korporasi. 

“Pasar obligasi re latif lebih stabil 

karena likuiditasnya ada,” ujarnya 

menanggapi vo la tilitas yang terjadi 

belakangan ini. 

Sementara itu, analis obligasi PT 

Nusantara Capital Indonesia, I 

Made Adi Saputra berpendapat vo - 

la tilitas yang terjadi di pasar obligasi 

lebih dipicu kondisi eksternal 

yaitu perlambatan ekonomi AS dan 

kri sis utang Eropa. 

“Tren yield SUN memang naik 

se hingga membuat pricing [pene - 

Λαµπυ Κυνινγ 

υντυκ Βατυ Βαρα 

na nyakan hal-hal terkait de ngan 

wacana bea keluar batu bara 

yang akhir-akhir ini mu lai me - 

manas, mengingat me reka per lu 

kepastian hukum. 

Namun, jawaban Thamrin 

su dah bisa ditebak, "Kami ma - 

sih mengkajinya." 

Menurutnya, bea keluar batu 

bara harus mempertim bang kan 

ba nyak aspek, termasuk 

dampak nya terhadap in ves tasi 

dan pe nerimaan negara, se hing - 

ga harus dibicarakan du lu de - 

ngan ke menterian lain, termasuk 

Ke menkeu. 

Kementerian ESDM juga ma - 

sih menunggu kebijakan Dewan 

Energi Nasional soal energy mix, 

apakah batu bara masih menja - 

di prioritas sumber energi dalam 

10—15 tahun ke depan, atau 

nuklir dan sumber ener gi lain 

yang menjadi prioritas. 

“Kami harus mempertimbangkan 

posisi batu bara dalam energy 

mix. Soal bea keluar batu 

ba ra, itu belum diputuskan oleh 

pe merintah,” ujar Thamrin. 

Βερσαµβυνγ κε Ηαλ. 11 

1 

1.300 

1.250 

1.500 

1.700 

1.850 

2.000 

2.000 

Rights issue 

Sugih Energy 

Bank OCBC NISP 

Smart Telecom 

Keramika Indonesia Asosiasi 

832,52 

Rukun Raharja 

230,02 

IPO 

Bekasi Fajar Industrial Estate 

300,05 

Supra Boga Lestari 

156,45 

Surya Esa Perkasa 

152,5 

Obligasi Sukuk 

Mayora Indah 

250 

tap an harga] obligasi korporasi juga 

naik seperti kupon Bukopin yang 

du lu hanya 9,4%, tetapi sekarang 

ku pon BSD 9%-10% padahal ra ting 

-nya sama,” jelasnya. 

Kendati tren yield naik, sambungnya, 

level tersebut masih tergolong 

ren dah dibandingkan dengan ting - 

kat yield sepanjang tahun lalu yang 

ter catat cukup tinggi. 

“Jadi, bagi emiten, meskipun cost 

of fund naik aki bat volatilitas ini, 

besarannya masih relatif lebih rendah 

daripa da ta hun lalu,” tuturnya. 

Ηιλµαν Ηιδαψατ 

KAZAN, Rusia—Pemerintah opti - 

mis tis nilai ekspor masih tumbuh 

positif meskipun permintaan dari 

Eropa ma sih lemah dan beberapa 

negara ter pengaruh krisis ekonomi 

global. 

Wakil Menteri Perdagangan Bayu 

Kris namurthi mengatakan kendati 

pada April 2012 terjadi penurunan 

ekspor 7,36% dibandingkan dengan 

penca pai an Maret, pengapalan ke 

luar negeri pada tahun ini diprediksikan 

masih bisa tumbuh positif. 

“Pada tahun lalu pertumbuhan 

nilai eks pornya sekitar 26%. Untuk 

tahun ini bisa se dikit naik dan kami 

optimistis tidak minus,” katanya di 

sela-sela Mi nisters Responsible For 

Trade Meeting Asia-Pacific Economic 

Coo pe ration (APEC), Selasa (5/6). 

Apabila dibandingkan dengan ne - 

gara-negara lain di Asia Pasifik, ujarnya, 

pertumbuhan ekspor Indonesia 

di prediksikan masih melegakan. 

Sebaliknya ekspor negara lain justru 

turun seperti China. 

Berdasarkan data BPS, nilai ekspor 

In donesia pada April mencapai 

US$15,98 miliar, atau turun 3,46% 

di bandingkan dengan pencapaian 

pa da periode yang sama tahun lalu. 

Bayu menjelaskan beberapa stra te - 

4.000 

1.336,26 

1.506,98 

Indeks Idk 

Yield SUN 

(Tenor 1 tahun-30 tahun) 

5.000 

2.427,23 

Emisi Efek 

Sepanjang 

2012 (Rp miliar) 

3 5 7 9 11 13 15 18 20 30 

ϑανγαν ∆ιτυνδα 

Dengan pertimbangan tersebut, 

Made merekomendasikan agar emiten 

tidak perlu menunda rencana 

pe nerbitan obligasi karena saat ini 

investor sedang fokus meningkatkan 

portofolio investasi pada obligasi 

korporasi. 

“Kalau ditunda justru akan semakin 

mendapatkan ting kat kupon 

yang lebih tinggi,” ujar nya. 

Hermawan Widjaja, Direktur se - 

ka ligus Sekretaris Perusahaan Bumi 

Serpong Damai, mengaku tidak 

terlalu khawatir terhadap volatilitas 

yang terjadi di pasar saat ini mengingat 

tingkat kupon yang ditawarkan 

dalam penerbitan obligasi di tetapkan 

dengan tingkat bunga tetap 

se hingga tidak akan terpengaruh 

ge jolak pasar. 

gi penguatan ekspor seperti kunjungan 

dagang ke beberapa ne gara yang 

pasarnya potensial se per ti kawasan 

Amerika la tin dan Pakistan sebagai 

pintu pa sar ke Asia Tengah, serta 

Afri ka Se la tan. 

Pemanfaatan pasar Asia Pasifik 

oleh Indonesia, kata dia, sudah cu - 

kup maksimal terbukti dari data 

per dagangan 2011 nilai ekspor ke 

ka wasan ini mencapai US$150 miliar 

atau 73% dari nilai total ekspor 

In donesia. 

Πεκερϕααν Ρυµαη 

Bayu menambahkan pemerintahmasih 

memiliki banyak pekerjaan 

rumah yang harus secepatnya di - 

kerjakan seperti peningkatan daya 

saing, perbaikan infrastruktur, du - 

kungan pembiayaan, dan kesiapan 

sumber daya manusia. 

“Kalau pasarnya terus dibuka me - 

“Tingkat bunga yang kami tawarkan 

saat ini merupakan terendah 

dari yang pernah kami terbitkan 

se belumnya yaitu 15%. Jadi ini cu - 

kup bagus,” ujarnya. 

Hal senada juga diungkapkan 

ana lis PT Infovesta Utama, Wawan 

Hendrayana, yang menilai obligasi 

ma sih menarik meskipun kondisi 

pasar saham sedang tidak bagus. 

“Emisi obligasi bergantung pada 

ku pon yang diberikan. Apalagi ka - 

lau ditawarkan dengan kupon te - 

tap,” jelasnya. 

Wawan menambahkan berdasarkan 

tingkat suku bunga deposito 

saat ini yang berkisar 6%, obligasi 

akan menarik jika ditawarkan de - 

ngan kupon di atas 8%. Selain itu, 

rating yang bagus akan menambah 

daya tarik. 

Pada kesempatan terpisah, Di - 

rektur Utama PT Sinarmas Sekuritas 

Ko karjadi Chandra berpendapat 

pasar obligasi dalam negeri masih 

te tap terjaga saat ini kendati indeks 

se dang didera koreksi. 

“Likuiditas pasar Indonesia ma - 

sih cukup bagus. Hanya saja me - 

mang sedang terkena pengaruh krisis 

global yang memicu capital 

out flow. Namun, saya cukup yakin 

me reka akan balik kembali,” jelasnya. 

Kokarjadi menambahkan hingga 

se karang belum ada permintaan 

untuk menunda emisi obligasi. 

Pada bagian lain, permintaan 

investor terhadap surat utang negara 

(SUN) ternyata juga masih cukup 

tinggi di tengah volatilitas pasar 

saham dan obligasi. 

Berdasarkan data Ditjen Pe - 

ngelolaan Utang Kementerian Ke - 

uangan, total permintaan yang ma - 

suk dalam lelang pada Selasa (5/6) 

tercatat mencapai Rp14,17 triliun, 

atau naik tipis 6,45% dari lelang 

se belumnya yang sebesar Rp13,31 

tri liun. 

Dalam lelang ini, pemodal banyak 

memburu SUN bertenor panjang 

yaitu FR0061 yang per min - 

taan nya mencapai Rp4,65 triliun 

dan FR0058 mencapai Rp4,41 triliun. 

Adapun permintaan untuk dua 

seri lainnya yaitu SPN12130606 

men capai Rp2,42 triliun dan 

FR0060 mencapai Rp2,68 triliun. 

Seiring dengan respons pasar 

yang cukup positif tersebut, pemerintah 

menaikkan target penyerapan 

menjadi Rp7,5 triliun dari target 

in dikatif Rp5 triliun. (redaksi@bisnis. 

co.id) 

Πεµερινταη Οπτιµιστισ 

Εκσπορ Τεταπ Τυµβυη 

7.50 

7.00 

6.50 

6.00 

5.50 

5.00 

4.50 

BISNIS/HUSIN PARAPAT 

Νεραχα ∆αγανγ Ινδονεσια 

Περιοδε ϑανυαρι−Απριλ (ΥΣ∃ ϕυτα) 

Υραιαν 2011 2012 

Εκσπορ 61.941,7 64.498,1 

Ιµπορ 53.683,0 62.369,2 

Συµβερ: Βαδαν Πυσατ Στατιστικ 

lalui berbagai forum, termasuk di 

APEC ini, tetapi kalau pelaku usa ha 

tidak mau memanfaatkan pa sar tersebut, 

ya sulit menaikkan ekspor,” ka tanya. 

Menurut Bayu, Kementerian Per - 

dagangan sedang mempersiapkan 

langkah strategis dan fundamental 

un tuk menghadapi kondisi ekonomi 

glo bal yang telah menjadi keprihatinan 

berbagai negara dalam forum 

APEC tersebut. 

“Yang paling penting lagi, yaitu 

memper siapkan industri nasional 

apabila perekonomian dunia mulai 

pulih kembali, misalnya, Eropa di - 

prediksikan 2013 mulai menunjukkan 

perbaikan ekonomi dan juga 

be berapa negara pengimpor lainnya. 

Ja ngan sampai ketika pasar pulih 

eksportir belum siap.” 

Bayu menambahkan Indonesia 

da lam Forum APEC 2012 yang terkait 

isu produk ramah lingkungan 

si ap menerima mandat tersebut de - 

ngan berbagai catatan. 

Dia membantah pemerintah me - 

nolak mandat produk ramah ling - 

kungan yang digulirkan oleh ne - 

gara-negara maju dan akan menjadi 

bahan pada pertemuan APEC tingkat 

ke pala negara di Rusia pada Sep tember 

2012. (Σρι Μασ Σαρι) (hilman.hidayat @ 

bisnis.co.di)

ΤΑϑΥΚ 

Πασαρ Βυτυη 

Κεπαστιαν Κεβιϕακαν 

onjang-ganjing kebijakan pemerintah 

untuk mengurangi subsidi BBM sebelum 

G akhirnya diputuskan ditunda pada 1 April, 

bisa jadi terulang lagi. 

Kali ini terjadi pada rencana pengenaan bea ke - 

luar untuk mineral batu bara. Wacana pengenaan 

bea keluar untuk batu bara kembali menjadi topik 

panas di acara Coaltrans yang berlangsung di Bali 

pada pekan ini. 

Jika pemerintah benar-benar menerapkan kebijakan 

bea keluar untuk batu bara, tentu dampaknya 

cukup besar bagi ekspor dan pasar saham, 

mengingat banyak emiten batu bara mencatatkan 

saham di Bursa Efek Indonesia. 

Wood Mackenzie menyatakan jika batu bara dikenai 

bea keluar, hal itu akan menambah biaya tunai 

ke perusahaan tambang batu bara sebesar US$19 

per ton atau 36%. Akibatnya, perusahaan tambang 

batu bara di Indonesia tidak akan kompetitif lagi 

bersaing di pasar batu bara global. 

Dari sisi makroekonomi, meski pertumbuhan 

ekonomi Indonesia diperkirakan stabil di 6,5%, 

neraca perdagangan Indonesia pada April justru 

mengkhawatirkan. Indonesia mengalami defisit 

US$641,1 juta, seiring dengan penurunan ekspor 

ke sejumlah negara yang menjadi pasar tradisio nal 

produk Indonesia. Ekspor pada April mencapai 

US$15,98 miliar, 

“ 

Πεµερινταη 

σεβαικνψα τι − 

δακ γαµπανγ 

µενγελυαρκαν 

περνψατααν 

ψανγ µεµβι− 

νγυνγκαν 

πελακυ πασαρ. 

” 

menurun 7,36% 

dibandingkan dengan 

posisi Maret, sedangkan 

impor justru 

naik 1,82% menjadi 

US$16,62 miliar. 

Defisit itu, yang 

pernah dialami In donesia 

pada April dan 

Juli 2008 dan Juli 

2008, mengirimkan 

sinyal negatif ke pa - 

sar, mengingat situasi 

tersebut akibat permin 

taan negara tuju - 

an ekspor yang 

menurun karena dampak negatif dari krisis Eropa. 

Di pasar uang, apresiasi dolar AS terhadap rupiah 

dan mata uang negara lainnya sempat memicu kesulitan 

bagi pelaku pasar untuk membeli dolar AS di 

pasar spot dalam negeri pada akhir Mei. Hal itu juga 

yang melatarbelakangi alasan Bank Indonesia me - 

ngeluarkan kebijakan time deposit untuk valas. 

Setelah rupiah agak tenang sesaat, pasar saham 

justru mengalami koreksi hebat. Dalam sepekan 

terakhir, pasar saham mengalami sell-off berturutturut, 

seiring dengan keluarnya dana asing dari 

bursa Indonesia. Itulah yang menjadi salah satu 

faktor koreksi indeks harga saham gabungan 

3,82% ke posisi 3.654,58 pada Senin, pekan ini. 

Koreksi itu dipicu oleh saham-saham perbankan 

berkapitalisasi pasar besar seperti Bank Mandiri, 

BRI, dan BCA dan diparah dengan koreksi saham 

emiten terkait dengan batu bara seperti United 

Tractors dan Adaro Energy. 

Koreksi pasar saham membuat imbal hasil IHSG 

pada sepanjang tahun ini -2,72%. Situasi itu juga 

dialami oleh indeks saham utama global. 

Dari serangkaian sentimen negatif itu, ada be - 

berapa yang seharusnya bisa dikelola oleh pemerintah 

dengan baik, seperti rencana pengenaan 

bea keluar untuk batu bara dan upaya memperbaiki 

defisit neraca perdagangan dengan memper kuat 

pasar domestik. 

Untuk wacana bea keluar batu bara, pemerintah 

sebaiknya tidak gampang mengeluarkan pernyataan-pernyataan 

yang membingungkan pelaku 

pasar. Pada situasi global yang tidak kondusif se - 

perti saat ini, langkah ‘diam’ berarti emas. Tidak 

hanya untuk menenangkan pasar, te tapi sekaligus 

bisa menurunkan tingkat ketidak pas tian yang 

berkembang. 

Pelaku pasar, baik itu pembeli batu bara termal 

dari Indonesia maupun pemain saham, melihat 

kebijakan Pemerintah Indonesia selalu berubahubah. 

Situasi itu terus-menerus menebarkan ketidakpastian. 

Setelah kejadian BBM kemarin, kali 

ini lebih bijaksana jika pemerintah mengambil ke - 

putusan secara cepat dan tidak gampang 

meng o b ral pernyataan yang bisa membuat ketidak 

pastian semakin tinggi bagi pelaku pasar. 

ςΕΡΒΑΤΙΜ 

σεβαικνψα κιτα 

δορονγ ρυπιαη 

τακ τερλαλυ κυατ 

Γυβερνυρ ΒΙ ∆αρµιν 

Νασυτιον σοαλ 5 σεκτορ 

ρενταν τεργανγγυ. 

Βισνισ Ινδονεσια, 

Ραβυ, 6 ϑυνι 2012 OPINI 2 

Μενγγαγασ ϑακαρτα Γρεατ Σαλε 

ψανγ Λεβιη Ελοκ 

ϑοκο Τρι Ηαρψαντο 

Πεγαωαι Βαδαν Κεβιϕακαν Φισκαλ 

Κεµεντριαν Κευανγαν 

Σετιαπ ταηυν, ϑακαρτα 

σελαλυ µενψελενγγαρα− 

καν περηελαταν πεστα 

βελανϕα βεσαρ−βεσαραν 

υντυκ µεµπερινγατι 

ηαρι ϕαδινψα. 

Sekitar 1980-an perhelatan 

tersebut diberi 

nama Festival Pertokoan, 

berganti menjadi 

Pesta Diskon 

pada era 90-an serta 

menjadi Jakarta Great Sale (JGS) 

mulai era 2000-an akhir. 

Dalam perjalanan waktu, JGS 

ini kemudian tidak hanya ditujukan 

untuk memperingati hari 

jadi Jakarta, juga menjadi agenda 

untuk menarik wisatawan 

asing untuk berkunjung ke 

Indonesia, khususnya ke Jakarta. 

Bahkan target terkini adalah 

menandingi pelaksanaan serupa 

di Singapura yang sudah lebih 

dahulu menjadi ikon dunia fa - 

shion khususnya di Asia. 

Konsep yang ditawarkan di 

da lam JGS adalah wisata belanja. 

Wisata belanja menurut teorinya 

didefinisikan sebagai jenis 

wisata yang mengandalkan ke - 

giatan belanja sebagai daya tarik 

utamanya. 

Ketertarikan wisatawan lebih 

dikaitkan dengan adanya keunikan 

dan kekhasan atas jenis 

barang yang ditawarkan. 

Pada 2010 dan 2011, JGS 

mampu menciptakan omzet 

sebesar Rp7 triliun dan Rp8,6 

triliun. Pada 2012, JGS ditargetkan 

mencetak omzet se besar 

Rp10 triliun. 

Untuk men ca pai target tersebut, 

jumlah pe serta JGS juga 

akan ditingkatkan dari 68 menjadi 

73 peserta yang terdiri dari 

sejumlah mal dan hotel. 

Terkait dengan pelaksanaan 

JGS inilah penulis kemudian 

menggagas sebuah konsep JGS 

yang lebih elok dibandingkan 

dengan pelaksanaan JGS sebelumnya. 

Dikatakan lebih elok baik dari 

sisi pelaksanaan maupun sisi 

pemanfaatan. 

JGS yang lebih elok dari sisi 

pelaksanaan terkait dengan ke - 

terlibatan menyeluruh dari pedagang 

besar dan kecil menengah 

di dalam pelaksanaannya. 

Sudah menjadi rahasia umum 

jika pelaksanaan JGS dewasa ini 

lebih didominasi oleh peritel be - 

sar serta identik dengan mal dan 

hotel modern. 

Akibatnya disparitas pedagang 

besar dan kecil ma kin meningkat 

di Jakarta. 

Padahal hingga 2005, Gabungan 

Perusahaan Produsen Makanan 

dan Minuman Indo nesia 

(GAPPMI) mencatat angka pertumbuhan 

hipermarket mencapai 

34%, dibandingkan pertumbuhan 

peritel lebih kecil seperti 

supermarket dan minimarket 

yang hanya sekitar 9%. 

Angka yang lebih memprihatinkan 

lagi jika kita bandingkan 

dengan peritel kecil di pasar-pa - 

sar tradisional. 

Dominasi mal dan hotel mo - 

dern dalam JGS tentu menimbulkan 

problem di Jakarta. Ba - 

nyak mal dan hotel baru diba - 

ngun tanpa mengindahkan tata 

kota dan estetikanya. 

Akibatnya penyusunan Ren - 

cana Umum Tata Ruang Daerah 

(RUTRD) yang ada, hanya sekedar 

formalitas legal pemerintah 

untuk menjawab tuntutan stakeholders. 

Wajah kota semakin amburadul, 

pembagian wilayah tidak 

mendasarkan fungsi dan peruntukan, 

melainkan hukum ekonomi 

siapa kuat dia yang menang. 

Perlu dicatat, hingga akhir 

tahun ini saja menurut data Asosiasi 

Pusat Pengelola Belanja In - 

donesia (APPBI), Jakarta sudah 

memiliki mal 73 buah dan diperkirakan 

menjadi 76 pada akhir 

2012. 

Σετιαπ αρτικελ ψανγ δικιριµ κε ρεδακσι ηενδακνψα δικετικ δενγαν σπασι γανδα µακσιµαλ 5.000 καρακτερ, 

δισερται ριωαψατ ηιδυπ (χυρριχυλυµ ϖιταε) σινγκατ τεντανγ διρι πενυλισ. Αρτικελ ψανγ µασυκ µερυπακαν ηακ 

ρεδακσι Βισνισ Ινδονεσια δαν δαπατ διτερβιτκαν δι µεδια λαιν ψανγ τεργαβυνγ δαλαµ ϑαρινγαν Ινφορµασι 

Συρατ−συρατ ηαρυσ διλενγκαπι δενγαν ιδεντιτασ πριβαδι 

Ηαραπαν Ρακψατ 

υντυκ Κοµπολνασ 

ϑακαρτα Τιδακ Περλυ Μενιρυ Σινγαπυρα δαν Ηονγ Κονγ 

Awal pekan ini, Presiden Susilo Bam bang 

Yudhoyono (SBY) melantik sembilan anggota 

Komisi Kepolisian Nasional (Kompolnas). 

Mereka yang dilantik terdiri dari un - 

sur pemerintah, kepolisian, dan masyarakat. 

Kompolnas adalah lembaga kepolisian 

nasional yang berkedudukan di bawah 

dan bertanggung jawab kepada Presiden. 

Anggota Kompolnas ini telah ditetapkan 

melalui Surat Keputusan Presiden 

No mor 61 Tahun 2012 tentang Keang gotaan 

Komisi Kepolisian Nasional pada 16 

Mei 2012. 

Beberapa tugas Kompolnas adalah mem - 

bantu Presiden dalam menetapkan arah 

kebijakan Kepolisian Negara Repu blik 

Indonesia. Menerima saran dan ke luh an 

masyarakat mengenai kinerja ke po lisian 

dan menyampaikan kepada Presi den. 

Dalam pesannya saat pelantikan Presi den 

SBY meminta anggota Kompolnas meng - 

awasi kinerja kepolisian. Hal ini se suai dengan 

masyarakat yang mengingin kan kinerja 

kepolisian lebih ditingkatkan lagi. 

Kerap dijumpai rendahnya kinerja ke - 

polisian dan tidak maksimal dalam memberikan 

pelayan kepada masyarakat apalagi 

mengayomi. 

Anggota Kompolnas harus mengerjakan 

apa yang Presiden minta karena harapan 

itu representasi dari harapan rakyat. 

Kita mendukung apa yang kepala nega ra 

sampaikan kepada anggota baru Kom polnas. 

Dengan hadirnya Kompolnas di h arapkan 

kinerja kepolisian akan diingatkan bila 

ternyata tidak optimal kerjanya. 

Inilah salah satu bentuk perhatian SBY 

dalam bidang penegakan hukum. Dia ti dak 

mau negeri ini terus terpuruk dengan angka-angka 

pelanggaran hukum. Kom polnas 

dan Kepolisian dapat memulai un tuk memberi 

contoh kepada masyarakat ten tang 

pentingnya aturan hukum dijalankan. 

Μαρισκα Μοκοδονγαν 

Jln. Sreko Utara No. 51 

Kel. Taratara Satu, Kec. Tomohon Barat 

Kota Tomohon, Sulut 

Σελαµατκαν Συµβερ 

Ενεργι Βυµι 

Belum lagi pendirian hotelhotel 

baru yang semakin membuat 

Jakarta penuh dengan ba - 

ngunan bertingkat. 

Jika dibandingkan dengan 

Singapura ataupun Hong Kong, 

kondisi ter sebut memang masih 

kurang. Namun mempertimbangkan 

ka rakteristik yang 

berbeda, sepertinya 

Jakarta tidak perlu meniru 

Singapura dan Hong 

Kong. 

Kompetisi pembangunan 

mal dan hotel justru akan 

membu nuh pasar tradisional 

yang notabene masih menjadi 

ikon di be berapa wilayah di 

Jakarta. 

Ζονασι Ωισατα 

Hal inilah yang seharusnya 

diubah. Jakarta justru perlu me - 

nyusun konsep zonasi wisata 

belanja, dengan memanfaatkan 

perpaduan antara nilai historis 

kota dan romantisme belanja 

masa lampau di masing-masing 

wilayahnya. 

Jakarta Utara 

misalnya 

me nyu - 

sun konsep 

zona 

wisata 

belanja 

Mangga 

Dua yang 

di padukan 

dengan konsep 

wisata 

sejarah di kota 

tua, serta wisata 

minat khusus 

di 

Ancol 

dengan 

menggunakan 

kereta tua 

dengan 

jalur wisata. 

Jakarta Timur dapat menjadi 

zona wisata industri, sementara 

Jakarta Barat dengan konsep 

zona wisata perdagangan, 

Jakar ta Selatan dengan zona 

wisata pendidikan dst. 

Masing-masing 

wilayah kemudian berlomba-lomba 

menawarkan 

konsep wisata dengan 

keunggulan dan 

kekhasan wilayah 

masing-ma sing. 

Keelokan 

lainnya terkait 

dengan 

aspek 

pemanfaatan 

dari dana yang 

berhasil dihimpun 

dalam JGS. 

Menjadi lebih 

bijaksana jika 

dana tersebut 

nantinya tidak 

sekadar 

Κριτικ, σαραν, δαν κοµενταρ βισα δισαµπαικαν µελαλυι συρατ κε ρεδακσι Βισνισ Ινδονεσια αταυ ε−µαιλ: ρεδακσι≅βισνισ.χο.ιδ 

digunakan untuk alokasi belanja 

pegawai atau belanja barang 

Pemda DKI Jakarta, tetapi digunakan 

sebagai tambahan dana di 

dalam pembangunan berbagai 

infrastruktur yang masih menjadi 

permasalahan di masyarakat. 

Pembangunan jalan, infrastruktur 

busway, pengendalian 

banjir serta berbagai bantuan 

sosial kemasyarakatan merupakan 

pilihan-pilihan alokasi 

belanja yang dapat dipilih di 

dalam pemanfaatan dana hasil 

dari JGS. 

Bantuan peremajaan pasarpasar 

tradisional juga menjadi 

hal menarik terkait dengan 

pengalokasian dana hasil dari 

JGS. 

Jika ke depannya seluruh konsep 

dan mekanisme distribusi 

pemanfaatan dana JGS ke berbagai 

belanja yang bersifat infrastruktur 

dan sosial ini dapat 

dijalankan oleh pemda, maka 

seluruh insan masyarakat 

Jakarta selayaknya wajib mendukung 

sepenuhnya gelaran JGS 

setiap tahunnya. 

Bahkan jika perlu JGS dapat 

ditambah frekuensi pelaksanaannya 

menjadi 2x dalam setahun. 

Ditambah dengan alokasi 

dana dari APBD DKI Jakarta, 

maka semakin sempurnalah 

peran Pemda DKI di dalam menjalankan 

kebijakannya yang 

bersifat pro-poor, pro-job, 

pro-growth dan 

pro-environment. 

Βισνισ Ινδονεσια (ϑΙΒΙ). Απαβιλα λεβιη δαρι 1 µινγγυ αρτικελ ψανγ διτεριµα βελυµ διτερβιτκαν τανπα πεµβε− 

ριταηυαν λαιν δαρι ρεδακσι, πενυλισ βερηακ µενγ ι ριµκαννψα κε µεδια λαιν. Σετιαπ τυλισαν ψανγ διµυατ 

µερυπακαν πενδαπατ πριβαδι πενυλισ. 

ΠΕΜΒΑΧΑ ΜΕΝΥΛΙΣ 

Imbauan Presiden Susilo Bambang 

Yudhoyono sekaligus juga sebagai program 

aturan pemerintah mengenai penghematan 

energi terus dilakukan. 

Program penghematan energi tersebut 

merupakan program pemerintah dalam 

mengatasi energi dalam negeri yang se - 

makin hari kian menipis. 

Pemerintah sendiri melakukan penerapan 

mulai dari instansi seperti melakukan 

penghematan listrik, dan juga anjuran 

peng gunaan kendaraan tiap instansi un - 

tuk mengisi bahan bakar nonsubsidi. Dan 

untuk kendaraan mobil dinas, pemerintah 

juga menyediakan anggaran khusus 

untuk BBM. 

Menurut hemat saya, seharusnya me - 

mang pemerintah menerapkan program 

penghematan energi ini secara nasional. 

Bukan itu saja, sebenarnya penghematan 

energi tersebut rakyat bisa juga menghemat 

anggaran biaya, khususnya penghe 

matan bahan bakar. 

Masyarakat sudah seharusnya pula 

men dukung kebijakan hemat energi yang 

diwacanakan Presiden SBY. Karena menurut 

saya, gerakan hemat energi ini sangat 

positif. 

Saya juga berpendapat sebenarnya 

prog ram kebijakan pemerintah mengenai 

penghematan energi ini tidak mengurangi 

produktivitas kerja, justru sebaliknya. 

Satu lagi yang menurut saya penting ada - 

lah penghematan air, karena dari data du - 

nia saat ini sumber mata air ternyata menurun. 

Maka dari itu setidaknya kita harus 

me lakukan penghematan air, listrik dan minyak 

dan sumber-sumber energi lainnya 

un tuk diminimalkan penggunaannya. 

Ηαλιµαη Νυρσψαδιαη 

Jln. Pramuka Jayasari No. 6 Rt 05/02 

Rawasari, Jakarta 

Γρασι Χορβψ Πανγγυνγ 

Ψυσριλ Μενεβαρ Σενσασι 

Tampaknya pemberian grasi oleh Presiden 

Susilo Bambang Yudhoyono kepada 

terpidana kasus narkotika Schapelle Cor - 

by dapat berdampak buruk terhadap citra 

Indonesia di dunia internasional. 

Sebenarnya pemberian grasi ini merupakan 

preseden buruk bagi Pemerintah 

Indonesia dalam memerangi perdagangan 

narkoba, karena terkesan seolah-olah negara 

memberikan perlindungan terhadap 

pelaku kejahatan internasional dalam sindikat 

perdagangan narkoba. 

Βισνισ/Μ. Ιθβαλ 

Seharusnya, Presiden SBY menggunakan 

pertimbangan hukum dalam memberikan 

grasi, bukan pertimbangan politik 

karena kejahatan perdagangan narkoba 

me rupakan kejahatan yang serius di 

dunia internasional. 

Namun secara konstitusional Presiden 

Yudhoyono tidak menyalahi aturan dalam 

memberikan grasi kepada Corby karena 

pemberian grasi merupakan hak prerogatif 

Presiden sesuai dengan Pasal 14 ayat 1 

Undang-Undang Dasar 1945. 

Untuk itu saya berharap ada pertimbang 

an ulang dan pembatalan grasi dari 

Presiden kepada terpidana narkotika, agar 

tidak berimbas dari keinginan kuat ma - 

sya rakat yang benar-benar ingin adanya 

keadilan dalam pemberantasan narkoba. 

Jika pemberian grasi terhadap Corby di - 

teruskan tentu akan banyak konsekuensi, 

sudah pasti akan banyak pihak yang banyak 

mendukung Gerakan Nasional Anti 

Narkotika (Granat) yang akan menyiapkan 

langkah hukum untuk menggugat 

ke putusan presiden terhadap pemberian 

grasi bagi ratu mariyuana ini. 

Kasus grasi sepertinya menjadi panggung 

Yusril untuk terus menebar sensasi. 

Saya sebagai rakyat kecil hanya berharap 

semoga pemberian grasi kepada Corby ja - 

ngan sampai berdampak kepada opini du - 

nia internasional bahwa Indonesia sebagai 

ladang dan pintu masuk perdagangan 

narkoba yang aman. 

Συδιψαντο Τασµαν 

Komplek TNI AL Ciangsana 

Blok D12 No. 6 

Cibubur, Jakarta 

Πεµιµπιν Υµυµ: ∆ρ. Η. Συκαµδανι Σ. Γιτοσαρδϕονο. Ωακιλ Πεµιµπιν Υµυµ: Αηµαδ ∆ϕαυηαρ. Πεµιµπιν Περυσαηααν: Σοεβροντο Λαρασ. Ωακιλ Πεµιµπιν Περυσαηααν: Ηαρψαδι Β. Συκαµδανι. Πεµιµπιν Ρεδακσι/Πενανγγυνγϕαωαβ: Αριεφ Βυδισυσιλο. Ωακιλ Πεµιµπιν 

Ρεδακσι: Ψ. Βαψυ Ωιδαγδο. Ρεδακτυρ Πελακσανα: Χηαµδαν Πυρωοκο, Μ. Ροχηµατ Πυρβοψο, Ωισνυ Ωιϕαψα. Κεπαλα ∆εσκ Ινϖεστιγασι δαν Λιπυταν Κηυσυσ: Αβραηαµ Ρυνγα Μαλι. Κεπαλα Βισνισ Ινδονεσια Ονλινε: Λαηψαντο Ναδιε. Πενγεµβανγαν Ρεδακσι: Λινδα Τανγδι− 

αλλα, Γυνγ Πανγγοδο Συπρψαντο, Μ. Σψαηραν Ω. Λυβισ, Ινρια Ζυλ!καρ, Αδηιτψα Νοϖιαρδι, Ηερψ Τριαντο. Ρεδακτυρ: Αφριψαντο, Απριλιαν Ηερµαωαν, Βαστανυλ Σιρεγαρ, Βυδι Πρακαρσα, Εριεσ Αδλιν, Φιρµαν Ηιδραντο, Φιρµαν Ωιβοωο, Γαϕαη Κυσυµο, Ηερψ Λαζυαρδι, Ισµαιλ Φαηµι, 

Μαρτιν Σιηοµβινγ, Μ. Σαρ ωανι, Ραηαψυνινγσιη, Ρυσταµ Αγυσ, Σετψαρδι Ωιδοδο, Συταρνο, Συωαντιν Οεµαρ, Ζυφριζαλ. Μαναϕερ Σεκρεταριατ Ρεδακσι: Ινδψαη Συτρινινγρυµ. Ασιστεν Ρεδακτυρ: Ανδρψ Τ. Κυρνιαδψ, Απρικα Ρανι Ηερνανδα, Αριφ Γυναωαν Συλιστιψονο, Αριφ 

Πιτοψο, Βαµβανγ Π. ϑατµικο, Βαµβανγ Συπριψαντο, Φαηµι Αχηµαδ, Ηενδρα Ωιβαωα, Λυτ! Ζαενυδιν, Μαρια Ψ. Βενψαµιν, Μοη. Φατκηυλ Μασκυρ, Μυηαµµαδ Μυνιρ Ηαικαλ, Σψλϖιανα Πραϖιτα Ρ.Κ.Ν., Ταυ!κ Ωισαστρα, Τοµψ Σασανγκα, Ψαψαν Ινδραψανα, Ψενι Η. Σιµανϕυντακ, Ψυσραν Ψυνυσ. Σταφ Ρεδακσι: Αχηµαδ 

Αρισ, Αγυστ Συπριαδι, Αλγοοτη Πυτραντο, Ανγγι Οκταρινδα, Ανυγεραη Περκασα, Ασεπ ∆αδαν Μυηανδα, Βερλιανα Ελισαβετη, Βυνγα ∆εωι Κυσυµα, ∆εµισ Ριζκψ Γοστα, ∆εωι Ανδριανι, ∆ιενα Λεσ ταρι, ∆οναλδ Βανϕαρναηορ, Εδωινα, Ερωιν Ταµβυναν, Φιτα Ινδαη Μαυλανι, Γιτα Αρωανα Χακτι, Ηενδρι Τ. Ασωορο, Ηερρψ 

Συηενδρα, Ηιλδα Σαβρι Συλισ τψο, Ινταν Πρατιωι, Ιρσαδ, Ιρϖιν Αϖριανο, ϑοην Α. Οκταϖερι, Λιν δα Τετι Σιλιτονγα, Μια Χηιτρα ∆ινισαρι, Μ. Ταηιρ Σαλεη, Μ. Ταυ!κυλ Βασαρι, Μυλια Γιντινγ Μυντηε, Νυρβαιτι, Νυρυδιν Αβδυλλαη, Ραηµαψυλισ Σαλεη, Ρατνα Αριψαντι, Ραψδιον, Ρενι Ε!τα Ηενδρψ, Ρ. Φιτριανα, Ρικα Νοϖαψαντι, Σεκτι 

∆εωι Μαψεστικα, Σεπυδιν, Σιτι Νυραισψαη ∆εωι, Στεφανυσ Αριεφ Σετιαϕι, Τυλαρϕι, Ψυσυφ Ωαλυψο ϑατι. Περωακιλαν: Βαλι: Σαµαντηα Αρδιανσψαη (Κοορδινατορ). Βανδυνγ: Ηιλ µαν Ηιδαψατ (Μαναϕερ), Φαϕαρ Σιδικ. Μακασσαρ: Μ. Νοορ Κοροµποτ (Μαναϕερ), Ρονι Ψυνιαντο (Ασιστεν Ρεδακτυρ), Σιτι Μυναωαροη (Κοορδινα− 

τορ Βαλικπαπαν). Μεδαν: Μελϖιν Α. Σεβαψανγ (Μαναϕερ), Ερνα Σαρι Υλινα Γιρσανγ (Ασιστεν Ρεδακτυρ), Μαστερ Σιηοτανγ. Σεµαρανγ: Εδψ Βαρλιαντο (Μαναϕερ), Ενδοτ Βριλλιαντονο, Ραηµατ Συϕιαντο. Συραβαψα: Γαλιη Πρακοσο (Μαναϕερ), Βαµβανγ Συτεδϕο (Κοορδινατορ Μαλανγ), ∆ωι Ωαηψυνι, Ωαηψυ ∆αρµαωαν. 

Βαταµ & Πεκανβαρυ: Συψονο Σαπυτρα (Μαναϕερ). Παλεµβανγ: Ελϖανι Ηαριφανινγσιη (Κοορδινατορ). Φοτο: ∆εδι Γυναωαν, Ενδανγ Μυχηταρ, Κελικ Ταρψονο, Ψαψυσ Ψυσωοπριηαντο. Αρτιστικ: Ηυσιν Παραπατ, Ιληαµ Νεσαβανα, Τυτυν Πυρναµα. 

Μαναϕερ Προδυκσι: Ανδρι Τρισυδα, Ασιστεν Μαναϕερ Τατα Λετακ δαν Σεττερ: Α. Ηαµιδ Σιηιτε, Ασιστεν Μαναϕερ Προδυκσι Ικλαν δαν ΘΧ: Μυηαµµαδ Φυρθον, Μαναϕερ Μεδια ∆ιγιταλ: ∆εριζ Σψαηπατρια Σψαριεφ. ΓΜ Πεµασαραν: Ηαδι Γυνοωο, Ασιστεν Μαναϕερ Πενϕυαλαν Ικλαν: Φαισα Ρεζα, Ασιστεν Μαναϕερ Τραφ− 

!χκ Ικλαν: ∆αηριυσαλαµ, Ασιστεν Μαναϕερ Πενϕυαλαν Σιρκυλασι: Ιρφαν Ραηµατυλλαη. Ασιστεν Μαναϕερ Λαψαναν Σιρκυλασι: Ινδαη Σωαρνι Λεσταρι. Πϕσ. ΓΜ Πενγεµβανγαν Υσαηα: Ασεπ Μη. Μυλψανα, Ασιστεν Μαναϕερ Πεµασαραν Μεδια ∆ιγιταλ: Νυρ Ελ Φατηι. 

Εκονοµ/Κεπαλα Βισνισ Ινδονεσια Ιντελλιγενχε Υνιτ: Ρο!κοη Ροκηιµ, Μαναϕερ ∆οκυµεντασι: Ναϕµια Ραζακ, Ασιστεν Μαναϕερ ∆οκυµεντασι: Ιιν Σολιηιν, Μαναϕερ ∆ατα & Αναλισα: Μαρδιαναη Νοερδϕαλι, Ασιστεν Μαναϕερ ∆ατα & Αναλισα: Ερλαν Ιµραν, Εδιτορ Βυκυ: Ραηµον Αµρι, Μαναϕερ Βισνισ Ινδονεσια Χονσυλτινγ: 

Συπερ Σ. Π. Λ. Τοβινγ, Αναλισ: Αντον Ηερµανσψαη, Ινδρα, Ωιναρνι, Ρατυ Λελα Μαµδυηαη. Πενερβιτ: ΠΤ ϑυρναλινδο Ακσαρα Γρα!κα, ∆ιρεκσι: Λυλυ Τεριαντο (∆ιρεκτυρ Υταµα), Αηµαδ ∆ϕαυηαρ, Ενδψ Συβιαντορο, Αλαµατ Καντορ: Ωισµα Βισνισ Ινδονεσια, Λτ. 5−8, ϑλ. ΚΗ Μασ Μανσψυρ Νο. 12Α, Καρετ Τενγσιν, Ταναη Αβανγ, 

ϑακαρτα Πυσατ 10220. Τελεπον: (021) 57901023 (ηυντινγ). Φακσ. ρεδακσι: (021) 57901025, Πεµασαραν: (021) 57901024. Περυσαηααν: (021) 57901028. Ρεκενινγ βανκ: ΠΤ ϑυρναλινδο Ακσαρα Γρα!κα, ΒΧΑ χαβ. Ωισµα Ασια 084−303.757−4; ΠΤ ϑυρναλινδο Ακ σαρα Γρα!κα, Βανκ Μανδιρι χαβ. Ωισµα Βισνισ Ινδονεσια 121− 

009.009999−9; ΠΤ ϑυρναλινδο Ακσαρα Γρα!κα, Βανκ ΒΝΙ (∃) χαβ. Κραµατ 10528868. Καντορ Περωακιλαν: ϑαωα Τιµυρ, ϑλ. Ραψα Βερβεκ Νο. 45 Σιδοαρϕο, Τελ. (031) 8673151, Φαξ. (031) 8678324. Μαλανγ, Περτοκοαν Σαρανγαν ϑλ. Σαρανγαν Νο. 1 α Μαλανγ, Τελπ. (0341) 402727, (0341) 480630, Φαξ (0341) 402728. ∆ενπασαρ 

Γρηα Μερδεκα Χορνερ Νο. 4−5 ϑλ. Μερδεκα−∆εωι Μαδρι ∆ενπασαρ 80235−Βαλι Τελπ. 0361−233433, 0361−7446604, Φαξ. (0361) 222020. ϑαωα Τενγαη, ϑλ. Σοµποκ Βα ρυ Νο. 79 Σεµαρανγ, Τελπ. (024) 8442852, Φαξ. (024) 8454527. ϑα ωα Βα ρατ, ϑλ. Βυαη Βατυ Νο. 46Β, Βανδυνγ 40261 Τελπ. (022) 7321627, 7321637, 

7321698, Φαξ (022) 7321680. Συµατρα Υταρα, Κοµπλεκσ Ιστανα Βισνισ Χεντερ, Μεδαν Μαιµυν ϑλ. Βριγϕενδ. Καταµσο Νο. 6, Με δαν, Τελπ. (061) 4554121/4553035 Φαξ: (061) 4553042. Βαταµ, Κοµπλεκσ Ρυκο Μαηκοτα Ραψα Βλοκ Χ Νο.8 Βαταµ Χεντρε − Βαταµ Τελπ: (0778) 748 3156 / Φαξ (0778) 748 3154, Παλεµβανγ, 

ϑλ. ∆εµανγ Λεβαρ ∆αυν Νο. 01Χ, Παλεµβανγ Τελπ. (0711) 444773, Φαξ. (0711) 444772 , Ινδονεσια Τι µυρ, ϑλ. Μετρο Τανϕυνγ Βυνγα Μαλλ ΓΤΧ Μακασσαρ ΓΑ−9 Νο. 16, Τελπ. (0411) 8114203 Φαξ: (0411) 8114253. Βαλικπαπαν, Βαλικπαπαν Συπερβλοχκ, ϑλ. ϑενδ. Συδιρµαν Σταλ Κυδα Βλοκ Α/18, Βαλικπαπαν Τελπ. (0542) 7213507, 

Φαξ. (0542) 7213508. Ηαργα λανγγαναν: Π. ϑαωα Ρπ117.000/βυλαν, λυαρ ϑαωα Ρπ117.000/βυλαν. Ταριφ ικλαν Υµυµ: ∆ισπλαψ Ρπ36.000/µµκ, βερωαρνα Ρπ52.000/µµκ, ικλαν λαποραν κευανγαν Ρπ23.000/µµκ, βερωαρνα Ρπ36.000/µµκ, κολοµ Ρπ28.000/µινιµυµ 1 κολοµ ξ 50 µµ, βαρισ Ρπ19.000/µινιµυµ 3 

βαρισ, αδϖερτοριαλ Ρπ37.000/µµκ, βερωαρνα Ρπ54.000/µµκ, χρεατιϖε αδ Ρπ47.000/µµκ, βερωαρνα Ρπ69.000/µµκ. Ταριφ Ικλαν Σπεσι!κασι: Λοωονγαν Ρπ20.000/µµκ, βερωαρνα Ρπ34.000/µµκ, ∆υκα Χιτα Ρπ27.000/µµκ, βερωαρνα Ρπ40.000/µµκ, Κεµιτρααν−Ικλαν Λαψαναν Μασψαρακατ−Πολιτικ Ρπ30.000/ 

µµκ, βερωαρνα Ρπ44.500/µµκ, Πενδιδικαν−Ηοτελ δαν Χαφ⎡−Σεµιναρ−Κασυσ ηυκυµ−Λελανγ−Ηαρι Βεσαρ Ρπ33.500/µµκ, βερωαρνα Ρπ49.500/µµκ. ΙΣΣΝ 0215−2045. Συρατ ιζιν: ΣΚ Μενπεν Νο; 017/ΣΚ/Μενπεν/ΣΙΥΠΠ/Α.7/1985, 4 ∆εσεµβερ 1985, Ανγγοτα ΣΠΣ Νο. 116/1985/11/Α/2002, τερβιτ 7 καλι σεµινγγυ. 

Ωαρταωαν Βισνισ Ινδονεσια σελαλυ διβεκαλι τανδα πενγεναλ δαν τιδακ διπερκενανκαν µενεριµα αταυ µεµιντα ιµβαλαν απα πυν δαρι ναρα συµβερ βερκαιτ αν δενγαν πεµβεριτααν.



MAKROEKONOMI 3 

Kemenkeu Peroleh Reward 

Rp39,69 miliar 

JAKARTA—Dewan Perwakilan Rakyat 

menyepakati pemberian penghargaan senilai 

Rp39,69 miliar untuk Kementerian Keuangan 

atas optimalisasi kinerja penyerapan anggaran 

belanja pada 2011. 

Wakil Ketua Komisi XI 

DPR Harry Azhar Azis 

mengusulkan reward dan 

punishment tidak hanya 

diberikan kepada 

kementerian/lembaga 

(K/L), tetapi juga untuk 

para pemangku jabatan 

agar efektivitas kinerja 

masing-masin K/L bisa 

lebih meningkat. 

Menteri Keuangan Agus 

D.W. Martowardojo 

(foto kanan) 

menyampaikan 

pemberian reward 

dan punishment 

masih pada tataran 

unit kementerian. 

Sumber: Kemenkeu, diolah 

Kemenkeu menggunakan 

dana penghargaan untuk 

enam unit kementerian 

berdasarkan inisiatif 

pengajuan masing-masing 

unit. 

“Pemberian penghargaan 

akan memengaruhi 

peningkatan efektivitas 

dan semangat memperbaiki 

kinerja masingmasing 

unit di kementerian. 

Untuk 

penghargaan bagi 

individu belum 

dikaji, namun akan 

dipertimbangkan,” 

tuturnya. 

Unit Penerima Reward 

Optimalisasi Kinerja Penyerapan Anggaran (Rp miliar) 

3,05 Direktorat Jenderal Kekayaan Negara 

2,1 

1,96 

1,57 

1,32 

Direktorat Jenderal Perbendaharaan 

Direktorat Jenderal Anggaran 

Sekretariat Jenderal 

Inspektorat Jenderal 

Badan Pendidikan dan Pelatihan Keuangan 

∆ΙΝΑΜΙΚΑ 

BISNIS/01/T. PURNAMA 

Ρεαλισασι Ινϖεστασι ΙΦΧ 

δι ΡΙ ΥΣ∃1,3 Μιλιαρ 

29,6 

ϑΑΚΑΡΤΑΝιλαι πορτοφολιο ινϖεστασι Ιντε ρ− 

νατιοναλ Φινανχε Χορπορατιον δι Ταναη Αιρ 

σαµπαι 31 Μαρετ 2012 τελαη µενχαπαι σεκιταρ 

ΥΣ∃1,3 µιλιαρ δαρι κερϕα σαµα δενγαν 25 περ− 

υσαηααν. 

Χουντρψ Μαναγερ Ιντερνατιοναλ Φι νανχε 

Χορπορατιον (ΙΦΧ) Ινδονεσια Σαρ ϖεση Συρι 

µενγατακαν πορτοφολιο ιτυ τερδιρι δαρι δανα 

ΙΦΧ σεβεσαρ ΥΣ∃910 ϕυτα δαν δανα δαρι πιηακ 

λαιν (χο−ινϖεστορ) σε βεσαρ ΥΣ∃385 ϕυτα. 

∆ια µενϕελασκαν πριοριτασ ινϖεστασι ΙΦΧ δι ΡΙ 

αδαλαη υντυκ µεµβαντυ πεµβανγυναν ιν φρα− 

στρυκτυρ, πενγεµβανγαν αγρι βισνισ ψανγ βερ− 

κελανϕυταν δαν µενδορονγ φινανχιαλ ινχλυσιον. 

ΙΦΧ µενψεσυαικαν πριοριτασ ινϖεστασι δε − 

νγαν ρενχανα πεµβανγυναν Πεµε ριν ταη Ιν − 

δονεσια σεβαγαι σαλαη σατυ κλιεν υταµα, 

κατανψα, Σελασα (5/6). (Βισνισ/δργ) 

∆αεραη ∆ιµιντα Τακ 

Ναικκαν Ταριφ ΠΒΒΚΒ 

∆ανα ΣΑΛ Ρπ23,8 Τριλιυν 

Τυνγγυ Φιναλισασι Ατυραν 

JAKARTA—Pemerintah sedang memfinalisasi 

aturan terkait dengan dana saldo 

ang gar an lebih (SAL) untuk pembangunan 

infrastruktur senilai Rp23,8 triliun. 

Ran cang an final surat keputusan Menteri 

Ke uangan terkait dengan hal itu dijadwalkan 

terbit pada bulan ini. 

“[Pencairan SAL untuk infrastruktur] 

sedang diproses, kita masih menunggu. 

Diharapkan pada Juni ini terbit,” kata 

Dir jen Anggaran Kementerian Keuangan 

Herry Purnomo di Gedung DPR, kemarin 

Selasa (5/6). 

Dia menjelaskan berdasarkan tahapan 

Kementerian Perhubungan dan Kemen terian 

Pekerjaan Umum sebagai penanggung 

jawab proyek infrastruktur, perlu 

meminta izin kepada Dewan Perwakilan 

Rakyat (DPR). Selanjutnya kementerian 

terkait melaporkan rencana pembangunan 

proyek kepada Kemenkeu. 

Berdasarkan data Kemenkeu, pemerintah 

mengalokasikan SAL sebesar Rp29,8 

triliun yang terdiri dari anggaran pendidikan 

Rp6 triliun dan pembangunan in - 

frastruktur Rp23,8 triliun. 

Menurut Wismana Adi Suryabrata, 

Deputi Bidang Pendanaan Pembangunan 

Kementerian PPN/Bappenas, sejauh ini 

persiapan realisasi pembangunan infrastruktur 

dari dana SAL berjalan sesuai 

Πρεσιδεν Εαστ−Ωεστ 

Χεντερ Χηαρλεσ Ε. Μορρισον 

(καναν) βερβινχανγ δενγαν 

Κετυα Κοµιτε Εκονοµι Να − 

σιοναλ (ΚΕΝ) Χηαιρυλ Τανϕυνγ 

(κιρι) δαν ανγγοτα ΚΕΝ 

Ερωιν Ακσα σεβελυµ ϕαµυαν 

µακαν µαλαµ δι ϑακαρτα, 

Σενιν µαλαµ (4/6). Παδα 

κεσεµπαταν τερσεβυτ α.λ. 

διβιχαρακαν τερκαιτ δενγαν 

ισυ−ισυ δαλαµ κεµαϕυαν 

δυνια πεν διδικαν. 

Βισνισ/Ψαψυσ Ψυσωοπριηαντο 

Ρυπιαη Λεµαη Βελυµ Γανγγυ ΑΠΒΝ 

Ανα Νοϖιανι & Λαϖινδα 

ϑΑΚΑΡΤΑΠεµερινταη 

βελυµ τερλαλυ µενγκηα− 

ωατιρκαν δεϖιασι νιλαι 

τυκαρ ρυπιαη δι κισαραν 

Ρπ9.000Ρπ9.500 ακαν 

βερδαµπακ σιγνιφικαν 

τερηαδαπ ποστυρ Ανγ− 

γαρ αν Πενδαπαταν δαν 

Βελανϕα Νεγαρα Περ− 

υβαηαν 2012. 

Menteri Keuangan Agus D.W. 

Martowardojo mengatakan de - 

pre siasi rupiah yang berlangsung 

selama dua pekan terakhir tidak 

terlalu mengkhawatirkan. 

“Sekarang ini ada di kisaran 

Rp9.000-Rp9.500, kita terus 

me m per hatikan. Tetapi terhadap 

postur anggaran kita tidak terlalu 

kha watir,” katanya, Selasa (5/6). 

Pasalnya, dampak negatif de - 

JAKARTA—Pemerintah daerah diminta 

tidak menaikkan tarif pajak bahan 

bakar kendaraan bermotor di atas 5% 

karena akan membebani APBN di tengah 

fluktuasi harga minyak dunia. 

Menteri Koordinator bidang Per ekonomian 

Hatta Rajasa mengatakan sebaiknya 

pemerintah provinsi tetap menahan 

tarif PBBKB sebesar 5%, meski undangundang 

memungkinkan penetapan tarif 

PBBKB maksimum 10%. 

“Saat ini 5%. Tapi pada September, 

dae rah itu bisa mengajukan [tarif PBBKB] 

lebih dari 5%. Perdanya bervariasi, ada 

yang 7,5% ada yang sudah 10%, dan ha - 

nya sedikit yang tidak menaikkan,” katanya, 

Selasa (5/6). 

Penyesuaian besaran pajak daerah ini 

sesuai dengan Pasal 19 UU No.28/2009 

tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah 

yang membuka peluang bagi pemda 

untuk mengubah tarif PBBKB dengan 

batas maksimum 10% melalui peraturan 

daerah. 

Menurut Hatta, dampak perubahan ta - 

rif PBBKB yang bervariasi akan menimbulkan 

perbedaan harga jual bahan ba - 

kar di berbagai daerah. Padahal, BBM 

bersubsidi harganya tidak boleh berbedabeda. 

“Nah inilah persoalannya, kalau harga 

tetap sama berarti dibebankan kepada 

APBN, tentu APBN kita tidak akan kuat 

kalau semua daerah menaikkan jadi 

10%. Ini akan menimbulkan high cost 

lagi,” ujarnya. 

Pembebanan PBBKB terhadap APBN, 

utamanya berkaitan dengan besaran subsidi 

BBM. Pasalnya, subsidi BBM yang 

di tanggung pemerintah dihitung berdasarkan 

selisih harga jual keekonomian 

dengan harga fixed yang ditetapkan pe - 

merintah yakni Rp4.500 per liter untuk 

BBM bersubsidi. 

Apabila terjadi perubahan pada komponen 

harga jual BBM bersubsidi yang 

mendongkrak harga keekonomiannya, 

belanja subsidi BBM akan membengkak. 

Berbeda dengan perubahan komponen 

harga jual BBM nonsubsidi yang ditanggung 

oleh Pertamina dan dibebankan 

kepada konsumen. 

Direktur Komite Pemantauan Pelak sa naan 

Otonomi Daerah Robert Endi Ja weng 

menuturkan imbauan pemerintah pu sat 

ini merupakan bentuk inkonsisten si delega 

si kewenangan pusat ke daerah yang 

su dah diamanatkan dalam UU. (Ανα Νοϖιανι) 

rencana. 

“Kami tinggal menunggu surat dari Ke - 

menkeu, sebenarnya tinggal proses finalisasi,” 

ujarnya. 

Dia menaruh harapan eksekusi penggunaan 

dana SAL untuk infrastruktur 

bisa dilakukan pada bulan ini dan mampu 

terserap dengan optimal sampai akhir 

tahun ini. 

Wismana memaparkan penggunaan 

dana SAL infrastruktur terbagi menjadi 

dua klaster pembangunan yakni pembangunan 

infrastruktur di kawasan timur 

Indonesia dan pengembangan konektivitas 

seluruh kawasan. 

“Dana SAL [Rp23,8 triliun] itu terbagi 

untuk konversi energi sekitar Rp2,6 triliun, 

infrastruktur Rp20 triliun, sisanya 

untuk Polri,” tuturnya. 

Sebelumnya diberitakan anggaran SAL 

yang dialokasikan a.l. untuk pembangunan 

infrastruktur di enam provinsi di 

KTI dengan pagu mencapai Rp9,56 triliun. 

Ke-6 provinsi yakni Papua, Papua 

Barat, Maluku, Maluku Utara, NTB, NTT. 

Berdasarkan identifikasi KP3EI terhadap 

usulan proyek infrastruktur, alokasi SAL 

untuk NTT mencapai Rp1,9 triliun, NTB 

Rp896 miliar, Maluku Rp1,5 triliun, Ma - 

luku Utara Rp865 miliar, Papua Rp2,9 triliun, 

dan Papua Barat Rp1,5 triliun. (Λαϖινδα) 

Πεµερινταη Σιαπκαν Προτοκολ Μαναϕεµεν Κρισισ & Πενγυαταν Φισκαλ 

Sensitivitas Defisit RAPBN-P 2012 

terhadap Perubahan Asumsi Ekonomi Makro 

Satuan 

Potensi 

Perubahan 

tambahan defisit 

No Uraian Asumsi Asumsi (Rp triliun) 

1 . Pertumbuhan Ekonomi (%) -1 6,5 5,78—7,03 

2. Tingkat Inflasi (%) 0,1 6,8 Tidak langsung 

3. Rata-rata Nilai Tukar 100 9.000 2,02—2,46 

Rupiah (Rp/US$) 

4. Suku Bunga SPN 0,25 5 0,38—0,46 

3 bulan (%) 

5. ICP (US$/barel) 1 105 0,54—0,65 

6. Lifting Minyak -10 930 2,01—2,56 

(Ribu barel/hari) 

Sumber: Nota Keuangan & RAPBN-P 2012 

BISNIS/T. PURNAMA 

pre siasi rupiah terhadap postur 

APBN baru akan terasa apabila 

berlangsung dalam jangka panjang, 

tidak bisa dilihat dalam 

wak tu sesaat. 

Dalam Nota Keuangan 2012, 

defisit APBN-P 2012 berisiko me - 

lebar Rp2,02 triliun-Rp2,46 triliun 

setiap deviasi Rp100 rata-rata 

nilai tukar dari asumsi Rp9.000 

per dolar AS. 

Pada kesempatan terpisah, Wa - 

kil Menteri Keuangan Mahen dra 

Siregar mengatakan pelemahan 

rupiah merupakan bentuk transmisi 

krisis global terhadap perekonomian 

nasional RI. 

Kendati demikian, Mahendra 

optimistis pemerintah belum per lu 

memanfaatkan fasilitas siaga seperti 

yang dibentuk dalam ske ma 

Asean+3 yakni Chiang Mai Initiative 

Multilateralization (CMIM). 

“Kita masih jauh dari itulah, 

ma sih aman. CMIM kan sifatnya 

contingency plan, kalau diperlukan 

kita bisa tarik, mudah-mudahan 

kita tidak perlu untuk itu,” 

katanya. 

Dalam pertemuan baru-baru 

ini, negara-negara yang terga - 

bung dalam Asean+3 sepakat 

memperkuat modal CMIM dari 

US$120 miliar menjadi US$240 

miliar. 

CMIM menyediakan fasilitas 

currency swap bagi negara anggota 

yang membutuhkan valas 

guna meminimalkan risiko fluktuasi 

nilai tukar. Selain itu CMIM 

juga menyediakan fasilitas pinjaman 

dan Asean Bond Market 

Initiative yang dapat dimanfaatkan 

oleh negara anggota. 

Menurut Mahendra, ada beberapa 

trigger yang menjadi ukuran 

bagi Indonesia untuk memanfaatkan 

fasilitas CMIM. Trigger 

ter sebut tidak spesifik berpatokan 

pada depresiasi nilai tukar ke 

level tertentu. 

“Konteks kita yang penting 

akses ke situ bisa dipakai setiap 

saat, tapi kita harap tidak perlu 

mengaksesnya karena kondisi 

stabilitas kita kuat.” 

Ωασπαδαι Γεϕολακ 

Agus menegaskan pemerintah 

me waspadai dampak gejolak pereko 

nomian global terhadap stabilitas 

keuangan domestik me - 

lalui penyiapan protokol manajemen 

krisis dan penguatan fiskal. 

“Dari sisi keuangan kita perlu 

waspadai karena banyak lembaga 

keuangan Eropa dan yang pu - 

nya portofolio di sana melakukan 

penyehatan dan mengurangi pe - 

ran di dunia, termasuk Asia,” 

katanya. 

Kendati demikian, dia meyakinkan 

pelaku pasar bahwa institusi 

di Tanah Air sudah cukup memiliki 

dukungan perbankan meski 

ekonomi global berlanjut khususnya 

terkait pembiayaan perdagangan. 

(redaksi@bisnis.co.id)

4 

EKONOMI GLOBAL 



ΚΑΝΑΛ 

Ινφλασι Φιλιπινα Μελαµβατ 

ΜΑΝΙΛΑΙνφλασι Φιλιπινα µερεδα παδα Μει 

2012 σεηινγγα µεµυνγκινκαν βανκ σεν− 

τραλνψα υντυκ µεµοτονγ συκυ βυνγα αχυ− 

αννψα καρενα κρισισ υτανγ Εροπα ψανγ µεµ− 

βυρυκ τενγαη µενγανχαµ περτυµβυηαν 

εκονοµι νεγαρα. 

Καντορ Στατιστικ Νασιοναλ Φιλιπινα κεµαριν 

µενγυµυµκαν ηαργα−ηαργα κονσυµεν ναικ 

2,9% δαρι ταηυν σεβελυµνψα, σετελαη 3% 

παδα βυλαν σεβελυµνψα, σεδανγκαν 13 εκο− 

νοµ ψανγ δισυρϖει Βλοοµβεργ ρατα−ρατα 

µενγεστιµασι ινφλασι Φιλιπινα βυλαν λαλυ τε − 

ταπ 3%. 

Γυβερνυρ Βανγκο Σεντραλ Νγ Πιλιπινασ 

Αµανδο Τετανγχο παδα πεκαν λαλυ µε νψα− 

δαρι ρισικο δαρι λυαρ τερυταµα δαρι ζονα 

ευρο, πεµυλιηαν εκονοµι Αµερικα Σερικατ 

(ΑΣ) ψανγ βελυµ µερατα, δαν περλαµβαταν 

περτυµβυηαν εκονοµι Χηινα. 

Βανκ σεντραλ ινι µασιη µεµπερταηανκαν 

συκυ βυνγα αχυαννψα παδα λεϖελ 4% παδα 

βυλαν Απριλ λαλυ σετελαη δυα καλι πεµανγ− 

κασαν παδα ταηυν σεβελυµνψα. Κεβιϕακαν ιτυ 

διαµβιλ καρενα εκσπορ ψανγ δι λυαρ περκιρααν 

τυρυν παδα βυλαν Μαρετ λαλυ. (Βλοοµβεργ/03) 

Εκονοµι ςιετναµ 

∆ιπροψεκσι Μελεµαη 

ΗΑΝΟΙΚεµεντεριαν Περενχανααν δαν 

Ιν ϖεστασι ςιετναµ µεµπερκιρακαν περτυµ− 

βυηαν εκονοµινψα τυρυν ηινγγα 5,2% παδα 

ταηυν ινι ψανγ βεραρτι παλινγ λαµβατ δαλαµ 

λεβιη δαρι 10 ταηυν τερακηιρ. 

Περεκονοµιαν ςιετναµ ταηυν ινι διπερσυ− 

λιτ ολεη κρισισ υτανγ ακιβατ βανκ σεντραλνψα 

µεναικκαν συκυ βυνγα αχυαν ταηυν λαλυ 

υντυκ µενγηαδαπι τινγκατ ινφλασι µερεκα 

ψανγ τυµβυη παλινγ χεπατ δι Ασια. 

Νεγαρα ινι ϕυγα διβαψανγι κεµαµπυαν 

πεµινϕαµαν βανκ−βανκ ςιετναµ ψανγ 

µελεµαη ακιβατ κεκυρανγαν µοδαλ δι 

τενγαη κεκηαωατιραν ακαν κεσεηαταν 

σιστεµ κευανγαννψα. Εκονοµι µερεκα τυµ− 

βυη 4% παδα κυαρταλ Ι/2012, ψανγ παλινγ 

λεµαη σεϕακ 2009. 

Μελιηατ ινδυστρι ψανγ µελαµβατ δαν κε − 

συλιταν πεβισνισ, εκονοµι παδα παρυη κεδυα 

ταηυν ινι ακαν βερατ. Ναµυν, πεµερινταη 

µασιη τεγυη δενγαν ταργετ 6% δαν µε − 

νυνγγυ περκεµβανγαννψα παδα κυαρταλ κε − 

τιγα, υϕαρ ∆επυτι Κεµεντεριαν Περεν χα να− 

αν δαν Ινϖεστασι ςιετναµ Χαο ςιετ Σινη, Σε − 

νιν (4/6). (Βλοοµβεργ/03) 

Πεϕαλαν κακι µελιντασ δι 

πυσατ βισνισ δι Ηονγ Κονγ, 

Χηινα, βεβεραπα ωακτυ λαλυ. 

Πεµερινταη Ηονγ Κονγ 

κε µυνγκιναν ακαν µενγυ− 

ρανγι ταργετ περτυµβυηαν 

εκονοµινψα ταηυν ινι ψανγ 

διπατοκ 1% ηινγγα 3% καρε− 

να κεκηαωατιραν σεµακιν 

µεµβυρυκνψα εκονοµι 

ζονα ευρο. 

Γ−7 Βαηασ Κρισισ Υτανγ Εροπα 

Σπεκυλασι Περτεντανγαν Ταϕαµ ϑερµανΠρανχισ Τερπαταηκαν 

Αηµαδ Πυϕα Ρ.Α. 

ϑΑΚΑΡΤΑΠερ µα σα λαη− 

αν κρισισ υτανγ Εροπα 

ακαν µενϕαδι σαλαη σατυ 

τοπικ υταµα ψανγ διβα− 

ηασ ολεη παρα µεντερι 

κευανγαν δαν γεβερνυρ 

βανκ σεντραλ δαρι νεγαρα 

ψανγ τεργαβυνγ δαλαµ 

Γρυπ Τυϕυη (Γ−7) δαλαµ 

περτεµυαν κεµαριν. 

Kelompok yang didirikan pada 

1975 ini beranggotakan Prancis, 

Jerman, Italia, Jepang, Inggris, 

Ame rika Serikat, dan Kanada. 

Menteri Keuangan Kanada Jim 

Flaherty mengatakan anggota 

G-7 akan membahas situasi Eropa. 

“Banyak yang masih harus 

ka mi bahas,” ujarnya seperti 

dikutip Bloomberg, Selasa (5/6) 

Pertemuan ini diadakan tepat 2 

pekan sebelum konferensi tingkat 

tinggi (KTT) para pemimpin 

negara Grup 20, termasuk negara 

maju di G-7 dan negara berkembang 

lainnya, di Los Cabos, 

Meksiko, 18-19 Juni 2012. 

“Anggota G-7 memikirkan si - 

tuasi yang tidak stabil dalam 

perekonomian global akhir-akhir 

ini dan kami perlu membahas 

masalah ini dan mencari berbagai 

solusi,” kata Menteri Ke - 

uangan Jepang Jun Azumi. 

Analis Riset PT Bank Negara 

Indonesia (Persero) Tbk Apressyan 

ti Senthaury mengatakan 

ren cana koordinasi antaranggota 

G-7 terkait dengan permasalahan 

Ero pa dapat menenangkan pelaku 

pasar. 

“Namun ancaman persoalan 

kesehatan fiskal Spanyol dan 

sistem perbankannya serta outlook 

ekonomi zona euro yang 

memburuk berpeluang mengancam 

posisi euro,” ujarnya. 

Menurutnya, pasar juga me - 

nyambut baik keseriusan Jerman 

untuk membahas solusi krisis 

Eropa dengan anggota zona euro 

lainnya. 

“Hal ini juga mematahkan spekulasi 

pertentangan tajam antara 

Jerman dan Prancis,” Apressyanti 

menjelaskan. 

Associated Press melansir Kan - 

selir Jerman Angela Merkel me - 

nyatakan terbuka bagi wacana 

pendirian otoritas perbankan Eropa 

sebagai solusi jangka panjang 

bagi krisis keuangan yang melanda 

Benua Biru. 

Dukungannya sebagai pemimpin 

negara dengan ekonomi terbesar 

di Uni Eropa (UE) ini 

memang terbilang penting bagi 

konsep yang bertujuan memperkuat 

zona euro dan menenangkan 

kegelisahan pasar ini. 

Σπανψολ & Ψυνανι 

Pelaku pasar tengah bersiap 

menghadapi masalah berikutnya 

yang kali ini dari perbankan Spa - 

nyol dan kemungkinan keluarnya 

Yunani dari zona euro. Apalagi, 

sebelumnya terjadi per debatan di 

wilayah itu mengenai langkah 

pemulihan krisis berikutnya. 

Prancis dan Italia mendesak pe - 

nerbitan obligasi bersama berdenominasi 

euro yang ditolak oleh 

negara-negara zona euro dengan 

perekonomian yang lebih baik, 

seperti Jerman karena tidak mau 

menanggung utang negara lain. 

Sementara itu, Spanyol mendesak 

adanya mekanisme penyelamatan 

perbankan wilayah zona 

euro tanpa harus melibatkan 

pemerintah negara yang bersangkutan. 

Komisi Eropa mendukung 

wacana itu. 

ΒΙΣΝΙΣ/ΕΝ∆ΑΝΓ ΜΥΧΗΤΑΡ 

Namun, rencana ini disindir 

oleh Bank Sentral Eropa (ECB) 

yang merasa negara-negara euro 

tidak becus mengatasi perbankannya. 

Sebelumnya Jerman juga 

menolak rencana tersebut karena 

khawatir harus menalangi (bailout) 

perbankan negara lain. 

Presiden Amerika Serikat (AS) 

Barack Obama turut meramaikan 

suasana dengan menyalahkan 

para pemimpin Eropa atas perlambatan 

pertumbuhan tenaga 

kerja AS. Menurutnya, mereka 

belum banyak berbuat untuk 

mengatasi krisis. 

Bloomberg melaporkan pelaku 

perbankan Spanyol mulai meragukan 

kapabilitas pemerintahnya 

untuk mengatasi krisis perbankannya 

sendiri dan berharap 

bantuan dari UE baik dengan 

dana pinjaman maupun dengan 

membentuk otoritas perbankan 

Eropa.(redaksi@bisnis.co.id) 

Βανκ Αυστραλια 

Πανγκασ Λαγι 

Συκυ Βυνγα 

SYDNEY—The Reserve 

Bank of Australia (RBA) 

kembali memangkas 

su ku bunga acuannya se - 

perempat basis poin se - 

hingga menyentuh level 

terendah sejak 2009, me - 

nyusul krisis utang Eropa 

dan perlambatan pertumbuhan 

ekonomi China. 

Gubernur RBA Glenn 

Stevens beserta jajaran 

de putinya kemarin menurunkan 

suku bunganya 

menjadi 3,5%. 

Nilai tukar dan bursa 

sa ham lokal menguat se - 

telah pemotongan suku 

bunga kedua yang dilakukan 

oleh Glenn Steven 

ini. 

“Ekonomi Eropa dan 

prospek keuangan kembali 

dibayangi perlambatan 

pertumbuhan, sehingga 

meningkatkan ketidakpastian 

politik dan kekhawatiran 

akan daya tahan 

fiskal dan sejumlah 

bank,” ujar Stevens, Se - 

lasa (5/6). 

Suku bunga acuan 

Australia sempat dipangkas 

ketika ekonomi global 

tengah menghadapi 

kri sis keuangan, karena 

permintaan bahan baku 

dari China, seperti bijih 

besi dan tambang, melemah. 

Suku bunga Negeri 

Kang guru kemudian naik 

lagi hingga 4,75% pada 

November 2010 se belum 

kondisi ekonomi global 

kembali bergerak volatil 

dan mulai membebani 

perekonomian Aus tralia. 

Menurut Kepala Eko - 

nom Commonwealth 

Bank Michael Blythe, ke - 

putusan bank sentral un - 

tuk memangkas suku 

bunganya seperempat ba - 

sis poin ketimbang se - 

tengah basis poin, seperti 

yang telah diprediksi pa - 

sar, sudah tepat. 

“Jika benar-benar terjadi 

masalah di Eropa, anda 

ingin bisa bergerak lebih 

agresif seperti yang kita 

la kukan beberapa tahun 

yang lalu,” ujarnya. 

Bendahara Australia 

Way ne Swan mengatakan 

keputusan bank sentral 

Australia mencerminkan 

komitmen pemerintahnya 

yang disampaikan pada 

bulan lalu untuk membuat 

anggarannya kembali 

surplus pada tahun fiskal 

yang baru. 

Defisit anggaran akan 

membuat perekonomian 

membatasi kemampuan 

bank sentral untuk menurunkan 

tingkat bunganya 

tanpa membuat inflasi 

melonjak. 

Utang Aus tralia diprediksi 

melonjak hingga 

A$142,5 miliar atau 9,6% 

dari produk domestik 

bruto (PDB). 

“Menurutnya, peng u- 

muman kemarin oleh Re - 

serve Bank telah memberikan 

Australia sebuah 

ke perca yaan diri dan 

ruang yang lebih luas un - 

tuk bergerak. 

“Dan bagian terbaik 

dari fleksibilitas ini adalah 

ke mungkinan me - 

ngem ba likan anggaran 

kita surplus,” jelas Swan 

ke marin. 

Πενγανγγυραν 

Sementara itu, tingkat 

pengangguran masih rendah 

dalam setahun terakhir 

yakni 4,9% karena 

rencana investasi senilai 

A$500 miliar telah menciptakan 

banyak lapangan 

pekerjaan di sejumlah 

wilayah. 

Swan yakin pertumbuhan 

China akan kembali 

menguat, paling 

tidak cukup bagi Australia 

untuk merelisasikan target 

pertumbuhan ekonominya. 

Industri tambang Aus - 

tralia yang melonjak di - 

prediksi menggenjot pertumbuhan 

ekonomi negeri 

tersebut hingga 3% 

pada tahun fiskal yang 

ber akhir pada 30 Juni 

2012. 

Bahkan pertumbuhan 

di prediksi lebih tinggi 

hingga mencapai 3,25% 

pada tahun depan. 

“Tentu saja kita tidak 

be nar-benar kebal dari 

dampak krisis yang terjadi 

di Benua Eropa. Akan 

tetapi kita berada di begian 

terbaik di dunia dan 

berada pada waktu yang 

te pat,” ujar Wayne. 

(Βλοοµβεργ/ΑΠ/03)

PROPERTI 


Ραβυ, 6 ϑυνι 2012 5 

51 Gedung Sekolah 

di Jakarta Direhabilitasi 

Jakarta—Dinas Pendidikan DKI Jakarta 

mengungkapkan sebanyak 51 gedung 

sekolah saat ini dalam proses penyelesaian 

pembangunan untuk memenuhi standar 

pelayanan minimal (SPM). 

Kadis Pendidikan 

DKI Jakarta Taufik 

Yudhi Mulyanto, 

Selasa (5/6) mengatakan 

rinciannya 29 

unit SDN, 18 unit 

SMPN, 2 unit SMAN, 

dan 2 unit SMKN. 

Pada akhir 2012, 

seluruh gedung 

tersebut dijanjikan 

sudah siap difungsikan. 

Walaupun begitu, 

17 gedung sekolah 

Gedung Sekolah yang Direhabilitasi 

29 

18 

Sumber: Dinas Pendidikan Jakarta 

ΠΙΛΑΡ 

di wilayah Jakarta 

dengan penyediaan 

sarana pembelajaran 

yang representatif 

dan memenuhi SPM 

siap digunakan. 

2 2 

SDN SMPN SMAN SMKN 

BISNIS /06/T. PURNAMA 

Ρεαλισασι Ρυµαη ΠΝΣ ϑυλι 

ΜΑΛΑΝΓΠροψεκ περυµαηαν πεγαωαι 

νεγερι σιπιλ (ΠΝΣ) δι Κεχ. Κεπανϕεν, Καβ. 

Μαλανγ διρεαλισασικαν ϑυλι 2012 βερσαµααν 

δενγαν πενανδατανγαναν περϕανϕιαν κερϕα 

σαµα (ΠΚΣ) ανταρα ΠΤ Ποδο ϑοψο Μασψηυρ 

σελακυ πενγεµβανγ δαν Πεµκαβ Μαλανγ. 

Κεπαλα Καντορ Περυµαηαν Καβ. Μαλανγ 

Ωαηψυ Ηιδαψατ, µενγατακαν σαατ ινι τενγαη 

δισυσυν δραφ ΠΚΣ ανταρα πενγεµβανγ δαν 

πεµδα. 

Τανγυνγ ϕαωαβ πενγεµβανγ δαλαµ προ− 

ψεκ τερσεβυτ, ψακνι µεµεχαη σερτιφικατ 

ταναη ινδυκ σεσυαι δενγαν σιτε πλαν δαν 

ενδ υσερ, πενψεδιααν ϕαρινγαν λιστρικ, µεµ− 

βανγυν φισικ προψεκ, σοσιαλισασι, δαν πεµα− 

σαραν, κατα Ωαηψυ Ηιδαψατ, Σελασα (5/6). 

Αδαπυν κεωαϕιβαν πεµδα, ψακνι µενψε− 

διακαν ταναη, ινφραστρυκτυρ πενεταπαν ηαρ− 

γα ρυµαη, δαν ηαργα δασαρ ταναη. (Βισνισ/κ24) 

Ποδοµορο 

Ανγγαρκαν 

Ρπ11 Τριλιυν 

Σιναρ Μασ Ταωαρκαν Ηυνιαν Μεωαη 

Σιτι Νυραισψαη ∆εωι 

ϑΑΚΑΡΤΑΠΤ Αγυνγ Πο − 

δοµορο Λανδ Τβκ παδα ταηυν 

ινι ακαν µενγερϕακαν 13 προ− 

ψεκ προπερτι δενγαν κεβυτυη− 

αν δανα Ρπ11 τριλιυν, βεβεραπα 

προψεκ ϕανγκα πανϕανγ σελεσαι 

δαλαµ 5 ταηυν ηινγγα 7 

ταηυν µενδατανγ. 

Indra Wijaya, Wakil Direktur Utama II 

Agung Podomoro, mengatakan sebagian 

besar rencana proyek tersebut adalah 

pembangunan apartemen di Jakarta. Be - 

berapa proyek apartemen dan hotel akan 

diselesaikan dalam 1 tahun hingga 2 ta - 

hun, proyek lainnya seperti kawasan 

industri di Karawang Barat akan dikembangkan 

selama 7 tahun. 

“Tahun ini, Agung Podomoro akan me - 

ngembangkan 13 proyek properti. Be - 

berapa proyek tersebut akan dikerjakan 

se lama 5 tahun hingga 7 tahun. Ke bu - 

tuhan dana ke-13 proyek itu sekitar Rp11 

triliun,” katanya Selasa (5/6). 

Lebih lanjut, dia menjelaskan pada 

tahun ini Agung Podomoro menargetkan 

memperoleh prapenjualan (marketing 

sales) naik 19% menjadi Rp5 triliun dari 

perolehan tahun lalu Rp4,2 triliun. 

“Perolehan marketing sales per April 

sudah Rp1,55 triliun. Kami optimistis 

hingga akhir tahun ini bisa memperoleh 

Rp5 triliun. Marketing sales hingga April 

tahun ini berasal dari penjualan Green 

Bay Pluit, Podomoro City dan perluasannya, 

Green Lake, serta Kuningan City.” 

Dia menambahkan, saat ini perusahaan 

sedang menjajaki akuisisi lahan di 

Seminyak, Bali, milik PT BPS, anak usa - 

ha perusahaan properti asal Singapura. 

“Sudah pada tahap akhir akuisisi lahan 

di Seminyak. Lokasinya strategis dengan 

view menghadap ke laut. Rencananya, 

kami akan membangun hotel bintang 

lima di lokasi itu. Pada lahan seluas 4 

hek tare itu sebenarnya sudah ada ba - 

ngunan hotel dan lounge yang sudah di - 

bangun sejak 20 tahun yang lalu,” pa - 

parnya. 

Cesar M. Dela Cruz, Direktur Agung 

Po domoro mengatakan hingga akhir ta - 

hun ini perseroan menargetkan pendapatan 

berulang (recurring income) sebesar 

15%. 

Menurutnya, pendapatan berulang per 

Maret tahun ini sudah 13% dan ditargetkan 

pada 2015-2016 menjadi 30%. 

“Target recurring income tersebut berasal 

dari peningkatan pendapatan sewa 

dengan dioperasikannya beberapa hotel 

dan pusat perbelanjaan. Pada tahun ini 

sebagian besar berasal dari Pullman 

Central Park dan Emperium Mall Pluit 

seluas 55.000 meter persegi,” kata Cesar. 

Dia menuturkan perseroan menargetkan 

dapat mengembangkan 10 hotel bujet 

dalam 2 tahun hingga 3 tahun ke depan 

yang berlokasi di Jakarta, Bali, Makassar, 

Balikpapan, dan kota besar lainnya. 

Menurutnya, hingga tahun depan 

Agung Podomoro memiliki lima hingga 

enam hotel, dua di antaranya hotel bintang 

lima yang terletak di Jakarta dan 

Bali, sisanya hotel bintang dua dan bintang 

tiga. 

Κλαστερ Βαρυ 

Sementara itu, Sinar Mas Land melalui 

anak usahanya BSD City akan meluncurkan 

klaster de Maja, hunian eksklusif 

yang dibangun di lahan 13 hektare di 

kawasan de Park. 

Ishak Chandra, Managing Director Corporate 

Strategy and Services Sinar Mas 

Land, mengatakan klaster terakhir pada 

kawasan de Park tersebut ditawarkan 

dengan harga mulai Rp3,7 miliar per unit. 

“Kawasan de Park merupakan kawasan 

hunian yang terletak di tengah taman 

tropis seluas 38 hektare yang menawarkan 

klaster-klaster terbaik dengan konsep 

unik dan berbeda,” kata Ishak. (siti. 

nuraisyah@bisnis.co.id) 

Μοδερνλανδ Γαραπ 

Παλµ Ρεσιδενχε 

JAKARTA—PT Modernland Realty Tbk, 

pe ngembang perumahan Modernhill 

Pondok Cabe, mengucurkan investasi se - 

besar Rp46 miliar untuk pembangunan 

klaster baru The Palm Residence di ka wasan 

tersebut. 

Andy K. Natanael, Chief Operating Of - 

ficer (COO) Urban Development PT Mo - 

dernland Realty Tbk, mengatakan klaster 

baru ini berdiri di lahan 1,8 hektare dan 

terdiri dari 96 unit rumah seharga Rp470 

juta hingga Rp650 juta. 

“Kami juga melengkapi klaster itu de - 

ngan berbagai fasilitas pendukung untuk 

menambah kenyamanan penghuni, antara 

lain jogging track, lapangan multiguna, la - 

pangan tenis, dan tempat bermain anak,” 

ujarnya seusai penanaman 1.000 pohon di 

area perumahan Modernhill, Pondok 

Cabe, Tangerang, Selasa (5/6). 

Kegiatan ini tulis siaran pers Modernland, 

merupakan hasil kerja sama antara perseroan 

dan Sekolah Harapan Bangsa Mo - 

dernhill, Kata Hati Institute & Green Heart 

Institute dan Dinas Kehutanan. 

Andy optimistis klaster ini habis terjual 

sampai akhir 2012, sebab Modernhill berada 

di lokasi yang cukup strategis karena 

berdekatan dengan Lapangan Terbang 

Pondok Cabe dan berbagai pusat kegiatan 

Βισνισ/∆εδι Γυναωαν 

∆ιρεκτυρ ΠΤ Σιναρ Μασ Σεκυριτασ ∆ατιν Ρασηιδαη Μαηαδι (τενγαη) βερβινχανγ δενγαν 

∆ιρεκτυρ Λιε ϑανι Ηαρϕαντο (κιρι) δισακσικαν ∆ιρεκτυρ Υταµα ΠΤ Βυµι Σερπονγ ∆αµαι Τβκ Ηαρρψ 

Βυδι Ηαρταντο σευσαι παπαραν πυβλικ πενερβιταν Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Βυµι Σερπονγ ∆αµαι 

Ταηυν 2012 σεβανψακ βανψακνψα Ρπ1,5 τριλιυν δαρι τοταλ ρενχανα πενερβιταν Ρπ3 τριλιυν δι 

ϑακαρτα, Σελασα (5/6). Πενερβιταν οβλιγασι ινι διβαγι µενϕαδι 3 σερι δενγαν τενορ ψανγ βερβεδα. 

seperti sekolah dan supermarket. 

Saat ini selain The Palm Residence, terdapat 

dua klaster lagi yang sedang dikembangkan 

di Modernhill Pondok Cabe, 

yakni Green Tranquility dan Neo Agathis. 

Ke duanya ditawarkan di kisaran harga 

Rp360 juta hingga Rp600 juta. 

Green Tranquility merupakan klaster 

bagi rumah dua lantai dengan kontur ta - 

nah berkonsep terasering sementara Neo 

Agathis Residence adalah pengembangan 

dari klaster Agathis yang sebelumnya 

telah terjual habis. 

Total luas lahan yang dimiliki Mo dernland 

di kawasan itu adalah 60 hektare dan 

perseroan baru mengembangkan sekitar 

30 hektare di antaranya. Sampai akhir 

tahun ini, perseroan berencana meluncurkan 

satu klaster baru lagi di Modernhill 

Pondok Cabe. 

Berkaitan dengan penanaman pohon, 

Presiden Direktur PT Modernland Realty 

Edwyn Lim mengatakan acara ini sejalan 

dengan konsep perumahan Modernhill 

yang mengedepankan aspek lingkungan 

hidup. 

“Kami juga berencana melanjutkan gerakan 

menanam pohon ini di proyek Mo - 

dernland Realty yang lain.” (Βυνγα Χιτρα 

Αρυµ Νυρσψιφανι/Σιτι Νυραισψαη ∆εωι)

6 

Garis Perbatasan 

RI-Timor Leste 268,8 KM 

KUPANG—Garis perbatasan wilayah darat 

antara Indonesia dan Timor Leste di Nusa 

Tenggara Timur bagian barat sepanjang 268,8 

kilometer meliputi Kabupaten Kupang, Timor 

Tengah Utara (TTU), dan Belu. 

"Total garis 

perbatasan negara 

darat di Kabupaten 

Belu, TTU dan 

Kabupaten Kupang 

sepanjang 268,8 

kilometer," kata Ketua 

Komisi Penyiaran 

Informasi Daerah 

(KPID) Mutiara 

Mauboy di Kupang, 

Selasa (5/6). 

Dia mengatakan 

total kawasan 

perbatasan negara di 

daratan di Timor 

Barat dengan Timor 

Leste meliputi tiga 

wilayah kabupaten, 

yaitu Belu, Kupang 

dan Kab. TTU. 

Kabupaten yang Berbatasan dengan Timor Leste 

(km) 

Belu 

Timor Tengah 

Utara 

Kupang 

15,2 

114,9 

149,9 

Ωαργα µελιηατ 

ϕεµβαταν Τιτι Κυνινγ ψανγ 

αµβρυκ δι ϑαλαν Μ. Βασιρ, 

Μεδαν, Συµατρα Υταρα, 

Σαβτυ (2/6). Ακιβατ αµ βρυκ − 

νψα ϕεµβαταν πενινγγαλαν 

Βελανδα τερσεβυτ σεορανγ 

πενγενδαρα σεπεδα ψανγ 

µελιντασ τερϕατυη δαν διλαρι− 

καν κε ρυµαη σακιτ. 

INFRASTRUKTUR 



Βισνισ/Ανδι Ραµβε 

Sumber: KPID 

ΦΟΝ∆ΑΣΙ 

ANTARA/T. PURNAMA 

Ρεκοµπακ Βανγυν 15.153 ρυµαη 

ϑΑΚΑΡΤΑΚεµεντεριαν Πεκερϕααν Υµυµ 

τελαη µενψελεσαικαν κεγιαταν Ρεηαβιλιτασι 

δαν Ρεκονστρυκσι Μασψαρακατ δαν Περ µυ − 

κιµαν Βερβασισ Κοµυνιτασ (Ρεκοµπακ) δε − 

νγαν πενδανααν ΥΣ∃71,6 ϕυτα ψανγ βερασαλ 

δαρι ϑαϖα Ρεχονστρυχτιον Φυνδ. 

∆ιρϕεν Χιπτα Καρψα Κεµεντεριαν ΠΥ Βυδι 

Ψυωονο µενγατακαν Ρεκοµπακ ψανγ τελαη 

διλακσανακαν σεϕακ 2007 τελαη µενγηασιλ− 

καν 15.153 ρυµαη. Σελαιν ιτυ, τελαη δι περ− 

γυνακαν υντυκ µερεηαβιλιτασι δαν µερεκον− 

στρυκσι 4.333 τιτικ κεγιαταν ινφραστρυκτυρ 

περµυκιµαν ψανγ τερσεβαρ δι 265 δεσα δι 

Ψογψακαρτα, ϑατενγ, δαν ϑαβαρ. 

Κεγιαταν ινι σελεσαι διλακσανακαν δενγαν 

δανα δαρι Βελανδα, Ινγ γρισ, Κα να δα, Φιν − 

λανδια, δαν ∆ενµαρκ, βερ σαµα Ωορλδ Βανκ 

δαν Κοµισι Εροπα ψανγ τεργα βυνγ δαλαµ 

ϑΡΦ, υϕαρνψα, Σελασα (5/6). (Βισνισ/δαν) 

Ταριφ Ωαρυ−ϑυανδα Ναικ Ηινγγα 14,29% 

Μια Χηιτρα ∆ινισαρι 

ϑΑΚΑΡΤΑΤαριφ ϕαλαν 

τολ σιµπανγ συσυν Ωαρυ− 

Βανδαρα ϑυανδα Συ ρα − 

βαψα µυλαι 8 ϑυνι 2012 

ρεσµι διναικκαν, µενψυ− 

συλ διτερβιτκαννψα Κε πυ − 

τυσαν Μεντερι Πεκερϕααν 

Υµυµ Νο. 348/ΚΠΤΣ/ 

Μ/2012 τεντανγ κεναικ− 

αν ταριφ ϕαλαν βεβασ 

ηαµβαταν τερσεβυτ. 

Kenaikan terbesar berlaku un - 

tuk golongan III yang semula 

Rp10.500 menjadi Rp12.000. Perhitungan 

kenaikan berdasarkan 

tingkat inflasi dari Badan Pusat 

Statistik sebesar 12,48% di wilayah 

Surabaya selama periode Mei 

2010–30 April 2012. 

Kepala Badan Pengatur Jalan 

Tol (BPJT) Ahmad Ghani Gazaly 

mengatakan besaran kenaikan 

tarif jalan tol dihitung berdasarkan 

kemampuan bayar pengguna, 

besar keuntungan biaya operasional 

dan kelayakan investasi 

proyek. 

“Kenaikan tarif dilakukan ka - 

rena berdasarkan hasil evaluasi 

standar pelayanan minimum su - 

dah memenuhi syarat, dan tarif 

ruas ini juga naik 2 tahun lalu. 

Berdasarkan aturan yang berlaku 

kenaikan tarif memang diterapkan 

2 tahun sekali,” ujar nya Se - 

lasa (5/6). 

Sementara itu, Direktur Ope - 

rasional PT Citra Marga Nu sa - 

phala Persada (CMNP) Hudaya 

Arryanto mengatakan dengan 

ada nya kenaikan tarif tersebut, 

pendapatan PT Citra Margatama 

Surabaya sebagai pengelola jalan 

tol itu selama 2012 diperkirakan 

Rp75 miliar. 

Capaian itu, kurang dari 10% 

dari total pendapatan CMNP se - 

cara keseluruhan. “Pendapatan 

ϑασα Μαργα Τινγκατκαν ϑαρινγαν 

total perusahaan tahun ini diperkirakan 

Rp880 miliar, dan hanya 

Rp75 miliar berasal dari ruas 

jalan tol Waru–Juanda ini.” 

Dia mengatakan minimnya 

pendapatan karena masih ren - 

dah nya lalu lintas harian [LHR] 

kendaraan di ruas itu yang baru 

mencapai 30.000–31.000 unit per 

hari. 

Padahal berdasarkan rencana 

bisnis perusahaan, angkanya su - 

dah mencapai 50.000 kendaraan 

per hari. Artinya, target lintas 

ha rian meleset hingga 20.000 

unit dari yang diperkirakan sebelumnya. 

Meski demikian, katanya, pertumbuhan 

pendapatan mengalami 

kenaikan sekitar 36% dari 

2008–2010 dan 26% dalam pe - 

riode 2010–2011. 

Hudaya menjelaskan rendahnya 

jumlah volume kendaraan 

itu diakibatkan belum terin tegrasinya 

jalan lingkar Su rabaya 

yang direncanakan pemerintah. 

Seharusnya ruas itu terin tegrasi 

dengan ruas Waru-Tan jung Perak 

yang hingga kini be lum kunjung 

dibangun. 

“Akibat kondisi ini pendapatan 

belum sesuai rencana, sehingga 

kami masih harus nombok biaya 

operasional. Kemungkinan baru 

bisa menutupi setelah LHR-nya 

terpenuhi juga,” tambahnya. 

Menanggapi hal tersebut, 

Ghani mengakui rencana pem bangunan 

ruas Waru–Tan jung Pe - 

rak memang terkendala masalah 

aturan tata ruang wilayah, yang 

sampai kini belum juga di - 

selesaikan. 

ϑαλαν Ελεϖατεδ 

Di tempat terpisah, PT Jasa 

Marga Tbk berencana meningkatkan 

jaringan jalan tol di ruas 

Cawang–Grogol dengan membangun 

jalan elevated atau melebarkan 

lajur yang ada saat ini. 

Upaya peningkatan menyusul 

makin tingginya volume kendaraan 

di sepanjang ruas jalan tol 

dalam kota tersebut. 

Direktur Utama PT Jasa Marga 

Adityawarman mengatakan usulan 

peningkatan jairngan itu saat 

ini masih dievaluasi, dan rencananya 

2 pekan ke depan diajukan 

kepada Menteri BUMN un - 

tuk mendapat persetujuan. 

Menurutnya, usulan itu ha rus 

mendapat persetujuan dari Ke - 

pala BPJT. (mia.chitra@bisnis.co.id) 

Ανταρα/Ρενο Εσνιρ 

Πεκερϕα µενψελεσαικαν πεµβανγυναν ϕαλαν λαψανγ 

νοντολ Αντασαρι− Βλοκ Μ δι καωασαν ϑαλαν Πανγεραν Αντασαρι, 

ϑακαρτα Σελαταν, Σελασα (5/6). ϑαλαν λαψανγ νοντολ ψανγ 

πεµ βανγυναννψα διταργετκαν σελεσαι παδα Αγυστυσ µεν − 

δατανγ ιτυ διηαραπκαν µαµπυ µενγυρανγι κεµαχεταν ψανγ 

τερϕαδι δι ϑακαρτα κηυσυσνψα δι σεκιταρ δαεραη τερσεβυτ. 

JAKARTA—Komisi V DPR menyetujui 

dana APBN Perubahan di Ke - 

menterian Pekerjaan Umum ta hun 

anggaran 2012 sebesar Rp75,10 triliun 

atau naik Rp12,54 tri liun dari 

APBN awal sebesar Rp62,56 triliun. 

Perubahan anggaran tersebut te - 

lah disepakati berdasarkan Surat 

Edar an Kementerian Keuangan No. 

S-381/MK.02/2012 tanggal 28 Mei 

2012. 

Komponen perubahan berasal 

dari pemotongan anggaran di Ke - 

men terian PU sebesar Rp1,05 triliun, 

dan pemanfaatan sisa anggaran 

lebih (SAL) sebesar Rp12,29 triliun. 

Selain itu, adanya penambahan 

dana optimalisasi sebesar Rp1,176 

triliun. 

Dana optimalisasi tersebut akan 

dimanfaatkan untuk tiga ditjen di 

Kementerian PU yakni Bina Marga 

Rp480,5 miliar, Cipta Karya Rp257 

miliar, dan Ditjen Sumber Daya Air 

Rp438 miliar. 

Ketua Komisi V DPR Yasti S. Mo - 

koagow mengatakan untuk pemotongan 

anggaran dan pemanfaatan 

dana SAL sudah sesuai dengan kesepa 

katan awal antara Kementerian PU 

dan Komisi V per tanggal 29 Maret. 

Sementara itu, khusus untuk dana 

optimali sasi, terdapat perbedaan 

Ανγγαραν ΠΥ Ναικ 

ϑαδι Ρπ75,10 Τριλιυν 

dari dana awal yang 

di usulkan sebesar 

Rp1,306 triliun menjadi 

Rp1,176 tri liun, 

sehingga perlu pengesahan 

kembali. 

“Komisi V menyetu 

jui pemanfaatan 

dana optimalisasi di 

Ke men terian PU sebesar 

Rp1,176 triliun, 

pemotongan anggaran 

Rp1,052 triliun, 

dan pemanfaatan 

dana SAL Rp12,29 triliun. 

Dengan disetujuinya 

rencana kerja dengan 

Kementerian PU, maka pagu anggaran 

APBN-P Kementerian PU 2012 

se besar Rp75,107 triliun,” ujarnya 

saat me mimpin rapat kerja dengan 

Ke men terian PU, Selasa (05/6). 

Perincian anggaran tersebut antara 

lain untuk Ditjen Bina Marga 

Rp40,87 triliun; Ditjen Cipta Karya 

Rp12,91 triliun, Ditjen Sumber Daya 

Air Rp19,12 triliun; Ditjen Penataan 

Ruang Rp750 miliar, dan BP Kon - 

struksi Rp254,1 miliar. 

Sementara itu, untuk progres 

penyerapan anggaran di Kementerian 

PU dari total anggaran Rp62,56 triliun 

masih sekitar 19,74% atau 

Rp12,34 triliun yakni 

dari ru piah murni 

Rp11,14 triliun dan 

pinjaman luar negeri 

Rp1,2 tri liun. 

Adapun untuk realisasi 

pekerjaan fisik 

hingga 4 Juni baru te - 

realisasi sebesar 

20,57%. 

Khusus dana optimalisasi 

Rp1,176 triliun 

tersebut akan di - 

manfaatkan oleh tiga 

direktorat jenderal di 

Kementerian PU. 

Pertama, Ditjen Sumber Daya di 

an taranya untuk pembangunan ja - 

ringan irigasi, embung dan pe ngendalian 

banjir, serta rehabilitasi ja - 

ringan reklamasi rawa di beberapa 

tempat. Kedua, Ditjen Bina Marga 

yang akan digunakan untuk pelebaran, 

pembangunan dan rehabilitasi 

jalan, serta jembatan serta rekonstruksi 

jalan di beberapa provinsi. 

Di Ditjen Cipta Karya untuk pe - 

ngembangan sistem penyediaan air 

minum, kawasan permukiman kota, 

serta pembangunan prasarana dan 

sarana dasar penataan, revitalisasi 

kawasan, dan ruang terbuka hijau. 

(∆εωι Ανδριανι)



PLN Akan Genjot 

Rasio Elektrifikasi 

JAKARTA- PT PLN (Persero) menargetkan 

rasio elektrifikasi untuk wilayah 

Indonesia Timur sekitar 62 % pada akhir 

2012. Saat ini rasio elektrifikasi di Indonesia 

Timur baru mencapai 58,71 %. 

Direktur 

Operasional Indonesia 

Timur PLN Vickner 

Sinaga mengatakan 

bahwa tahun ini 

jumlah pelanggan di 

Indonesia Timur 

mencapai 6.071.000 

pelanggan dan baru 

sekitar 58,71 % yang 

terpenuhi kebutuhan 

listriknya. 

Rencananya tahun ini 

akan ada tambahan 

sekitar 400.000 ribu 

pelanggan. 

"Sebanyak 

200.000 ribu 

pelanggan berasal 

dari Nusa Tenggara 

Timur (NTT), sisanya 

dari berbagai wilayah 

di Indonesia Timur," 

kata Vickner di 

Kantor PLN Pusat, 

Selasa (5/6). 

Adapun dari total 

Ket: *target 

subsidi listrik 2011 

yang sekitar Rp 90,5 

triliun, PLN Indonesia 

Timur hanya disubsidi 

sekitar Rp 18 triliun. 

Jadi, jika dibagi 15 

provinsi yang ada di 

Indonesia Timur, 

setiap provinsi 

mendapatkan subsidi 

listrik sebesar Rp 100 

miliar per bulan. 

"Setiap provinsi 

dapat jatah sekitar Rp 

1,2 triliun, jadi setiap 

provinsi mendapat 

subsidi listrik sekitar 

Rp 100 miliar," 

jelasnya. 

Rasio elektrifikasi PLN 

di wilayah Indonesia Timur 

Tahun Rasio (%) 

2011 58,71 

2012 62* 

BISNIS/11/HUSIN PARAPAT 

Ψυριστιαρσο Ηιδαψατ 

ΠΡΟΒΟΛΙΝΓΓΟΠε − 

µερινταη υντυκ περτα− 

µα καλι µυλαι µενγγυ− 

νακαν ινδικατορ λιφτινγ 

γασ βυµι σεβαγαι κοµ− 

πονεν περηιτυνγαν σεκ− 

τορ πενεριµααν βερσα− 

µα λιφτινγ µινψακ βυµι 

πα δα Περυβαηαν ΑΠΒΝ 

2012. 

Menteri Energi dan Sumber 

Daya Mineral Jero Wacik mengatakan 

penggunaan komponen 

lifting gas akan mulai digunakan 

pada proses pembahasan P-APBN 

2012. 

“Sebelumnya pemerintah h a - 

nya terfokus untuk menggunakan 

perhitungan lifting minyak 

bumi an sich dalam perhitungan 

neraca APBN, maka untuk pertama 

kalinya khususnya pada 

pembahasan P-APBN tahun ini, 

ΠΛΝ Τερυσ Τεκαν Κονσυµσι 

ΒΒΜ Πεµβανγκιτ 

ENERGI 7 

Λιφτινγ Γασ ϑαδι Κοµπονεν Πενεριµααν 

Πεµερινταη Σιαπκαν Πακετ Κεβιϕακαν Ινσεντιφ 

indikator lifting gas 

bumi juga digunakan 

secara bersamasama 

dengan lifting 

minyak bumi,” kata 

Jero seusai meresmikan 

PLTU Paiton 

Unit III di Paiton, 

Kabupaten Pro boling 

go, Selasa, (5/6). 

Kebijakan penggunaan 

perhitungan 

lifting gas bumi itu, 

kata dia, telah disepakati 

dan disetujui 

oleh Presiden Susilo Bambang 

Yudhoyono. 

Jero mengungkapkan dasar 

kebijakan terkait lifting gas bumi 

itu karena progres lifting minyak 

bumi Indonesia memiliki kecenderungan 

mengalami penurunan 

sehingga porsinya dalam kontek 

APBN juga semakin menurun. 

“Ini beda dengan potensi gas 

bumi Indonesia, lifting gas bumi 

nasional memiliki kecenderungan 

meningkat setiap tahunnya 

sehingga dimungkinkan porsi 

Ασυµσι Μακρο ΡΑΠΒΝ−Π 2012 ψανγ 

∆ισετυϕυι Κοµισι Ενεργι 

Ινδικατορ ΑΠΒΝ 2012 ΡΑΠΒΝ−Π 2012 

Προδυκσι µινψακ βυµι 950.000 βπη 930.000 βπη 

Ινδονεσιαν Χρυδε Πριχε ΥΣ∃90/ βαρελ ΥΣ∃105/ βαρελ 

ςολυµε ΛΠΓ 3 κγ 3,61 ϕυτα τον 3,61 ϕυτα τον 

ςολυµε ΒΒΜ συβσιδι 40 ϕυτα κιλολιτερ 40 ϕυτα κιλολιτερ 

Αλπηα ΒΒΜ συβσιδι Ρπ613,9/ λιτερ Ρπ641,94 περ λιτερ 

Συβσιδι βιοδιεσελ Ρπ3.000/ λιτερ Ρπ3.000/ λιτερ 

Συβσιδι βιοετηανολ Ρπ3.500/λιτερ Ρπ3.500/λιτερ 

Συβσιδι ΛΓς − Ρπ1.500/ λιτερ 

Συµβερ : Κεµεντεριαν ΕΣ∆Μ 

sumbangannya dalam APBN 

juga meningkat atau membesar.” 

Menteri ESDM menyampaikan 

saat ini lifting minyak bumi 

Indonesia mencapai sekitar 

920.000 barrel per hari, sedangkan 

lifting gas bumi mencapai 

1,2 juta MMBTU [Milion Matric 

British Thermal Unit] per hari. 

“Proses penghitungannya akan 

digambungkan atau digunakan 

secara bersama-sama sehingga 

punya kontribusi yang sama 

dalam neraca APBN khususnya 

pada P-APBN 

2012,” ujarnya. 

Selain itu, pemerintah 

juga telah 

menyiapkan sejumlah 

paket kebijakan 

berbasis insentif 

guna mendorong 

masuknya investasi 

di sektor energi 

khu susnya dalam 

membangun pembangkit 

listrik de - 

ngan menggunakan 

sumber energi 

non bahan bakar minyak. 

Sejumlah potensi sumber energi 

untuk pembangkit listrik yang 

didorong pengadaannya oleh 

pemerintah itu a.l. bersumber 

energi batu bara, energi surya, 

energi angin, energi panas bumi 

dan energi biomassa. 

Untuk itu, kata Jero Wacik, 

pemerintah membuat terobosan 

untuk memberikan stimulan 

bagi kalangan swasta khususnya 

asing dalam berinvestasi sektor 

energi listrik dengan bersumber 

non BBM. 

Stimulan itu berupa insentif 

seperti kebijakan membeli energi 

listrik yang diproduksi oleh 

swasta dengan harga lebih 

mahal. 

“Langkah ini diharapkab me - 

ma cu pembangunan instalasi 

pem bangkit listrik dengan bersum 

ber energi baru maupun terba 

rukan lebih banyak lagi,” kata 

Jero. 

Kebijakan insentif lainnya berupa 

kemudahan perizinan investasi 

dalam sektor energi listrik khususnya 

untuk membangun instalasi 

pembangkitan listrik. 

Jero menambahkan pihaknya 

juga telah merancang paket kebijakan 

insentif lainnya yang akan 

diterapkan guna memacu pembangunan 

power plant yang berbasis 

energi terbarukan lebih 

banyak lagi. 

Kemudahan investasi termasuk 

pada proses perizinan 

eksplorasi bagi sumber energi 

listrik yang terbarukan. (redaksi@ 

bisnis.co.id) 

JAKARTA—PT PLN terus menekan 

konsumsi penggunaan bahan bakar 

minyak (BBM) untuk pembangkit listrik. 

Ditargetkan pada akhir 2012, penggunaan 

BBM di Indonesia timur bisa tinggal 

sekitar 2 juta KL. 

Direktur Operasional PLN Indonesia 

Timur Vickner Sinaga mengatakan bahwa 

pada 2012, Indonesia timur mengguna 

kan BBM sebanyak 2,3 juta KL dan 

akhir 2012, ingin ditekan hingga 2 juta 

ki loliter (KL). 

“Saat ini penggunaan BBM di Indonesia 

Timur sampai 60%. Nan ti nya, akhir 

2012, kami bisa sampai angka kepala 2, 

mungkin 25 %,” kata Vickner di kantor 

PLN Pusat, Selasa (5/6). 

Menurut Vickner, penggunaan BBM di 

Indonesia Timur paling kecil dibandingkan 

dengan wilayah Jawa dan Bali. Jawa 

dan Bali penggunaan BBM untuk pembangkit 

listrik mencapai 5 juta KL, dan 

Indonesia barat sekitar 2,5 juta KL. “Citacita 

di Indonesia timur, BBM bisa digunakan 

2 juta KL, dengan high speed diesel 

(HSD) 1,488 juta KL, dan marine fuel oil 

(MFO) 544.000 KL,” tambahnya. 

Sebenarnya, untuk mengurangi konsumsi 

BBM bersubsidi tidak mudah di 

tengah kondisi pertumbuhan listrik di 

wilayah Indonesia timur yang meningkat 

15 % per tahunnya. 

Pada Juni 2010, beban puncak di 

Indonesia Timur baru se kitar 1.990 MW, 

tetapi pada Juni 2012 su dah mencapai 

2.600 MW. Padahal ca dangan listrik 

Indonesia timur hanya se kitar 7 %, berbeda 

dengan cadangan listrik di Jawa dan 

Bali yang mencapai 35 %. 

Vickner menjamin pihaknya bisa 

mengurangi konsumsi BBM untuk pembangkit 

listrik. Caranya, dengan terus 

memperbanyak pembangkit listrik non 

BBM. Ditargetkan, pada akhir 2012 akan 

ada 800 MW listrik tambahan yang berasal 

dari non BBM, yakni dari batu bara, 

panas bumi,air, dan tenaga surya. 

Vickner merinci sekitar 600 MW akan 

berasal dari batu bara, kemudian PLTS 23 

MW, PLTP 25 MW (20 MW di Lahendong 

dan 5 MW di Ulumbu), PLTMH 20 MW, 

serta PLTA Kalla Group masuk pada 

September 2011 IPP 65 MW (PLTA Poso) 

ditambah unit kedua Desember 65 MW. 

“Jadi kalau kita beruntung, Poso 

masuk 130 MW, air 20 MW, akan ada 

sekitar 800 mw energi non BBM masuk 

ke Indonesia timur. Jadi kita bisalah 

turunkan BBM dari 60%,” jelasnya. 

Adapun dari 800 MW, sebanyak 500 

MW untuk mematikan BBM, sedangkan 

300 MW dari BBM untuk pertumbuhan. 

Sebanyak 600 MW berasal dari PLTU 

di Jeneponto (independent power producer/IPP) 

250 MW, PLTU Baru 100 MW 

(2x50 MW), Kendari 20 MW (2x10 MW). 

Adapun di Kalsel, akan masuk dari PLTU 

Asam-asam 2x65 MW, Amurang 2x25 

MW, Molotabu 2x10 MW dan Tidore 2x7 

MW. “Katakanlah 600 MW tambahan 

baru,” imbuhnya. 

Kemudian, Vickner mengatakan saat 

ini rata-rata beban dasar di Indonesia 

timur adalah sekitar 2.100 MW, dengan 

beban puncak pada malam hari sekitar 

2.600 MW, sedangkan siang hari sekitar 

2.000 MW. 

Saat ini, pembangkit listrik non BBM 

ada sekitar 1.350 MW yang berasal dari 

PLTU Asam-asam 130 MW, PLTA Riam 

kanan 30 MW, IPP batu bara di Pangkalan 

Bun 11 MW. 

Kemudin di Sulsel sudah ada 180 MW 

yang berasal dari PLTA Bakaru 130 MW, 

dan di luar itu 50 MW, kemudian ada gas 

Sengkang 200 MW. (Ριενδψ Αστρια) 

∆ΠΡ Πανγγιλ Ηαττα Ραϕασα 

Τερκαιτ Κοντρακ Καρψα 

JAKARTA—DPR akan memanggil 

Menko Perekonomian Hatta Rajasa 

selaku Ketua Tim evaluasi renegosiasi KK 

dan PKP2B pada 7 Juni mendatang. 

Wakil Ketua DPR Pramono Anung 

mengatakan hal ini dilakukan karena 

belum ada kemajuan terkait dengan 

renegosiasi kontrak tambang. 

Padahal, renegosiasi sudah diamanatkan 

dalam UU No.4 Tahun 2009 tentang 

Minerba dan semestinya harus sudah 

selesai 2 tahun sejak UU tersebut diundangkan. 

“Sampai hari ini [kemarin], belum ada 

renegosiasi KK dan PKP2B yang ditandatangani. 

Padahal UU mengamanatkan 

1 tahun. Tanggal 7 Juni, Pak Hatta akan 

kita panggil, berkaitan dengan renegosiasi 

yang nggak ada kemajuannya,” 

ujar nya di sela-sela acara Indonesia 

Mining Updates 2012, Selasa, (5/6). 

Pramono mengatakan pada Pasal 169 

dalam UU Minerba sudah terang benderang 

dikatakan bahwa renegosiasi 

kontrak wajib hukumnya, kecuali hal 

yang berkaitan dengan pendapatan negara. 

“Sampai hari ini tidak ada yang 

ditanda ta ngani, ini sudah lewat 1 tahun,” 

te gasnya. 

Pada 10 Januari 2012, Presiden SBY 

menerbitkan Keppres No.3 Tahun 2012 

tentang Tim Evaluasi untuk Penyesuaian 

Kontrak Karya (KK) dan Perjanjian Karya 

Pengusahaan Pertambangan Batu bara 

(PKP2B). 

Menko Perekonomian Hatta Rajasa 

didaulat sebagai Ketua Tim, sementara 

Menteri ESDM Jero Wacik sebagai Ketua 

Harian dan Dirjen Minerba Tham rin 

Sihite sebagai Sekretaris. 

Pemerintah mengklaim telah selesai 

merenegosiasi total 15 kontrak tambang, 

terdiri dari lima perusahaan mineral 

pemegang KK dan 10 perusahaan batu 

bara pemegang PKP2B. 

Dirjen Mineral dan Batu Bara Ke menterian 

ESDM Thamrin Sihite mengatakan 

pemerintah terus bekerja menjalankan 

amanat renegosiasi seperti yang tercantum 

dalam UU No.4 Tahun 2009 tentang 

Minerba. 

“ Pada 2009, kita sudah mulai lakukan 

renegosiasi, kita amendemen beberapa 

pasal dalam KK dan PKP2B. Saat ini 

sudah ada 5 KK dan 10 PKP2B yang 

setuju untuk tanda tangan amendemen,” 

ujarnya di sela-sela acara Indonesia 

Mining Updates 2012, Selasa (5/6). 

Thamrin memerinci saat ini hasil 

sementara renegosiasi adalah untuk KK, 

sudah ada sembilan perusahaan setuju 

seluruhnya, 23 perusahaan setuju sebagian, 

dan lima perusahaan belum setuju 

seluruhnya dengan poin-poin renegosiasi. 

Selanjutnya untuk PKP2B, sudah ada 

62 perusahaan yang setuju seluruhnya 

(termasuk dua perusahaan telah diterminasi) 

dan 14 perusahaan setuju sebagian 

dengan poin-poin renegosiasi. 

Thamrin mengatakan hasil amendemen 

kontrak belum ditandatangani karena 

masih perlu adanya finalisasi,yakni 

pembahasan dan sosialisasi materi 

amendemen kontrak dengan seluruh 

kementerian dan instansi terkait selaku 

anggota Tim Evaluasi Penyesuaian KK 

dan PKP2B sesuai dengan Keppres No.3 

Tahun 2012. 

“Adanya Keppres itu untuk finalisasi, 

contohnya di Kemenkeu, apakah 

pajak akan berlaku prevailing law atau 

nailing down, ini yang masih 

ki ta finalisasi,” ujarnya. 

Berdasarkan time frame Kementerian 

ESDM, pemerintah menargetkan pada 

Juni ini akan menyelesaikan koordinasi 

antara ESDM dan Kemenkeu, 

pe nyelesaian legal drafting amendemen 

KK dan PKP2B, serta melaporkan 

ke siapan penandatanganan amendemen 

kontrak kepada Menteri ESDM. (ςεγα Αυλια 

Πραδιπτα)

8 

Batam Mulai Bagi Raskin 

BATAM—Sebanyak 37.610 rumah tangga 

miskin di Kota Batam akan menerima bantuan 

beras miskin (raskin) mulai Juni 2012 hingga 

akhir tahun. 

Ahmad Dahlan, Wali Kota Batam, mengungkapkan 

pemerintah kota akan menyalurkan bantuan raskin 

2012 mulai bulan ini. 

“Ada sebanyak 37.610 RTS [rumah tangga sasaran] 

yang akan mendapatkannya,” ujarnya seusai rapat 

koordinasi penyaluran raskin dengan para camat dan 

lurah di lantai 4 Gedung Pemkot 

Batam, Selasa (5/6). 

Data jumlah RTS tersebut, 

jelasnya, berdasarkan hasil 

verifikasi terbaru yang dilakukan 

Tim Nasional Percepatan 

Penanggulangan Kemiskinan 

(TNPPK) dan Badan Pusat 

Statistik (BPS). 

Jumlah itu meningkat 

dibandingkan dengan data 

penerima raskin di Kota Batam 

pada tahun lalu yang sebanyak 

36.207 RTS di mana daerah 

terbesar penerimanya masih 

Kecamatan Sagulung. 

Jumlah penerima raskin naik 

Pada 2012 

Pada 2011 

Jumlah penduduk Batam 

Jumlah raskin yang dibagikan 

: 37.610 RTS 

: 36.207 RTS 

: 1,2 juta jiwa 

ΝΥΣΑΝΤΑΡΑ 

: 15 kg/bulan/RTS 

Rumah penerima raskin diberi tanda khusus bukan stiker 

Sumber: Wali Kota Batam, diolah 

BISNIS/K59/HUSIN PARAPAT 

ΠΤ Βρανιτα Ναικκαν Ταργετ 

ΚΕ∆ΙΡΙΠΤ Βρανιτα Σανδηινι, προδυσεν 

βενιη ϕαγυνγ κελοµποκ υσαηα Μονσαντο 

Ινδονεσια, µεµπροψεκσικαν πενϕυαλαν βενιη 

ϕαγυνγ ηιβριδα µενϕαδι 2.750 τον δι καωασ− 

αν τιµυρ Ινδονεσια, σετελαη 2011 µερεαλισα− 

σικαν πενϕυαλαν κοµοδιτασ ιτυ 1.370 τον. 

Ρεγιοναλ Σαλεσ Μαναγερ ΠΤ Βρανιτα Σαν− 

δηινι Ωιλαψαη Ινδονεσια Τιµυρ Σλαµετ 

Ραηαρϕο µενγατακαν ποτενσι πασαρ βενιη 

ϕαγυνγ ηιβριδα δι ωιλαψαη ιτυ χυκυπ βεσαρ, 

καρενα τερδαπατ βανψακ σεντρα περταναµαν 

κοµοδιτασ τερσεβυτ τερυταµα βεβεραπα 

καβυπατεν δι ϑατιµ, ϑατενγ, ΝΤΒ δαν Συλσελ. 

Καµι ταηυν ινι µεµπροψεκσικαν πενινγ− 

καταν ϖολυµε πενϕυαλαν βενιη µενϕαδι 

2.750 τον, υϕαρνψα δι σελα−σελα πελατιηαν 

τεκνολογι πεναναµαν ϕαγυνγ ηιβριδα προ− 

δυκσι Βρανιτα δι Παπαρ, Καβ. Κεδιρι, ϑατιµ, 

Σελασα (5/6). (Βισνισ/κ22) 

BANDUNG—Pengusaha industri 

rotan Cirebon mengeluhkan langkanya 

bahan baku rotan siap pakai 

sejak Februari lalu. Padahal, pada 

awal tahun, ekspor olahan rotan 

mencapai 1.718 kontainer atau senilai 

US$23,4 juta, naik dari tahun 

sebelumnya US$13,8 juta. 

Ketua Komisariat Dewan Pengurus 

Asmindo Cirebon Sumartja mengatakan 

sejak diberlakukannya Peraturan 

Menteri Perdagangan (Permendag) 

Nomor 35/2011 yang melarang 

ekspor rotan mencakup rotan 

asalan, rotan mentah, dan rotan 

setengah jadi, pasokan bahan baku 

rotan siap pakai ke industri pengolahan 

rotan di Cirebon semakin 

berkurang. 

“Biasanya bahan baku rotan siap 

pakai kami dapatkan dari daerah 

Sulawesi, Kalimantan dan Sumatra. 

Kami berharap bulan ini [Juni] pasokan 

bahan baku kembali lancar,” 

katanya ketika dihubungi Bisnis, 

Selasa (5/6). 

Sumartja menuturkan kebutuhan 

bahan baku rotan siap pakai untuk 

industri olahan rotan di Kota Cirebon 

diestimasi mencapai 9.000 ton karena 

total volume industri rotan mencapai 

3.000 kontainer, namun mayoritas 

pengurusan izin ekspornya 

dila ku kan di luar Cirebon. 

Sementara itu, Dinas Industri dan 

Perdagangan (Disindag) Jawa Barat 

mengakui hingga saat ini masih ada 

sedikit kendala pasokan bahan baku 

mebel, khususnya jenis rotan. 

Τερσενδατ 

Kepala Disindag Jabar Ferry 

Sofwan mengatakan pasokan tersendat 

di dua wilayah penghasil bahan 

Αετρα Κλαιµ 

Πελανγγαν Ηεµατ 

Ρπ13 Τριλιυν 

JAKARTA—PT Aetra Air 

Jakarta mengklaim pelanggan 

akan berhemat sekitar 

Rp13 triliun pas capenanda 

tanganan Renego siasi 

Kon trak Induk (Mas ter 

Agree ment) antara per usaha 

an tersebut dan PDAM 

Jaya. 

Sementara itu, dengan 

pe nandatanganan tersebut, 

PAM Jaya/Pemprov DKI 

Jakarta diklaim bakal diuntungkan 

sekitar Rp11 triliun 

sampai dengan akhir 

masa konsesi. 

Presdir PT Aetra Air 

Jakarta Mohammad Selim 

mengatakan penandatanganan 

Kontrak Induk me - 

rupakan salah satu tanggung 

jawab Aetra un tuk 

kelangsungan suplai air 

bersih bagi warga di sebagian 

Jakarta Utara, sebagian 

Jakarta Pusat, dan 

seluruh Jakarta Ti mur. 

“Keuntungannya, harga 

air yang terjangkau tanpa 

mengabaikan aspek usaha 

yang sehat. Dengan adanya 

Master Plan ini, maka 

kerangka perjanjian kerja 

sama antara Aetra dan 

PDAM Jaya menguntungkan 

semua pihak,” katanya 

seusai penandata - 

nganan Rene go siasi Kontrak 

Induk antara Aetra 

dan PDAM Jaya, di Jakarta, 

kemarin. 

Selim menuturkan isi 

Kontrak Induk tersebut 

intinya adalah penghapusan 

utang masa depan 

PDAM Jaya pada 2016. 

“Menghapuskan keharusan 

menaikkan tarif air 

hingga akhir masa konsesi 

pada 2022, serta menghapuskan 

keharusan me - 

naikkan imbalan air Aetra 

dengan metode indeksasi 

6%-7% per tahun,” ujarnya. 

Sebagai ganti, berlaku 

metode angka pasti setiap 

tahun hingga sampai akhir 

perjanjian atau kon sesi 

Ινδυστρι Ροταν Χιρεβον 

Κεσυλιταν Βαηαν Βακυ 

REGIONAL 

pada 2022, yaitu sekitar 

1%-1,5% per tahun. 

“Di dalam kontrak baru, 

risiko kontrak kerja menjadi 

tanggung jawab Aetra. 

Bila dibandingkan dengan 

rebasing yang lama, de - 

ngan Rene gosiasi Kontrak 

Induk ini pelanggan akan 

berhemat sekitar Rp13 triliun,” 

katanya. 

Dia menjelaskan Pemprov 

DKI dan PDAM Jaya 

meraih keuntungan se - 

besar Rp11 triliun hingga 

akhir masa konsesi 2022. 

“Aetra harus meningkatkan 

penjualan air se cara 

signifikan dan bekerja 

lebih efisien, termasuk 

menekan tingkat kehilangan 

air atau non-revenue 

water [NRW],” katanya. 

Keuntungan lainnya, 

me nurut Selim, pihaknya 

bersedia menurunkan tingkat 

keuntungan un tuk 

membantu mencicil utang 

masa depan PDAM Jaya 

dari 22% menjadi hanya 

15,82%. 

Τιδακ Ναικ 

Dirut PDAM Jaya Sri 

Kaderi Widjayanto menegaskan 

adanya renegosiasi 

kontrak mengakibatkan 

tarif air bagi pelangg an 

Aetra tidak akan naik. 

“Defisit keuangan yang 

menjadi momok mena kutkan 

pihak pertama 

[PDAM], maka pada kontrak 

yang baru, hal itu ti - 

dak akan terjadi,” katanya. 

Utang pada masa depan 

hingga 2016, kata Sri, akan 

dihapuskan. PDAM Jaya 

akan menerima ke untungan 

pada 2017 hingga 

2022. 

“Dalam kontrak juga 

di sepakati volume air yang 

dijual dinaikkan menjadi 

2,2 miliar kubik dari target 

semula 1,7 miliar kubik 

pada 2022,” tuturnya. (Φατια 

Θανιτατ) 

baku rotan terbesar yaitu Sulawesi 

dan Kalimantan. 

“Dua pusat penghasil bahan baku 

tersebut sedang kami atasi terkait 

kendala susahnya pasokan bahan 

baku mebel berjenis rotan. Kami bersama 

Kementerian Perdagangan dan 

Sucofindo tengah meneliti daerah 

mana saja yang menjadi kendala,” 

katanya. 

Dia menjelaskan produk mebel 

hasil produsen di Jabar sangat diminati 

pihak luar negeri. Beberapa ne - 

gara yang sampai saat ini memesan 

mebel Jabar antara lain Jerman, 

Amerika Serikat dan Italia. Adapun 

untuk wilayah Eropa lainnya saat ini 

ekspornya mebel masih tersendat. 

“Sejak krisis melanda Eropa, ekspor 

mebel ke luar negeri, seperti 

Yunani jadi berkurang,” katanya. (κ3/ 

κ5) 

Σεορανγ πεκερϕα µενγανγκυτ ελπιϕι 3 κγ κε ατασ µοτορ 

υντυκ δισαλυρκαν κε πεδαγανγ δι ϑαλαν Πυψυη, Βανδυνγ, ϑαωα 

Βαρατ, Σελασα (5/6). Βερκαιταν δενγαν κελανγκααν ελπιϕι 3 κγ 

δι σεϕυµλαη τεµπατ δι ϑαωα Βαρατ, βεβεραπα ωακτυ λαλυ, 

Οπερατορ Μιγασ 

Ινχαρ ϑατενγ 

46 Συµυρ Τυα δι Γροβογαν Σιαπ ∆ικελολα Λαγι 

Ραχηµατ Συϕιαντο 

ΣΕΜΑΡΑΝΓΠεµπροϖ 

ϑαωα Τενγαη σιαπ µενδο− 

ρονγ εκσπλορασι συµβερ 

µινψακ δαν γασ τερκαιτ 

δενγαν λανγκαη σεϕυµλαη 

περυσαηααν ψανγ µενγιν− 

χαρ ποτενσι µιγασ δι 

προϖινσι ινι. 

Gubernur Jawa Tengah Bibit 

Waluyo mengatakan pihaknya mendukung 

pengembangan eksplorasi 

sumber migas di wilayahnya guna 

menarik investasi yang lebih besar, 

menciptakan lapangan pekerjaan 

dan meningkatkan pendapatan asli 

daerah (PAD). 

“Jika terdapat daerah yang berpotensi 

memiliki kandungan migas, 

akan sangat menguntungkan, tidak 

hanya bisa menciptakan lapangan 

pekerjaan, tetapi yang penting pendapatan 

daerah [PAD] yang menjadi 

lokasi proyek bakal meningkat,” 

ujarnya Selasa (5/6). 

Menurut dia, jika berdasarkan 

hasil hitungan ekonomis aktivitas 

proyek sektor migas berjalan, dipastikan 

Pemprov akan ikut mengembangkan 

melalui perusahaan daerah, 

dan tidak hanya pada hulu 

tetapi hingga ke hilir. 

Beberapa daerah di Jateng diketahui 

mulai diincar sejumlah perusahaan 

operator migas untuk menggarap 

proyek eksplorasi (pengeboran) 

seperti di Kabupaten Pati dan Grobogan, 

setelah potensi proyek migas 

di Kabupaten Blora berhasil direalisasikan 

lebih dulu. 

Di Kabupaten Pati, PT Sele Raya 

Energi (SRE) yang menjadi salah 

PALEMBANG—Pemerintah Provin 

si Sumatra Selatan menargetkan 

jumlah wisatawan yang datang ke 

provinsi ini pada 2012 mencapai 

4,37 juta orang atau meningkat 20% 

dibandingkan dengan 2011 sebanyak 

3,64 juta. 

Pada tahun lalu, jumlah wisatawan 

domestik masih mendominasi 

kunjungan ke Sumsel. Tercatat sebanyak 

3,6 juta orang merupakan wi - 

sa watan domestik, sedangkan sisanya 

42.000 orang wisatawan mancanegara. 

Kepala Dinas Pariwisata dan Ke - 

bu dayaan Sumsel Toni Panggar besi 

mengatakan potensi besar industri 

pariwisata adalah wilayah dengan 

kombinasi konsep wisata, olahraga, 

pelestarian lingkungan, dan pemberdayaan 

masyarakat. 

Saat ini, Pemprov sendiri tengah 

mengembangkan objek wisata se - 

perti Sungai Musi, Danau Ranau, 

dan Dempo Park. 

“Kami benahi daya tarik objek 

wisata seperti merawat situs sejarah 

dan membuat jalur wisata yang nyaman,” 

kata Toni di Palembang, 

satu operator Blok Blora kini mengincar 

kandungan minyak di Gunung 

Panti, Kecamatan Winong, Kabu paten 

Pati, sedangkan PT Rama Jakarta 

membidik pengelolaan sumur tua 

peninggalan Belanda di Dusun Bapo, 

Desa Bendoharjo, Kecamatan Gabus, 

Kabupaten Grobogan. 

SRE kini sudah menyelesaikan 

pengeboran sumur yang dimulai 

sejak April lalu dengan kedalaman 

sumur bor mencapai 3 km ke bawah 

tanah. Setelah proses pengeboran, 

segera memasuki tahap pengujian 

kandungan migas dalam sumur bor 

itu. 

Pada tahap awal, perusahaan 

tersebut menginvestasikan Rp50 

miliar untuk pengeboran dua sumur, 

dan satu sumur lagi akan dilakukan 

pengeboran pada 3 bulan ke depan. 

“Proyek ini tingkat risiko ketidakberhasilannya 

mencapai 90%, jadi 

tingkat keberhasilannya hanya 

10%,” ujar Direktur PT SRE Juchiro 

Tampi. 

Menurut dia, jika hasil kandungan 

tersebut dinilai ekonomis, maka 

kandungan minyak di Gunung Panti 

siap dikembangkan ke depan. 

Τυϕυη Ταηυν 

Badan Pelaksana Kegiatan Usaha 

Hulu Minyak dan Gas Bumi (BP 

Migas) pun tengah melakukan riset 

kandungan minyak di Kabupaten 

Pati dan menyimpulkan dibutuhan 

waktu sekitar 7 tahun untuk bisa 

mengeksploitasi minyak sejak adanya 

penemuan kandungan mi nyak. 

“Di Pati, baru satu tahun berjalan 

sudah menyelesaikan pengeboran 

satu sumur. Ini luar biasa meski 

belum tentu bisa menghasilkan 

mi nyak secara optimal,” tutur Ke - 

pala Perwakilan BP Migas Wilayah 

Jawa, Papua dan Maluku Hadi 

Selasa (5/6). 

Dia memperkirakan rata-rata 

setiap wisatawan yang datang ke 

Sumsel mengeluarkan Rp1 juta per 

hari sehingga dapat dihitung betapa 

besarnya potensi pariwisata di 

wilayah itu. 

Πενερβανγαν 

Toni mengatakan salah satu pendorong 

peningkatan jumlah wisman 

yang masuk Sumsel yakni rute asal 

ke Palembang. Sebuah maskapai 

penerbangan nasional, tuturnya, 

sudah melajukan armadanya dari 

Kuala Lumpur ke Palembang sebanyak 

tiga kali sehari. 

Jika semakin banyak penerbangan 

dari luar negeri yang langsung ke 

Palembang, lanjutnya, semakin banyak 

wisatawan mancanegara yang 

tertarik datang. Dalam satu kali 

penerbangan, diperkirakan membawa 

sekitar 180 penumpang. 

Berdasarkan data, pada tahun lalu 

wisman yang datang ke Singapura 

sebanyak 12 juta, dan yang masuk 

Indonesia 7,6 juta. Saat ini, ungkapnya, 

bagaimana caranya supaya 



ΒΙΣΝΙΣ/ΡΑΧΗΜΑΝ 

Περταµινα µενδυκυνγ πεµερινταη µελακυκαν διστριβυσι 

τερτυτυπ γυνα µεµπερκετατ ϕαλυρ πενδιστριβυσιαννψα. Πενατα− 

αν ινι διλακυκαν υντυκ µεµαστικαν πενδιστριβυσιαν τεπατ 

σασαραν δαν κυοτα δαπατ τερϕαγα ηινγγα ακηιρ ταηυν. 

Prasetyo. 

Menurut dia, jika hasilnya optimal 

maka perusahaan bisa mengajukan 

rencana pengembangan kandungan 

minyak di Pati. Sebaliknya, 

jika dipandang tidak ekonomis, 

maka sumur bor akan ditutup. 

Sementara itu, pengelolaan 46 

titik sumur tua peninggalan Belanda 

di Dusun Bapo, Desa Bendoharjo, 

Kecamatan Gabus, Kabupaten Grobogan 

yang memiliki potensi kandungan 

minyak mentah juga mulai 

mengundang minat PT Rama 

Jakarta untuk dapat menggarap 

proyek migas di lokasi tersebut. 

Staf Ahli Bupati Grobogan Bidang 

Ekonomi dan Keuangan M. Susilo 

mengatakan dari 46 titik sumur 

yang terdapat di wilayahnya, yang 

sudah mendapat izin pengelolaan 

dari Kementerian ESDM masih pada 

17 sumur. 

Dalam pengelolaannya, lanjut dia, 

PT Rama Jakarta sebagai calon 

investor akan bekerja sama dengan 

BUMD Pemprov Jateng melalui PT 

Sarana Patra Jateng (SPJ) dan 

Perusda Purwa Aksara Kabupaten 

Grobogan. 

Selama ini sumur minyak yang 

terletak di pinggir kawasan hutan 

perbatasan dengan Kabupaten Blora 

tersebut pernah dilakukan penambangan 

secara tradisonal selama 

puluhan tahun oleh warga setempat 

dan KUD Widoro Kandang, Kecamatan 

Gabus pada 2005 atas izin PT 

Pertamina (Persero) Doh Jabati 

Cepu. 

Berdasarkan hasil kesepakatan, 

dari keuntungan hasil pengelolaan 

sumur minyak tua tersebut, PT 

Rama akan memperoleh bagian 

90%, PT SPJ dan Perusda Purwa 

Aksara Grobogan 10%. (rachmat.sujianto@bisnis.co.id) 

Συµσελ Βιδικ 4,37 ϑυτα Ωισαταωαν 

pemerintah bisa menarik turis Si - 

nga pura ke Sumsel. Dia berpen dapat, 

selama ini salah satu kendalanya 

ada di penerbangan. 

Pada 7-12 Juni 2012, Sumsel menjadi 

tuan rumah Kejuaraan Nasional 

Arung Jeram di Sungai Enim, Ka - 

bupaten Muaraenim. Ajang seperti 

ini, menurut Toni, dapat menarik 

banyak wisatawan. Tak hanya itu, 

urainya, lokasi Sungai Enim dapat 

dijadikan lokasi wisata permanen. 

Badan Pusat Statistik (BPS) Sumsel 

mencatat jumlah wisman yang 

berkunjung ke Sumsel melalui pintu 

masuk Bandara Sultan Mahmud 

Badaruddin II Palembang pada 

Maret sebanyak 781. Wisman terbanyak, 

yakni 77,46%, datang dari 

Malaysia, diikuti Singapura 9,48%. 

Jumlah wisman pada Maret 2012 

meningkat 61,7% dibandingkan de - 

ngan periode yang sama tahun lalu. 

Peningkatan kunjungan wisman tertinggi 

berasal dari Belanda yakni 

150%, diikuti Malaysia 100,33%. 

Secara absolut, peningkatan wisman 

tertinggi berasal dari Malaysia, yaitu 

303 orang. (Γλορια Ναταλια ∆ολοροσα)



REGIONAL 9 

ΝΥΣΑΝΤΑΡΑ 

Κεγιαταν Ρεκλαµασι ∆ισετοπ 

ΒΑΤΑΜΒαδαν Πενγενδαλι ∆αµπακ Λινγ− 

κυνγαν (Βαπεδαλ) Κοτα Βαταµ τελαη µενγ− 

ηεντικαν κεγιαταν ρεκλαµασι δαν πεµατανγ− 

αν λαηαν πανται ψανγ διλακυκαν εναµ περ− 

υσαηααν καρενα βελυµ µεµιλικι περιζιν αν. 

Αδα εναµ κεγιαταν ρεκλαµασι ψανγ καµι 

ηεντικαν. Τιγα δι ανταρανψα βαρυ−βαρυ ινι. 

Κιτα ϕυγα µενψιτα αλατ−αλατ µερεκα, υϕαρ 

∆ενδι Ν. Πυρνοµο, Κεπαλα Βαπεδαλ Κοτα 

Βαταµ, Σελασα (5/6). 

∆ενδι µενγατακαν πενγηεντιαν διλακυκαν 

σεβαγαι σαλαη σατυ σανκσι κεπαδα περυσαηα− 

αν καρενα τελαη µελακυκαν πελανγγαραν 

αδ µινιστρατιφ. 

Μεσκιπυν ενγγαν µενψεβυτκαν ναµα− 

ναµα περυσαηααν διµακσυδ, δια µεµαστι− 

καν µερεκα τιδακ ακαν διβολεηκαν µελακυ− 

καν ρεκλαµασι δαν πεµατανγαν λαηαν σεβε− 

λυµ σεµυα ιζιν διλενγκαπι. (Βισνισ/κ59) 

Λιστρικ Μικρο Ηιδρο ∆ιπαχυ 

ΠΑΛΥΠενγεµβανγαν πεµβανγκιτ λιστρικ 

τεναγα µικρο ηιδρο δι Καβυπατεν Σιγι, Συλα− 

ωεσι Τενγαη, µεµβερι δαµπακ βεσαρ δαλαµ 

µεµβαντυ ωαργα δι δαεραη−δαεραη πεδε− 

σααν υντυκ µενικµατι κεβυτυηαν λιστρικ. 

Ωακιλ Βυπατι Σιγι Λιϖινγστονε Σανγο µεν− 

γατακαν ποτενσι συµβερ δαψα αιρ ψανγ 

διηασιλκαν δαρι βερβαγαι αλιραν συνγαι ψανγ 

αδα δι ωιλαψαηνψα µεµυνγκινκαν υντυκ 

πενγεµβανγαν πεµβανγκιτ λιστρικ ψανγ 

µενγγυνακαν µικρο ηιδρο αταυ ΠΛΤΜΗ. 

Σαψα χοντοηκαν δι ωιλαψαη δαταραν 

Πιπικορο τερδαπατ βεβεραπα δεσα ψανγ 

µενγγυνακαν συµβερ αιρνψα υντυκ πεµ− 

βανγκιτ δαν βισα µενερανγι ρυµαη−ρυµαη 

ωαργα ψανγ µοδελ πεµβιαψααννψα δικελολα 

ολεη µασψαρακατ σενδιρι, υϕαρνψα δι Παλυ, 

Σελασα (5/6). (Βισνισ/κ27) 

ϑασα Τιρτα ϑαµιν Πασοκαν 

ΜΑΛΑΝΓΠερυµ ϑασα Τιρτα µενϕαµιν 

πασοκαν αιρ υντυκ περτανιαν, πεµβανγκιτ 

λιστρικ τεναγα αιρ (ΠΛΤΑ), δαν ινδυστρι δι 

ϑαωα Τιµυρ µασιη αµαν δενγαν µελιηατ 

ποσισι Βενδυνγαν Συταµι, Καβ. Μαλανγ δαν 

Ωονορεϕο, Καβ. Τυλυνγαγυνγ σαατ µεµασυκι 

µυσιµ κεµαραυ. 

Κεπαλα Βιδανγ Πενγελολααν ∆ατα δαν 

Λινγκυνγαν Περυµ ϑασα Τιρτα Ι ςοννψ Χ. 

Σετιαωατι µενγατακαν δι Μαλανγ, Σελασα 

(5/6), βερδασαρκαν πολα Βενδυνγαν δαν αλο− 

κασι ψανγ συδαη δισεπα κατι Τιµ Κοορδινασι 

Πενγελολα Συµβερ ∆αψα Αιρ δι Βραντασ δαν 

Βενγα ωαν Σολο παδα 24 Μει, πενγ ατυραν αιρ 

παδα παρα πεµανφαατνψα µενχυκυπι µεσκι− 

πυν ηιγη ωατερ λεϖελ (ΗΩΛ) δι Βενδυνγαν 

Ωονορεϕο τιδακ σεσυαι. (Βισνισ/κ24) 

Βαταµ Βαηασ Πεµβατασαν Μοβιλ 

BATAM—Pemerintah Kota Batam 

akan memanggil Badan Pengusahaan 

(BP) Batam serta Kantor Pelayanan 

Umum (KPU) Bea dan Cukai Batam 

guna menggelar pertemuan membahas 

persiapan pembatasan pemasukan 

mobil ke daerah ini pada Kamis 

(7/6). 

Ahmad Dahlan, Wali Kota Batam, 

mengungkapkan pemerintah kota 

masih terus menindaklanjuti ke - 

inginan untuk membatasi pemasukan 

mobil impor sebagai salah satu 

upaya mempertahankan daya du - 

kung jalan, mengantisipasi kemacetan, 

dan efisiensi penggunaan 

BBM. 

“Hari Kamis nanti kami akan 

mengundang Badan Pengusahaan 

Batam dan Bea Cukai untuk mempre 

sentasikan regulasi importasi 

mobil,” ujarnya di Batam, Selasa 

(5/6). 

Menurut dia, pertemuan tersebut 

dilakukan untuk mempersiapkan 

rencana pembatasan pemasukan 

mobil ke daerah ini. 

Peran kedua institusi itu, tuturnya, 

sangat diperlukan mengingat keduanya 

merupakan institusi yang memiliki 

otoritas dalam kegiatan pemasukan 

dan pengeluaran barang di 

kawasan free trade zone (FTZ) 

Batam. 

Selain mempresentasikan regulasi 

importasi mobil, BP Batam dan Bea 

Cukai juga akan diminta menjelaskan 

frekuensi dan jumlah mobil 

yang sudah masuk ke Batam selama 

ini atau sejak pemberlakuan FTZ di 

Batam, Bintan dan Karimun (BBK) 

pada April 2010. 

Sebelumnya, Pemerintah Kota 

Batam diketahui tengah mempersiapkan 

rencana untuk membatasi 

importasi mobil completely built up 

(CBU) dan mobil produksi dalam 

negeri karena mempertimbangkan 

daya dukung jalan dan antisipasi ke - 

macetan yang semakin parah di kota 

ini. 

Data dari Samsat Polda Kepri, 

setiap tahun sejak 2007 hingga 

November 2010, kendaraan roda dua 

maupun roda empat bertambah 

sekitar 12.000 unit. Artinya, setiap 

bulan sekitar 600 unit kendaraan 

baru terdaftar di Samsat atau sekitar 

30-an unit per hari. 

Adapun total kendaraan bermotor 

yang beredar terhitung 2007 sampai 

November 2010 dan terdaftar di 

Samsat mencapai sekitar 236.000 

unit. Namun hingga 2010, tercatat 

panjang jalan yang ada di Batam 

hanya 1.087,78 km. 

Καϕιαν ∆ισηυβ 

Sementara itu, BP Batam menilai 

kebijakan pembatasan pemasukan 

mobil ke daerah ini ada di tangan 

Pemkot Batam melalui Dishub Kota 

Παϕακ Ηοτελ ∆ι Βαωαη Ταργετ 

∆ωι Ωαηψυνι 

ΣΥΡΑΒΑΨΑΠενερι− 

µα αν παϕακ ηοτελ δαν 

ρεστοραν Κοτα Συραβαψα 

µασιη δι βαωαη ταργετ 

καρενα σεπανϕανγ 

ϑανυαρι−Μει 2012 βαρυ 

µενχαπαι Ρπ47,9 µιλιαρ. 

Sejumlah kalangan menduga 

minimnya penerimaan pajak tersebut 

akibat banyaknya hotel dan 

restoran yang menunggak pembayaran. 

Data dari Dinas Pendapatan 

dan Pengelolaan Keuangan (DPPK) 

Pemkot Surabaya menunjukkan 

sepanjang Januari-Mei penerimaan 

pajak yang masih dikenal de - 

ngan istilah PB1 itu terus menurun. 

Secara kumulatif penerimaan 

∆ΠΡ∆ Βαλικπαπαν Μιντα ∆ιπενδα Τινγκατκαν Καπασιτασ Λαψαναν 

Batam. 

Dwi Djoko Wiwoho, Direktur 

Pelayanan Terpadu Satu Pintu dan 

Humas BP Batam, mengatakan 

pihaknya belum berani memastikan 

akan adanya pembatasan pemasukan 

mobil karena harus ada kajian 

dari Dishub Batam tentang rasio 

kapasitas jalan dengan jumlah kendaraan 

yang beredar. 

“Kami belum berani bilang akan 

ada pembatasan, harus ada kajian 

Dishub tentang situasi jalan dan 

data jumlah kendaraan dari Satlantas 

lalu menyatakan alasan pembatasan 

karena harus ada dasarnya,” ujarnya. 

Saat ini, untuk mekanisme pemasukan 

impor kendaraan bermotor, 

BP Batam menggunakan dasar 

hukum Peraturan Ketua Dewan Ka - 

wasan Batam-Bintan-Karimun No. 

6/2011 tentang ketentuan pema sukan 

kendaraan bermotor dari luar 

daerah pabean ke kawasan perdagangan 

bebas dan pelabuhan bebas 

BBK. Dan juga menggunakan dasar 

hukum Peraturan Menteri Keuangan 

No. 47/PMK.04/ 2012. 

Dalam aturan Ketua DK itu, pemasukan 

mobil CBU dan dalam ke - 

adaan baru dari luar daerah pabean 

ke kawasan bebas BBK hanya dapat 

dilakukan oleh IT-KBM (Importir 

Terdaftar-Kendaraan Bermotor). (κ17/ 

κ59) 

3 Ινϖεστορ Π∆ΑΜ Μακασσαρ 

Τερανχαµ Ηενγκανγ 

Μαηασισωα Φακυλτασ 

Τεκνικ Υνιϖερσιτασ 

Συµατρα Υταρα µελακυκαν 

υϕι χοβα σεπεδα µοτορ 

βερβαηαν βακαρ βιοετανολ 

δαν αιρ δι Μεδαν, Συµυτ, 

Σελασα (5/6). Πενεµυαν 

τερβαρυ βαηαν βακαρ αιρ πλυσ 

βιοετανολ ιτυ διηαραπκαν 

δαπατ µενγυρανγι πενγ− 

γυνααν βαηαν βακαρ µινψακ 

δαν µενγυρανγι πολυσι 

υδαρα. 

MAKASSAR—Tiga investor Perusa 

haan Daerah Air Minum Makassar 

terancam hengkang menyusul 

rekomendasi Badan Pemeriksa Ke - 

uangan yang menemukan inves tasi 

sebesar Rp500 miliar dinilai tidak 

menguntungkan PDAM Makassar. 

Petugas Humas PDAM Makassar 

Darwis Rapi mengatakan temuan 

Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) 

dikhawatirkan akan mengganggu 

nilai investasi pembangunan infrastruktur 

air bersih di Makassar. 

“Hal-hal seperti ini jelas menimbulkan 

persepsi negatif terhadap 

pelayanan PDAM. Sebenarnya kami 

minta dukungan sejumlah pihak 

untuk mengembalikan kepercayaan 

pelanggan kepada kami,” ujarnya di 

Makassar, Senin (4/6). 

Menurut dia, sorotan masyarakat 

terhadap kinerja pelayanan PDAM 

selama ini turut memengaruhi pe - 

ngembangan infrastruktur air bersih 

di Makassar. 

Berdasarkan hasil analisis keuangan 

surat BPK No:14/S/VIII/03/2012 

ditemukan adanya kerja sama antara 

PDAM Makassar dan ketiga investor, 

yakni PT Traya Tirta Makassar, 

PT Bahana Cipta dan PT Multi 

Engka Utama yang dianggap tidak 

menguntungkan perusahaan pengelola 

air bersih itu. 

Hasil pemeriksaan BPK dalam kontrak 

kerja sama pengusahaan pe - 

ngembangan Instalasi Pengelolaan 

Air (IPA) V Somba Opu Rp455.25 

mi liar dengan PT Bahana Cipta di - 

duga tidak sesuai dengan ketentuan 

yang berlaku. Hal serupa juga terjadi 

dalam pemeriksaan pengelolaan air 

bersih PDAM dengan PT Traya Tirta 

Makassar yang diduga ada ke rugian 

PDAM sebesar Rp38,16 miliar. 

Laporan Hasil Pemeriksaan (LHP) 

BPK menemukan adanya potensi 

kerugian perusahaan serta harga, 

kualitas pekerjaan, tidak dapat diyakini 

kewajarannya. 

Selain itu, investasi pengembangan 

sistem penyediaan air minum 

pada pengoperasian IPA Maccini 

Som bala senilai Rp69,31 miliar juga 

diduga merugikan PDAM Makassar. 

Sebab, dari hasil pemeriksaan, 

BPK menemukan adanya potensi 

kerugian senilai Rp24,42 miliar da - 

lam kerja sama PDAM dan PT Multi 

Engka Utama sebagai pihak ketiga 

yang mengelola proyek tersebut. 

Ταριφ Κηυσυσ 

Selanjutnya, BPK juga mempersoalkan 

pemberian tarif khusus kepada 

pengembang perumahan PT Ba - 

ruga Asrinusa Development sehingga 

kerja sama itu mengurangi potensi 

pendapatan PDAM dari penjualan 

air bersih sebesar Rp2,63 miliar. 

Berdasarkan hasil pemeriksaan 

itu, BPK merekomendasikan PDAM 

Makassar menunjuk tim konsultan 

independen untuk mengkaji kerja 

sama itu dengan batas waktu 60 hari 

setelah surat BPK diterbitkan. 

Tim konsultan itu diminta 

melakukan perhitungan dan perubahan 

kontrak kerja sama dengan 

memperhatikan perhitungan harga 

yang wajar. Bila ketiga perusahaan 

itu tidak bersedia, sebaiknya kerja 

sama ketiga investor itu ditinjau 

ulang atau dihentikan. (κ15) 

pajak ini baru mencapai Rp47,9 

miliar atau 40,4% dari target 

yang ditetapkan tahun ini sebanyak 

Rp118,3 miliar. Selama ini 

kontribusi pajak hotel dan restoran 

terhadap pendapatan asli daerah 

Kota Surabaya relatif besar. 

Ketua Apkrindo (Asosiasi Peng - 

usaha Kafe dan Restoran Indonesia) 

Jatim Tjahjono Har yono 

me ngatakan asosiasi siap men jembatani 

dan membantu kalau me - 

mang ada perusahaan restoran 

anggotanya yang lalai menyetor 

PB1. 

“Sepengetahuan kami tidak ada 

laporan anggota Apkrindo yang 

menunggak pajak tersebut,” katanya 

di Surabaya, Selasa (5/6). 

Akan tetapi, pihaknya siap jika 

Pemkot meminta bantuan untuk 

mengimbau perusahaan yang di - 

tengarai tidak menyetor pajak. 

“Sebaiknya Pemkot tidak usah 

sungkan untuk langsung menyebutkan 

nama hotel atau restoran 

yang belum membayar pajak,” 

ungkap Tjahjo. 

Ketua Dewan Pariwisata Jawa 

Timur Yusak Anshori mengatakan 

apapun alasannya tidak di - 

be narkan industri perhotelan menunggak 

pajak hotel dan resto - 

ran. “Saya termasuk yang menentang 

keras jika ada pengusaha 

hotel menunggak pajak.” 

Apalagi, tuturnya, pajak hotel 

dan restoran itu dipotong langsung 

dari transaksi pelanggan di 

hotel maupun di restoran. 

Τερχαπαι 25% 

Sementara itu, Kantor Wilayah 

Direktorat Jenderal Pajak (DJP) 

Sulawesi Selatan, Barat, dan 

Tenggara atau Sulselbartra me - 

realisasikan penerimaan pajak 

se besar 25% per Mei 2012 dari 

total target penerimaan sebesar 

Rp8,5 triliun tahun ini. 

Kepala Kantor Wilayah Ditjen 

Pajak Sulselbartra Arfan mengatakan 

realisasi penerimaan itu 

masih cukup rendah, yang seharusnya 

sudah mencapai 40% dari 

target yang ditetapkan tahun ini. 

“Oleh karena itu, berbagai upaya 

kami lakukan untuk menggenjot 

realisasi penerimaan pa - 

jak, salah satunya dengan menggelar 

sosialisasi bersama para 

wajib pa jak, terutama wajib 

pajak ba dan,” ujarnya. 

Dalam perkembangan lain, 

DPRD Kota Balikpapan mendesak 

Dinas Pendapatan Daerah 

me ningkatkan kapasitas pelayanan 

guna merealisasikan target 

per olehan Pajak Bumi dan Ba - 

ngun an Perdesaan dan Perkotaan 

(PBB-P2) sebesar Rp51,9 miliar. 

Ketua Komisi II Bidang Ekonomi, 

Keuangan, Anggaran, Pariwisata, 

dan Perdagangan DPRD 

Kota Balikpapan Patly Parakkasi 

ΒΙΣΝΙΣ/ΑΝ∆Ι ΡΑΜΒΕ 

mengatakan kondisi pelayanan 

saat ini hanya mampu melayani 

sekitar 200 orang hingga 300 

orang per hari. Ini diproyeksikan 

tidak akan mampu melayani se - 

lu ruh wajib pajak yang jumlahnya 

mencapai 170.000 wajib 

pajak. 

Dari Palembang dilaporkan, 

penerimaan pajak di Sumsel dan 

Bangka Belitung pada periode 

Januari-Mei 2012 sebesar Rp2,784 

triliun atau baru 27,18% dari 

total target penerimaan pajak 

tahun ini yang sebesar Rp10,241 

triliun. 

Kepala Kanwil DJP Sumsel dan 

Babel Kismantoro Petrus mengatakan 

penerimaan pajak akan 

ter dongkrak tinggi oleh pajak 

eks por pada semester II/2012 se - 

hingga dia optimistis target pe - 

nerimaan pajak akan tercapai dan 

bahkan bisa melampaui. (κ46/ 

22/02) (dwi.wahyuni@bisnis.co.id)

Inbound 

INSPIRASI BISNIS 

10 Βισνισ Ινδονεσια, Ραβυ, 6 ϑυνι 2012 Βυδι Τιρταωισατα 

Βισνισ Ινδονεσια 

Menjadi generasi kedua 

dari pendiri 

Panorama Group, 

Budi Tirtawisata 

tidak pernah merasa 

sang ayah mempersiapkan 

putra mahkota. Satu hal pasti, di 

bawah komandonya, Panorama didorong 

menjadi penyedia layanan pariwisata 

lengkap, dari hulu ke hilir. Kepada Bisnis, 

alumnus California State University 

Sacramento ini menuturkan tentang 

industri pariwisata dan strateginya membangun 

Panorama. Petikannya: 

Εκσπανσι Βισνισ Πανοραµα 

Φιτα Ινδαη Μαυλανι 

Panorama mulai masuk dunia 

perhotelan pada 2001. Cikalnya 

Panorama Hospitality, 

yang kini berkembang pesat 

dengan tiga merek hotel, The Haven, 

The 101, dan segera hadir The BnB, 

dengan konsep dan segmen pasar 

berbeda. 

Kenapa berani masuk hotel? 

Alasannya sederhana, karena Pa norama 

memiliki core bisnis pariwisata 

yang sangat dekat dengan dunia perhotelan. 

“Panorama bekerja sama dengan 

beberapa pihak juga memiliki jalur 

distribusi online, rajakamar.com, 

memudahkan konsumer pesan ka - 

mar,” ujar Budi Tirtawisata, Presiden 

Direktur Panorama Group kepada 

Bisnis, baru-baru ini. 

Bali menjadi pilihan pertama beroperasinya 

hotel di bawah naungan 

Panorama Hospitality dinilai sebagai 

kebetulan semata, diawali dengan 

The Haven di Seminyak dan The 101 

Legian. 

Dalam waktu dekat beberapa hotel 

akan dibuka di Jakarta, Bogor, dan 

Yogyakarta. 

Panorama juga baru saja menandatangani 

kesepakatan kerja sama 

dengan Reed Elsevier Pte Ltd (Reed), 

perusahaan penyelenggara pameran 

internasional asal London pada 8 

Mei lalu, melalui anak usahanya 

Panorama Convex. 

Panorama Convex dan Reed mendirikan 

perusahaan baru, bernama 

PT Reed Panorama Exhibition de - 

ngan modal awal sekitar Rp14,4 mi - 

liar, modal disetor Rp3,6 miliar. Ma - 

sing-masing menguasai 50% saham. 

Panorama Convex sendiri akan di - 

ubah menjadi Panorama Multi Me - 

Αµβισι Μενϕαδι Πεµαιν 

Παριωισατα ∆υνια 

dia yang membawahi Meeting & 

Event, dan Reed 

Panorama Exhi bition. 

“Hong Kong dan 

Singapura bisa hidup 

karena kegiatan pameran. 

Di Indonesia potensinya besar dan 

ba nyak pemain luar negeri ingin 

ma suk ke sini. Kegiatan exhibition 

akan membawa produk Indonesia 

ke pasar global dan sebaliknya,” 

ujarnya. 

Salah satu kegiatan yang akan 

diadakan dalam waktu dekat adalah 

Muslim Exhibition. 

Acara tahunan ini sudah beberapa 

tahun diadakan di Malaysia. 

Mereka mengaku sebagai hub produk 

halal, sehingga orang luar 

negeri datang ke sana un tuk mencari 

produk halal. 

“Padahal, mayoritas produk yang 

ditawarkan berasal dari Indonesia. 

Απακαη Ανδα µερασα διπερσιαπ− 

καν σεβαγαι πυτρα µαηκοτα? 

Di keluarga kami tidak pernah ada 

persiapan putra mahkota. Proses pergantian 

dari bapak, Adhi Tirtawisata 

kepada saya tidak pernah direncanakan. 

Saya kembali ke Panorama 

pada 2004, setelah perusahaan ini 

go public dengan IPO Panorama 

Sentrawisata. 

Keputusan untuk go public 

juga dibicarakan bersama, 

bapak dengan keempat 

anak nya, termasuk saya. 

Kami ti dak ingin perusahaan 

yang didirikan su sah 

payah 40 tahun lalu 

hancur, tidak bisa bertahan 

karena perebutan 

harta dan kekuasaan 

antar saudara. 

Ayah memiliki passion 

yang begitu besar 

terhadap dunia pariwisata, 

mes kipun 

pendidikannya di Universitas 

Indo nesia 

dulu adalah Fakultas 

Hu kum dan sempat 

menjadi pengacara di 

awal kariernya. 

Hobinya ke pandu 

(sekarang pramuka) 

seperti camping dan 

travelling membawanya 

membuka usaha ini. 

Awal nya tur umum, 

inbound dan trans portasi, 

di mana ayah menjemput 

sendiri tamunya dari bandara 

dan meng antarkannya keliling. 

Selama 40 tahun mengalami 

kondisi pasang surut, usaha ini 

dimulai dari garasi rumah, beralih 

ke kontrakan di Jl. Lembang, Duta 

Merlin, Jl. Balik pa pan, Roxy Mas, 

hingga kini berpusat di Jl. Tomang 

Raya. 

Ayah memiliki empat anak lakilaki, 

semuanya membantu perusahaan 

ini. Saya sendiri sem pat lama 

tidak turun tangan secara langsung. 

Seusai kuliah di 1986 dari California 

State Uni versity Sacra mento, bidang 

Mar keting dan Ekonomi, saya mencoba 

kerja di dunia perbankan. 

Perjalanan di dunia perbankan di - 

mulai dari management develop ment 

program di salah satu bank swasta 

hingga akhir karier sebagai direksi 

di sebuah bank, sebelum akhirnya 

kembali ke Panorama Group sebagai 

Komisaris. 

Sejak kembali, sudah dua perusahaan 

lagi di bawah Pano rama Group 

yang melakukan IPO, yaitu 

Panorama Trans portasi pada 22 Mei 

2007, dan Panorama Destinasi pada 

5 Juni 2008. Pada 2009, saya diminta 

menjadi Pre si den Direktur dari 

Panorama Group. 

Απα πανδανγαν Ανδα τερηαδαπ 

ϕαβαταν? 

Bagi saya jabatan itu bukan diberikan, 

tetapi sesuatu yang diperjuangkan 

dengan kre dibilitas dan rekam 

jejak yang baik. 

Jabatan yang saya pegang saat ini 

tidak diberikan begitu saja. Para 

pemegang saham melihat kapabilitas 

profesional. 

Keberadaan adik-adik di grup ini 

juga karena mereka memiliki kapasitas 

secara profesional. 

Βαγαιµανα Ανδα µελιηατ 

δυνια παριωισατα Ινδονεσια? 

Sektor pariwisata bisa menjadi 

primadona nasional, potensi 

masih begitu besar, sayang masih 

ada kendala infrastruktur yang 

harus diatasi bersama. Hal ini menjadi 

pekerjaan rumah bagi industri 

dan pemerintah. 

Sebagai gambaran, kunjungan 

Perhotelan & afiliasi 

Perusahaan di bawah 

Panorama Group & afiliasinya 

Bekerja sama dengan Kadin Indo nesia, 

kami ingin agar orang luar tahu 

kalau hub sebenarnya dari produk 

halal adalah Indonesia, silakan da - 

tang langsung ke sini,” ujarnya. 

Potensi MICE di Indonesia masih 

wisatawan asal Jepang ke Indonesia 

ber ku rang, bahkan sebelum terjadinya 

tsunami di Jepang tahun lalu. 

Hal tersebut terjadi karena ada maskapai 

me nutup jalur penerbangan 

dari dan ke Jepang. 

Tahun ini para pelaku wisata kembali 

optimistis setelah Garuda Indone 

sia membuka kembali satu rute 

dari dan ke negara tersebut. Setiap 

satu mas kapai membuka penerbangan, 

pasti ada satu maskapai dari 

negara lain melayani jalur tersebut, 

sesuai re gulasi yang ada. 

Hal tersebut akan mendorong para 

pelaku wisata dan maskapai bekerja 

sama untuk mengisi load factor pe - 

sa wat dengan menyediakan banyak 

al ternatif wisata bagi masyarakat, 

mulai dari rekreasi ke objek wisata, 

hingga kegiatan MICE (meeting, 

incentive, conference, and exhibition). 

Posisi Indonesia masih bisa ditingkatkan. 

Tahun lalu kunjungan wisatawan 

asing ke sini baru 7,6 juta, 

m a sih sedikit dibandingkan dengan 

Si nga pura sebanyak 14 juta, 

Malaysia dan Thailand masing-masing 

19 juta. Jangan bandingkan 

dengan China yang mencapai 60 

juta, atau Korea Se latan yang kini 

booming. 

Jumlah tersebut belum termasuk 

wisatawan domestik yang jumlahnya 

puluhan juta yang melakukan perjalanan 

wisata domestik. Di seluruh 

du nia, ada 1 miliar manusia melakukan 

perjalanan wisata ke negara lain 

setiap tahun. 

Βαγαιµανα περηατιαν τερηαδαπ 

ινδυστρι παριωισατα σαατ ινι? 

Industri pariwisata seharusnya 

lebih mendapat perhatian karena 

modalnya menjual pengalaman. 

Pariwisata menjual keramahan, pelayanan, 

dan pano rama, tidak ada eskploitasi 

hasil bumi. Tourism create 

nothing to something. 

Sebagai gambaran, pariwisata 

Indo nesia dengan Thailand, khususnya 

antara Bali dan Phuket sebetulnya 

bagai pendulum, saling mengambil 

ke untungan ketika terjadi sesuatu 

de ngan yang lainnya. 

Saat bom Bali, semua wisatawan 

yang semula berniat ke Bali ditarik 

ke Phuket, begitu pula sebaliknya, 

tahun lalu Bali menikmati manisnya 

dari ben cana banjir yang menimpa 

Thai land. Wisatawan meng ubah 

tujuannya dari Phuket ke Bali. 

Pada dasarnya Indonesia jauh 

lebih eksotik dibandingkan dengan 

Thai land, dari berbagai sisi tidak 

kalah bila di ban dingkan. 

Namun, dari sisi pengemasan, 

Indonesia masih jauh ketinggalan 

sehingga Thailand bisa menarik 

wisatawan le bih banyak. 

Απακαη Ανδα περναη µενϕαδι 

πεµανδυ ωισατα? 

Tentu saja, saya masih sering 

membawa rombongan wisatawan 

Indonesia ke luar negeri dengan berbagai 

pengalamannya. Berbeda 

dengan wisatawan asing yang tertarik 

dengan sejarah ke tika datang 

ke sini, wisata museum tidak terlalu 

menarik bagi wisatawan asal 

Indonesia. 

Orang Indonesia jika keluar negeri 

sebagian besar sukanya wisata 

kuliner dan be lanja. Kunjungan ke 

Βιογραφι 

MICE 

Travel dan Leisure 

Transportasi 

perlu digali, data 

Kementerian Pa riwisata 

dan Ekonomi 

Kreatif menunjukkan 

pasar MICE per 

akhir 2011 baru 

3,7% atau 

museum atau tempat bersejarah 

tetap ada, tetapi waktunya lebih 

singkat, yang penting foto-foto di 

depan mu seum atau ba ngunan bersejarah 

tersebut. 

Membawa rombongan juga bukan 

hal mudah, di balik keramahan, se - 

orang pemimpin tur juga harus bisa 

bersikap tegas. Komplain dari 

pelanggan keba nyakan datang dari 

hal yang dianggap sepele, salah satunya 

peng aturan tempat duduk di 

bus. 

Contoh kasus, ada keluarga yang 

komplain karena tidak pernah memperoleh 

kesempatan duduk di barisan 

depan, ada juga yang ingin selalu 

du duk di belakang atau di tengah. 

Perlu adanya pengaturan yang disepakati 

bersama sejak awal, seperti 

rotasi tempat duduk. 

Βαγαιµανα ρενχανα Ανδα µεµ− 

βαωα γρυπ ινι βερκεµβανγ? 

Life begin at 40. Saya berambisi 

menjadikan Panorama sebagai perusahaan 

pariwisata Indonesia yang 

menjadi pemain du nia, seperti Astra, 

tetapi di dunia pariwisata. 

Pada 40 tahun lalu jumlah karyawan 

Panorama ha nya empat orang, 

sekarang 3.700 orang, dan diprediksi 

menjadi 5.000 orang pada 2015. 

Kami memperbaiki corporate culture, 

untuk menjadi perusahaan global, 

Pa no rama harus lebih kompetitif. 

Pari wi sata adalah usaha jasa 

sehingga kualitas sumber daya 

manusia sangat pen ting, yang bisa 

membuat orang senang. 

Σελαιν ιτυ προγραµ απα λαγι ψανγ 

δικεµβανγκαν? 

Ada program Panorama Academy 

yang menelurkan sumber daya 

manusia ber kualitas per 3 bulan 

sekali dari sekolah pariwisata maupun 

sekolah kejuruan. Kami memiliki 

sekitar 100 kantor, rata-rata 

memiliki tiga-empat karyawan. 

Sebagai industri yang mengutamakan 

kepercayaan, Panorama tetap 

mempertahankan tatap muka 

dengan klien. Kami masih rajin 

mengikuti roadshow ke berbagai 

negara pada saat low seasson 

Oktober—Maret. 

Tidak hanya mengandalkan layanan 

reservasi online yang juga dioptimalkan 

untuk merebut pasar dari 

berbagai negara seperti Belanda, 

Prancis, Italia, Serbia, Turki, dan 

negara-negara Asia lain. 

Tahun depan Indonesia memiliki 

pe luang meningkatkan jumlah 

wisata wan, jika semua pihak yang 

terkait dunia pariwisata bisa memanfaatkan 

momentum sebagai hosting 

country di bursa International 

Tourism di Berlin. 

Ajang tersebut diikuti hampir 

200.000 peserta dari seluruh dunia. 

Hosting country memiliki hak untuk 

mengisi semua deko rasi ruangan de - 

ngan produk yang ditawarkan oleh 

negara tersebut, seperti mendirikan 

candi di depan pintu masuk untuk 

me narik perhatian banyak 

pengunjung. 

Panorama tahun lalu memperoleh 

150.000 wisatawan asing ke 

Indonesia, belum termasuk dari negara-negara 

Asia seperti Malaysia dan 

Singapura. Tahun ini kami optimistis 

bisa meningkat hingga 170.000 wisatawan. 

Pewawancara: ΦΙΤΑ ΙΝ∆ΑΗ ΜΑΥΛΑΝΙ 

Ναµα Λενγκαπ : Βυδι Τιρταωισατα 

Τανγγαλ λαηιρ : 16 Απριλ 

Πενδιδικαν: Μαρκετινγ ανδ Εχονοµιχσ, Χαλιφορνια Στατε Υνιϖερσιτψ 

Σαχραµεντο, λυλυσ 1986 

Καριερ : 19862004 βανκιρ 

2004σεκαρανγ Πανοραµα Γρουπ 

281.200 

orang dari total kunjungan wisatawan 

asing se ba nyak 7,6 juta orang. 

Sebagai ayah dari tiga anak, Budi 

mengaku tidak ada rencana mempersiapkan 

salah satu anaknya sebagai 

penerus Panorama Group. 

Dia bahkan mendorong anaknya 

memperkaya pengalaman dengan 

memiliki karier di luar Panorama. 

(fita.indah@bisnis.co.id)



Ontario 

Quebec 

British Columbia 

Alberta 

1.105 

933 

Menurut data Office of The Superintenden 

Bankruptcy of Canada, selama Maret tercatat 

sebanyak 4.488 kasus terjadi di Ontario, 

disusul oleh Quebec sebanyak 3.544 perkara, 

sedangkan di British Columbia mencapai 1.105 

perkara. 

Tren kasus kebangkrutan yang masuk ke 

pengadilan Kanada selama Maret 2012 

cenderung meningkat dari bulan ke bulan. 

Namun, dibandingkan dengan bulan yang 

sama pada 2011 masih tercatat sedikit 

menurun. 

Meningkatnya kasus kebangkrutan tersebut 

mengindikasikan banyak perusahaan yang 

tidak mampu memenuhi kewajibannya kepada 

kreditur, sehingga merek terpaksa dipailitkan. 

Sumber: OSBC 

Kasus Kepalitan di Empat 

Negara Bagian di Kanada 

Maret 2012 

3.544 

Ριχηεµοντ Γυγατ Μερεκ Πιαγετ Πολο 

JAKARTA—Richemont Inter nati o- 

nal S.A., pemilik merek arloji mewah 

Piaget, menggugat pengusaha lokal 

pemilik merek Piaget Polo yang terdaftar 

di Direktorat Merek Ditjen Hak 

Kekayaan Intelektual Kementerian 

Hukum dan HAM karena dianggap 

mendompleng ketenaran. 

Berdasarkan informasi panitera 

Pengadilan Niaga Jakarta Pusat, 

4.488 

Ontario Catat Paling Banyak 

Kasus Kebangkrutan 

JAKARTA—Jumlah kasus kepailitan di 

negara bagian Ontario selama Maret 2012 

mencatat rekor, disusul oleh Quebec, 

British Columbia, dan Alberta. 

BISNIS/SU/HUSIN PARAPAT 

penggugat meminta majelis hakim 

membatalkan sertifikat merek Piaget 

Polo yang terdaftar atas nama 

Hartafadjaja Mulia. 

Penggugat menganggap merek mi - 

lik tergugat mendompleng ketenaran 

Piaget yang sudah dikenal di dunia. 

Oleh karena itu, tergugat dianggap 

memiliki iktikad tidak baik de ngan 

pendaftaran merek Piaget Polo. 

HUKUM BISNIS 11 

∆αµαι Αϕυκαν ΠΚ 

Κασυσ Μερεκ ΙΤΑΣΥΚΙ 

ΜΑ Νιλαι Πυτυσαν Μαϕελισ Ηακιµ Τιδακ Σαη 

Μ. Ταυφικυλ Βασαρι 

ϑΑΚΑΡΤΑΚυασα ηυκυµ 

ΠΤ ∆αµαι Βερκατ Βερ σαυ − 

δαρα ακαν µενγ αϕυκαν 

πενινϕαυαν κεµ βαλι ατασ 

πυτυσαν Μαη καµαη Αγυνγ 

ψανγ µε νολακ κασασι τερ− 

καιτ δενγαν πεν δαφταραν 

µερεκ ΙΤΑΣΥΚΙ µελαωαν 

Λιε ϑαψαντο Λοκανατηα. 

Trizal Fino Irsa, kuasa hukum Da - 

mai Berkat, mengatakan pihaknya 

ti dak puas dengan putusan kasasi 

dan menganggap terjadi kelalaian da - 

lam pertimbangan hakim terkait 

dengan un sur kesamaan merek. 

“Ada persamaan bunyi ucapan merek, 

tapi majelis hakim menganggap ada 

perbedaan bentuk dan menolak gugatan 

klien kami,” ujarnya Selasa (5/6). Me - 

nurutnya, kesamaan bunyi itu su dah 

memenuhi unsur persamaan. 

Mahkamah Agung (MA) dalam pu - 

tus annya pada 24 April 2012 men ya - 

takan majelis hakim pada Pengadilan 

Ne geri Jakarta Pusat tidak salah 

me n e rapkan hukum, karena tidak 

Gugatan perkara mereka itu telah 

diajukan sejak April dan hingga sidang 

kelima Selasa (5/6) tergugat tidak pernah 

hadir. Kuasa hukum Richemont 

tidak mau memberikan komentar saat 

ditanya Bisnis soal kasus tersebut. 

Pada sidang Selasa (5/6), majelis 

hakim yang dipimpin Kasianus, 

me nerima replik penggugat. (Μ. 

Ταυφικυλ Βασαρι) 

terda pat persamaan pada pokoknya 

atau ke seluruhannya. 

Majelis hakim yang terdiri atas 

Muhammad Taufik, Zaharuddin Uta - 

ma, dan Djafni Djamal menyebutkan 

hanya terdapat persamaan bunyi dari 

lima unsur dalam Pasal 6 Ayat 1a UU 

No. 15 2001 tentang Merek. 

Penggugat berkukuh bahwa ter pe - 

nuhinya satu unsur tersebut sudah 

da pat membatalkan merek tergugat 

se bagaimana penjelasan pasal 6 ayat 

1a. “Persamaan unsur bunyi seharusnya 

sudah bisa memenuhi syarat 

pem batalan merek,” ujar Trizal. 

Ηακ Πενγγυγατ 

Sementara itu, kuasa hukum tergugat 

(Lie Jayanto Lokanatha) Hakim 

To rong mengatakan bahwa rencana 

permohonan PK itu adalah hak penggugat 

dan pihaknya merasa tidak ada 

yang salah dengan putusan majelis 

hakim baik di tingkat pengadilan niaga 

maupun kasasi. 

“Menurut saya, majelis hakim su - 

dah mempertimbangkan semua un - 

sur-unsur sehingga alasan kekhilafan 

ha kim tidak bisa digunakan,” katanya, 

Selasa (5/6). 

Torong menambahkan bahwa pen - 

daf taran merek kliennya juga tanpa 

ik ti kad tidak baik sebagaimana di - 

nyatakan dalam gugatan. 

Selain itu, pendaftaran merek ITA - 

SU KI milik kliennya hanya berselang 

2 bulan dengan merek Itasuki milik 

peng gugat. 

“Merek mereka juga bukan merek 

yang sudah terkenal. Jika merek me - 

reka sudah terkenal, tentu majelis 

ha kim bisa mempertimbangkan la - 

in,” ujar nya. 

Seperti diketahui, dalam pertimbangannya 

majelis hakim Pengadilan Ne geri 

Jakpus yang diketuai oleh Su wi dya 

me nyatakan bahwa merek Ita suki 

yang terdaftar atas nama Da mai Berkat 

me miliki perbedaan de ngan merek 

yang terdaftar atas nama Lie Jayanto. 

Menurut majelis hakim, unsur persamaan 

antara merek PT Damai Ber - 

kat dan Lie Jayanto hanya terdapat 

pada bunyi atau ucapannya. Sedangan 

unsur yang lain a.l meliputi pe - 

nem p atan huruf dan penempatan lu - 

kis an tidak memiliki persamaan. 

Dalam gugatannya yang terdaftar 

pada No.19/merek/2011/PN.Niaga. 

Jkt.Pst, PT Damai Berkat mengklaim 

merek Itasuki miliknya telah terdaftar 

lebih dahulu yaitu pada 20 Februari 

2008 dengan No IDM 000114476. 

(taufikul.basari@bisnis.co.id) 

Αδαρο Μιντα 

Κελεβιηαν 

Πεµβαψαραν 

JAKARTA—Perusahaan 

tambang PT Adaro In - 

donesia Tbk berkesimpulan 

bahwa perusahaan jasa 

pengerukan PT Arwibas 

Trasco agar mengembalikan 

kelebihan pembayar an jasa 

pengerukan Sungai Barito. 

“Dalam kesimpulan, 

kami meminta majelis 

ha kim menghukum PT 

Arwibas melakukan perbuatan 

melawan hukum 

dan mengembalikan kelebihan 

sisa pembayaran 

PT Ada ro Indonesia Tbk,” 

ungkap kuasa hu kum PT 

Adaro, David Tobing seusai 

sidang lanjutan di Pe - 

nga dilan Negeri Jakarta 

Se latan, Selasa (5/6) 

Dalam kesimpulan, Da - 

vid mengatakan PT Ada ro 

meminta PT Arwi bas 

Tras co mengembalikan 

si sa pem bayaran. 

“Penggugat PT Arwibas 

Trasco justru yang harus 

mengembalikan uang ke - 

pada klien kami karena 

perusahaan jasa pengerukan 

itu tidak menyelesaikan 

pekerjaan sesuai de - 

ngan kesepakatan perjanjian 

yang per nah dibuat 

bersama,”katanya. 

Menanggapi pernyataan 

itu, kuasa hukum PT 

Arwibas Trasco, Guntur 

Da so mengatakan PT 

Ada ro masih berkewajiban 

untuk membayar ke - 

pa da perusahaannya se - 

be sar 44% dari seluruh 

ni lai pembayaran. 

“Berdasarkan perhitungan 

yang dilakukan, tergugat 

PT Adaro masih me mi - 

liki kewajiban un tuk mem - 

ba yar kepada kami sebesar 

Rp6 mi li ar,” katanya. 

Guntur menolak ke - 

ingin an kuasa hukum PT 

Adaro yang meminta PT 

Arwibas Trasco mengembalikan 

sisa pembayaran. 

“Kesimpulan kami, justru 

perusahaan tergugat 

PT Adaro berkewajiban 

un tuk membayar 46% 

lagi, yakni sebesar Rp6 

mi liar,”katanya. 

Menurutnya, kesimpulan 

tergugat PT Adaro yang 

mengklaim pekerjaan pe - 

nge rukan yang dilakukan 

penggugat hanya mencapai 

56% dari kesepakatan 

kerja adalah tidak benar. 

(Ερωιν Ταµβυναν) 

Λαµπυ Κυνινγ υντυκ Βατυ Βαρα (Σαµβυνγαν δαρι Ηαλ. 1) 

Untuk komoditas mineral nonbatu 

bara, pemerintah telah mengeluarkan 

Permen ESDM No.11 Tahun 

2012 tentang Perubahan atas 

Permen ESDM No.7 Tahun 2012 

tentang Peningkatan Nilai Tambah 

Mineral melalui Kegiatan 

Pengolahan dan Pemurnian 

Mineral. 

Sejumlah wacana untuk mengendalikan 

produksi batu bara terus bergulir, 

mulai dari wacana pembatasan 

ekspor batu bara menjadi minimal 

5.700 KKal/Kg, pemberlakuan pajak 

ekspor atau bea keluar (seperti halnya 

mineral), hingga wacana pengaturan 

tata niaga batu bara sebagai 

komoditas yang akan diawasi 

ekspornya, dari saat ini yang masih 

masuk kategori bebas diekspor. 

Ρεκονσιλιασι ΙΥΠ 

Prioritas pemerintah saat ini 

adalah menyelesaikan rekonsiliasi 

izin usaha pertambangan (IUP) 

seluruh Indonesia yang jumlahnya 

menembus angka 10.000 izin, dari 

sebelum otonomi daerah yang 

hanya 500 izin. 

“Soal pajak ekspor dan yang lainnya, 

semuanya masih dalam kajian, 

jangan saya didorong untuk menjawab 

yang sebenarnya baru dalam 

tahap kajian. Yang utama itu rekonsiliasi 

IUP dulu, kita harus tahu 

berapa produksinya, sumber dayanya, 

cadangannya,” tuturnya. 

Produksi batu bara pada 2011 tercatat 

mencapai 353 juta ton, terdiri 

dari ekspor 273 juta ton dan 

domestik 80 juta ton dari 275 juta 

ton produksi, yang terdiri dari ekspor 

208 juta ton dan domestik 67 

juta ton pada 2010. 

Berdasarkan data Kementerian 

ESDM (status Maret 2012), tahun 

ini produksi batu bara nasional 

diperkirakan 332 juta ton, naik 

menjadi 337 juta ton pada 2013, 

dan 342 juta ton pada 2014. 

Direktur Pembinaan Pengu sa - 

haan Batu bara Kementerian ESDM 

Edi Prasodjo mengatakan per Mei 

2012, pemerintah menerima rencana 

produksi batu bara tahun depan 

sebesar 469 juta ton, jauh di atas 

rencana semula 337 juta ton. “Ini 

angka sementara. Kalau semua 

masuk bisa mendekati 500 juta ton, 

itu sudah lampu kuning, warning 

untuk batu bara.” 

Produksi batu bara hanya 60 juta 

ton pada 1998. Artinya, produksi 

pada 2013 pertumbuhannya sudah 

di atas 800%. Porsi batu bara yang 

diekspor saat ini semakin meningkat, 

dari dulunya 70% dari total 

produksi, tahun lalu menjadi 80% 

diekspor. Indonesia merupakan 

eksportir batu bara terbesar kedua 

di dunia setelah Australia. 

Menurut Ketua Umum Asosiasi 

Pertambangan Batu 

bara Indonesia Bob 

Kamandanu, dari 

sisi komersial rencana 

pemerintah 

yang ingin membatasi 

produksi 

batu bara terdengar 

kurang menyenangkan. 

“Dari sisi komersi 

al mungkin ku - 

rang tepat, tapi kalau dari sisi nasionalisme, 

of course [harus dibatasi 

produksinya]. Do we have the blueprint? 

Untuk menentukan kebutuhan 

batu bara domestik dalam 40 ta - 

hun ke depan misalnya perlu 2 mi - 

liar ton, sudah di-locked di Indonesia 

dan sisanya boleh diekspor,” 

ujarnya. 

Menurut Bob, dari sisi bisnis, 

sebuah tambang batu bara sekali 

dibuka, harus terus dikelola. 

“Kenapa orang produksi terus? 

Setiap tambang batu bara itu kalau 

“Καλαυ σεµυα µα − 

συκ βισα µενδεκατι 

500 ϕυτα τον, ιτυ 

συδαη λαµπυ κυ − 

νινγ, ωαρνινγ υντυκ 

βατυ βαρα.” 

diberhentikan lalu memulai lagi itu 

beratnya bukan main. Jadi bukan 

seperti pabrik, yang jika mesinnya 

dimatikan dan tidak berproduksi, 

lalu saat besoknya dinyalakan lagi, 

kapasitasnya tetap sama,” jelasnya. 

Βολεη εκσπορ 

Namun, pengusaha boleh sedikit 

lega. Meski kebijakan terkait batu 

bara belum diputuskan, Menteri 

ESDM Jero Wacik menegaskan 

pengusaha batu bara masih boleh 

ekspor sepanjang kebutuhan dalam 

negeri sudah terpenuhi. 

“Kami akan jaga komposisi ekspor 

dan tidak ada pikiran tidak 

boleh ekspor batu bara.” 

Total sumber daya batu bara di 

Indonesia mencapai 161 miliar ton, 

naik dari 105 miliar ton pada 2010. 

Cadangan batu bara Indonesia saat 

ini 28 miliar ton atau 3% dari total 

cadangan batu bara 

dunia. Artinya, batu 

bara akan habis 

kurang dari 90 ta - 

hun jika per tahunnya 

diproduksi 

hingga 350 juta ton. 

Wajar jika saat 

ini pemerintah perlu 

berbenah di sektor 

batu bara. Pada saat 

negara lain menahan 

produksi batu baranya dan 

meng impor dari Indonesia, Indo ne - 

sia justru berlomba-lomba produksi 

dan meng ekspornya habis-habisan. 

Padahal ca dangan batu bara di In - 

do nesia tidak besar, hanya 3% dari 

total cadangan dunia. 

Di sisi lain, PLN sebagai konsumen 

batu bara terbesar di Indo nesia, 

harus lebih didorong mempercepat 

operasi PLTU 10.000 MW. 

Se lain itu, PLTU mulut tambang 

juga perlu di perbanyak. (redaksi@ 

bisnis.co.id)

12 

ΚΡΟΝΙΚΑ 

ΣΒΨ ∋Σεντιλ∋ Ταµυ Ιστανα 

ϑΑΚΑΡΤΑΠρεσιδεν Συσιλο Βαµβανγ 

Ψυδηοψονο (ΣΒΨ) µενγηεντικαν πιδατονψα 

βεβεραπα σαατ, καρενα ταµυ ψανγ µεµε− 

νυηι Ιστανα Νεγαρα σαατ περινγαταν Ηαρι 

Λινγκυνγαν Ηιδυπ Σεδυνια δαν πενχανανγ− 

αν Ταηυν Βαδακ Ιντερνασιοναλ 2012 δι 

Ιστανα Νεγαρα αδα ψανγ µενγοβρολ. 

Μενδενγαρ αδα ταµυ ψανγ ηαδιρ δι Ιστανα 

Νεγαρα µενγοβρολ, Πρεσιδεν Ψυδηοψονο 

πυν µενγηεντικαν πιδατονψα σεκιταρ 10 

δετικ. Σαψα µενυνγγυ βιαρ σελεσαι βερβι− 

χαρα ψανγ δι βελακανγ ιτυ, κατα Πρεσιδεν 

Ψυδηοψονο δι Ιστανα Νεγαρα, Σελασα (5/6). 

Σοντακ σαϕα σεϕυµλαη ταµυ ψανγ δατανγ 

δαρι βερβαγαι δαεραη δι Ινδονεσια ψανγ 

µεµανγ τενγαη βερβινχανγ δαλαµ ϖολυµε 

συαρα κεχιλ, λανγσυνγ µενγηεντικαν οβρο− 

λαννψα. Σετελαη κεµβαλι ηενινγ, Πρεσιδεν 

Ψυδηοψονο πυν µελανϕυτκαν πιδατονψα 

σαµπαι τυντασ. (Βισνισ/λτχ) 

Πεµερινταη Σεραηκαν 

12 Πενγηαργααν Καλπαταρυ 

ϑΑΚΑΡΤΑΠεµερινταη µεµβερικαν 

πενγηαργααν 12 Καλπαταρυ κεπαδα ινδιϖιδυ 

δαν κελοµποκ µασψαρακατ ψανγ µενυνϕυκ− 

καν κεπελοποραν βαγι υπαψα πεµελιηαρααν 

φυνγσι λινγκυνγαν ηιδυπ ψανγ διλακυκαν δι 

Ιστανα Νεγαρα, Σελασα (5/6). 

Παδα αωαλνψα Κεµεντεριαν Λινγκυνγαν 

Ηιδυπ µενψελεκσι 127 χαλον, σεηινγγα 

ακηιρνψα διτεντυκαν αδα 12 ορανγ αταυ 

κελοµποκ πενεριµα Καλπαταρυ 2012. 

Πενεριµα Καλπαταρυ υντυκ κατεγορι περιν− 

τισ λινγκυνγαν. Αδαλαη Γαλυη Σαλψ, Ισηακ 

Ιδρισ, Αλι Μανσψυρ. Σεδανγκαν υντυκ κατεγο− 

ρι πενγαβδι λινγκυνγαν αδαλαη Σιτι Βαδριψαη, 

Αλι Μυρψατι, Ραηµατ Αριφιν. 

Κατεγορι πενψελαµατ λινγκυνγαν πενερι− 

µα Καλπαταρυ αδαλαη ΚΠΣΠ Στια Καωαν, 

κελοµποκ µασψαρακατ Πενψελαµατ Ηυταν 

Συχι Ωεναρα Ωανα, κελοµποκ ΚΠ3 Οι Σελι. 

Κατεγορι πεµβινα λινγκυνγαν αδαλαη 

Σαµυελ Οτον Σιδιν, ϑοσριζαλ Ζαιν, Ηαρψο 

Αµβαρ Συωαρδι. (Βισνισ/λτχ) 

∆ΠΡ Σαηκαν Τιγα Ναµα 

Ανγγοτα ∆ΚΠΠ 

ϑΑΚΑΡΤΑ∆εωαν Περωακιλαν Ρακψατ 

(∆ΠΡ) µενγεσαηκαν τιγα ναµα ανγγοτα 

∆εωαν Κεηορµαταν Πενψελενγγαρα Πεµιλυ 

(∆ΚΠΠ) δαλαµ ραπατ παριπυρνα δι Γεδυνγ 

∆ΠΡ, Σεναψαν, ϑακαρτα, Σελασα (5/6). 

Κετιγα ναµα υσυλαν δαρι Κοµισι ΙΙ ιτυ αδα− 

λαη Σαυδ Ηαµονανγαν, ϑιµλψ Ασσηιδιθιε 

δαν Νυρ Ηιδαψατ Σαρδινι. Κετυα Κοµισι ΙΙ 

∆ΠΡ, Αγυν Γυνανδϕαρ Συδαρσα σευσαι ραπατ 

µενγατακαν, διπιλιηνψα κετιγα ναµα ιτυ δικ− 

αρενακαν µερεκα δινιλαι µαµπυ µενψατυ− 

καν κεραγαµαν δι Ινδονεσια. Κετιγα ναµα 

τερσεβυτ σανγατ βερκοµπετεν δι βιδανγνψα 

σεηινγγα διηαραπκαν µερεκα µαµπυ µεµ− 

βερικαν συµβανγσιηνψα, κατα Αγυν. 

Σεµενταρα ιτυ, ανγγοτα ∆ΚΠΠ περωακιλαν 

δαρι ΚΠΥ δαν Βαωασλυ διτεταπκαν ψαιτυ Ιδα 

Βυδιατι δαν Νελσον Σιµανϕυντακ. Μεκα νισ− 

µε ψανγ διλακυκαν ∆ΠΡ, ΚΠΥ δαν Βαωασλυ, 

διδασαρκαν παδα µεκανισµε ραπατ κερϕα 

παδα αωαλ βυλαν Μει λαλυ. 

Μενυρυτ ρενχανα, κελιµα ναµα ανγγοτα 

∆ΚΠΠ ιτυ ακαν δισεραηκαν κε Μεντερι ∆αλαµ 

Νεγερι δαν κεµυδιαν δισεραηκαν κε Πρε σι δεν 

υντυκ πενγυκυηαν. Τανγγαλ 12 ϑυνι βα τασ 

τερακηιρνψα, λανϕυτνψα. (ϑΙΒΙ/Ηαριαν ϑογϕα/ωαν) 

Κετυα Μαηκαµαη Κονστιτυσι (ΜΚ) Μαηφυδ Μ∆ 

(κιρι) δαν Ηακιµ Κονστιτυσι Ηαρϕονο µερενυνγ δι σελα− 

σελα πεµβαχααν πυτυσαν τεντανγ περµοηοναν γυγαταν 

ποσισι ωακιλ µεντερι (ωαµεν) δι ϑακαρτα, Σελασα (5/6). 

VARIA 

ϑαβαταν Ωαµεν 

ΚΙΒ ΙΙ Νονακτιφ 

ΜΚ Βαταλκαν Πενϕελασαν ΥΥ Νο. 39/2009 

Λινδα Σ Σιλιτονγα/ϑοην Α. Οκταϖερι 

ϑΑΚΑΡΤΑϑαβαταν 

Ωακιλ Μεντερι (Ωαµεν) 

Καβινετ Ινδονεσια 

Βερσατυ (ΚΙΒ) ΙΙ νονακ− 

τιφ αλιασ κοσονγ πασχα− 

πυτυσαν Μαηκαµαη 

Κονστιτυσι (ΜΚ) ψανγ 

µεµβαταλκαν πενϕελασ− 

αν Πασαλ 10 ΥΥ Νο. 

39/2008 τεντανγ 

Κεµεντεριαν Νεγαρα. 

Juru Bicara Mahkamah Kon s- 

titusi (MK) Akil Mochtar mengatakan 

putusan itu berdampak 

presiden harus mengeluarkan 

ke putusan presiden (keppres) 

baru. 

“Jadi semua ini tergantung 

presiden, ini wewenang presiden. 

Karena pemberhentian itu 

hak prerogatif presiden,” kata 

Akil, seusai pembacaan pu tusan 

pengujian UU Kementerian Ne - 

gera di Gedung Mahkamah Konstitusi, 

Jakarta, Selasa (5/6). 

Tanpa UU pun khusus jabatan 

Wamen, presiden bisa melakukan 

diskresioner. Menurutnya, 

hal tersebut pernah dilakukan 

pada pemerintahan sebelumnya 

yang berkenaan dengan menteri 

muda, perdana menteri. 

Hal yang terpenting, ialah 

penjelasan Pasal 10 inkonstitusional 

yang menjadi sumber untuk 

dibuatnya aturan dalam pengangkatan 

pejabat wamen. 

“Jadi jabatan wamen itu konstitusional, 

kan begitu, cuma 

proses pengangkatan, penjelasan 

norma Pasal 10 itu yang inkonstitusional. 

Presiden harus melakukan 

perbaikan Keppres,” pa - 

parnya. 

Τυνγγυ ρεσµι 

Sementara pemerintah menghormati 

keputusan MK dan baru 

memberikan penjelasan lebih 

lanjut setelah menerima amar 

keputusan dari MK. 

Menteri Sekretaris Negara Sudi 

Silalahi mengatakan pemerintah 

tentunya akan menindaklanjuti 

apa yang menjadi keputusan MK 

tersebut. 

“Kami hormati keputusan 

Mahkamah Konstitusi, karena 

be lum menerima keputusannya, 

kami masih belum bisa ber ko - 

mentar,” kata Sudi. 

Rincian tugas wakil menteri 

Ναζαρ: Ηαµβαλανγ Σκεναριο Ανασ−Ανδι 

Ανταρα/Πυσπα Περωιτασαρι 

Πενϕελασαν Πασαλ 10 διπυτυσκαν βερτεντανγαν δενγαν 

ΥΥ∆ 1945 δαν τιδακ µεµιλικι κεκυαταν ηυκυµ ψανγ 

µενγικατ. 

yang ditetapkan pemerintah dinilai 

sudah sangat jelas. Saat ini 

ter hitung ada sebanyak 20 wa - 

men di dalam kabinet. 

“Siapa bilang tidak jelas? Sa - 

ngat jelas sekali. Deskripsi tu - 

gasnya juga ada. Apa yang diputuskan 

MK kami tindak lanjuti 

nanti,” kata Sudi. 

Gugatan wamen diajukan oleh 

Gerakan Nasional Pemberantasan 

Tindak Pidana Korupsi (GNPK). 

Dalam putusannya, MK me - 

nya takan penjelasan Pasal 10 UU 

39/2008 tentang Kementerian 

Ne gara tidak berlaku mengikat. 

Penjelasan Pasal 10 yaitu 

“Yang di maksud dengan wakil 

menteri adalah pejabat karier 

dan bukan merupakan anggota 

kabinet”. 

Selain itu Pasal 10 UU Ke menterian 

Negara menyalahi UUD 

k a rena dalam UUD sama sekali 

tidak pernah menyebutkan posisi 

wakil menteri. 

Presiden SBY sebelumnya 

mengangkat 20 wamen antara 

lain dua Wamendikbud, Wa - 

menlu, Wamenhan, Wamenkum 

HAM, Wamenag, Wamen PU, 

Wa menkeu dan Wamenkes. (09) 

(linda.silitonga@bisnis.co.id/john. 

andhi@bisnis.co.id) 


Π∆ µιντα Γολκαρ 

ϑαυηι Πραµονο 

JAKARTA—Partai Demokrat 

memberi sinyal kepada Partai 

Golkar untuk “tidak mengganggu” 

KSAD Jenderal TNI Pramono 

Edhie Wibowo dengan wacana 

mengusung calon wakil presiden 

untuk mendampingi Ketua 

Umum DPP Partai Golkar Aburizal 

Bakrie. 

Wakil Ketua Umum Partai 

Demokrat Max Sopacua menilai 

Pramono Edhie Wibowo lebih 

pantas diusulkan sebagai calon 

presiden daripada diusulkan 

sebagai calon wakil presiden. 

“Saya kira jika melihat nuansa 

saat ini Pak Pramono lebih 

mungkin dia masuk kategori 

calon presiden. Saya kira Partai 

Demokrat juga melihat hal itu,” 

kata Max di Gedung DPR Jakarta, 

Selasa (5/6). 

Menurut Max, Pramono lebih 

pantas diusulkan sebagai calon 

presiden karena memiliki jiwa 

kepemimpinan yang prima, tapi 

saat ini belum waktunya. 

“Pak Pramono Edhie memiliki 

jiwa pemimpin dan tegas, cuma 

persoalannya apakah dia bersedia 

atau tidak,” katanya. 

Ωαµεν Κερϕα 

Σεπερτι Βιασα 

JAKARTA—Pemerintah 

meng instruksikan para wakil 

menteri (amen) yang ada di 

kabinet untuk tetap bekerja 

seperti biasa, menyusul hari 

ini ada putusan dari Mah kamah 

Konstitusi terkait posisi 

wamen. 

Sekretaris Kabinet Dipo Alam 

mengatakan pengang kat an 

wamen dinilai penting dengan 

tujuan mendampingi para 

menteri secara profesio nal. 

“Mereka (wamen) tetap be - 

kerja seperti biasa. Nanti ada 

keppresnya. Nanti disiapkan 

sesuai keputusan MK tadi,” 

kata Dipo di Istana Presiden, 

Selasa (5/6). 

Dipo mengatakan Keppres 

baru secepatnya akan diterbitkan, 

sesuai yang diminta oleh 

MK. Dia mengatakan pihaknya 

bersama Menteri Sekre taris 

Negara Sudi Silalahi tengah 

bekerja untuk menyesuaikan 

de ngan keputusan MK. 

“Kep pres baru akan kami 

terbitkan. Secepatnyalah,” 

kata Dipo. 

Sementara Pengamat Hu - 

kum Tata Negara, Irman Putra 

sidin menyatakan konsekuensi 

dari keluarnya putusan 

MK terkait status quo atas 

Max juga mengimbau agar 

Partai Golkar tidak mengembangkan 

opini untuk mengusung 

Pramono Edhie Wibowo 

sebagai calon wakil presiden 

pada saat ini. 

“Saya mohon agar Partai Golkar 

jangan mengganggu dulu 

Pak Pramono Edhie, karena 

masih harus menjalankan tugastugasnya,” 

kata Max. 

Jika Pramono saat ini diusung 

sebagai calon wakil presiden dari 

Partai Golkar, menurut dia, se - 

mua pihak agar mempertimbangkan 

tugas-tugas yang se - 

dang diembannya. 

Pramono, menurut dia, sangat 

concern dengan tugas-tugasnya. 

Anggota Komisi I DPR ini me - 

nam bahkan, ada kemungkinan 

Partai Demokrat akan mengusung 

Pramono Edhoe sebagai 

calon presiden 2014. 

Sebelumnya, Ketua Dewan 

Per timbangan Partai Golkar, 

Akbar Tanjung menyarankan 

Gol kar mengusung Pramono 

Edhie Wibowo sebagai cawapres 

mendampingi capres dari partai 

tersebut, Aburizal Bakrie. (Ανταρα) 

20 jabatan wakil menteri adalah 

presiden bisa mengangkat 

siapa saja untuk jabatan tersebut 

tanpa memperhitungkan 

karier maupun jabatan sebelumnya. 

“Keputusan MK itu membawa 

konsekuensi jabatan 

wamen bukan lagi jabatan 

karier, namun jabatan politik 

yang diistilahkan dengan 

appointee,” ujarnya, ketika di - 

hubungi, Selasa (5/6). 

Dengan demikian, menurutnya, 

presiden bisa mengangkat 

istri, menggeser menteri 

ke posisi wakil menteri 

maupun memilih siapa saja 

dari kalangan masyarakat 

awam untuk menduduki posisi 

wakil menteri. 

Namun demikian, ujarnya, 

sebelum mengangkat para 

wakil menteri tersebut presiden 

harus sesegera mungkin 

mengeluarkan keputusan 

presiden (Keppres) pengangkatan 

mereka setelah merevisi 

Keppres sebelumnya. 

Bahkan Irman menyarankan 

Keppres itu sebaiknya dikeluarkan 

hari ini juga agar tidak 

terjadi kekacauan admi nis trasi 

di kementerian tersebut. (Λινδα 

Σιλιτονγα/ϑοην Α. Οκταϖερι) 

JAKARTA—Terpidana kasus 

suap proyek Wisma Atlet Muhammad 

Nazaruddin kembali menu - 

ding Ketua Umum DPP Partai 

D emokrat dan Menteri Pemuda 

dan Olahraga Andi Mallarangeng 

ber ada di balik proyek pembangunan 

pusat olahraga Hambalang 

di Kabupaten Bogor, Jawa 

Barat. 

Nazaruddin membenarkan nilai 

proyek pembangunan fasilitas 

olah raga di Hambalang tersebut 

sebenarnya mencapai Rp2,5 triliun 

bukan Rp1,2 triliun seperti yang 

banyak diberitakan sebelumnya. 

Bahkan menurut suami dari tersangka 

kasus dugaan suap pengadaan 

pembangkit listrik tenaga 

surya (PLTS) Neneng Sri Wahyuni 

ini, Angie dan dirinya pelaksana 

yang menjalankan perintah. 

“Sedangkan yang menjadi perancang 

utama proyek Hambalang, 

menurut Nazaruddin, Anas Urbaning 

rum dan Menteri Pemuda dan 

Olahraga Andi Mallarangeng,” ujar 

Nazar saat menjalani pemeriksaan 

di KPK sebagai saksi tersangka 

Angelina Sondakh (Angie) di 

Kantor Komisi Pemberantasan Ko - 

rupsi (KPK), Selasa (5/6). (Ανταρα) 

ΚΠΚ ∆ιδεσακ Σεριυσι 

∆υγααν Κορυπσι δι ΥΙ 

JAKARTA—Kasus dugaan korupsi 

Rek tor Universitas Indonesia (UI), Gu - 

milar R Somantri mulai menemukan titik 

terang dan semakin jelas. Seperti yang 

diungkapkan oleh Guru Besar UI, Rhenald 

Kasali saat mengunjungi kantor 

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), 

Selasa (5/6). 

“Kami senang ada perkembangan dari 

kasus rektor UI ini. Pada waktunya 

orang-orang yang terlibat akan dipanggil. 

Ini akan menjadi menarik,” ujar pria 

yang tergabung dalam Gerakan Save UI. 

Rhenald juga berharap KPK bisa serius 

dan lebih cepat dalam menangani kasus 

dugaan korupsi di dunia pendidikan. 

Menurutnya, KPK jangan hanya tertarik 

masalah politik. 

Dia juga menanggapi penyangkalan 

Gumilar bahwa tidak ada korupsi dalam 

pengadaan IT (Teknologi Informasi) 

Perpustakaan Pusat. “Saya pelajari, tidak 

ada orang yang terlibat korupsi itu menerima, 

pasti me nyangkal,” pungkasnya. 

Selain Rhenald, Koordinator UI Bersih 

Ανταρα/Σενο Σ. 

∆υα περσονελ Ανγκαταν Λαυτ Αµερικα Σερικατ δαρι ϕαϕαραν ΥΣ Πασιφιχ Χοµµανδ (Υσπαχοµ) 

µενψερβυ µυσυη δαλαµ λατιηαν βερσαµα βερσανδικαν Χοοπερατιον Αφλοατ Ρεαδινεσσ Ανδ 

Τραινινγ 2012 δι Πανται Βανονγαν, Ασεµβαγυσ, Σιτυβονδο, ϑαωα Τιµυρ, Σελασα (5/6). 

yang juga menjabat sebagai Dekan 

Fakultas Kedokteran UI, Ratna Sitompul 

dan Koordinator Divisi Monitoring Pel a- 

yanan Publik Indonesia Corruption 

Watch (ICW), Febri Hendri, turut hadir 

untuk meminta kejelasan kasus UI ini. 

Ratna menyatakan sangat puas dengan 

apa yang dikerjakan oleh KPK. 

“Kami memberikan data-data baru ke - 

pada KPK dan satu whistle blower yang 

menceritakan kepada KPK mengenai 

permasalahan di UI,” katanya. 

Sedangkan ICW menemukan ada persoalan 

serius dengan proyek-proyek yang 

informasinya tidak dijelaskan secara 

jujur dan terbuka oleh UI. Sejumlah in - 

for masi yang diperlukan juga tidak 

diberikan secara terbuka oleh UI. 

Informasi tersebut yakni Pengadaan IT 

Perpustakaan Pusat, Data dan Kontrak 

Pembangunan Convention Centre for 

Academic Activities diatas lahan Asrama 

Pegangsaan Timur, serta dokumen Perjalanan 

Dinas yang tidak sesuai dengan 

fakta. (09) 

Isi di luar tanggung jawab percetakan PT Aksara Grafika Pratama

MARKET 


Pertanian Pertambangan Industri dasar Aneka industri Industri konsumsi Properti Infrastruktur Keuangan Perdagangan Manufaktur 

2.104,60 1.890,74 388,26 1.197,94 1.363,62 266,78 753,71 465,46 637,79 965,05 

73,12 13,11 11,79 50,84 0,73 5,63 6,66 8,01 10,57 20,31 

2.152,82 2.144,91 413,45 1.218,82 1.429,46 282,29 778,95 489,02 674,18 1.006,03 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

ΡΕΚΟΜΕΝ∆ΑΣΙ 

Ρελιανχε Σεχυριτιεσ 

αδα περδαγανγαν ηαρι ινι, ΙΗΣΓ µασιη 

Πβερποτενσι µενγυατ σετελαη διτυτυπ δε − 

νγαν µεµβεντυκ πολα χανδλε βυλλιση ηαραµι 

σεβαγαι σινψαλ αωαλ πεµβαλικαν αραη. Βεβε− 

ραπα ινδικατορ, σεπερτι στοχηαστιχ µε νυνϕυκ− 

αν κονδισι περγερακαν ΙΗΣΓ ψανγ συδαη 

οϖερ σολδ σερτα περγερακαν δαρι ∆Ι (−) ψανγ 

µυλαι τυρυν µενυνϕυκαν ινδικασι αωαλ 

ποτενσι υπτρενδ. 

ε−Τραδινγ Σεχυριτιεσ 

ντυκ περδαγανγαν ηαρι ινι, ΙΗΣΓ ακαν 

Υβεραδα δι αρεα 3.635−3.789. Αδαπυν 

σαηαµ−σαηαµ ψανγ δαπατ διπερηατικαν 

αδαλαη ΛΠΧΚ, ΑΙΣΑ, ΑΝΤΜ,ΓΖΧΟ, δαν ΡΑΛΣ 

δενγαν µελακυκαν τεκνικ βοττοµ φισηινγ 

τραδινγ πενδεκ δαν σελαλυ µενϕαγα δενγαν 

κετατ συππορτ δαν ρεσιστανχενψα. 

∆ΙΣΧΛΑΙΜΕΡ 

Κεπυτυσαν υντυκ µελακυκαν τρανσακσι ϕυαλ, βελι αταυ ιν ϖεσ − 

τασι σα ηαµ λαιννψα σεπενυηνψα µε ρυ πα καν τανγγυνγ ϕα ωαβ 

πεµβαχα. Περ υσα ηα αν πια λανγ ψανγ µεµ βυατ ρε κο µεν δασι 

σαηαµ δαν ηα ρι αν Βισ νισ Ιν δο νεσια τι δακ βερ τανγ γυνγ ϕαωαβ 

τερηα δαπ κε πυτυσ αν ψανγ διαµβιλ, δε νγαν µε νγαχυ πα δα 

ρε κο µενδασι σαηαµ δι κολοµ ινι. ∆α λαµ µε λα κυ καν ιν − 

ϖεστασι, πεµβαχα µεµ βυατ πε νι λαι αν ινδεπενδεν. 

Pendapatan VIVA (Rp miliar) 

Kode Saham 

Kuartal I/2011 Kuartal I/2012 

Iklan 196,81 244,56 

Konsolidasi 199,95 244,81 

Harga 

Pemegang Hak Siar Piala Dunia 2006 

Setelah Menang Hak Siar 

Piala Dunia 2014: 

Perseroan kucurkan dana US$10 juta 

Perluas jangkauan siaran 

Genjot bisnis konten 

Kapitalisasi 

Rasio P/E 

SCTV 

:Rp850 

Pendapatan dari Hak Siar 

Diproyeksikan Mencapai 

Rp1 triliun: 

Televisi Koran 

Online 

Lainnya 

:Rp13,14 triliun 

:455,51 kali 

2010 

RCTI & Global TV 

VIVA Bidik Pendapatan Rp1 Triliun dari 

Hak Siar Piala Dunia 2014 

JAKARTA—Pundi-pundi 

A—Pu 

keluarga Bakrie bakal 

melimpah mpah 

seiring dengan 

diraihnya ihnya hak siar Piala 

Dunia 2014. 

Sayap media milik keluarga 

Bakrie PT Visi Media Asia Tbk 

menargetkan pendapatan 

senilai Rp1 triliun iun dari program 

Piala Dunia 2014. 

Presiden Direktur Visi Media 

Asia Erick Thohir menyebut 

pendapatan tersebut bakal 

didapat perseroan dari seluruh 

Unit Usaha VIVA: 

jejaring bisnisnya, tidak hanya 

dari hak siar semata. 

Kepastian tersebut didapat 

setelah konsorsium Inter Sport 

Marketing (ISM) sebagai 

pemegang lisensi hak siar 

memperoleh persetujuan dari 

FIFA. 

"Karena kami menang hak 

siar, FIFA menagih untuk 

menambah jangkauan siar. Oleh 

sebab itu, kami sediakan modal 

kerja US$10 juta untuk 3 

tahun," jelasnya selepas Rapat 

Umum Pemegang Saham Visi 

Profil PT Visi Media Asia Tbk. 

Penyiaran: 

PT Lativi Media Karya (TvOne) 

PT Cakrawala Andalas Televisi (ANTV) 

Situs online 

PT Viva Media Baru: 

VIVAnews : VIVAsocio, VIVAbola, VIVAlife, 

VIVAgames 

Sumber: Bloomberg, pemberitaan, diolah 

BISNIS INDONESIA/05/RADITYO EKO 

2014 

TvOne & ANTV 

Media Asia, Selasa (5/6). 

Sayangnya, Erick enggan 

menyebutkan besaran dana 

yang digelontorkan perseroan 

untuk mendapatkan kontrak 

kerjasama World Cup 2014. 

Meski demikian, dia 

menyebut sisa dana hasil IPO 

sebesar Rp250 miliar tidak 

cukup untuk menggengam hak 

siar tersebut. 

05/06/12 850 

13/04/12 480 

850 

Pergerakan Saham 

VIVA (Rp) 

∆ιρεκτυρ Υταµα ΠΤ Αγυνγ Ποδοµορο Λανδ Τβκ Τριηατµα 

Κυσυµα Ηαλιµαν (καναν) βερβινχανγ δενγαν Κοµισαρισ 

Υταµα Χοσµασ Βατυβαρα σευσαι ΡΥΠΣ δι ϑακαρτα, Σελασα 

(5/6). Περσεροαν µεµβαγι διϖιδεν σεκιταρ Ρπ123 µιλιαρ αταυ 

ΒΙΣΝΙΣ/ΨΑΨΥΣ ΨΥΣΩΟΠΡΙΗΑΝΤΟ 

21,17% δαρι λαβα βερσιη 2011 σεβεσαρ Ρπ581,03 µιλιαρ. Περ − 

σεροαν ϕυγα ακαν µενγεµβανγκαν 13 προψεκ δι µανα 5−6 

προψεκ συδαη µυλαι διπασαρκαν ταηυν ινι α.λ. περκαντοραν 

σµαλλ οφφιχε ηοµε οφφιχε (ΣΟΗΟ) δι ϑακαρτα. 

Πενδαπαταν Λιον Μεταλ 

Τερπαπαρ Βανϕιρ Προδυκ Ιµπορ 

JAKARTA—PT Lion Metal Works 

Tbk, mematok pertumbuhan pendapatan 

konservatif sebesar 10% 

sepanjang tahun ini seiring dengan 

ketatnya persaingan di industri baja. 

Direktur Lion Metal 

Works Lim Tai Pong me - 

ngatakan pada tahun ini 

persaingan industri baja 

memang cukup tinggi. 

Selain membanjirnya ba - 

rang produk impor dengan 

harga yang lebih kompetitif, 

fluktuasi harga komoditas 

baja juga masih tinggi. Na - 

mun dia mengatakan hingga 

akhir tahun ini, perseroan menargetkan 

setidaknya penda patan bisa 

tumbuh sekitar 10%. 

Pada tahun lalu, pendapatan perseroan 

tercatat sebesar Rp268,41 

miliar. Mengacu pada target tersebut, 

diperkirakan pendapatan Lion 

Metal Works pada akhir 2012 mencapai 

Rp295,25 miliar. 

“Kondisi [industri baja] memang 

berat, tetapi kami akan terus optimalkan 

untuk marketing sehingga 

kami berharap pendapatan masih 

Κοδε σαηαµ: 

ΛΙΟΝ 

Ηαργα: 

Ρπ10.000 

Καπιταλισασι: 

Ρπ520,16 µιλιαρ 

Ρασιο Π/Ε: 

9,03 καλι 

bisa naik minimal 10%. Adapun 

laba bersih, kami belum bisa mematok 

targetnya, tetapi biasanya akan 

meng ikuti dari pertumbuhan pendapatan,” 

ungkapnya Selasa. (5/6) 

Terkait dengan fluktuasi 

harga bahan baku, perusahaan 

baja, juga akan melaku 

kan penyesuaian untuk 

har ga jual ke konsumen 

tergan tung kepada pergerakan 

harga komoditas. 

Pada tahun ini, perseroan 

juga telah mengalokasikan 

anggaran belanja modal 

(ca pital expenditure/capex) 

senilai US$100.000—US$200.000 

untuk pembelian mesin serta peremajaan 

mesin dan peralat an. 

Hal itu dilakukan untuk meningkatkan 

efi siensi dan mutu produk. 

Dia menga takan seluruh dana itu 

akan diambil dari dana kas internal 

perseroan. 

Pada kesempatan yang sama, Di - 

rek tur Lion Metal Works Kris Sophian 

menambahkan, perseroan ju ga 

baru saja menggelar rapat umum 

pe megang saham tahunan (RUPST) 

dan telah disetujui adanya penetapan 

penggunaan laba bersih 2011. 

Sebanyak 29,69% laba bersih atau 

senilai total Rp15,6 miliar atau 

Rp300 per saham ditetapkan sebagai 

dividen yang akan dibayarkan pada 

Juli 2012. 

Sisanya, 69,34% atau Rp36,43 

miliar dimasukkan sebagai laba 

ditahan dan sebanyak 0,95% atau 

Rp500 juta digunakan sebagai pembentukan 

dana cadangan. 

Sepanjang tahun lalu, perseroan 

membukukan pertumbuhan laba 

bersih 36% menjadi Rp52,54 miliar 

dari Rp38,63 miliar. Kenaikan itu 

terjadi seiring dengan kenaikan pendapatan 

29,15% menjadi Rp268,41 

miliar dari Rp207,83 miliar. 

Kris menyebutkan sebanyak 46% 

pendapatan diperoleh dari penjualan 

alat kantor, sebanyak 24% dari 

penjualan alat pergudangan, sebesar 

23% dari bahan bangunan, 4% dari 

kanal C-4, dan sisanya 3% dari 

brandkast. Saat ini, sekitar 90% produk 

perseroan dijual di pasar domestik 

dan sisanya 10% untuk ekspor. 

(Γιτα Α. Χακτι)

µ2 

MARKET 



ΠΡΕ∆ΙΚΣΙ 

Ινδεκσ Μασιη 

Ακαν Βερτεναγα 

ΙΝ∆ΡΑ 

Αναλισ Βισνισ Ινδονεσια Ιντελλιγενχε Υνιτ 

ϑΑΚΑΡΤΑΙνδεκσ ηαργα σαηαµ γαβυνγ αν 

παδα περδαγανγαν ηαρι ινι διπρεδικσι µελαν− 

ϕυτκαν πενγυαταν. 

Αναλισ δαρι Οπτιµα Κηαρψα Χαπιταλ Ικησαν 

Βιναρτο µενιλαι κεναικαν ινδεκσ λεβιη διπε− 

νγαρυηι φακτορ τεκνικαλ σαϕα. Σεµενταρα πε− 

λακυ πασαρ µασιη µεµιλικι σεντιµεν νεγατιφ 

τερηαδαπ κρισισ Εροπα κηυσυσνψα Ψυνανι 

δαν Σπανψολ. 

Βελυµ αδα φακτορ βαικ δαρι δοµεστικ 

αταυ πυν λυαρ νεγερι ψανγ βισα µεµβυατ ιν − 

δεκσ κιτα ναικ σιγνιφικαν, κατανψα κεµαριν. 

Κισαραν συππορτ−ρεσιστανχε ακαν βεραδα δι 

ρεντανγ 3.700−3.790. Σεµενταρα Ικησαν 

µερεκοµενδασικαν σαηαµ−σαηαµ βλυεχηιπ 

υντυκ διπερδαγανγκαν τερυταµα δι σαηαµ− 

σαηαµ σεµεν. Σαηαµ Γρυπ Αστρα σεπερτι 

ΑΑΛΙ δαν ΑΣΙΙ ϕυγα πατυτ διχερµατι. 

Σεµενταρα ιτυ, Ρεσεαρχη Αναλψστ ΠΤ 

Πανιν Σεκυριτασ Τβκ, Πυρωοκο Σαρτονο, µε − 

λιηατ ασινγ µασιη µελακυκαν νετ σελλ δι τε − 

νγαη µενγυατνψα ινδεκσ κεµαριν. Ινδεκσ 

ηαρι ινι διπερκιρακαν βεργερακ µιξεδ δε νγαν 

κεχενδερυνγαν µελεµαη τερβατασ δενγαν 

κισαραν συππορτ−ρεσιστανχε 3.680−3.750. 

Νιλαι τρανσακσι ϕυγα ρελατιφ κεχιλ, τιδακ 

µενγινδικασικαν αδανψα ακυµυλασι βεσαρ δι 

πασαρ, κατανψα. 

Σετελαη µενγαλαµι κορεκσι ψανγ χυκυπ 

ταϕαµ παδα ηαρι σεβελυµνψα δαν µερυπα− 

καν τερβυρυκ δι ανταρα βυρσα Ασια λαιννψα, 

ΙΗΣΓ βερηασιλ µενγυατ παδα περδαγανγαν 

κεµαριν. 

Χονφερενχε χαλλ ψανγ διαδακαν ολεη πε − 

µιµ πιν Γ−7 µενϕαδι καταλισ πενγυαταν 

ινδεκσ σεηινγγα βερηασιλ µενγυατ 1,73% κε 

λεϖελ 3.717,88. Ινδεκσ ΒΙΣΝΙΣ−27 πυν τερ− 

ανγκατ 2,33% κε λεϖελ 310,28. 

Περτεµυαν νεγαρα µαϕυ µεµβερικαν κε − 

υντυνγαν σενδιρι βαγι περ γε ρακαν βυρσα 

δυνια. Πασαλνψα περτεµυαν ιτυ διαδακαν 

σεχαρα κηυσυσ υντυκ µεµβαηασ κρισισ 

υτανγ δι ζονα ευρο. Μερεκα κηαωατιρ βαηωα 

κρισισ ψανγ διηαδαπι καωασαν τερσεβυτ ακαν 

µενγγανγγυ περεκονοµιαν δυνια. 

Κεναικαν ινδεκσ ϕυγα διδυκυνγ ακσι βελι 

ιν ϖεστορ µενψυσυλ κονδισι σαηαµ υνγγυλαν 

ψανγ συδαη οϖερσολδ. Ινϖεστορ ασινγ µασιη 

µεν χατατ πενϕυαλαν βερσιη, βαηκαν λεβιη βε − 

σαρ δαρι σεηαρι σεβελυµνψα. (Χηριστινε Φρανχισκα) 

Ωακιλ Κοµισαρισ 

Υταµα ΠΤ Σµαρτ Τβκ 

Σιµον Λιµ (καναν) βερβιν− 

χανγ δενγαν Ωακιλ ∆ιρυτ 

Βυδι Ωιϕανα (κιρι) δισακσικαν 

Κοµισαρισ Ινδεπενδεν 

Τεδδψ Παωιτρα σεβελυµ 

ΡΥΠΣ δι ϑακαρτα, Σελασα 

(5/6). Περσεροαν µενψετυϕυι 

πεµβαγιαν διϖιδεν φιναλ 

Ρπ200 περ σαηαµ αταυ 

32% δαρι λαβα βερσιη 2011. 

Περυσαηααν τερσεβυτ βερηα− 

σιλ µενινγκατκαν προδυκσι 

σελαµα κυαρταλ Ι/2012 

δενγαν µεµανεν 648.242 

τον τανδαν βυαη σεγαρ. 

Σαηαµ Αστρα Μελαϕυ 5,6% 

Μυηαµµαδ Κηολικυλ Αλιµ 

ϑΑΚΑΡΤΑΣαηαµ ΠΤ 

Αστρα Ιντερνατιοναλ Τβκ 

µελαϕυ 5,6% παδα δεβυτ 

νψα σετελαη πεµεχαηαν 

νιλαι νοµιναλ σαηαµ 

(στοχκ σπλιτ). 

Pada perdagangan kemarin, 

saham emiten berkode ASII tersebut 

ditutup di harga Rp6.600 per 

saham. Sebanyak 3.874 transaksi 

yang memperdagangkan 27,01 

juta saham Astra terjadi, dengan 

nilai transaksi menyentuh Rp17,61 

triliun. 

Astra melakukan pemecahan 

nilai saham dengan rasio 1:10, 

membuat nonimal saham ASII 

Τρισυλα Βιδικ Περτυµβυηαν 

Πενϕυαλαν 105% 

Ηαργα ΑΣΙΙ Βερπελυανγ Μενγυατ κε Ρπ8.500 

menciut jadi Rp50 per saham. 

Saham dengan nilai nominal 

baru itu mulai diperdagangkan di 

pasar reguler dan negosiasi ke marin, 

sedangkan penyelesaian transaksi 

saham dengan nilai nominal 

lama dijadwal berakhir 7 Juni. 

Analis PT MNC Securities 

Edwin Sebayang menilai pengaruh 

regional yang membuat IHSG 

berhasil rebound, memengaruhi 

pergerakan harga ASII kemarin. 

“Sebetulnya tidak ada rumus 

pasti harga bakal naik sebelum 

atau sesudah stock split. Kebetulan 

market sedang rebound, 

maka harga ASII naik,” jelasnya, 

Selasa (5/6). 

Edwin menilai stock split yang 

dilakukan Astra membuat saham 

dengan kapitalisasi terbesar di 

pasar modal Indonesia tersebut 

semakin terjangkau oleh investor 

ritel. Dengan semakin likuidnya 

saham Astra, lanjutnya, ASII berpeluang 

mengu at ke harga 

Rp8.500 per sa ham 

da lam 12 bulan ke depan. 

Bola salju stock split 

juga akan memengaruhi 

internal perseroan. Ed - 

win menyebut semakin 

membesarnya kapitalisasi 

pasar Astra pasca-stock 

split akan me mpe - 

rmudah perseroan melakukan 

negosiasi dengan re kanan bisnis 

dan mempermudah nya meraih 

pinjaman dengan bu nga yang 

semakin rendah. 

Στοχκ Σπλιτ Μαρακ 

Berdasarkan catatan Bisnis, be - 

be rapa emiten berminat untuk 


ΑΣΙΙ 

Ηαργα: 

Ρπ6.600 


Ρπ267,19 τριλιυν 


14,73 καλι 

melakukan stock split dalam 

wak tu dekat ini. Selain Astra, 

pro dusen otomotif lainnya PT 

Indomobil Suk ses Internasional 

Tbk menargetkan 

proses stock split 

dengan rasio 1:2 bisa 

rampung Juni. 

PT Surya Toto Indone 

sia Tbk juga sudah 

men dapatkan persetujuan 

pemegang saham 

untuk melakukan stock 

split dengan rasio 1:10 dan diperkirakan 

terealisasi pada kuartal 

III/2012. Sementara itu, PT Pu - 

djiadi and Sons Tbk berniat me - 

me cah saham dengan rasio 1:5. 

Emiten lainnya yang berniat 

stock split adalah PT Modern In - 

ternasional Tbk dengan rasio 1:5. 

Produsen farmasi PT Kalbe Farma 


Tbk juga sudah mendapat restu 

pemegang saham untuk stock 

split di rasio 1:5, membuat nilai 

nominal sahamnya menjadi Rp10. 

Dua emiten lain yang berencana 

melakukan stock split adalah 

PT Prima Alloy Steel Universal 

Tbk dan PT BFI Finance Indonesia 

Tbk. Keduanya akan memecah 

saham di rasio 1:4 dan 1:2. 

“Ada beberapa emiten yang 

ingin harga saham mereka tetap 

tinggi seperti PT Multi Bintang 

Indonesia Tbk. Itu gengsi tersendiri, 

jadi tidak bisa diatur lewat 

regulasi,” jelasnya. 

Edwin menilai maraknya aksi 

stock split tidak serta-merta membuat 

saham-saham se makin li - 

kuid karena pemodal tetap melihat 

kinerja fundamental emiten. 

(redaksi@bisnis.co.id) 

JAKARTA—PT Trisula International 

Tbk, produsen dan distributor 

pa kaian yang segera melantai di 

Bur sa Efek Indonesia dalam waktu 

dekat, membidik pertumbuhan penjualan 

105,21% tahun ini. 

Direktur Utama Trisula International 

Lisa Tjahjadi menyebut perseroan 

membidik penjualan sebesar 

Rp591,41 miliar hingga akhir De - 

sem ber 2012. 

“Penjualan dari ritel kemungkinan 

25% dari penjualan konsolidasi, sisanya 

didapat dari manufaktur,” jelasnya 

selepas due diligence meeting Trisula 

International, Selasa (5/6) 

Sebagai tambahan informasi, saat 

ini Trisula memiliki tiga anak perusahaan, 

a.l PT Tritirta Sarana Damai, 

PT Trisula Garmindo Manufacturing, 

dan PT Trimas Sarana Garment 

Industry. 

Lisa menambahkan di pos laba 

kotor, perseroan menargetkan raihan 

sebesar 139,93 miliar, naik 

167,23% dibandingkan dengan laba 

kotor 2011 sebesar 52,36 miliar. 

Adapun pertumbuhan laba bersih 

dipatok sebesar 265,43%, atau setara 

dengan Rp29,44 miliar. 

Untuk memenuhi target tersebut, 

perseroan akan berekspansi dengan 

target 350 titik penjualan di 2015 

baik dalam bentuk gerai maupun 

toko. Ke depannya, Trisula juga berniat 

me nam bah portfolio mereknya 

dengan menggandeng merek baru. 

“Untuk merek baru kami targetkan 

bisa rampung pada 2013,” tandasnya. 

Jika tidak ada aral melintang, perseroan 

akan mencatatkan saham 

perdananya di Bursa Efek Indonesia 

pada 28 Juni 2012. 

Harga saham perdana perseroan 

ditetapkan di kisaran Rp250— 

Rp300, dengan jumlah saham yang 

dilepas ke publik mencapai 300 juta 

saham. 

Dana hasil IPO akan digunakan 

menggenjot pertumbuhan organik 

dan anorganik. Sekitar 54% hasil 

IPO dialokasikan untuk ekspansi 

usaha, dengan alokasi untuk modal 

kerja dan akuisisi Trisco masingmasing 

sebesar 11% dan 35%. 

Meski dilakukan saat kondisi 

pasar sedang tidak kondusif, perseroan 

yakin saham perdana bakal 

terserap pasar. (Μ. Κηολικυλ Αλιµ) 

Πρεσιδεν ∆ιρεκτυρ ΠΤ Τυνασ Βαρυ Λαµπυνγ Τβκ Ωιδαρτο 

(καναν) βερσαµα Ωακιλ Πρεσδιρ Συδαρµο Τασµιν µεµβερικαν 

σαλαµ σευσαι παπαραν κινερϕα δι ϑακαρτα, Σελασα (5/6). Περ − 


σεροαν ακαν µενερβιτκαν οβλιγασι ΙΙ Τυνασ Βαρυ Λαµπυνγ παδα 

ταηυν ινι δενγαν τινγκατ βυνγα τεταπ δαν ϕυµλαη ποκοκ 

σεβανψακ−βανψακνψα Ρπ750 µιλιαρ. 

ΤΒΛΑ Κονϖερσι 

Κεβυν Σαωιτ Υντυκ 

Λαηαν Τεβυ 

JAKARTA—Emiten sa - 

wit di bawah Grup Sungai 

Budi, PT Tunas Baru 

Lampung Tbk, menyiapkan 

dana sekitar Rp375 

miliar-Rp540 miliar un - 

tuk pengembangan lahan 

tebu 3-5 tahun mendatang. 

Wakil Presiden Direktur 

Tunas Baru Lampung Su - 

darmo Tasmin mengatakan 

pada tahun 

ini perseroan 

akan menanam 

tebu di lahan se - 

luas 1.000 hektare 

untuk persiapan 

bibit ke 

de pannya. 

“Dana investasinya 

sekitar 

Rp25 juta-Rp30 juta per 

hektare,” katanya, Selasa 

(5/6). 

Dia menjelaskan luas 

kebun tebu yang dimiliki 

perseroan saat ini adalah 

2.000 hektare dan akan 

ditambah menjadi 

15.000-18.000 hektare 

dalam periode 3-5 tahun 

ke depan. 

“Kami tidak akan me - 

nambah lahan tebu baru 

[dari akuisisi] tapi dari 

konversi kebun sawit 

lama,” jelasnya. 

Kendati perseroan me - 

lakukan pengembangan 

lahan tebu, Sudarmo me - 


ΤΒΛΑ 

Ηαργα: 

Ρπ510 


Ρπ2,52 τριλιυν 


6,51 καλι 

nyatakan kontribusi penjualan 

perseroan ke de - 

pan masih akan dido minasi 

dari lini kebun kelapa 

sawit. 

“Kami kembangkan 

te bu karena pemerintah 

mau swasembada sementara 

industri terintegrasinya 

masih terbatas. Impor 

gula kita juga 1 juta ton 

per tahun, ini merupakan 

peluang yang 

bisa dimanfaatkan 

apalagi di 

Lam pung sangat 

cocok de ngan 

budi daya tebu,” 

tu tur nya. 

Soal dana in - 

ves tasi, sambung 

nya, per sero 

an tengah dalam proses 

pen carian pinjaman. 

“Kami su dah dapat pinjaman 

bilateral yang sudah 

siap, tinggal signing,” 

ujarnya. 

Pada tahun ini, Sudarmo 

menerangkan perseroan 

mengincar penjualan 

sebesar Rp4 triliun, 

naik 7,18% dari Rp3,73 

triliun pada tahun lalu. 

“Kalau kurs stabil, kami 

perkirakan laba bersih 

tahun ini sekitar Rp500 

miliar dari tahun lalu 

yang hanya Rp421 miliar,” 

terangnya. (Αχηµαδ 

Αρισ)



ΕΚΣΠΟΣΕ 

Κρεσνα Σιαπ ϑαµιν ∆υα ΙΠΟ 

ϑΑΚΑΡΤΑΠερυσαηααν πενϕαµιν εφεκ ΠΤ 

Κρεσνα Γραηα Σεκυρινδο Τβκ µεναργετκαν 

βισα µεραιη µανδατ πενϕαµιναν δυα ινιτιαλ 

πυβλιχ οφφερινγ αταυ ΙΠΟ περυσαηααν ασυραν− 

σι δαν προπερτι. 

∆ιρεκτυρ Υταµα Κρεσνα Σεχυριτιεσ Μιχηαελ 

Στεϖεν µεναργετκαν µεριλισ δυα εµισι σα − 

ηαµ τερσεβυτ ινι παδα κυαρταλ ΙΙΙ ταηυν ινι 

δε νγαν τοταλ δανα ψανγ διηιµπυν Ρπ600 

µιλιαρ υντυκ κεδυα περυσαηααν. 

Σελανϕυτνψα, καµι ϕυγα σεδανγ µενϕαϕακι 

κεµυνγκιναν δυα ΙΠΟ λαγι. Σεηινγγα διηα− 

ραπκαν τοταλνψα εµπατ, κατανψα, Σελασα 

(5/6). 

∆ιρεκτυρ Κρεσνα Σεχυριτιεσ Οχκψ Βυδι ψαν− 

το µεναµβαηκαν πιηακνψα ϕυγα βερενχανα 

µενϕαµιν δυα οβλιγασι, γυνα µενχαπαι ταρ− 

γετ περτυµβυηαν πενδαπαταν δαρι ηασιλ 

πενϕαµιναν εµισι µενϕαδι 25% δαρι ποσισι 

ταηυν λαλυ σεβεσαρ 13%. 

Μενανγγαπι κονδισι πασαρ µοδαλ ψανγ 

µασιη ϖολατιλ, Μιχηαελ µενγακυ οπτιµιστισ 

βισα µενϕαµιν ΙΠΟ τερσεβυτ ταηυν ινι καρε− 

να περφοµα εµιτεν δαν εκονοµι δαλαµ 

νεγερι µασιη κυατ. 

Κεβανψακαν ινϖεστορ δαλαµ νεγερι ικυτ− 

ικυταν σαϕα. Παδαηαλ φυνδαµενταλ Ινδονεσια 

µασιη κυατ δαν κε δεπαν µασιη πυνψα βα − 

νψακ κεσεµπαταν. (Βισνισ/10) 

Ατλασ Ρεσουρχεσ Πασοκ ΠΛΝ 

ϑΑΚΑΡΤΑ: ΠΤ Ατλασ Ρεσουρχεσ Τβκ µε − 

µασοκ βατυ βαρα κε σεϕυµλαη πεµβανγκιτ 

λιστρικ τεναγα υαπ Περυσαηααν Λιστρικ Νε − 

γαρα σεβανψακ 3,078 ϕυτα τον παδα 2014. 

Περσεροαν τελαη µενανδατανγανι κοντρακ 

πενϕυαλαν βατυ βαρα κε ΠΛΤΥ Ταραηαν Βαρυ 

σεβανψακ 640.000 τον περ ταηυν σελαµα 

20 ταηυν. Υντυκ ιτυ, περσεροαν µενγγενϕοτ 

ϖολυµε προδυκσι ηυβ Μυβα σεηινγγα παδα 

2014 βισα µενγηασιλκαν 5,1 ϕυτα τον βατυ 

βαρα. 

Λεττερ οφ ιντεντ ϕυγα συδαη διτεκεν υντυκ 

πενγιριµαν 429.000 τον βατυ βαρα κε ΠΛΤΥ 

Τελυκ Ναγα παδα 2012 δαν ΠΛΤΥ Πελαβυηαν 

Ρατυ παδα 2013, λαλυ 1,12 ϕυτα τον κε ΠΛΤΥ 

Πανγκαλαν Συσυ παδα 2014, δαν ΠΛΤΥ 

Πεσισιρ σεβανψακ 460.000 τον παδα 2015. 

∆ιρεκτυρ Ατλασ Ρεσουρχεσ ∆ονο Βοεσταµι 

µενγατακαν πενγιριµαν βατυ βαρα κε ΠΛΤΥ 

Ταραηαν Βαρυ τελαη δισετυϕυι παδα ηαργα 

Ρπ500.000 περ τον. Σελυρυη κοντρακ ιτυ 

υντυκ πενγιριµαν Ατλασ Ρεσουρχεσ κε ΠΛΤΥ 

περ ταηυν σελαµα 20 ταηυν. 

Καλαυ υντυκ ψανγ λαιννψα, ηαργα ϕυαλ 

βατυ βαρα ακαν µενγικυτι ινδεκσ δαρι ΠΛΝ, 

κατανψα υσαι παπαραν πυβλικ πενερβιταν 

οβλι γασι περσεροαν, Σελασα (5/6). (Βισνισ/ραψ) 

KORPORASI µ3 

Μενιµβανγ Σαηαµ Κοβεξινδο 

Ραψδιον Συβιαντορο & Αριφ Γυναωαν Σ. 

ΠΤ Κοβεξινδο Τραχ τορσ 

Τβκ, διστριβυτορ αλατ 

βερατ υντυκ περταµ− 

βανγαν ακαν σεγερα 

µελανται δι Βυρσα Εφεκ 

Ινδονεσια, δι τε νγαη 

τρεν πενυρυναν σαηαµ 

βατυ βαρα ακιβατ βερβα− 

γαι σεντιµεν νεγατιφ. 

Krisis perekonomian 

global menyebabkan 

melemahnya 

permintaan batu 

bara, plus rencana 

pemerintah me - 

ngenakan pajak di industri ini. 

Ke duanya tentu berdampak pada 

penjualan alat berat Kobexindo 

Tractors. 

“Melambatnya pertumbuhan 

ekonomi dan anjloknya permintaan 

batu bara bisa berdampak 

pada aktivitas bisnis perseroan,” 

jelas analis Mandiri Sekuritas 

Hariyanto Wijaya dalam riset 

yang dirilis 26 April 2012. 

Dalam Investment Summary, 

tim riset PT Erdikha Sekuritas 

menilai kondisi itu bisa berakibat 

pada macetnya tagihan Ko bexindo. 

“Kegiatan perseroan bergantung 

pada perjanjian dengan 

prinsipal dan pelanggan. [Ada] 

risiko keuangan dan arus kas 

akibat kesulitan penagihan.” 

Lalu, apa yang membuat Kobexindo 

bernyali masuk bursa di 

kondisi demikian? Ternyata ada 

faktor lain, kekuatan yang masih 

disimpan. Mengutip Direktur 

Uta ma Presdir Kobexin do Tractors 

Humas Soputro, perseroan akan 

mulai masuk ke pasar alat berat 

perkebunan. 

Humas pun sudah mengetahui 

pasar perkebunan mana yang 

akan dimasuki, yakni di Kali - 

man tan Timur. Menurutnya, per - 

kebunan di Kaltim masih te rus 

berkembang sehingga membutuhkan 

alat berat cukup banyak. 

“Kami lebih fokus ke Kaltim. 

Kalau Sumatra memang bagus 

Κορεκσι Ηαργα Βατυ Βαρα δαν Περκεβυναν Τακ Συρυτκαν Νιατ ΙΠΟ 

Kinerja Keuangan (Rp miliar) 

Uraian 2010 2011 2012* 2013* 

Pendapatan 742 1.307 2.003 2.583 

Laba bersih 20 80 160 226 

ROE (%) 14,8 45,3 30,5 24,4 

P/E (x) 0,0 13,9 9,9 7,0 

EV/EBITDA (x) 0,4 8,9 5,9 5,1 

Keterangan: *) ROE: pengembalian dari ekuitas; PER: rasio harga saham 

terhadap laba bersih per saham; EV/EBITDA: rasio nilai perusahaan 

dibandingkan dengan laba sebelum beban bunga, pajak, depresiasi, dan 

amortisasi. 

Perbandingan Saham 

Emiten Harga Pertumbuhan PER PER 

untuk perkebunan, tetapi di sana 

sudah established jadi keperluannya 

hanya maintenance. Kami 

lebih memilih pasar yang growing 

seperti Kaltim,” ujarnya, 

be lum lama ini. 

Dengan bisnis perkebunan, 

bisnis Kobexindo Tractors pun 

tak hanya bertumpu pada pertambangan 

baru bara. Jika se - 

lanjutnya, pasar batu bara bergairah, 

kinerja perseroan pun kian 

kuat dengan adanya tambahan 

kontribusi sektor perkebunan. 

Pada tahun lalu, perseroan 

mencetak kenaikan pendapatan 

sebesar 76% menjadi Rp1,31 triliun 

dan laba bersih Rp79,95 

miliar atau tumbuh signifikan 

sebesar 296% dibandingkan 

dengan capaian pada periode 

yang sama setahun sebelumnya. 

Berbekal keunggulan tersebut, 

perseroan membidik dana hasil 

pelepasan saham perdana (initial 

public offering/ IPO) Rp500 mi - 

liar dengan melepas 30% (858 

ju ta saham) modal disetor. Harga 

yang ditawarkan dalam bookbuilding 

pada 24 Mei-7 Juni 2012 

adalah Rp380-Rp520 per saham. 

Humas mengatakan 41% dana 

PT Kobexindo Tractors Tbk 

(Rp) (%) 2012 

Kobexindo Tractors 380-520 76,16 -- 8,25* 

Hexindo Adiperkasa 8.900 46,1 14,2 12,9 

Intraco Penta 740 63,7 9,5 -- 

Rerata industri 11,4 

Rerata industri 13,2 12,9 

(di luar Kobexindo) 

hasil IPO digunakan untuk mo - 

dal kerja, 34% untuk ekspansi 

kantor cabang, depo, workshop, 

gudang, dan fasilitas lainnya, 

21% untuk membayar utang, 

dan 4% guna penyertaan modal 

ke anak usaha PT Kobexindo 

Equipment. 

Αλατ Βερατ 

Di luar tambang dan perkebunan, 

jangan lupakan juga ke kuatan 

Kobexindo di bisnis utamanya, 

yakni alat berat, yang menurut 

PT Valbury Securities menjadi 

bisnis penting karena perseroan 

menguasai kue terbesar di pasar 

alat berat untuk kelas 40 ton-49,9 

ton. 

Dalam risetnya pada 24 Mei, 

analis Valbury Budi Rustanto dan 

Winny Rahardja memaparkan 

permintaan alat berat diprediksi 

terus naik karena kebijak an pe - 

merintah mendukung eks pansi 

per tambangan, energi, in fra - 

struktur, agrikultur, dan logistik. 

“Kobexindo Tractors dengan 

produknya yang terkenal, Doosan 

S500LCV, menjadi pe mim pin 

pasar alat berat 40-49,9 ton de - 

ngan 39,2% pangsa pasar pada 

Kel. Yudi Budiman Kel.Humas Soputro Kel.Freddy Limawan 

PT Marga mas Investama 

PT Koexindo Investama 

Sumber: Valbury Securities, 

e-Trading Securities 

Pemilik dan Pendiri 

PT Millenium Capital 

Invesment 

PT Kobexindo Tractors 

Tbk. 

PT Kobexindo Equipment 

PT Infraforce Equipment 

PT Prima Adiwara 

Sejahtera 

BISNIS/RADITYO EKO 

2011,” papar Valbury. Di luar itu, 

merek lainnya adalah NHL (Chi - 

na), Tata Daewoo (Ko rea Sela - 

tan), dan Jungheinrich (Jerman). 

Produk Kobexindo di segmen 

excavator kelas 50 ton berhasil 

menduduki peringkat teratas 

pasar Indonesia sebesar 39,2% 

pada 2011 dengan penjualan segmen 

ini sebesar 423 unit yang 

merefleksikan pertumbuhan rerata 

pertumbuhan tahunan 2009- 

2011 sebesar 73,34% per tahun. 

Analis PT eTrading Securities 

Grady Wijaya memperkirakan 

penjualan alat berat di Indonesia 

terus naik sebesar 39,48% per 

tahun (2009-2013F), didukung 

pertumbuhan permintaan alat 

berat tam bang sebesar 14,4% per 

tahun (2009-2011). 

Selain itu, pertumbuhan makroekonomi 

Indonesia yang semakin 

baik terlihat dari penurunan 

tingkat bunga kredit juga akan 

merangsang kenaikan penjualan 

alat berat, mengingat mayoritas 

penjualan perseroan dilakukan 

dengan cara-leasing. 

Iklim bisnis yang positif 

demikian membuat bisnis alat 

berat menyumbang kinerja perseroan 

secara signifikan dalam 

setahun terakhir. Per akhir 2011, 

alat-alat berat menjadi penyumbang 

terbesar sekitar 91,6% dari 

total penjualan Kobexindo. 

“Perseroan menyediakan penjualan 

unit alat berat hingga sales 

after services, dalam memper - 

kokoh langkah bisnisnya. Pelayanan 

setelah penjualan unit da - 

lam penyedian suku cadang dan 

servis alat berat masing-masing 

berkontribusi 5,5% dan 2,4%,” 

ungkap Grady. 

Sepanjang 2011, perseroan 

membukukan penjualan alat be - 

rat Rp1,2 triliun yang didominasi 

penjualan produk dengan merek 

Doosan, terlihat dari beban harga 

pokok penjualan (COGS) Doosan 

Infra Core Ltd sebesar 96,99% 

dari total COGS penjualan alat 

berat perseroan. 

Margin memperlihatkan tren 

positif hingga 2011. Bila diperhatikan 

pada 2009, margin kotor 

sempat turun menjadi 15,3% 

sedangkan margin bersih naik 

menjadi 5,1%, terkait de ngan 

keuntungan mata uang asing 

yang berkontribusi positif pada 

laba bersih. (redaksi@bisnis.co.id) 

Wujudkan masa pensiun lebih bahagia 

dengan berinvestasi minimal Rp. 100.000,- 

per bulan dan dapatkan keuntungan 

istimewa lainnya dengan menjadi peserta 

Investasi Rencana Pensiun BRI

µ4 

PERBANKAN 



BBRI SDRA BBNI BBCA PNLF AMAG HDFA CFIN 

5.350 500 3.700 7.050 118 151 295 360 

100 65 0 150 5 1 10 10 

5.900 440 3.725 7.300 128 159 295 410 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

ΧΙΜΒ Νιαγα 

Γενϕοτ Κρεδιτ 

υντυκ Πενσιυναν 

JAKARTA—PT Bank 

CIMB Niaga Tbk optimi s- 

tis dapat mendongkrak 

kre dit untuk pensiunan 

hingga mencapai Rp500 

miliar sepanjang tahun 

ini, yang salah satunya 

ditopang dari kerja sama 

dengan PT Asabri. 

Direktur Commercial 

Banking & Syariah CIMB 

Niaga Handoyo Soebali 

mengatakan perseroan 

tidak menyiapkan plafon 

kredit secara khusus yang 

akan disalurkan bagi pensiunan, 

terutama TNI/ 

Polri. 

“Itu tergantung kebu - 

tuhan dari nasabah. Ini 

me rupakan bagian dari 

kre dit pensiunan yang 

me -miliki plafon hingga 

sekitar Rp100 juta per 

nasabah. Namun ada formula 

penghitungan batas 

plafon yang didasari be - 

saran dari uang pensiunan,” 

ujarnya kepada 

Bisnis, Selasa (5/6). 

Selama ini perseroan 

telah menyalurkan kredit 

pensiunan bagi pegawai 

negeri sipil, yang uang 

pen siunannya dibayarkan 

melalui PT Pos Indonesia. 

Hingga akhir Mei 2012, 

outstanding kredit CIMB 

Niaga mencapai Rp219 

miliar. Perseroan optimistis 

target penyaluran kre - 

dit ke pensiunan tercapai. 

Lebih lanjut dia menjelaskan 

kredit pensiun an 

memiliki kinerja yang 

baik dan tingkat risiko 

yang kecil. Hal tersebut 

dikarenakan cicilan kre - 

dit langsung dipotong 

dari uang pensiunan yang 

dibayarkan. 

Dalam kesempatan 

yang sama, CIMB Niaga 

meneken kerja sama de - 

ngan Asabri dalam pemberian 

layanan perbankan 

termasuk penyaluran 

kredit bagi pensiunan 

TNI dan Polri. 

Penyaluran kredit pensiunan 

tersebut juga melibatkan 

PT Putri Cahaya 

Kencana (PCK) sebagai 

fronting agent, yang me - 

nye diakan sarana teknologi 

informasi dan profil 

calon nasabah. 

Dalam kerja sama tersebut, 

CIMB Niaga juga 

akan menjadi bank pembayaran 

uang pensiun 

bagi TNI/Polri. Perse roan 

tercatat menjadi bank ke - 

sembilan yang melayani 

pembayaran uang pensiunan 

tersebut. Asabri tercatat 

juga meny alurkan 

uang pensiun melalui PT 

Pos Indonesia. 

Adam R. Damiri, Direktur 

Utama Asabri, meng - 

harapkan pemba yar an 

uang pensiun melalui 

CIMB Niaga bisa dilakukan 

secara online agar 

bisa efektif dan terpantau 

secara real time. 

Selama ini, paparnya, 

dari delapan bank penyalur 

uang pensiunan, baru 

PT Bank Rakyat Indonesia 

Tbk yang telah terhubung 

secara online dengan 

Asabri. 

“Namun kami mengharapkan 

CIMB Niaga 

merupakan bank kedua 

yang terhubung secara 

online de ngan Asabri,” 

ujarnya. (∆οναλδ Βανϕαρναηορ/ 

Ανγγι Οκταρινδα) 

Πενγγυνααν ΓΧΓ Σανγατ Συβϕεκτιφ 

∆ινδα Ωυλανδαρι & ∆οναλδ Βανϕαρναηορ 

ϑΑΚΑΡΤΑΠενγ γυ να− 

αν τατα κελολα περυσα− 

ηααν σεβαγαι υκυραν 

υντυκ µενεντυκαν 

βεσαραν πεµβατασαν 

κεπεµιλικαν σεβυαη 

βανκ σαρατ υνσυρ συβ− 

ϕεκτιϖισµε. 

Ekonom Standard Chartered 

Bank Fauzi Ichsan mengatakan 

penilaian untuk pembatasan kepemilikan 

saham bank dengan 

menggunakan sistem tata kelola 

perusahaan (good corporate go - 

vernance/ GCG) harus dilakukan 

secara transparan. 

“Paling tidak harus dijelaskan 

kriterianya seperti apa yang ma - 

suk dalam GCG 1 hingga 5, karena 

penilaian ini membuka kritik, 

karena sangat subjektif,” kata nya 

kepada Bisnis, Selasa (5/6). 

Menurut Fauzi, komponen GCG 

Κρεδιτ Περικαναν ΒΝΙ Χαπαι Ρπ5 Τριλιυν 

JAKARTA—PT Bank Negara 

Indonesia Tbk hingga kini telah 

me nyalurkan Rp5 triliun kepada 

sek tor perikanan, terutama industri 

perikanan. 

Direktur Utama Bank Negara 

Indonesia (BNI) Gatot M. Suwondo 

mengungkapkan kredit ke 

sek tor perikanan masih kecil, 

kendati sektor tersebut termasuk 

yang unggulan. 

“Kredit perikanan sekitar Rp5 

triliun, itu kepada industri unggulan. 

Saat ini kami masih proses 

belajar. Ada arah ingin berkembang 

ke perikanan tangkap laut 

dalam, tetapi masih belum punya 

ahli, jadi sementara masih di 

Πεµβατασαν Κεπεµιλικαν Βανκ Ηαρυσ Λεβιη Τρανσπαραν 

bukanlah sesuatu yang men jadi 

prioritas dalam Arstitek tur Perbankan 

Indonesia (API). Dalam 

API, justru konsolidasi dan permodalan 

yang kuat yang menjadi 

ukuran utama sebuah bank. 

Dia mencontohkan dalam API, 

bank kecil dengan modal minim 

dan tidak pernah melakukan pe - 

langgaran akan kalah dengan 

bank besar dengan modal besar 

pula tapi melakukan pelanggaran. 

Fauzi menambahkan penilaian 

GCG ini juga belum lazim untuk 

dunia perbankan Indonesia yang 

menganut Basel II. 

Seperti diketahui sebelumnya, 

langkah Bank Indonesia dalam 

mengatur pembatasan kepemilikan 

bank sudah sampai pada 

rencana mengukurnya dengan 

tingkat kesehatan bank atau GCG. 

Bank-bank yang tergolong da - 

lam level 1 -2 akan terlepas dari 

aturan pembatasan. Semen tara 

itu, bank yang dinilai masuk 

dalam kategori 3–5 akan terkena 

batasan kepemilikan saham itu. 

Sementara itu, Perhimpunan 

budi daya, lalu pelan-pelan arahnya 

ke pantai, baru kemudian ke 

laut dalam,” ujarnya, Selasa 

(5/6). 

Dia mengungkapkan perseroan 

tidak memiliki target jangka 

waktu tertentu untuk masuk ke 

sektor tersebut. Meski demikian 

saat ini BNI telah memberikan 

kredit kepada sektor industri 

yang melakukan pengolahan 

ikan termasuk pembiayaan perkapalan. 

Gatot juga mengatakan untuk 

mengembangkan sektor perikanan, 

saat ini BNI masih mencari 

model pengembangan pembiayaan 

bagi nelayan. 

Bank-Bank Umum Nasional me - 

nilai rencana penerbitan aturan 

pembatasan kepemilikan saham 

akan memacu perbankan untuk 

meningkatkan kinerja tingkat 

kesehatan. 

Σαµβυτ Ποσιτιφ 

Sigit Pramono, Ketua Perhimpunan 

Bank-Bank Umum Nasional 

(Perbanas), justru menyambut 

positif aturan 

batasan ke - 

pemilikan sa - 

ham karena 

ha nya diberlakukan 

bagi 

bank tertentu, 

yakni dengan 

peringkat kesehatan tiga sampai 

lima. 

“Aturan tersebut jauh lebih 

melegakan dibandingkan dengan 

informasi yang sebelumnya beredar 

bahwa aturan ini berlaku 

untuk semua,” ujarnya. 

Menurutnya, aturan tersebut 

akan memacu perbankan untuk 

meningkatkan kinerja sesuai 

Adapun proyek percontohan 

untuk model pengembangan 

pembiayaan bagi nelayan tersebut 

mulai dicobakan per kemarin 

melalui Kampoeng BNI Pengolah 

an hasil Perikanan Tradisional 

di Muara Angke, Jakarta 

Utara dan Kampoeng BNI Bandeng 

Karawang di desa Tambak 

Sumur, Kabupaten Karawang. 

“Saat ini kami kesulitan cari 

pendamping untuk kembangkan 

model ini. Untung di dua wilayah 

kami bisa bekerja sama dengan 

Komira [Koperasi Perikanan 

Mina Rizki Abadi], sehingga 

jaminan bisa dijamin oleh ko - 

perasi,” jelasnya. 

Πενιλαιαν βερδασαρ− 

καν ΓΧΓ ινι µενιµ− 

βυλκαν κριτικ, καρενα 

σανγατ συβϕεκτιφ. 

dengan peringkat kesehatan dari 

BI. “Dampak aturan tersebut 

akan lebih minimal dibandingkan 

dengan pemberlakuan secara 

merata ke seluruh bank.” 

Bank sentral memberikan sinyal 

aturan batasan kepemilikan 

saham perbankan akan segera 

ter bit dan berlaku dengan me - 

nga cu pada laporan tingkat ke - 

sehatan dan GCG Juni 2012. 

Bagi bank 

yang memiliki 

ting kat kesehatan 

dengan 

peringkat komposit 

(PK) tiga 

sampai lima, 

akan diberikan 

waktu selama 3 semester, yakni 

sampai akhir 2013, untuk menaikan 

level kesehatan dan GCG 

menjadi satu atau dua. 

Namun, bila tidak bisa memperbaikinya 

sampai akhir Desember 

2013, maka ketentuan batasan 

kepemilikan akan berlaku 

dan bank tersebut harus menyesuaikan 

kepemilikan termasuk 

melakukan divestasi. 

Difi A. Johansyah, Direktur 

Grup Humas Bank Indonesia (BI), 

mengatakan aturan tersebut tidak 

hanya berhenti sampai 2013, 

namun tetap berlaku seterusnya. 

Dengan kata lain, pemilik di - 

wa jibkan untuk selalu menjaga 

bank yang bersangkutan pada 

level PK satu atau dua, bila ingin 

terhindar dari kewajiban melepas 

saham atau divestasi. 

“Aturan kepemilikan ke depan 

tidak terlepas dari upaya menyehatkan 

bank. Jadi komposisi 

kepemilikan bank dan aturan 

yang akan diterbitkan akan terkait 

dengan tingkat kesehatan 

dan GCG,” ujarnya. 

Direktur Utama Bank Mandiri 

Zulkifli Zaini mengatakan bank 

sentral telah meminta tanggapan 

dari perbankan mengenai 

aturan baru tersebut, pada Senin 

4 Juni. 

“Rencananya BI akan mengundang 

perbankan sekali lagi sebelum 

aturan tersebut diterbitkan,” 

ujarnya. (redaksi@bisnis.co.id) 

Adapun melalui Komira, perseroan 

menyalurkan kredit kemitraan 

(channeling) Rp2 miliar 

dengan bunga 6%. 

“Untuk pengembangan usaha 

kami fasilitasi melalui KUR, 

lewat linkage ke koperasi Komira. 

Hari ini [kemarin] kami berikan 

Rp2 miliar melalui Komira untuk 

disalurkan kepada anggotanya,” 

kata Gatot. 

Sementara itu di luar kredit 

kemitraan tersebut, perseroan 

juga menyalurkan kredit kemitraan 

masing-masing Rp300 juta 

kepada 10 pemula. Fasilitas tersebut 

tidak disalurkan dalam bentuk 

uang tunai, melainkan bantuan 

untuk mendirikan usaha. 

Pada tahap awal, lanjutnya, 

pendirian usaha tersebut akan 

fokus pada pemenuhan kebutuhan 

sehari-hari para penerima 

bantuan. Apabila usaha tersebut 

sudah dapat menghasilkan keuntungan, 

perseroan akan menya - 

lurkan pembiayaan melalui kredit 

usaha rakyat (KUR). 

Sejauh ini perseroan telah 

menggelontorkan Rp22,1 miliar 

kepada 80 usaha kecil di dua 

wilayah tersebut. Sejalan dengan 

fasilitas pembiayaan itu, BNI juga 

menggalakkan program pengembangan 

kapasitas (capacity building) 

bagi nelayan. (Ρικα Νοϖαψαντι) 

JAKARTA 

ALAT VENTILASI 

Pengap, Panas, Debu & Activity Menurun? CV. 

BALLWINDO Spesial Ventilator Tnp Listrik Utk 

Pbrk+Gudang+ Bhn Stainless Steel + Alu munium 

Trm Setting Cerobong + Dakting Uap, Kua li tas 

100% Grnsi 10Th Tlp: 021 - 5404056 / 

081387052323 / 021 - 93253077 

ANTENA 

DIGITAL ELEKTRO 83211190-41618577 

Ahli Antena tv hy 100rb Dpt:Ant+Kbl+ 

Jek+Psg.Parabola 1,5jt.Indovision 149rb, 

Top tv 85rb,Camera CCTV 3,5jt.dll 

BIRO JASA 

PT.METROPOLITAN 6348072-6348859 

Pendirian PT/CV/PD/UD/TOKO-SIUP-TDP-NPWP- 

PKP-UUG-Izin Industri/Pariwisata/Domisili- 

Sertifikasi-API-SIUJPT, Komplek Duta Merlin B/32 

CANOPY 

MAJU JAYA Spesial Pintu Folding Gate Kanopi 

Poli K.Bonet R. Door Dorong Lipat Kusen 

Aluminium Kasa Kre Tralis Pagar Stenlis Stel. 

Terima Service. Ph. 5415131 / 98712238 

EKSPOR-IMPOR 

Terima Jasa Pengurusan Import Frozen 

Foodstuff/Refer dari luar. Cepat & aman Hub: 

021-98875633; 021-40970240 Email: 

melati@ikemada.com (OI/202/05/2012) 

KERJASAMA 

Jamin BPKB, CAIR FULL sd 300M, Byr UNDUR 50hr, 

3,99%/thn, Tp Srvy, 0% Provisi&Fee, 16 Penghargaan 

sjk 2002 lebih dr 250rb mbl. PLATINUM FINANCE 

Blvd Ry Brt G65, Ph 45851381-3 / 0819 7666111 

KOLEKSI 

Ada Alat Canggih Rahasia!! Monitoring Hp Anak 

(BB, Percakapan, SMS, Lokasi, Deteksi Suara) 

Rp.1,9Jt (trsedia produk canggih lainnya!) Hp: 

0858 8177 3000 (No SMS) Dicari Agen 

KOMPUTER 

RENTAL NOTEBOOK Harian-Tahunan 

275-800rb/bln, Projector, Macbook, LCD TV, 

Scanner,dll. Ph: 021 - 46401630, 70962626 Atau 

klik: www.therentalmaster.com (OI/263/05/2012) 

KULIT 

"KULIT ASLI" 

Furniture, Car, Fashion, Promotion, Walet, Bag, Shoes, 

etc Harco Elektronik Ma ngga Dua, Ruko Blok B No.2 

Jakarta Tlp: 612 8888 / www.dhenigleather.com 

KULIT 

PT.Sumber Usaha Makmur 

Ruko Harco Mangga Dua 

Blok.B/11 (021)-6124860-61 

Malery_indo@yahoo.co.id 

KUSEN 

ANTI RAYAP, OVEN Rp 168.000/SET 

Minimalis & Ekonomis Mutu Terjamin 

Industri Kayu Terpadu 

Certified: ISO 14001 COC SVLK 

Showroom Jl. Muara Karang Raya 68 Jakut 

021 66691168 / 0816 742069 / 0816 804739 

LAMPU 

LAMPU PENERANGAN JALAN LED 

TENAGA SURYA 

PRODUKSI: PT SIKLON ENERGI NUSANTARA 

www.siklon.co.id 

Telp.: 021-58900014 Fax.: 021-58900015 

Email: marketing@siklon.co.id 

LAMPU HEMAT ENERGI 

SIKLON LED-Bulb dan LED-TL 

Telp: 021 - 58900014 Fax:021-58900015 

Email: marketing@siklon.co.id 

www.siklon.co.id 

MESIN-MESIN 

HARGA BERSAING 

WESTIN POWER GENERATING SET 

Genset Open/Silent 9-2000 kva 

Perkins, Cummins, Lovol, Isuzu, Doosan, dll 

Hubungi: Tel: 021-4683 9999 Fax: 021-4683 7777 

Email: info@central-diesel.com 

NO-BREAK POWER SYSTEM GENSET 

Kapasitas 200 – 2500 KVA 

PT. Rafindo Tigasakti 

APL Tower lt. 6 Central Park, Jl. S. Parman kav. 28 

Jakbar Tlp. 021-29034262 (hunt.), Fax. 

021-29034267 Email : sales@rafindo.net atau klik 

www.euro-diesel.com 

Khusus menyewakan/ Beli/ Jual murah 

Diesel Genset, 50 - 2000 Kva, Hub. 

5551292, 55961607, 0813 1134 3338 

MOBIL DISEWAKAN 

ABADIKAN Perjalanan Anda VMM 

Rent Car Alph, Avn, Inv, Ford Everest. 

Hub: 021-70111137 / 021 5383191 / 

0812 1011 1137 (OI/169/03/2012) 

PAGAR OTOMATIS 

Dapatkan Kemudahan 

Dalam membuka & menutup 

Pintu gerbang Anda 

Hubungi: PT.ULTRINDO ADIJAYA 

Jl. Kr Anyar Permai Blok C39 

Telp: 021 - 6246973 - 6247404 

PELUANG BISNIS 

Investasi emas bersama ECMC. Mau 

mendapatkan emas secara rutin setiap 

bulan? Mau mendapatkan modal gold 

trading sebesar 2 kali lipat? Atau mau 

mendapatkan broker fee sebesar 10% dan 

bonus group bernilai ratusan juta 

rupiah bagi investor aktif? Hubungi 

hotline 24 jam Emas ECMC di 021- 

28940000 atau 08118164150. Info lebih 

lanjut : www.emasecmc.com 

PROPERTI 

RUANG USAHA 

(OI/036/06/2012) 

KANTOR siap pakai Rp.925.000/bln, 

fasilitas lengkap, Segitiga Emas. Hub: 

(021) 515 2363 / 528 98099 

Ada sewa kantor MURAH, lengkap, luas, 

strategis & domisili untuk anda, HANYA 

900 RIBU an/Bln hub: 0853 1304 

7070 (OI/116/06/2012)

Bisnis Indonesia, 

Rabu, 6 Juni 2012 

PROTEKSI 

InHealth Jamin Kesehatan 

Karyawan Garuda 

JAKARTA—PT Asuransi Jiwa InHealth 

Indonesia (InHealth) meneken perjanjian 

kerjasama dengan PT Garuda Indonesia 

(Persero) Tbk untuk jaminan kesehatan 

karyawan maskapai penerbangan tersebut. 

Direktur Utama InHealth Rosa Christiana 

Ginting mengungkapkan layanan yang 

diperoleh Garuda dari perseroan adalah 

Managed Care dengan plan Gold kelas VIP, 

Kelas I dan Kelas II. 

“Produk yang dipilih itu merupakan asu - 

ransi unggulan dari InHealth yang dise suai - 

kan dengan kebutuhan karyawan maupun 

perusahaan,” ujarnya dalam keterangan pers 

yang diterima Bisnis Selasa (5/6). 

Sementara itu, EVP Human Capital & 

Corporate Affair Garuda Indonesia, 

Heriyanto, kerjasama yang dijalin itu 

diharapkan bisa meningkatkan mutu layanan 

kesehatan karyawan perseroan. 

Managed Care adalah salah satu produk 

InHealth di samping produk asuransi 

kesehatan lainnya. (Bisnis/bpj) 

JAKARTA—Total dana kelolaan 

tun jangan hari tua dan iuran dana 

pen siun PT Asabri (Persero) hingga 

ak hir triwulan I/2012 mencapai 

Rp16,1 triliun. 

Dana tersebut dihimpun dari ang - 

gota TNI, Polri, dan PNS Ke men te - 

rian Pertahanan (Kemenhan). Di rek - 

tur Utama Asabri Adam Damiri me - 

nu turkan sebagian besar dana di - 

tem patkan di deposito milik bankbank 

pemerintah. 

“Dalam mengelola dana investasi 

prog ram THT, kami dapat lebih flek - 

sibel [memilih jenis instrumen in - 

ves tasi]. Makanya bisa mengincar 

ha sil investasi yang cukup tinggi, se - 

kitar Rp650 miliar - Rp750 miliar,” 

ujar nya Selasa (5/6). 

Untuk program dana pensiun, 

Asabri memperoleh premi sebesar 

4,25% dari gaji pokok masingmasing 

nasabah setiap bulan. Se ba - 

gi an dana tersebut dikembalikan se - 

tiap bulan kepada para nasabah 

yang sudah pensiun dalam bentuk 

ber bagai jenis pembayaran dan se ba - 

gian lagi dikelola untuk di in ves ta si - 

kan. 

Sementara itu, untuk program 

Edwina 

Ketika mengendarai se peda 

motor di Jalan Prof. Satrio, 

Jakarta, pa da awal bulan 

ini, Saleh, 29, diteriaki 

oleh pe ngen dara motor yang me laju 

di sebelah kanannya. 

“Mas, pinggir dulu!” teriak si 

pengendara motor. 

Insting Saleh pun berbicara. Dia 

menolak permintaan pengendara 

motor itu dan memacu kecepatan 

motornya. Apa daya, jalanan di 

depan ITC Ambassador Kuningan 

Jakarta Selatan tersendat, dan 

pengendara motor itu berhasil 

menghalangi laju motor Saleh. 

Saat itu ada tiga motor dengan 

total enam orang mengerubutinya, 

ketika motornya Saleh terpaksa 

berhenti di tepi jalan. Salah seorang 

dari mereka mengaku utusan dari 

suatu perusahaan multifinance. 

“Motor yang abang kendarai 

masuk daftar pencarian kami. Kami 

minta abang ke kantor bersama 

kami sekarang,” ujar seorang lakilaki 

bertubuh gempal kepada Saleh. 

Saleh terkejut dan enggan 

menanggapi permintaan laki-laki 

yang ditengarai sebagai penagih 

utang (debt collector). Pasalnya, dia 

telah melunasi pembiayaan sepeda 

motor yang ditungganginya sejak 2 

tahun lalu. 

“Bang, Anda salah. Saya punya 

Buku Pemilik Kendaraan Bermotor 

(BPKB),” sahut Saleh seraya 

memberikan fotokopi BPKB kepada 

orang yang mencegat itu. 

Saleh juga mengatakan bahwa 

dirinya melakukan pembiayaan 

sepeda motor dari perusahaan 

multifinance lain, berbeda dengan 

yang disebutkan para debt collector 

itu. 

Orang-orang yang mengerubuti 

Saleh bersikeras bahwa dirinya 

hanya menjalankan tugas dari 

perusahaan multifinance yang 

menyewanya. Sementara, Saleh 

tetap berkukuh bahwa debt collector 

itu salah sasaran. 

Seorang rekan dari kawanan debt 

collector pun menengahi. Laki-laki 

yang bertopi itu lantas menyuruh 

rekan lain menghubungi seseorang 

di kantor. Sekitar 15 menit beradu 

mulut, akhirnya Saleh bisa 

menghela napas penuh kelegaan. 

“Bang, ternyata motor yang kami 

cari bermerek X. Bukan motor 

abang ini. Silakan melanjutkan 

Dana Kelolaan Asabri 

Capai Rp16,1 Triliun 

THT, perseroan sejauh ini mem per - 

oleh premi sebesar 3,25% dari gaji 

p okok para peserta setiap bulan. 

Adam mengatakan total dana k e - 

lo laan program THT yang di in ves ta - 

s i kan sampai dengan Maret 2012 

men capai Rp7,3 triliun. 

Dia berharap dapat membukukan 

imbal hasil investasi sebesar 8%- 

10% pada akhir tahun dengan me la - 

ku kan diversifikasi portofolio in ves - 

tasi. 

Dia menuturkan demi men da pat - 

kan imbal hasil yang lebih layak, se - 

ba gian besar dana kelolaan tersebut 

di tempatkan pada obligasi, terutama 

ob ligasi pemerintah dan per usa ha - 

an-perusahaan BUMN yang dinilai 

le bih aman. 

“Kalau tidak begitu, misalnya ha - 

nya investasi di deposito, imbal ha - 

sil nya kecil. Tetapi kalau main di sa - 

ham terlalu banyak, risiko besar. 

Ma kanya kami pilih obligasi. Kom - 

po sisinya dominan, yaitu 84%,” 

ujar nya. 

Sementara itu, ujarnya, sebanyak 

16% lainnya dipecah-pecah antara 

de posito, pasar modal, dan rek sa - 

dana. “Deposito sekitar 10%. Di sa - 

perjalanannya,” ujar debt collector 

itu sambil mengulurkan tangan 

ajakan bersalaman. 

Dengan muka kecut, Saleh 

menyambut uluran tangan sang 

debt collector. Dia bingung mengapa 

dirinya menjadi incaran debt 

collector sewaan salah satu 

perusahaan multifinance. 

Saat berbicara dengan Bisnis, 

Saleh mengungkapkan bahwa ada 

yang salah dengan perusahaan 

pembiayaan yang menyewa jasa 

penagih utang itu. 

Usut punya usut, perusahaan 

multifinance tersebut salah 

memasukkan data pelat nomor 

sepeda motor yang mengalami 

kredit macet. 

Saleh pun menjadi korban 

kesalahan pendataan pelat nomor 

motor yang dibiayai perusahaan 

multifinance itu. 

Praktik Ngeplat 

Saleh mungkin hanya sekelumit 

dari praktik debt collector di industri 

pembiayaan yang melakukan 

praktik ngeplat. Praktik tersebut 

dilakukan para penagih utang 

dengan hanya mencatat plat nomor 

sepeda motor atau mobil yang 

hendak ditarik, karena pembayaran 

cicilan macet. 

Kawanan debt collector biasanya 

memantau motor incaran di 

perempatan lampu merah dan 

tempat strategis lainnya, 

mengandalkan buku catatan tebal 

berisikan data nomor pelat. Begitu 

motor incaran lewat, mereka sertamerta 

mengejarnya. 

Seorang direktur utama 

perusahaan multifinance terkemuka 

mengungkapkan praktik debt 

collector dengan metode ngeplat 

sudah menjadi sesuatu yang biasa 

dilakukan oleh industri 

pembiayaan. 

“Penggunaan jasa debt collector 

tidak bisa dihindari karena hukum 

yang tidak jalan,” ungkapnya. 

Menurutnya, selama ini langkah 

hukum yang ditempuh oleh 

perusahaan pembiayaan kerapkali 

tidak ada tindak lanjut. Sementara 

di sisi lain, roda bisnis perusahaan 

harus tetap berjalan. 

Menumpuknya pembiayaan 

bermasalah, pastinya menghambat 

gerak bisnis sebuah perusahaan 

multifinance. Dan, menyewa jasa 

debt collector adalah sebuah solusi 

praktis agar masalah itu 

ASURANSI & PEMBIAYAAN 

Pembiayaan Mobil Meningkat 

Edwina 

JAKARTA—Pemb ia ya - 

an kendaraan roda em - 

pat oleh perusahaan 

multifinance turut me - 

ningkat selama Mei 

2012 seiring dengan 

kenaikan penjualan 

mobil hingga 55,84%. 

Seperti yang diungkapkan Di - 

rek tur Utama PT BCA Finance 

Roni Haslim, selama Mei 2012 to - 

tal penyaluran pem bia yaan baru 

(booking) Rp2,2 tri liun. Jika di - 

ban dingkan dengan pen jualan 

pa da bulan yang sama ta hun lalu 

Rp1,6 triliun, ber tum b uh 37,5%. 

Dia mengakui pertumbuhan 

Multifinance Genjot Bisnis Sebelum DP Minimal Diterapkan 

ham sedikit sekali, sekitar 3%— 

4%,” pungkasnya. 

“Setiap bulan rata-rata dana pen - 

siun yang kami bayarkan mencapai 

Rp550 miliar-Rp600 miliar untuk 

315.000 pensiunan. Angka tersebut 

ber peluang naik, karena setiap ta - 

hun ada pertambahan jumlah pen - 

siun an TNI/Polri sebanyak 14.000 

pen siun,” lanjutnya. 

Menurutnya, untuk membantu 

pe nyaluran pembayaran itu, per se ro - 

an sejauh ini telah bekerja sama de - 

ngan sembilan bank. 

“Dimulai tahun lalu, sebanyak 

enam bank di antaranya sudah mu - 

lai membayarkan uang pensiun. Ka - 

mi perlu tambah bank lagi untuk 

me ningkatkan pelayanan agar na sa - 

bah punya lebih banyak pilihan da - 

lam mengambil dana pensiun,” ung - 

kapnya. 

Selain Bank CIMB Niaga, ada de - 

lapan bank lainnya yang telah di - 

gan deng, yaitu PT BRI Tbk, PT Bank 

Bu kopin Tbk, PT BTPN Tbk, PT BTN 

Tbk, PT Bank Yudha Bhakti, PT 

Bank Saudara, PT Bank Mandiri 

Tbk, dan PT BNI Tbk. (Anggi Oktarinda/ 

Donald Banjarnahor) 

Ketika Praktik 'Ngeplat' 

Jadi Pilihan 

pe nyaluran pembiayaan mobil 

ba ru dan bekas BCA Finance di - 

pe ngaruhi oleh kenaikan per min - 

taan pembiayaan dan kontribusi 

kan tor cabang yang beroperasi 

pa da akhir tahun lalu. 

Namun, dia berpendapat lon - 

jak an penjualan mobil selama 

bu lan lalu tidak berkaitan dengan 

pe nerbitan 

PMK 

No.43/PMK.010/2012 tentang 

tentang uang muka minimal 20% 

untuk motor dan ken daraan roda 

empat produktif serta 25% untuk 

kendaraan roda em pat non pro - 

duk tif, yang ber la ku efektif pada 

15 Juni 2012. 

"Kami kira kenaikan pada bu - 

lan la lu bukan karena aturan itu 

ka rena masih banyak masyarakat 

yang belum mengetahui adanya 

ke tentuan uang muka minimal,” 

ujar nya, Senin (4/6). 

terselesaikan. 

Kepala Biro Pembiayaan dan 

Penjaminan Badan Pengawas Pasar 

Modal dan Lembaga Keuangan 

(Bapepam-LK) Mulabasa Hutabarat, 

mengungkapkan penggunaan jasa 

pihak ketiga dalam menangani 

tunggakan cicilan pembiayaan 

kendaraan bermotor tidak diizinkan 

oleh regulator. 

“Debt collector dilarang dalam 

bisnis pembiayaan. Jika terbukti 

ada perusahaan multifinance yang 

memakai jasa mereka, kami akan 

panggil dan tindak lanjuti,” 

tegasnya. 

Namun, seorang eksekutif di 

perusahaan pembiayaan kepada 

Bisnis mengaku sampai saat ini 

tidak ada aturan yang tegas dari 

regulator terkait penggunaan jasa 

penagihan utang dalam bisnis 

pembiayaan. 

Dia memaparkan umumnya debt 

collector akan menagih nasabah 

yang menunggak cicilan 

pembiayaan minimal 90 hari atau 

lebih dari 120 hari. 

Penggunaan jasa debt collector 

merupakan pilihan terakhir apabila 

perusahaan multifinance tidak 

berhasil menagih tunggakan cicilan 

pembiayaan nasabah. 

“Multifinance tidak akan 

multifinance pakai jasa debt 

collector kalau nasabahnya 

kooperatif. Kolektor internal tidak 

mampu lagi menangani nasabah 

yang tidak kooperatif. Buat kami 

juga mahal pakai jasa debt 

collector,” jelasnya. 

Adapun, Ketua Umum Asosiasi 

Perusahaan Pembiayaan Indonesia 

(APPI) Wiwie Kurnia menyoroti 

nasabah perusahaan multifinance 

yang tidak kooperatif dalam 

melunasi cicilan pembiayaan. 

Menurutnya, penggunaan jasa 

penagih utang di sektor jasa 

keuangan tidak akan terjadi apabila 

nasabah taat dan kooperatif. 

“Jika tidak kooperatif, kredit 

macet perusahaan multifinance bisa 

membengkak. Padahal kami juga 

memiliki kewajiban membayar ke 

bank,” ujar Wiwie. 

Dia pun berharap regulator 

mendorong penegakan hukum atas 

kantor milik perusahaan 

multifinance yang kerap menjadi 

sasaran kemarahan pihak yang 

tidak menerima terjadinya 

penyitaan kendaraan. 

(edwina@bisnis.co.id) 

Selama Januari—Mei, anak 

usa ha PT Bank Central Asia Tbk 

ini menyalurkam pembiayaan 

Rp10 triliun, dengan market 

share di industri mobil baru 8%. 

Perusahaan multifinance di per - 

kirakan bakal menggenjot pe nya - 

lur an pembiayaan, sebelum atur - 

an uang muka minimal diber la - 

ku kan. 

Seperti halnya yang diung kap - 

kan Wakil Presiden Komisaris 

WOM Finance Robbyanto Bu di - 

man. Menurutnya, 3 bulan men - 

jelang pemberlakuan uang mu ka 

(down payment/ DP) mi ni mal 

yang harus dibayar nasabah, 

mul tifinance akan mengejar 

pem biayaan yang lebih tinggi da - 

ri waktu-waktu sebelumnya. 

“Multifinance banyak yang 

meng geber pembiayaan sebelum 

atur an baru dijalankan. Mereka 

sa dar bahwa DP minimal akan 

me nurunkan permintaan pem - 

bia yaan nasabah,” ujarnya bebe - 

ra pa waktu lalu. 

Robbyanto mengungkapkan 

dam pak pemberlakuan beleid ter - 

sebut akan memakan waktu se ti - 

dak nya 3 bulan, sebelum industri 

mul tifinance pulih. 

Sementara itu, Ketua Umum 

Aso siasi Perusahaan Pembiayaan 

Indonesia (APPI) Wiwie Kurnia 

me nuturkan kemungkinan mul - 

ti finance menggenjot pem bia ya - 

an pada bulan-bulan ini memang 

ter jadi. 

“Namun, kami melihat hal itu 

karena multifinance juga menge - 

jar momen Lebaran,” tu tur nya. 

Kenaikan Penjualan 

Pekan lalu, Gabungan Industri 

Kendaraan Bermotor Indonesia 

m5 

(Gaikindo) memublikasikan data 

penjualan mobil selama Mei 2012 

mencapai 95.143 unit atau ter - 

tinggi sejak awal tahun. Ada pun, 

penjualan mobil pada Mei 2011 

sebanyak 61.053 unit. 

Dalam 5 bulan pertama ta hun 

ini, penjualan mobil di pa sar do - 

mes tik melonjak 24,56% di ban - 

dingkan dengan realisasi pada 

pe riode yang sama 2011 dari 

347.518 unit menjadi 432.887 

unit. 

Sebelumnya, Ketua Umum Gai - 

kindo Sudirman M. Rusdi me - 

nyam paikan penjualan mobil 

yang naik cukup tinggi dise bab - 

kan oleh beberapa faktor, seperti 

pa sokan mobil Honda yang mulai 

lancar dari Thailand. Lon jakan 

penjualan Suzuki Er tiga juga ikut 

membesarkan volume penjualan 

pada Mei. (edwina@bisnis.co.id)

µ6 Βισνισ Ινδονεσια, Ραβυ, 6 ϑυνι 2012

µ6 Βισνισ Ινδονεσια, Ραβυ, 6 ϑυνι 2012

ΙΝΦΡΑΣΤΡΥΚΤΥΡ, ΥΤΙΛΙΤΑΣ, ∆ΑΝ ΤΡΑΝΣΠΟΡΤΑΣΙ 

ΠΡΟΠΕΡΤΙ ∆ΑΝ ΡΕΑΛ ΕΣΤΑΤ 

ΙΝ∆ΥΣΤΡΙ ΒΑΡΑΝΓ ΚΟΝΣΥΜΣΙ 

DATA EMITEN 

µ8 



ΑΝΕΚΑ ΙΝ∆ΥΣΤΡΙ 

ΒΥΡΣΑ ΕΦΕΚ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ, 5 ϑΥΝΙ 2012 

ΙΝ∆ΥΣΤΡΙ ∆ΑΣΑΡ ∆ΑΝ ΚΙΜΙΑ 

ΠΕΡΤΑΝΙΑΝ 

ΠΕΡΤΑΜΒΑΝΓΑΝ 

1.Παλαωιϕα/Ταναµαν Πανγαν 

ΒΙΣΙ .............. ΒΙΣΙ Ιντερνατιοναλ Τβκ. ................................................... 720..................750 ..............720 ..............730 ................10 ...........2.630.000 ..................1.924.100.000 ...............7,98 .................730 ...............186.500 .............720 ...........253.500 

ΧΚΡΑ ........... Χιτρα Κεβυν Ραψα Αγρι Τβκ .............................................275........................− ....................− ..............275 .................. − .............................− ..........................................− ........... 28,68 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

2.Περκεβυναν 

ΑΑΛΙ ............ Αστρα Αγρο Λεσταρι Τβκ. ............................................ 19.200............20.350 .........19.250 ....... 20.000 ............800 .............. 858.000 .............. 17.236.850.000 .............20,16 ...........20.200 ...................8.500 ......20.000 ............. 56.000 

ΒΩΠΤ ........... ΒΩ Πλαντατιον Τβκ ........................................................1.200............... 1.280 ............ 1.210 ...........1.260 .............. 60 ......... 16.004.000 .............. 19.965.550.000 .............15,48 ...............1.270 ........... 1.468.500 ..........1.260 ........... 647.500 

ΓΖΧΟ ........... Γοζχο Πλαντατιονσ Τβκ. .................................................. 235..................255 ..............235 ............. 250 ................15 ........... 5.599.500 .................1.373.652.500 ..................... − .................250 ............1.262.500 ............ 240 ........... 739.500 

ϑΑΩΑ ........... ϑαψα Αγρα Ωαττιε Τβκ .....................................................340..................340 ..............330 ............. 340 .................. − ............... 401.000 .....................133.975.000 .............. 6,92 ................ 340 ...............130.500 ............ 330 ............ 187.500 

ΛΣΙΠ ............. ΠΠ Λονδον Συµατρα Ινδονεσια Τβκ. .........................2.425.............. 2.550 ..........2.400 ..........2.525 .............100 ......... 16.502.000 ................41.011.450.000 ...............14,4 ............. 2.525 ................. 12.500 .........2.500 ............921.000 

ΣΓΡΟ ........... Σαµποερνα Αγρο Τβκ. ................................................ 2.600.............. 2.625 ..........2.550 .......... 2.575 ............. −25 ...........2.882.500 ...................7.431.137.500 .............19,54 ..............2.575 ....................1.500 .........2.550 ............. 113.000 

ΣΙΜΠ ............ Σαλιµ Ιϖοµασ Πραταµα Τβκ ......................................... 1.130............... 1.230 ............ 1.140 ...........1.220 .............. 90 ......... 12.830.000 ................15.014.215.000 ..............9,48 .............. 1.230 .............. 278.500 ..........1.220 ............183.500 

ΣΜΑΡ .......... Σµαρτ Τβκ. .................................................................... 6.400..............6.500 ..........6.450 ..........6.500 .............100 ................... 2.500 ...................... 16.225.000 .............10,45 .............6.500 ...................2.000 .........6.450 ............. 20.000 

ΤΒΛΑ ........... Τυνασ Βαρυ Λαµπυνγ Τβκ. .............................................500..................520 ..............495 .............. 510 ................10 ............2.753.000 .................1.398.847.500 ..............5,64 .................520 .............. 333.000 ............. 510 ...........209.500 

ΥΝΣΠ ........... Βακριε Συµατρα Πλαντατιονσ Τβκ. .................................200..................205 ...............193 .............. 194 ................−6 ..........95.312.000 ...............18.951.689.500 ................7,91 ..................194 .......... 3.345.000 ..............193 ........... 407.500 

3.Πετερνακαν 

ΧΠ∆Ω .......... Ινδο Σετυ Βαρα Ρεσουρχεσ Τβκ ..................................... 229........................− ....................− ..............229 .................. − .............................− ..........................................− ..............−1,56 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΜΒΑΙ ............ Μυλτιβρεεδερ Αδιραµα Ινδονεσια Τβκ. ..................... 11.000.............12.000 ..........11.500 ........ 12.000 ..........1.000 ................... 9.500 ......................111.050.000 ...............3,79 ............12.000 ...................4.000 ........ 11.600 .................1.000 

4.Περικαναν 

ΧΠΡΟ ........... Χεντραλ Προτειναπριµα Τβκ ...............................................53........................− ....................− ................53 .................. − .............................− ..........................................− ............. −3,32 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

∆ΣΦΙ ............. ∆ηαρµα Σαµυδερα Φισηινγ Ινδυστριεσ Τβκ. ................. 50..................... 51 ................50 ................50 .................. − ...............387.500 ...................... 19.469.500 .............. 10,13 .................... 51 .............. 476.500 ...............50 ...........1.211.500 

ΙΙΚΠ .............. Ιντι Αγρι Ρεσουρχεσ Τβκ ...............................................1.000........................− ....................− ...........1.000 .................. − .............................− ..........................................− ..................... − ..............1.000 ..............459.500 .................. − ..........................− 

5.Λαιννψα 

ΒΤΕΚ............ Βυµι Τεκνοκυλτυρα Υνγγυλ Τβκ ..................................1.050................1.070 ...........1.060 ........... 1.070 ...............20 ...........5.360.500 ................5.735.680.000 ............175,16 ...............1.070 ................... 7.000 ..........1.050 ................8.000 

1.Περταµβανγαν Βατυ Βαρα 

Α∆ΡΟ ........... Αδαρο Ενεργψ Τβκ .........................................................1.200............... 1.260 ............ 1.210 ...........1.220 ...............20 .........70.502.000 .............. 87.186.280.000 ............... 80,1 .............. 1.220 ............. 848.500 ...........1.210 .........1.235.500 

ΑΡΙΙ .............. Ατλασ Ρεσουρχεσ Τβκ .....................................................1.450............... 1.450 ...........1.450 ...........1.450 .................. − .................... 1.000 .........................1.450.000 .............22,15 ..............1.440 ...................... 500 ........... 1.150 .................1.000 

ΑΤΠΚ ........... ΑΤΠΚ Ρεσουρχεσ Τβκ. ...................................................... 185..................200 ...............190 .............. 190 ................. 5 ................310.000 .......................61.732.500 .............−55,9 ..................195 ....................1.500 ............. 190 ..............75.000 

ΒΟΡΝ ........... Βορνεο Λυµβυνγ Ενεργι & Μεταλ Τβκ ........................ 570................. 600 ............. 560 ..............570 .................. − ...........16.797.500 .................9.725.415.000 ..................... − .................570 ...............816.000 ............ 560 ...........623.000 

ΒΡΑΥ ........... Βεραυ Χοαλ Ενεργψ Τβκ .................................................. 310..................335 ..............325 ..............325 ................15 ...........2.590.000 ...................853.232.500 ............. 17,84 .................330 .................72.000 .............325 ............. 50.000 

ΒΥΜΙ ............ Βυµι Ρεσουρχεσ Τβκ ....................................................1.220............... 1.290 ............ 1.190 ............ 1.190 ............. −30 ........104.851.000 ........... 130.524.405.000 .............12,67 ..............1.200 ..............658.000 ........... 1.190 ....... 2.065.000 

ΒΨΑΝ ........... Βαψαν Ρεσουρχεσ Τβκ. ............................................... 12.350.............12.450 .........12.300 ........ 12.450 .............100 .................60.500 ................... 748.875.000 ............32,27 ............12.450 ...................2.000 .......12.400 ................... 500 

∆ΕΩΑ........... ∆αρµα Ηενωα Τβκ .............................................................55.................... 57 ................55 ................55 .................. − ........ 25.852.000 ................1.445.865.000 .............−11,23 ...................56 ...........2.678.000 ...............55 .......... 1.713.000 

∆ΟΙ∆ ............ ∆ελτα ∆υνια Μακµυρ Τβκ ...............................................340..................355 ............. 340 ..............355 ................15 .........22.507.000 .................. 7.889.115.000 ............. −7,54 .................355 ........... 2.146.000 ............ 350 ........ 1.505.500 

ΓΕΜΣ ........... Γολδεν Ενεργψ Μινεσ Τβκ ........................................... 2.750...............2.750 .......... 2.750 .......... 2.750 .................. − .................... 1.000 ........................2.750.000 ............39,83 ..............2.750 ...................4.000 .........2.525 ................2.500 

ΓΤΒΟ ........... Γαρδα Τυϕυη Βυανα Τβκ .............................................. 2.675..............2.850 .......... 2.700 ......... 2.800 ............. 125 ............ 3.313.000 ............... 9.228.525.000 ..................... − .............2.800 ...............136.000 ..........2.775 ................3.000 

ΗΡΥΜ .......... Ηαρυµ Ενεργψ Τβκ ...................................................... 5.800..............6.050 ..........5.800 ..........5.900 .............100 ...........5.555.500 ............ 32.888.825.000 ............... 7,79 ............. 5.900 ..............264.000 .........5.850 ............. 32.000 

ΙΤΜΓ ............ Ινδο Ταµβανγραψα Μεγαη Τβκ. ..............................30.500.............31.900 .........30.150 ....... 30.500 .................. − ........... 2.720.500 .............83.904.575.000 ...............7,54 ...........30.700 ....................1.500 ...... 30.500 ................ 7.000 

ΚΚΓΙ............. Ρεσουρχε Αλαµ Ινδονεσια Τβκ. ..................................3.875...............3.975 ...........3.750 ..........3.800 ..............−75 .............. 358.000 ...................1.391.737.500 .............. 9,57 ............. 3.825 ...................3.500 .........3.800 ................3.500 

ΠΚΠΚ ........... Περδανα Καρψα Περκασα Τβκ........................................... 103...................109 ...............103 .............. 105 ................. 2 ...............874.500 ..................... 93.258.000 .......... −46,59 ..................106 ................ 32.500 ............. 105 .............. 21.500 

ΠΤΒΑ ........... Ταµβανγ Βατυβαρα Βυκιτ Ασαµ (Περσερο) Τβ ....... 13.250............. 13.700 .........12.950 ..........13.150 ............−100 ...........8.928.500 ............... 118.161.925.000 .................8,7 ............13.200 ................. 37.500 ....... 13.050 ................... 500 

ΠΤΡΟ ........... Πετροσεα Τβκ. ................................................................ 3.725.............. 3.900 ..........3.800 ..........3.825 .............100 .............1.979.000 ................ 7.607.425.000 ................7,41 .............3.850 ...................8.000 .........3.825 .............. 12.500 

2.Περταµβανγαν Μινψακ & Γασ Βυµι 

ΑΡΤΙ............. Ρατυ Πραβυ Ενεργι Τβκ ..................................................280.................. 275 ..............255 ..............265 .............. −15 .............. 305.500 ....................... 81.162.500 ............... 8,17 .................265 ....................1.500 ............ 260 ............. 25.500 

ΒΙΠΙ .............. Βενακατ Πετρολευµ Ενεργψ Τβκ .................................... 190...................198 ...............190 ...............193 ................. 3 .......... 14.997.000 ................2.920.876.000 .......... 179,84 ..................193 ..............424.500 ..............192 .........1.073.500 

ΕΛΣΑ ............ Ελνυσα Τβκ. ........................................................................184...................192 .............. 184 .............. 188 .................4 ........... 8.935.000 ..................1.676.281.500 .............21,54 ................. 188 .............. 447.500 ............. 187 ........... 307.000 

ΕΝΡΓ ........... Ενεργι Μεγα Περσαδα Τβκ. ............................................. 122...................129 ...............120 ................121 .................−1 ....... 261.066.000 ..............32.718.386.500 ............28,23 ...................121 .........10.404.000 ............. 120 ........12.719.500 

ΕΣΣΑ ............ Συρψα Εσα Περκασα Τβκ ...............................................1.640................1.700 ...........1.640 ...........1.650 ................10 ...............263.000 ...................438.575.000 ..............2,86 .............. 1.660 ................. 18.000 ..........1.650 ...............17.000 

ΜΕ∆Χ ........... Μεδχο Ενεργι Ιντερνατιοναλ Τβκ ................................1.660................1.700 ...........1.600 ...........1.650 .............. −10 ............6.415.500 ................10.676.915.000 ................ 6,8 .............. 1.650 ................ 32.000 ..........1.640 ............. 36.500 

ΡΥΙΣ ............ Ραδιαντ Υταµα Ιντερινσχο Τβκ ...................................... 230..................250 ..............230 ............. 240 ................10 .............. 228.500 ...................... 53.787.500 ..............4,42 .................240 .................59.000 ............ 230 ............. 46.500 

3.Περταµβανγαν Λογαµ & Μινεραλ λαιννψα 

ΑΝΤΜ .......... Ανεκα Ταµβανγ (Περσερο) Τβκ. ...................................1.140.................1.190 ............ 1.140 ............ 1.150 ................10 .........35.286.500 ................41.191.585.000 ................7,21 ............... 1.150 ...............251.000 ...........1.140 .........3.615.000 

ΧΙΤΑ ............. Χιτα Μινεραλ Ινϖεστινδο Τβκ. .......................................... 315........................− ....................− ...............315 .................. − .............................− ..........................................− ............... 6,13 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

∆ΚΦΤ............ Χεντραλ Οµεγα Ρεσουρχεσ Τβκ .................................. 1.370............... 1.390 ........... 1.320 ...........1.320 .............−50 ................714.000 ...................969.890.000 ................4,71 .............. 1.320 ................ 26.000 ...........1.310 ..............75.500 

ΙΝΧΟ ............ ςαλε Ινδονεσια Τβκ ......................................................2.325..............2.400 .......... 2.325 .......... 2.375 .............. 50 ......... 15.456.500 .............36.636.325.000 ..................... − ..............2.375 .................29.500 .........2.350 ...........483.000 

ΣΜΡΥ .......... ΣΜΡ Υταµα Τβκ............................................................... 320..................330 ...............310 ..............325 ................. 5 ............... 341.000 .....................110.680.000 ........... −16,38 .................330 ...................5.500 .............325 ............ 179.000 

ΤΙΝΣ ............. Τιµαη (Περσερο) Τβκ. ....................................................1.240............... 1.290 ........... 1.250 ...........1.260 ...............20 ...........8.606.000 ............... 10.906.175.000 ...............7,63 .............. 1.260 ................ 86.000 ..........1.250 ...........525.500 

4.Περταµβανγαν Βατυ−βατυαν 

ΧΤΤΗ ........... Χιταταη Τβκ. ........................................................................55..................... 61 ................. 61 .................61 .................6 .......................500 ..............................30.500 .......... −20,84 ...................60 ...................2.000 ...............55 ...........250.000 

ΜΙΤΙ .............. Μιτρα Ινϖεστινδο Τβκ ..........................................................66.....................75 ................66 ................70 .................4 ............7.279.500 ...................520.099.500 ..............11,04 ................... 70 .............. 379.000 ...............69 ................4.000 

1.Σεµεν 

ΙΝΤΠ ............. Ινδοχεµεντ Τυνγγαλ Πρακασα Τβκ. .......................... 16.200...............17.100 ........ 16.400 .........17.050 ............850 ...........2.092.500 ..............35.198.550.000 ............. 17,43 ............ 17.050 ...................... 500 ........16.750 .............48.500 

ΣΜΧΒ ........... Ηολχιµ Ινδονεσια Τβκ. ................................................. 2.175..............2.300 ........... 2.150 ..........2.250 ...............75 ........... 2.920.000 ...............6.606.950.000 ..............16,21 ..............2.275 ...................4.500 .........2.250 ...........430.000 

ΣΜΓΡ........... Σεµεν Γρεσικ (Περσερο) Τβκ. ....................................9.950.............10.500 ..........10.100 ........ 10.400 ............450 ............ 4.159.500 ............... 43.118.575.000 .............. 15,19 ............10.450 ...................9.500 .......10.400 .............118.000 

2.Κεραµικ, Περσελεν & Καχα 

ΑΜΦΓ ........... Ασαηιµασ Φλατ Γλασσ Τβκ ........................................... 5.600...............5.750 ..........5.600 ..........5.650 .............. 50 ..................21.000 .................... 118.500.000 ................. 7,4 ..............5.700 ....................1.000 .........5.650 ...............13.000 

ΑΡΝΑ .......... Αρωανα Χιτραµυλια Τβκ. .................................................690..................690 ............. 660 .............680 .............. −10 ............ 1.079.000 ....................729.075.000 .................10,1 ................ 680 .............. 533.000 .............670 ............281.000 

ΙΚΑΙ .............. Ιντικεραµικ Αλαµασρι Ινδυστρι Τβκ. ...............................140...................135 ...............132 ...............132 ................−8 .................32.500 ........................4.307.500 .............−2,06 ..................146 ................ 25.000 ............. 134 .................1.500 

ΚΙΑΣ............. Κεραµικα Ινδονεσια Ασσοσιασι Τβκ. .............................. 80..................... 81 ................ 77 ................80 .................. − ............... 618.000 .................... 48.644.000 ............−59,01 ...................80 ................ 36.000 ...............78 .............. 14.000 

ΜΛΙΑ ............ Μυλια Ινδυστρινδο Τβκ ...................................................340..................350 ............. 340 ............. 345 ................. 5 ..................27.500 ........................ 9.527.500 .............−2,66 .................345 .................75.500 ............340 ................5.000 

ΤΟΤΟ ............ Συρψα Τοτο Ινδονεσια Τβκ. .......................................54.000........................− ....................− .......54.000 .................. − .............................− ..........................................− .............10,57 ...........53.950 ...................... 500 ......50.000 .................1.500 

3.Λογαµ & Σεϕενισνψα 

ΑΛΚΑ ........... Αλακασα Ινδυστρινδο Τβκ ................................................550........................− ....................− ............. 550 .................. − .............................− ..........................................− ............ 32,92 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΑΛΜΙ ............ Αλυµινδο Λιγητ Μεταλ Ινδυστρψ Τβκ. .............................740..................720 ..............720 ..............720 ............. −20 ..................10.000 ........................7.200.000 ..............6,85 .................770 ...................2.500 ............. 710 ...........265.000 

ΒΑϑΑ ........... Σαραναχεντραλ Βαϕαταµα Τβκ ........................................ 260..................280 ..............275 ..............275 ................15 ................... 5.500 ..........................1.515.000 .............. 9,62 ................ 280 ...................3.500 .............270 ............. 32.500 

ΒΤΟΝ ........... Βετονϕαψα Μανυνγγαλ Τβκ ..............................................740..................820 ..............750 ..............760 ...............20 .............. 505.000 .....................397.175.000 ...............4,81 .................780 ................. 12.500 .............760 ............. 36.500 

ΧΤΒΝ ........... Χιτρα Τυβινδο Τβκ. ...................................................... 4.500........................− ....................− ..........4.500 .................. − .............................− ..........................................− ..............17,26 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

Γ∆ΣΤ............ Γυναωαν ∆ιανϕαψα Στεελ Τβκ.......................................... 105....................110 .............. 100 ...............103 ................−2 ............... 421.000 .......................43.133.000 ............53,48 ................. 104 ................. 16.000 ............. 103 ............. 23.500 

ΙΝΑΙ .............. Ινδαλ Αλυµινιυµ Ινδυστρψ Τβκ ......................................580..................650 ...............610 .............. 610 ...............30 .................46.500 .....................28.865.000 ..................... − .................620 ................ 25.000 ............. 610 ................2.000 

ΙΤΜΑ ............ Συµβερ Ενεργι Ανδαλαν Τβκ .........................................450........................− ....................− ............. 450 .................. − .............................− ..........................................− ............−10,26 .......................− .............................− .............475 ................5.000 

ϑΚΣΩ ........... ϑακαρτα Κψοει Στεελ Ωορκσ Τβκ. ...................................100........................− ....................− .............. 100 .................. − .............................− ..........................................− ..............−0,31 ...................114 ...............100.000 .................. − ..........................− 

ϑΠΡΣ ........... ϑαψα Παρι Στεελ Τβκ......................................................... 335..................350 ..............330 ..............330 ................−5 .................94.500 ......................32.007.500 ............ −40,4 .................335 .................29.000 ............ 330 ............. 43.500 

ΚΡΑΣ ........... Κρακαταυ Στεελ (Περσερο) Τβκ .......................................660..................690 ..............670 .............680 ...............20 ............4.198.500 ............... 2.872.490.000 ............45,97 ................ 680 ............... 371.500 .............670 .........1.983.500 

ΛΙΟΝ ............ Λιον Μεταλ Ωορκσ Τβκ. .............................................. 10.200.............10.000 ........ 10.000 ........ 10.000 ...........−200 .................... 1.500 ......................15.000.000 ...............7,96 ........... 10.000 ....................1.000 .........9.300 ................2.500 

ΛΜΣΗ ........... Λιονµεση Πριµα Τβκ. ................................................. 8.000........................− ....................− ......... 8.000 .................. − .............................− ..........................................− .................5,6 .............8.050 ...................... 500 ........ 6.400 .................1.000 

ΜΨΡΞ .......... Ηανσον Ιντερνατιοναλ Τβκ .............................................. 210..................230 ...............215 ............. 220 ................10 ........ 22.498.500 .................4.967.997.500 ................ 11,3 .................220 .................97.000 ............. 215 ...........264.000 

ΜΨΡΞΠ ....... Σαηαµ Σερι Β Ηανσον Ιντερνατιο .................................. 50....................50 ................50 ................50 .................. − ................136.000 ....................... 6.800.000 .............−14,18 ...................50 ................ 119.000 .................. − ..........................− 

ΝΙΚΛ............. Πελατ Τιµαη Νυσανταρα Τβκ ........................................... 215..................220 ............. 205 ............. 205 .............. −10 ................163.000 ..................... 34.295.000 .............−11,53 ..................215 ................84.000 ............. 210 ................11.500 

ΠΙΧΟ............. Πελανγι Ινδαη Χανινδο Τβκ ............................................ 290...................310 ..............275 ..............275 .............. −15 ..................12.500 ........................3.552.500 ..................... − .................285 ...................6.000 .............275 ................... 500 

ΤΒΜΣ ........... Τεµβαγα Μυλια Σεµαναν Τβκ ................................... 8.050........................− ....................− ..........8.050 .................. − .............................− ..........................................− ..............4,52 .......................− .............................− ........ 8.050 ................... 500 

4.Κιµια 

ΒΡΠΤ ........... Βαριτο Παχιφιχ Τβκ .......................................................... 530..................560 ............. 540 .............540 ................10 .............. 855.500 ...................468.270.000 .............−4,57 .................550 ................ 92.000 ............540 ............. 99.500 

ΒΥ∆Ι ............ Βυδι Αχιδ ϑαψα Τβκ. ......................................................... 182...................190 ...............183 .............. 185 ................. 3 ................197.000 ......................37.062.500 ........... 80,86 ..................189 ...................... 500 ............. 184 ............. 30.500 

∆ΠΝΣ ........... ∆υτα Περτιωι Νυσανταρα Τβκ. .......................................650........................− ....................− ............. 650 .................. − .............................− ..........................................− .............15,08 ................ 640 ....................1.000 .................. − ..........................− 

ΕΚΑ∆ ........... Εκαδηαρµα Ιντερνατιοναλ Τβκ. .......................................275..................290 ............. 280 ............. 280 .................5 .............. 632.000 ....................179.300.000 ............... 4,13 ................ 280 ...................8.500 .............275 .............181.500 

ΕΤΩΑ ........... Ετερινδο Ωαηαναταµα Τβκ ............................................ 395................. 400 ..............395 .............400 .................5 ............ 2.139.500 .................. 848.305.000 .............. 8,37 ................ 400 ..............228.500 ............ 395 ............. 30.500 

ΙΝΧΙ .............. Ιντανωιϕαψα Ιντερνασιοναλ Τβκ ....................................... 215..................220 ...............215 .............. 215 .................. − .................55.500 ........................ 11.957.500 ..................... − .................220 .................33.000 ............. 215 ..............79.500 

ΣΟΒΙ............. Σορινι Αγρο Ασια Χορπορινδο Τβκ. ..............................1.460........................− ....................− ...........1.460 .................. − .............................− ..........................................− ............ 79,24 ..............1.480 ...................... 500 ..........1.380 ................2.500 

ΣΡΣΝ ........... Ινδο Αχιδαταµα Τβκ .........................................................52.................... 55 ................52 ................53 .................. 1 ............1.062.000 .....................55.680.000 .............. 9,63 ................... 53 ................ 20.500 ...............52 ............100.000 

ΤΠΙΑ ............. Χηανδρα Ασρι Πετροχηεµιχαλ Τβκ. ............................. 1.800..............2.050 ...........1.890 ...........1.890 .............. 90 ................176.500 .................... 353.145.000 ........... −10,52 .............2.000 ...............180.500 ......... 1.880 ................... 500 

ΥΝΙΧ ............ Υνγγυλ Ινδαη Χαηαψα Τβκ ............................................1.900........................− ....................− ...........1.900 .................. − .............................− ..........................................− .............. 8,79 .............. 1.940 ...................... 500 ........... 1.710 .................1.000 

5.Πλαστικ & Κεµασαν 

ΑΚΚΥ ........... Αλαµ Καρψα Υνγγυλ Τβκ .................................................. 181........................− ....................− ................181 .................. − .............................− ..........................................− ..................... − .................230 ................ 95.000 .................. − ..........................− 

ΑΚΠΙ ............ Αργηα Καρψα Πριµα Ινδυστρψ Τβκ. .................................910........................− ....................− .............. 910 .................. − .............................− ..........................................− ............ 27,56 .................970 ...................2.000 .................. − ..........................− 

ΑΠΛΙ ............. Ασιαπλαστ Ινδυστριεσ Τβκ. ................................................. 84.................... 87 ................83 ................85 .................. 1 ................174.000 ....................... 14.813.500 ................7,15 ...................85 ...................5.000 ...............82 ............501.000 

ΒΡΝΑ........... Βερλινα Τβκ. ..................................................................2.225.............. 2.350 ..........2.200 ..........2.300 ...............75 ............... 637.500 ................ 1.454.525.000 .............. 5,26 .............2.300 ................ 28.000 .........2.225 ...............31.000 

ΦΠΝΙ ............. Τιταν Κιµια Νυσανταρα Τβκ ............................................ 139...................134 ...............130 .............. 134 ................−5 ............... 100.500 ....................... 13.077.000 ........... −18,35 ..................138 ...................2.500 ...............131 ................5.000 

ΙΓΑΡ ............ Χηαµπιον Παχιφιχ Ινδονεσια Τβκ ................................. 425................. 450 ..............435 ............. 450 ...............25 ............1.455.000 ................... 645.697.500 ..................... − ................ 450 ..............525.500 ............440 .............40.000 

ΙΠΟΛ ............. Ινδοπολψ Σωακαρσα Ινδυστρψ Τβκ .................................. 107....................110 ...............107 .............. 109 ................. 2 ...............728.000 ......................79.035.000 ..................... − ..................109 .................75.000 ............. 107 ............. 25.500 

ΣΙΑΠ............. Σεκαωαν Ιντιπραταµα Τβκ .............................................. 360........................− ....................− ............. 360 .................. − .............................− ..........................................− ............66,26 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΣΙΜΑ ............ Σιωανι Μακµυρ Τβκ ......................................................... 128........................− ....................− ...............128 .................. − .............................− ..........................................− .............−0,37 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΤΡΣΤ ............ Τριασ Σεντοσα Τβκ. .........................................................300..................305 ..............295 ............. 295 ................−5 .............. 832.000 .................. 250.865.000 ..............11,82 ................ 300 ...................11.500 ............ 295 ............. 24.500 

ΨΠΑΣ ........... Ψαναπριµα Ηασταπερσαδα Τβκ.......................................640................. 640 ..............630 ............. 640 .................. − .................25.500 ...................... 16.245.000 ............ 30,76 ................ 650 ................. 81.000 ............ 630 ............. 35.000 

6.Πακαν Τερνακ 

ΧΠΙΝ ............ Χηαροεν Ποκπηανδ Ινδονεσια Τβκ ........................... 2.375.............. 2.425 ...........2.375 ..........2.400 ...............25 ...........16.271.000 ...............39.105.075.000 ..............12,51 .............2.400 ..............478.000 ......... 2.375 ...........222.000 

ϑΠΦΑ ............ ϑαπφα Χοµφεεδ Ινδονεσια Τβκ ..................................4.350...............4.375 ........... 4.125 ..........4.350 .................. − ............ 1.472.500 ............... 6.346.275.000 .............10,27 ............. 4.325 ................ 25.000 .........4.250 ................2.500 

ΜΑΙΝ ............ Μαλινδο Φεεδµιλλ Τβκ. ..................................................1.070................ 1.140 ........... 1.070 ............. 1.110 .............. 40 ...........6.980.500 .................7.766.255.000 ............... 6,61 .................1.110 ................ 42.500 ...........1.100 ...............17.000 

ΣΙΠ∆ ............. Σιεραδ Προδυχε Τβκ. ...........................................................51..................... 51 ................50 ................50 .................−1 ...........37.125.000 .................1.857.464.000 ............20,02 .................... 51 .......... 11.572.000 ...............50 ...........638.500 

7.Καψυ & Πενγολαηαννψα 

ΣΥΛΙ ............. Συµαλινδο Λεσταρι ϑαψα Τβκ .......................................... 109....................110 ...............106 .............. 106 ................−3 ..............1.157.500 ......................124.721.000 .............. −1,27 ..................109 ................. 61.000 ............. 106 ............. 32.000 

ΤΙΡΤ ............. Τιρτα Μαηακαµ Ρεσουρχεσ Τβκ .......................................62....................80 ................ 72 ................ 72 ................10 ................ 101.000 .........................7.876.000 ........... 158,31 ................... 78 ...................4.500 ................71 ............100.000 

8.Πυλπ & Κερτασ 

ΑΛ∆Ο ........... Αλκινδο Ναραταµα ........................................................... 350..................365 ..............350 ..............355 .................5 ............5.827.000 ...............2.088.682.500 ............... 16,3 .................355 ................48.500 ............ 350 ......... 1.184.000 

ΦΑΣΩ ........... Φαϕαρ Συρψα Ωισεσα Τβκ. ............................................. 2.600...............2.700 ...........2.675 .......... 2.700 .............100 ................107.500 ...................288.875.000 ......... 504,37 ............. 2.875 ...................2.500 .........2.650 .............. 10.000 

ΙΝΚΠ ............ Ινδαη Κιατ Πυλπ & Παπερ Τβκ. ......................................1.030............... 1.030 ............ 1.010 ...........1.030 .................. − .............. 944.500 ................... 967.855.000 ..................... − .............. 1.030 .................47.000 ..........1.020 ............361.000 

ΙΝΡΥ ............ Τοβα Πυλπ Λεσταρι Τβκ. ..................................................1.100........................− ....................− ............ 1.100 .................. − .............................− ..........................................− ..................... − .............. 1.250 ................. 12.500 ...........1.100 ............. 25.000 

ΚΒΡΙ ............ Κερτασ Βασυκι Ραχηµατ Ινδονεσια Τβκ. ....................... 50..................... 51 ................50 .................51 .................. 1 .............1.418.500 .......................71.097.500 ............ −19,78 .................... 51 ..............904.500 ...............50 ............. 58.000 

ΣΑΙΠ ............. Συραβαψα Αγυνγ Ινδυστρι Πυλπ & Κερτασ Τβ ............... 240........................− ....................− ............. 240 .................. − .............................− ..........................................− ...........−23,65 .................245 ...................2.500 ............ 205 ................2.500 

ΣΠΜΑ........... Συπαρµα Τβκ .................................................................... 240..................250 ..............245 ..............245 ................. 5 .................... 1.500 ........................... 370.000 ............. 17,46 .................245 ..................19.500 ............ 230 ................... 500 

ΤΚΙΜ ............ Παβρικ Κερτασ Τϕιωι Κιµια Τβκ ...................................2.700...............2.700 ...........2.675 .......... 2.700 .................. − ................... 2.000 ........................5.362.500 .............. 6,07 ............. 2.700 ...................11.500 .........2.650 .............. 51.000 

1.Οτοµοτιφ δαν Κοµπονεννψα 

ΑΣΙΙ .............. Αστρα Ιντερνατιοναλ Τβκ. ............................................6.250..............6.650 ..........6.400 ..........6.600 ............ 350 .......... 27.014.500 ............. 176.104.975.000 ............... 1,32 .............6.600 .......... 2.568.500 ........ 6.500 ...........438.500 

ΑΥΤΟ ........... Αστρα Οτοπαρτσ Τβκ. ...................................................... 3.125.............. 3.200 ..........3.050 ............3.175 .............. 50 .................43.500 ..................... 137.762.500 .............10,67 ...............3.175 ...................6.000 .......... 3.150 .................1.500 

ΒΡΑΜ .......... Ινδο Κορδσα Τβκ. ......................................................... 2.000..............2.000 ..........2.000 ..........2.000 .................. − ................... 5.000 ......................10.000.000 ..............4,89 .............2.200 ....................1.500 .................. − ..........................− 

Γ∆ΨΡ ........... Γοοδψεαρ Ινδονεσια Τβκ. ...........................................11.800..............11.500 ..........11.500 ......... 11.500 ...........−300 ................... 8.500 ...................... 97.750.000 ................6,71 ............12.200 ....................1.000 ........ 11.500 .................1.500 

ΓϑΤΛ ............ Γαϕαη Τυνγγαλ Τβκ. .....................................................2.350..............2.400 ..........2.350 ..........2.350 .................. − .............. 428.000 .................. 1.021.437.500 ..................... − ..............2.375 ................ 66.000 .........2.350 .............84.500 

ΙΜΑΣ ............ Ινδοµοβιλ Συκσεσ Ιντερνασιοναλ Τβκ. ..................... 15.050.............15.350 .........14.900 ........ 15.000 .............−50 ............. 1.140.500 ...............17.255.900.000 ..................... − ............15.050 ................48.000 ....... 15.000 ............. 25.500 

ΙΝ∆Σ............. Ινδοσπρινγ Τβκ. ........................................................... 5.400...............5.700 ..........5.500 ..........5.600 ............200 ............... 418.500 ...............2.344.250.000 ..................... − .............5.650 ................. 18.000 .........5.600 ............. 26.500 

ΛΠΙΝ ............. Μυλτι Πριµα Σεϕαητερα Τβκ..........................................2.700...............2.700 .......... 2.700 .......... 2.700 .................. − .................... 1.500 ....................... 4.050.000 .............. 2,95 ..............2.750 ...................... 500 .........2.600 ................... 500 

ΜΑΣΑ .......... Μυλτιστραδα Αραη Σαρανα Τβκ. .......................................480..................475 ............. 455 .............460 ............. −20 .............. 889.500 ..................... 411.790.000 ............ 59,92 ................ 460 ...................2.500 ............ 455 ............471.500 

ΝΙΠΣ ............. Νιπρεσσ Τβκ ...................................................................3.850.............. 3.850 ..........3.850 ..........3.850 .................. − .......................500 .........................1.925.000 ..................... − .............3.850 ...................... 500 ......... 3.325 .................1.000 

ΠΡΑΣ ........... Πριµα Αλλοψ Στεελ Υνιϖερσαλ Τβκ. .................................. 125...................126 ...............126 ...............126 .................. 1 ................... 9.000 ..........................1.134.000 ............... 8,91 ..................126 ...................8.500 ...............121 ................... 500 

ΣΜΣΜ .......... Σελαµατ Σεµπυρνα Τβκ. .............................................1.920................ 1.910 ........... 1.870 ............ 1.910 .............. −10 ...............379.000 ....................714.605.000 ..............13,01 ............... 1.910 .................59.500 ..........1.900 ...........466.000 

ΣΥΓΙ............. Συγιη Ενεργψ Τβκ. ............................................................. 101........................− ....................− ................101 .................. − .............................− ..........................................− ..................... − .......................− .............................− .................. − ..........................− 

2.Τεκστιλ & Γαρµεν 

Α∆ΜΓ .......... Πολψχηεµ Ινδονεσια Τβκ .................................................370................. 400 ..............370 ............. 390 ...............20 ............ 1.693.000 ................... 657.395.000 .............. 6,37 .................390 ................167.500 ............ 385 ...........205.000 

ΑΡΓΟ ........... Αργο Παντεσ Τβκ ...........................................................1.000........................− ....................− ...........1.000 .................. − .............................− ..........................................− ..............−1,68 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΧΝΤΒ ........... Σαηαµ Σερι Β ( Χεντεξ Τβκ ) .................................... 5.000........................− ....................− ..........5.000 .................. − .............................− ..........................................− .............14,54 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΧΝΤΞ ........... Χεντυρψ Τεξτιλε Ινδυστρψ Τβκ. .................................... 7.550........................− ....................− .......... 7.550 .................. − .............................− ..........................................− ........... −18,83 ..............7.550 ....................1.000 ........ 6.500 .................1.000 

ΕΡΤΞ ............ Ερατεξ ∆ϕαϕα Τβκ. ............................................................. 360................. 400 ..............360 ..............375 ................15 ..................15.000 ........................5.522.500 ............... 8,21 .................390 ....................1.000 .............370 ................2.000 

ΕΣΤΙ ............. Εϖερ Σηινε Τεξ Τβκ. ......................................................... 160........................− ....................− .............. 160 .................. − .............................− ..........................................− ............... 131,1 .......................− .............................− ............. 160 ...............19.500 

Η∆ΤΞ ........... ΠανασιαΙνδοσψντεχ Τβκ ..................................................205........................− ....................− ............. 205 .................. − .............................− ..........................................− .............89,41 .................255 ....................1.000 ............ 205 .................1.000 

ΙΝ∆Ρ ............ Ινδο−Ραµα Σψντηετιχσ Τβκ. .........................................1.650............... 1.660 ...........1.650 ...........1.650 .................. − .................29.000 ..................... 47.890.000 ..................... − .............. 1.660 ....................1.500 ..........1.650 ............128.500 

ΚΑΡΩ .......... Καρωελλ Ινδονεσια Τβκ .................................................... 145........................− ....................− .............. 145 .................. − .............................− ..........................................− ...............1,86 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΜΨΤΞ ........... Απαχ Χιτρα Χεντερτεξ Τβκ ............................................. 290...................315 ..............295 ............. 295 ................. 5 ........... 3.754.500 ...................1.107.587.500 ............... −1,31 .................305 ...............100.000 ............ 295 ...........496.000 

ΠΑΦΙ ............. Πανασια Φιλαµεντ Ιντι Τβκ .............................................. 250........................− ....................− ............. 250 .................. − .............................− ..........................................− ..................... − .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΠΒΡΞ ........... Παν Βροτηερσ Τβκ. ...........................................................450................. 450 ............. 445 ............. 445 ................−5 .............. 390.500 ....................175.540.000 .............. 29,5 ................ 450 ................ 50.000 ............445 ............. 58.000 

ΠΟΛΨ ............ Ασια Παχιφιχ Φιβερσ Τβκ .................................................. 250..................265 ..............245 ............. 250 .................. − ............1.684.000 .................. 430.585.000 ..............−1,24 .................250 ..............299.500 ............ 245 .................1.000 

ΡΙΧΨ............. Ριχκψ Πυτρα Γλοβαλινδο Τβκ .............................................174................... 177 ...............172 ...............173 .................−1 ........... 3.473.000 ...................606.966.500 .............. 5,28 .................. 173 ................48.500 ..............172 .............. 37.500 

ΣΣΤΜ ........... Συνσον Τεξτιλε Μανυφαχτυρε Τβκ .................................. 190........................− ....................− .............. 190 .................. − .............................− ..........................................− .............−9,23 ..................190 ................. 15.000 .................. − ..........................− 

ΣΤΑΡ ............ Σταρ Πετροχηεµ Τβκ ........................................................ 50....................50 ................50 ................50 .................. − ................... 8.500 ...........................425.000 ............. 79,16 ...................50 .........18.284.000 .................. − ..........................− 

ΤΦΧΟ ............ Τιφιχο Φιβερ Ινδονεσια Τβκ .............................................650........................− ....................− ............. 650 .................. − .............................− ..........................................− ............35,09 .................790 ................. 61.000 ............. 510 .............. 15.000 

ΥΝΙΤ ............ Νυσανταρα Ιντι Χορπορα Τβκ........................................... 320........................− ....................− ............. 320 .................. − .............................− ..........................................− ..............11,26 .................320 ...................5.500 .................. − ..........................− 

ΥΝΤΞ ........... Υνιτεξ Τβκ. .................................................................... 3.700........................− ....................− .......... 3.700 .................. − .............................− ..........................................− ..................... − .......................− .............................− .................. − ..........................− 

3.Αλασ Κακι 

ΒΑΤΑ ............ Σεπατυ Βατα Τβκ. .......................................................52.800........................− ....................− .......52.800 .................. − .............................− ..........................................− ............ 18,46 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΒΙΜΑ ............ Πριµαρινδο Ασια Ινφραστρυχτυρε Τβκ. ...........................900........................− ....................− ............. 900 .................. − .............................− ..........................................− ...........−32,47 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΣΙΜΜ ............ Συρψα Ιντρινδο Μακµυρ Τβκ ...........................................148........................− ....................− .............. 148 .................. − .............................− ..........................................− ........... −21,06 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

4.Καβελ 

ΙΚΒΙ .............. Συµι Ινδο Καβελ Τβκ .....................................................1.500........................− ....................− ...........1.500 .................. − .............................− ..........................................− ............25,66 ..............1.500 ....................1.500 .................. − ..........................− 

ϑΕΧΧ ............ ϑεµβο Χαβλε Χοµπανψ Τβκ ........................................ 2.175...............2.700 ..........2.200 ..........2.250 ...............75 ...........3.958.500 ............... 9.554.950.000 .............. 4,69 .............2.250 ...................3.500 .........2.200 ............. 53.000 

ΚΒΛΙ ............. ΚΜΙ Ωιρε & Χαβλε Τβκ. .................................................... 135...................144 ...............133 ...............135 .................. − ........... 7.445.500 .................1.027.889.500 .............. 5,28 ..................135 .................78.000 ..............133 ............138.000 

ΚΒΛΜ ........... Καβελινδο Μυρνι Τβκ........................................................ 150........................− ....................− .............. 150 .................. − .............................− ..........................................− .............. 13,14 ...................151 ...................8.500 ............. 130 ................2.000 

ΣΧΧΟ ........... Συπρεµε Χαβλε Μανυφαχτυρινγ & Χοµµερχε Τ ......5.200...............5.750 ..........5.000 ..........5.000 ...........−200 ................135.500 ...................690.525.000 .............. 3,24 .............. 5.150 ...................5.000 .........5.000 ................... 500 

ςΟΚΣ ........... ςοκσελ Ελεχτριχ Τβκ. .......................................................1.190............... 1.230 ............ 1.150 ............ 1.150 .............−40 .................23.500 ..................... 28.265.000 ............... 8,71 ..............1.200 ...................... 500 ........... 1.150 .................1.000 

5.Ελεκτρονικα 

ΠΤΣΝ ........... Σατ Νυσαπερσαδα Τβκ ....................................................... 90....................90 ................89 ................90 .................. − ................... 3.000 ............................267.500 ..............17,35 ...................90 ................ 98.500 .............. 84 ................... 500 


ΑΣΙΑ ............ Ασια Νατυραλ Ρεσουρχεσ Τβκ............................................ 50....................50 ................50 ................50 .................. − ............. 1.183.500 .......................59.175.000 ............−21,97 .................... 51 ..............589.500 ...............50 ........... 507.500 

ΚΒΛς ............ Φιρστ Μεδια Τβκ. ............................................................... 520...................510 ............. 500 .............. 510 .............. −10 ..................15.000 ........................7.600.000 .............12,94 ..................510 ....................1.500 ............500 ............. 45.000 

ΜΨΟΗ .......... Μψοη Τεχηνολογψ Τβκ....................................................1.120............... 1.240 ............ 1.150 .............1.170 .............. 50 ............ 1.695.000 ................2.003.675.000 ............49,46 ............... 1.180 ...................5.000 ........... 1.170 ............103.500 

1.Μακαναν & Μινυµαν 

Α∆ΕΣ ........... Ακασηα Ωιρα Ιντερνατιοναλ Τβκ ....................................1.210............... 1.240 ...........1.200 ........... 1.230 ...............20 .................68.000 .....................82.840.000 .............13,49 .............. 1.230 ...................5.500 ...........1.210 .................1.000 

ΑΙΣΑ ............ Τιγα Πιλαρ Σεϕαητερα Φοοδ Τβκ. ..................................... 510..................560 ..............520 .............540 ...............30 ...........12.971.000 ................. 7.092.715.000 ...............7,32 .................550 ............1.549.500 ............540 ........ 2.481.000 

ΧΕΚΑ ........... Χαηαψα Καλβαρ Τβκ .......................................................2.025............... 2.150 ..........2.050 ..........2.050 ...............25 .............. 244.500 ..................... 511.675.000 .............. 6,33 .............. 2.100 ................ 25.000 .........2.050 ................ 7.000 

∆ΑςΟ ........... ∆αϖοµασ Αβαδι Τβκ .......................................................... 50........................− ....................− ................50 .................. − .............................− ..........................................− ..............−3,81 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

∆ΛΤΑ ............ ∆ελτα ∆ϕακαρτα Τβκ ..................................................189.500.......... 183.000 ......180.050 ......183.000 .......−6.500 .................... 1.500 ....................272.775.000 .............. 13,13 .........188.000 ...................... 500 .....183.000 .................1.000 

ΙΧΒΠ ............. Ινδοφοοδ ΧΒΠ Συκσεσ Μακµυρ Τβκ ..........................5.450.............. 5.650 ..........5.450 ..........5.500 .............. 50 ............1.432.500 ................7.889.225.000 ..................... − ............. 5.550 ................ 99.500 .........5.500 ...........350.000 

ΙΝ∆Φ ............. Ινδοφοοδ Συκσεσ Μακµυρ Τβκ. ................................ 4.400.............. 4.525 ..........4.450 ..........4.500 .............100 ...........8.578.500 ............. 38.496.837.500 ..................... − .............4.500 ..............236.000 .........4.475 .............. 10.000 

ΜΛΒΙ ............ Μυλτι Βιντανγ Ινδονεσια Τβκ. ................................670.000......... 670.000 ..... 670.000 ..... 670.000 .................. − .......................500 ...................335.000.000 .............18,36 ........680.000 ....................1.000 ....665.500 ................... 500 

ΜΨΟΡ .......... Μαψορα Ινδαη Τβκ......................................................20.000............20.500 ......... 19.750 .........19.900 ............−100 .................48.500 ...................973.600.000 .............31,55 .......... 20.400 ....................1.000 ....... 20.100 ................... 500 

ΠΣ∆Ν ........... Πρασιδηα Ανεκα Νιαγα Τβκ .............................................179........................− ....................− ...............179 .................. − .............................− ..........................................− ...........195,07 ..................179 .................70.500 ............. 146 ................5.000 

ΡΟΤΙ ............. Νιππον Ινδοσαρι Χορπινδο Τβκ ...................................3.850...............3.925 ..........3.800 ..........3.800 .............−50 ................136.000 ................... 529.587.500 ............29,63 ............. 3.900 ................. 10.000 .........3.800 ................2.500 

ΣΚΛΤ ............ Σεκαρ Λαυτ Τβκ. ...............................................................140........................− ....................− .............. 140 .................. − .............................− ..........................................− ................. 9,7 .......................− .............................− .................. − ..........................− 

ΣΤΤΠ ............ Σιανταρ Τοπ Τβκ. ..............................................................660.................. 770 ..............770 ..............770 .............. 110 .......................500 ...........................385.000 ............... 9,21 .................770 ....................1.000 ............ 700 ................2.500 

ΥΛΤϑ ............. Υλτρα ϑαψα Μιλκ Ινδυστρψ & Τραδινγ Χοµπα ..............1.040................ 1.140 ...........1.060 ...........1.080 .............. 40 ............... 431.000 ...................470.985.000 .............16,82 ................1.130 ...................3.500 .......... 1.070 ................5.000 

Ναµα σαηαµ Κ υ ρ σ ▲/ ▼ Τ ρ α ν σ α κ σ ι Μ ι ν α τ 

Σβλ. Ττγ. Τρδ. Πτπ. (ποιν) ςολυµε Νιλαι ΠΕΡ ϑυαλ ςολυµε Βελι ςολυµε 



ΚΕΥΑΝΓΑΝ 

Βερσαµβυνγ κε Ηαλ. µ9 

2.Ροκοκ 

ΓΓΡΜ .......... Γυδανγ Γαραµ Τβκ. ..................................................55.400........... 56.400 ....... 54.400 .......54.400 ........ −1.000 ...............728.000 ............. 40.044.100.000 .............21,36 .......... 54.500 ................. 18.500 ......54.450 .................1.000 

ΗΜΣΠ........... Η.Μ. Σαµποερνα Τβκ. ...............................................50.000.............51.000 ....... 48.900 ....... 49.450 ...........−550 ............... 108.000 ................ 5.316.300.000 ............ 21,88 ...........49.500 ................ 43.500 ......48.600 .................1.000 

ΡΜΒΑ .......... Βεντοελ Ιντερνασιοναλ Ινϖεσταµα Τβκ. ....................... 570..................590 ..............570 ..............570 .................. − ................133.500 ...................... 77.235.000 ................ −29 .................590 ................ 49.000 .............570 .............. 14.500 

3.Φαρµασι 

∆ςΛΑ ........... ∆αρψα−ςαρια Λαβορατορια Τβκ. .....................................1.260............... 1.260 ........... 1.240 ...........1.260 .................. −



DATA EMITEN µ9 

ΒΥΡΣΑ ΕΦΕΚ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ, 5 ϑΥΝΙ 2012 



ΜΤΦΝ ......... Χαπιταλινχ Ινϖεστµεντ Τβκ. .....................................................305 .................− ................. − ...........305 .............− ..........................− ...................................− .... −129,25............ 305 ............ 15.000 ...............− ....................... − 

ΡΟ∆Α ......... Ροψαλ Οακ ∆εϖελοπµεντ Ασια Τβκ. ........................................300 ............ 315 .............310 ............310 .......... 10 ............. 66.500 ..............20.840.000 ......... 96,3..............315 .............. 7.500 ..........310 ........... 79.500 

ΣΜΜΑ ........ Σιναρµασ Μυλτιαρτηα Τβκ. ..................................................4.000 ....... 4.000 .........3.975 ........3.975 ........ −25 ........... 625.000 .........2.488.812.500 ......... 12,13.........4.000 ...............1.000 ..... 3.900 ............12.500 

ΠΕΡ∆ΑΓΑΝΓΑΝ, ϑΑΣΑ, ∆ΑΝ ΙΝςΕΣΤΑΣΙ 

1.Περδαγανγαν Βεσαρ Βαρανγ Προδυκσι 

ΑΙΜΣ .......... Ακβαρ Ινδο Μακµυρ Στιµεχ Τβκ ............................................255 .................−................. − ...........255 .............−..........................− ...................................−................ −.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

ΑΚΡΑ ......... ΑΚΡ Χορπορινδο Τβκ. ........................................................... 3.250 ....... 3.400 ........3.300 .......3.400........150......... 7.130.000 ...... 24.068.387.500 ... 21197,01.........3.400 .......... 176.000 ......3.375 ........ 503.500 

ΒΜΣΡ......... Βιντανγ Μιτρα Σεµεσταραψα Τβκ .............................................180.................−................. − ............180.............−..........................− ...................................−.........−7,07..............175 ..........125.000 ..........155 ...........30.000 

ΧΛΠΙ ........... Χολορπακ Ινδονεσια Τβκ........................................................1.680 .........1.870.........1.680 .........1.700......... 20 ....... 4.250.000 ............7.411.910.000........14,02.......... 1.700 ........... 24.500 ...... 1.690 ........... 39.500 

ΧΝΚΟ ......... Εξπλοιτασι Ενεργι Ινδονεσια Τβκ ............................................. 137 ............145.............137 ............140............3........ 3.997.000 ............568.079.000............6,5...............141 ............27.000 ......... 140 ...........96.500 

∆ΣΣΑ ......... ∆ιαν Σωαστικα Σεντοσα Τβκ ...............................................13.000...... 13.000 ...... 13.000 ......13.000.............−................3.000 .............. 39.000.000 ........20,19....... 14.900 ................. 500 ....13.000 .............17.000 

ΕΠΜΤ ......... Ενσεϖαλ Πυτερα Μεγατραδινγ Τβκ. ...................................... 1.250 .........1.280.........1.250 ........ 1.250 .............−............146.500 ..............184.415.000......... 9,64..........1.290 ............ 15.000 ...... 1.250 ............21.000 

ΦΙΣΗ ........... ΦΚΣ Μυλτι Αγρο Τβκ .............................................................. 1.900 ....... 2.000 ........2.000 .......2.000........100................... 500 ................. 1.000.000 ....... 18,84......... 2.075 ...............1.000 .......1.700 .............. 1.000 

ΓΕΜΑ......... Γεµα Γραηασαρανα Τβκ. .........................................................345 ........... 370 ........... 340 ...........340.......... −5 .........1.595.000 ........... 568.495.000 .........2,82............ 340 ..............5.000 .........335 ............14.500 

ΓΡΕΝ ......... Εϖεργρεεν Ινϖεσχο Τβκ .............................................................. 71 ..............76.............. 70 ............. 70 ............−1.........1.272.500 ............... 91.930.000 .......151,02............... 72 ........... 22.500 ........... 70 ........... 23.500 

ΗΕΞΑ ......... Ηεξινδο Αδιπερκασα Τβκ .....................................................8.350....... 8.650 ....... 8.400 .......8.550.......200..............99.000 ........... 845.550.000 .........16,41.........8.650 ..............2.000 .....8.550 ............. 2.500 

ΙΝΤΑ ........... Ιντραχο Πεντα Τβκ. .................................................................. 680 ........... 700 ............670 .......... 680 .............−.......10.754.500 ......... 7.379.630.000 ................ −............680 .........205.000 .........670 .....2.050.000 

ΙΝΤ∆........... Ιντερ ∆ελτα Τβκ .........................................................................420 .................−................. − ...........420 .............−..........................− ...................................−................ −............ 520 ..............5.000 ...............− ....................... − 

ΙΤΤΓ ........... Λεο Ινϖεστµεντσ Τβκ .................................................................. 91 .................−................. − .............. 91 .............−..........................− ...................................−........−6,48.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

ΚΑΡΚ ......... ∆αψαινδο Ρεσουρχεσ Ιντερνατιοναλ Τβκ. .................................50.................−................. − .............50.............−..........................− ...................................−......... 16,16...............50 .359.094.500 ...............− ....................... − 

ΚΟΝΙ .......... Περδανα Βανγυν Πυσακα Τβκ .................................................290.................−................. − ...........290.............−..........................− ...................................−.......28,24............ 330 ................. 500 ...............− ....................... − 

ΛΤΛΣ........... Λαυταν Λυασ Τβκ. ......................................................................790........... 790 ............780 ...........780.........−10.............. 41.500 ..............32.540.000......... 3,68............ 790 ..............3.000 .........780 ............. 3.500 

Μ∆ΡΝ ........ Μοδερν Ιντερνασιοναλ Τβκ...................................................2.650 ....... 2.900 ........ 2.700 ....... 2.900 .......250................5.500 .................15.712.500................ −.........2.900 ............ 18.500 .....2.800 ...........20.000 

ΜΙΧΕ .......... Μυλτι Ινδοχιτρα Τβκ. ..................................................................355 ........... 365 ............355 ...........355 .............−.........1.299.500 ............. 462.157.500 ......... 5,33............ 360 ...........115.000 .........355 ...........94.500 

ΟΚΑΣ ......... Ανχορα Ινδονεσια Ρεσουρχεσ Τβκ. .........................................200...........200............ 189 ............189 .......... −11 ...........246.500 .............. 49.234.000 .........−5,18............ 200 ........... 55.000 ..........189 ...........44.000 

Σ∆ΠΧ ......... Μιλλεννιυµ Πηαρµαχον Ιντερνατιοναλ Τβκ. ........................... 78 ............. 94 .............. 76 .............84............6........... 370.000 ...............30.703.500.........6,08...............84 ........... 52.000 ...........80 .............. 1.500 

ΣΘΜΙ .......... Ρενυκα Χοαλινδο Τβκ ............................................................1.400........ 1.540 .........1.400 ........1.480......... 80 ............. 46.000 ................67.615.000........ 633,1..........1.490 ............. 11.000 ......1.480 ............. 3.000 

ΤΓΚΑ ......... Τιγαρακσα Σατρια Τβκ. ............................................................1.150..........1.150.......... 1.150 ..........1.150.............−.................7.000 ................ 8.050.000 ..........8,79..........1.300 ..............2.500 ....... 1.100 ............. 2.500 

ΤΙΡΑ........... Τιρα Αυστενιτε Τβκ ................................................................1.740.................−................. − .........1.740.............−..........................− ...................................−........−19,18.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

ΤΜΠΙ .......... ΑΓΙΣ Τβκ .....................................................................................145 ............150............ 145 ............147 ............2.....34.086.500 .......... 5.007.217.500 ....... 47,59..............147 ........1.136.500 ..........146 ......... 967.500 

ΤΡΙΛ ........... Τριωιρα Ινσανλεσταρι Τβκ............................................................107 ............108............ 100 ............107.............−.........1.352.500 .............143.893.000..... −46,22..............107 ........... 49.500 ..........105 ........ 248.500 

ΤΥΡΙ........... Τυνασ Ριδεαν Τβκ. ....................................................................780........... 790 ............780 ...........780.............−........3.249.500 ........2.548.695.000......... 10,15............ 780 ..........100.000 .........770 .........539.000 

ΥΝΤΡ ......... Υνιτεδ Τραχτορσ Τβκ. ...........................................................21.200...... 21.950 ...... 21.400 ......21.850.......650........ 8.168.500 ......177.569.675.000........13,36....... 21.850 ............. 11.000 ... 21.800 ........... 87.000 

ΩΑΠΟ ........ Ωαηανα Πηονιξ Μανδιρι Τβκ ......................................................76 ..............75.............. 70 ............. 70 .......... −6 ................6.000 ....................432.500.........71,72............... 75 ...............1.500 ........... 70 ...........46.500 

ΩΙΧΟ .......... Ωιχακσανα Οϖερσεασ Ιντερνατιοναλ Τβκ. .................................. 61 ..............63..............60 .............60............−1...............15.000 ..................... 913.500 ........−5,68...............60 ........... 29.500 ........... 59 .............. 1.000 

2.Περδαγανγαν Εχεραν 

ΑΧΕΣ ......... Αχε Ηαρδωαρε Ινδονεσια Τβκ ............................................. 5.050 ........5.350.........5.100 ........ 5.100 ......... 50 ............301.000 .......... 1.560.150.000 ........25,41.......... 5.150 ...........40.000 ...... 5.100 ............. 11.000 

ΑΜΡΤ......... Συµβερ Αλφαρια Τριϕαψα Τβκ .................................................4.800.................−................. − .......4.800.............−..........................− ...................................−.... 478,85.........4.900 .........666.500 .....4.800 ........ 500.000 

ΧΕΝΤ ......... Χεντριν Ονλινε Τβκ. .................................................................... 99 ..............92...............81 .............88.......... −11 ................11.500 ...................1.001.500.......... 5,51...............88 ...............1.500 ...........86 ............. 2.000 

ΧΣΑΠ ......... Χατυρ Σεντοσα Αδιπρανα Τβκ. ................................................230 ........... 245 ........... 230 ...........230 .............−...........1.110.000 ............265.322.500..........7,82.............235 ........... 64.000 .........230 ...........98.500 

ΕΡΑΑ ......... Εραϕαψα Σωασεµβαδα Τβκ .................................................... 1.550 .........1.560.........1.520 ........ 1.560 .......... 10 ........... 370.000 ............ 570.920.000 .........14,19..........1.560 .........496.500 ...... 1.550 ...........110.000 

ΓΟΛ∆ ......... Γολδεν Ρεταιλινδο Τβκ ............................................................ 375 ............375............365 ........... 375 .............−................8.500 ...................3.112.500................ −.............375 ........... 33.000 .........365 ...........49.000 

ΗΕΡΟ ......... Ηερο Συπερµαρκετ Τβκ. ...................................................... 3.025 .........3.100........3.000 ....... 3.050 ......... 25 ............. 38.500 ...............116.812.500.......35,56......... 3.075 ..............3.000 ..... 3.025 ............. 5.000 

ΚΟΙΝ .......... Κοκοη Ιντι Αρεβαµα Τβκ .........................................................305.................−................. − ...........305.............−..........................− ...................................−................ −............ 300 ................. 500 .........250 .................500 

ΜΑΠΙ .......... Μιτρα Αδιπερκασα Τβκ. .........................................................6.750....... 6.900 ........ 6.700 ........6.750.............−.........1.385.500 .........9.378.475.000....... 47,99........ 6.800 ..........727.500 ......6.750 ........... 33.500 

ΜΙ∆Ι ........... Μιδι Υταµα Ινδονεσια Τβκ ......................................................415............415............ 415 ............415.............−............ 125.500 ..............52.082.500....... 54,73............ 425 ............ 13.000 ..........415 ..........189.500 

ΜΠΠΑ ......... Ματαηαρι Πυτρα Πριµα Τβκ. .....................................................920 ...........950............ 910 ...........930 .......... 10 ........2.695.500 ......... 2.510.240.000 ......... 43,11............ 930 ........... 52.500 .........920 ........ 382.500 

ΡΑΛΣ ......... Ραµαψανα Λεσταρι Σεντοσα Τβκ. ........................................... 840 ...........950........... 850 ...........950.........110...... 10.385.000 .........9.523.535.000.......42,49............ 950 .........380.000 .........930 ...........30.000 

ΡΙΜΟ .......... Ριµο Χατυρ Λεσταρι Τβκ ............................................................. 56 ..............55...............51 ............. 53 ...........−3............. 48.500 ................. 2.581.000 .......... −1,41...............55 ........... 26.000 ........... 53 ...........36.500 

ΣΚΨΒ ......... Σκψβεε Τβκ ............................................................................... 480 ...........490............470 ...........490.......... 10 ................2.000 ....................955.000............5,11............ 490 ..............4.000 .........470 ............. 4.000 

ΣΟΝΑ ......... Σονα Τοπασ Τουρισµ Ινδυστρψ Τβκ. ....................................2.800.................−................. − .......2.800.............−..........................− ...................................−......... 6,53..........2.775 ..............3.500 ...............− ....................... − 

ΤΕΛΕ .......... Τιπηονε Μοβιλε Ινδονεσια Τβκ ...............................................385 ...........390........... 385 ...........390............5........3.049.500 ...........1.186.997.500................ −............ 390 .........264.500 .........385 ...... 2.371.000 

ΤΚΓΑ ......... Τοκο Γυνυνγ Αγυνγ Τβκ ........................................................250.................−................. − ...........250.............−..........................− ...................................−......... −3,31.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

ΤΡΙΟ .......... Τρικοµσελ Οκε Τβκ ....................................................................780...........800...........800 .......... 800 ......... 20 ................2.000 ................. 1.600.000 .........11,06............800 ...........48.000 .........770 ............10.000 

3.Ρεστοραν, Ηοτελ & Παριωισατα 

ΒΑΨΥ ......... Βαψυ Βυανα Τβκ........................................................................270 ...........300........... 280 ...........300......... 30 ............. 151.000 ..............43.460.000............8,7............ 295 ............ 15.000 .........285 ............21.500 

ΒΥςΑ ......... Βυκιτ Υλυωατυ ςιλλα Τβκ .......................................................... 400 ............410............ 410 ............410.......... 10 ............. 50.000 ..............20.500.000......−32,53............ 420 ..........105.000 ........ 400 ........ 260.000 

ΦΑΣΤ .......... Φαστ Φοοδ Ινδονεσια Τβκ. ..................................................13.000.................−................. − ......13.000.............−..........................− ...................................−.......39,68....... 13.500 ..............5.000 ... 10.400 .................500 

ΓΜΧΩ ........ Γραηαµασ Χιτραωισατα Τβκ. ................................................... 860 .................−................. − .......... 860 .............−..........................− ...................................−................ −.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

ΗΟΜΕ ........ Ηοτελ Μανδαρινε Ρεγενχψ Τβκ ..............................................105.................−................. − ............105.............−..........................− ...................................−....... −15,75...............115 ................. 500 ...............− ....................... − 

ΙΧΟΝ .......... Ισλανδ Χονχεπτσ Ινδονεσια Τβκ ............................................. 540 .................−................. − .......... 540 .............−..........................− ...................................−................ −............. 510 ..............6.500 ...............− ....................... − 

ΙΝΠΠ .......... Ινδονεσιαν Παραδισε Προπερτψ Τβκ. .....................................345 .................−................. − ...........345.............−..........................− ...................................−................ −............ 345 ...... 1.853.500 ...............− ....................... − 

ϑΣΠΤ .......... ϑακαρτα Σετιαβυδι Ιντερνασιοναλ Τβκ. ..................................750.................−................. − ...........750.............−..........................− ...................................−.........9,84.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

ΣΥΚΥ ΒΥΝΓΑ ∆ΕΠΟΣΙΤΟ 

ϑενισ τρανσακσι ςολυµε ϑυµλαη Φρεκυενσι 

ΙΝ∆ΕΚΣ ΒΙΣΝΙΣ−27 



ΜΑΜΙ ......... Μασ Μυρνι Ινδονεσια Τβκ ..........................................................50 .................− ................. − .............50 .............− ..........................− ...................................− ..... 109,84...............50 ..... 8.232.500 ...............− ....................... − 

ΜΑΜΙΠ ...... Μασ Μυρνι Τβκ (Σαηαµ Πρεφερεν) ........................................ 600 .................− ................. − .......... 600 .............− ..........................− ...................................− .......... 0,19.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

ΠΑΝΡ ......... Πανοραµα Σεντραωισατα Τβκ. ..................................................193 ............ 197 .............193 ............195 ............2 ..............76.500 ...............14.898.500 ........ 14,77............. 195 ..............2.500 ..........194 ............. 2.500 

Π∆ΕΣ.......... ∆εστινασι Τιρτα Νυσανταρα Τβκ ................................................145 .................− ................. − ............145 .............− ..........................− ...................................− ........19,86............. 150 ................. 500 ...........101 ............. 5.500 

ΠΓΛΙ ........... Πεµβανγυναν Γραηα Λεσταρι Ινδαη Τβκ. ..............................197 .................− ................. − ............197 .............− ..........................− ...................................− ................ −.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

ΠϑΑΑ .......... Πεµβανγυναν ϑαψα Ανχολ Τβκ. ............................................960 .........1.090 .........1.000 ........ 1.050 ......... 90 ................6.500 .................6.705.000 .........11,68..........1.050 ...............1.000 ...... 1.020 .............. 1.500 

ΠΛΙΝ ........... Πλαζα Ινδονεσια Ρεαλτψ Τβκ. ............................................... 1.550 .................− ................. − ........ 1.550 .............− ..........................− ...................................− ....... 36,76..........1.550 ................. 500 ....... 1.410 .................500 

ΠΝΣΕ ......... Πυδϕιαδι & Σονσ Τβκ. .............................................................2.375 .................− ................. − ........2.375 .............− ..........................− ...................................− ........... 7,17.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

ΠΣΑΒ ......... ϑ. Ρεσουρχεσ Ασια Παχιφικ Τβκ ............................................2.800 ........2.975 .........2.775 ........2.775 ........ −25 ........... 242.000 ............687.000.000 ....−1558,2.........2.825 ...............1.000 ......2.775 ............. 2.000 

ΠΣΚΤ .......... Πυσακο Ταρινκα Τβκ. .................................................................700 .................− ................. − ...........700 .............− ..........................− ...................................− ....... 47,43.................. − ....................... − .........700 .................500 

ΠΤΣΠ .......... Πιονεερινδο Γουρµετ Ιντερνατιοναλ Τβκ. ..........................1.800 .................− ................. − ........1.800 .............− ..........................− ...................................− .......26,35.........2.000 ..............5.500 .......1.720 .............. 1.000 

ΣΗΙ∆ .......... Ηοτελ Σαηιδ ϑαψα Ιντερνατιοναλ Τβκ. ......................................410 ...........440 ...........440 .......... 440 ......... 30 ...............12.500 ................ 5.500.000 .......49,25............ 445 ...............1.000 ........ 430 ............12.500 

ΣΜΜΤ ........ Εατερταινµεντ Ιντερνατιοναλ Τβκ ........................................2.175 .................− ................. − .........2.175 .............− ..........................− ...................................− ................ −.................. − ....................... − ...............− ....................... − 

4.Αδϖερτισινγ, Πριντινγ & Μεδια 

ΑΒΒΑ ......... Μαηακα Μεδια Τβκ. .................................................................... 96 ............. 101 ..............98 .............101 ............5 .............. 18.000 ...................1.797.000 ...... 98,44............. 106 ...............1.000 ..........100 ...........40.000 

ΕΜΤΚ ......... Ελανγ Μαηκοτα Τεκνολογι Τβκ ............................................ 4.100 ........4.225 ........3.850 ....... 4.225 ........ 125 ................5.000 ..............20.050.000 .......38,46.........4.200 ........... 24.000 ......3.925 .............. 1.000 

ΦΟΡΥ ......... Φορτυνε Ινδονεσια Τβκ .............................................................160 ............ 165 ............ 160 ............160 .............− ..............26.000 ..................4.163.000 .........8,25............. 164 ...............1.000 ..........160 ............12.500 

Ι∆ΚΜ .......... Ινδοσιαρ Καρψα Μεδια Τβκ .................................................. 4.075 ....... 4.200 ........ 4.075 ........4.075 .............− ...........208.000 ............855.625.000 ................ −.......... 4.175 ............ 18.000 ...... 4.150 ............. 3.000 

ϑΤΠΕ .......... ϑασυινδο Τιγα Περκασα Τβκ. ...................................................390 ...........390 ........... 385 ...........390 .............− .........1.634.500 .............. 637.127.500 ........ 41,76............ 390 .........205.500 .........385 .........423.000 

ΛΠΛΙ ........... Σταρ Παχιφιχ Τβκ ........................................................................225 ...........240 ........... 220 ...........235 .......... 10 .............. 77.500 ................17.622.500 ......... 3,33............ 230 ............ 10.000 .........220 ...........26.500 

ΜΝΧΝ ........ Μεδια Νυσανταρα Χιτρα Τβκ .................................................. 1.690 ......... 1.720 .........1.690 .........1.720 ......... 30 .........17.187.000 ......29.385.680.000 ........15,65...........1.720 .........900.000 ........1.710 ........ 482.000 

ΣΧΜΑ......... Συρψα Χιτρα Μεδια Τβκ. ........................................................8.800 .......8.800 ....... 8.800 .......8.800 .............− .............. 37.000 ............325.600.000 ........26,21........ 8.800 .......... 187.500 ..... 8.750 ...........20.000 

ΤΜΠΟ ......... Τεµπο Ιντιµεδια Τβκ. ...............................................................143 ............168 ............ 138 ............138 .......... −5 ......36.607.500 ......... 5.800.261.000 .........17,69..............139 .......... 107.000 ..........138 ............. 11.000 

ςΙςΑ ........... ςισι Μεδια Ασια Τβκ................................................................. 840 ...........900 ............780 .......... 850 .......... 10 ............140.000 ..............119.685.000 20432,69............ 850 ...........44.000 ........ 830 .............. 1.000 

5.Κεσεηαταν 

ΣΡΑϑ ......... Σεϕαητεραραψα Ανυγεραηϕαψα Τβκ .........................................495 ...........495 ........... 460 ...........495 .............− ..............32.500 ................14.997.500 .... 394,86............ 495 .............. 7.000 .........455 ............. 2.500 

6.ϑασα Κοµπυτερ & Περανγκατνψα 

ΑΣΓΡ ......... Αστρα Γραπηια Τβκ ................................................................. 1.020 .........1.060 .........1.040 ........ 1.050 ......... 30 ...........832.500 ............ 874.275.000 ........10,53..........1.060 ........... 20.000 ...... 1.050 ............. 3.500 

∆ΝΕΤ ......... ∆ψϖιαχοµ Ιντραβυµι Τβκ .........................................................225 .................− ................. − ...........225 .............− ..........................− ...................................− .......49,59.................. − ....................... − .........225 ...........25.000 

ΛΜΑΣ ......... Λιµασ Χεντριχ Ινδονεσια Τβκ ..................................................50 .................− ................. − .............50 .............− ..........................− ...................................− .........−1,66...............50 ......1.444.000 ...............− ....................... − 

ΜΤ∆Λ ......... Μετροδατα Ελεχτρονιχσ Τβκ. ......................................................116 ............. 117 ..............115 .............115 ............−1 ...........892.500 ..............103.128.000 ......... 2,52...............116 ........... 93.500 ...........114 ......... 100.000 

7.Περυσαηααν Ινϖεστασι 

ΑΒΜΜ ........ ΑΒΜ Ινϖεσταµα Τβκ .............................................................3.400 ........3.425 ........3.350 .......3.400 .............− ........... 223.000 .............757.887.500 .......52,39.........3.400 ........... 62.000 ......3.375 ...........112.500 

ΒΗΙΤ........... Βηακτι Ινϖεσταµα Τβκ. ............................................................ 375 ...........390 ............375 ........... 375 .............− ......31.584.000 .......12.008.952.500 .........6,58............ 380 ......7.383.500 ......... 375 ..... 5.623.500 

ΒΜΤΡ ......... Γλοβαλ Μεδιαχοµ Τβκ. .......................................................... 1.260 ..........1.310 ......... 1.270 ........ 1.300 ......... 40 .....32.480.500 .......42.058.710.000 .........10,81..........1.300 ...... 1.694.000 ...... 1.280 ..........152.500 

ΒΝΒΡ ......... Βακριε & Βροτηερσ Τβκ ..............................................................50 ............. 50 ..............50 .............50 .............− ............ 103.000 ..................5.150.000 .......35,53...............50 636.046.000 ...............− ....................... − 

ΒΡΜΣ......... Βυµι Ρεσουρχεσ Μινεραλσ Τβκ ...............................................475 ........... 470 ........... 445 ...........465 .........−10 ....... 2.090.500 ..............953.167.500 ........21,33.............470 ......... 276.500 ........ 465 ........... 87.000 

ΜΛΠΛ ......... Μυλτιπολαρ Τβκ. ...........................................................................116 ............. 121 ..............117 ............. 117 .............1 .........1.296.500 ...............153.719.500 .......... 9,41.............. 118 ..........144.000 ...........117 ............14.500 

ΠΛΑΣ ......... Πολαρισ Ινϖεσταµα Τβκ ......................................................... 1.350 .........1.370 .........1.360 ........ 1.360 .......... 10 ............. 113.500 .............155.430.000 ..... 257,97.......... 1.370 ..............3.500 ...... 1.360 ..........129.500 

ΠΟΟΛ ......... Ποολ Αδϖιστα Ινδονεσια Τβκ. ................................................. 600 .................− ................. − .......... 600 .............− ..........................− ...................................− .......... 15,2.................. − ....................... − ...............− ....................... − 


ΜΦΜΙ .......... Μυλτιφιλινγ Μιτρα Ινδονεσια Τβκ. ..............................................185 ...........200 ............ 190 .............191 ............6 ...............21.000 ..................4.123.500 .........8,89............. 199 ...............1.500 ..........190 ............. 5.500 

Τρανσακσι Περδαγανγαν......................................................... 2.304.162.500 ............... 2.847.148.486.500 ..................112.034 

Α. Νεγοσιασι ...............................................................................566.269.580 ...................434.801.930.363 ........................ 392 

Β. Πασαρ Τυναι ..........................................................................................1.500 ............................... 7.500.000 .............................3 

ϑυµλαη περδαγανγαν σαηαµ νον ρεγυλερ .............................566.271.080 ................. 434.809.430.363 ........................395 

Τοταλ σαηαµ......................................................................2.870.433.580 ..............3.281.957.916.863................112.429 

Α. Νεγοσιασι ............................................................................. 4.631.754.357 ....................... 4.635.756.050 .............................7 

Β. Πασαρ Τυναι ..............................................................................33.008.500 ...................... 4.990.863.500 ...........................33 

ϑυµλαη περδαγανγαν βυκτι ριγητ νον ρεγυλερ ..................4.664.762.857 ........................ 9.626.619.550 ..........................40 

Τοταλ περδαγανγαν βυκτι ριγητ .......................................4.664.762.857 .....................9.626.619.550........................ 40 

Τρανσακσι περδαγανγαν ωαραν ρεγυλερ ..................................... 111.079.000 ........................2.316.433.500 ......................2.162 

Τρανσακσι περδαγανγαν ωαραν νον ρεγυλερ ...................................100.000 ............................. 19.500.000 ..............................1 

Τοταλ περδαγανγαν ωαραν ...................................................... 111.179.000 ....................2.335.933.500....................2.163 

Τοταλ περδαγανγαν (5 ϑυνι 2012) .................................. 7.646.382.437 ..............3.293.924.907.413................114.638 

Συµβερ: ∆ατα δαρι ΠΤ ΒΕΙ διολαη κεµβαλι ολεη Στοχκ Ωατχη 

∗ Σαηαµ ψανγ ΙΠΟ 

Τινγκατ συκυ βυνγα δεποσιτο βερϕανγκα Ρπ/ΥΣ∃ παδα 5 ϑυνι 2012 (% περ ταηυν). 

Ναµα βανκ 1 Βυλαν 3 Βυλαν 6 Βυλαν 12 Βυλαν Βερλακυ 

Βανκ Μανδιρι....................................................................4,25/0,25 ............... 4,25/0,25 ............. 4,75/0,25 ...............5,00/0,50 ............. 15/03/12 

Βανκ Ταβυνγαν Νεγαρα .................................................4,25/0,05 ...............4,50/0,05 ............. 4,75/0,05 ...............5,00/0,05 ............. 15/05/12 

Βανκ Βϕβ Τβκ .................................................................... 4,75/1,50 ................5,25/1,50 ..............5,25/1,50 ................5,25/1,50 .............01/04/12 

Βανκ ϑασα ϑακαρτα ...................................................................5,50 ......................... 5,50 .......................5,50 .........................5,50 ............ 22/03/12 

Βανκ ΒΝΙ Τβκ ................................................................... 5,50/0,25 ............... 5,50/0,25 ..............5,75/0,25 ...............6,00/0,25 ............. 23/06/11 

Βανκ ΒΤΠΝ ................................................................................. 6,25 ......................... 6,25 .......................6,50 .........................6,50 ................19/12/11 

Βανκ Βυµι Αρτα ...............................................................6,50/1,00 ................6,50/1,00 ..............6,50/1,00 ................6,50/1,00 ............... 15/12/11 

Βανκ Χεντραλ Ασια Τβκ ................................................... 4,50/0,75 ................4,50/0,75 ..............4,75/0,75 ................4,75/0,75 .............01/06/12 

Βανκ ΧΙΜΒ Νιαγα Τβκ .................................................... 4,75/0,50 ................ 4,75/0,75 ............. 5,00/0,75 ................5,25/0,75 .............10/04/12 

Βανκ ∆αναµον Τβκ ........................................................ 5,25/0,25 ............... 5,50/0,25 .............6,00/0,25 ...............6,00/0,25 .............05/04/11 

Βανκ ∆ΚΙ ............................................................................ 4,75/1,50 ................ 4,75/1,50 .............. 4,75/1,50 ................ 4,75/1,50 ............. 01/03/12 

Βανκ ΙΧΒ Βυµιπυτερα ..................................................... 6,75/1,00 .................7,00/1,25 .............. 7,00/1,50 ............... 7,00/2,00 ................ 14/11/11 

Βανκ ϑατενγ .............................................................................. 6,25 .........................6,50 ....................... 6,75 ..........................7,00 ..............23/02/11 

Βανκ Μασπιον ................................................................... 4,50/1,75 .................4,50/1,75 .............. 4,50/1,75 ................ 4,50/1,75 ............. 16/02/12 

Βανκ Μαψαπαδα Τβκ .................................................................5,50 ......................... 5,50 .......................5,50 .........................5,50 ............. 01/03/12 

Βανκ Μαψορα ..............................................................................6,00 .........................6,00 .......................6,00 .........................6,00 ............. 22/02/11 

Βανκ Μυλτιαρτα Σεντοσα ..........................................................5,00 ......................... 5,00 .......................5,00 .........................5,00 .............01/05/12 

Βανκ ΟΧΒΧ ΝΙΣΠ ............................................................4,50/0,50 ...............4,50/0,50 .............4,50/0,50 ...............4,50/0,50 .............. 22/12/11 

Βανκ Περµατα ................................................................. 4,50/0,75 ................4,50/0,75 ............. 4,50/0,75 ............... 4,50/0,75 .................15/11/11 

Βανκ Σαυδαρα ...................................................................7,25/0,25 ................7,25/0,25 ..............7,25/0,25 ................7,25/0,25 .............. 15/02/11 

Βανκ Ψυδηα Βηακτι ...................................................................6,50 .........................6,50 .......................6,50 .........................6,50 ............... 16/12/11 

Βανκ Μιτρανιαγα ........................................................................5,50 ......................... 5,50 .......................5,50 .........................5,50 ..............13/03/12 

Βανκ Πανιν ....................................................................... 5,50/0,25 ...............5,50/0,50 ............. 5,50/0,75 ................5,50/0,75 ............. 15/03/12 

Βανκ Ιντλ Ινδονεσια .......................................................4,50/0,50 ...............4,50/0,50 .............4,50/0,50 ...............4,50/0,50 .............15/04/12 

Βανκ Ρακψατ Ινδονεσια ...................................................4,75/0,25 ............... 5,25/0,50 .............5,25/0,50 ................5,50/0,75 .............01/04/12 

Ματα υανγ 

ΚΥΡΣ ςΑΛΥΤΑ 

Κυρσ τρανσακσι δαν κυρσ υανγ κερτασ ασινγ Βανκ Ινδονεσια παδα 5 ϑυνι 2012. 

Κυρσ Τρανσακσι Κυρσ υανγ κερτασ ασινγ 

Βελι ϑυαλ Βελι ϑυαλ 

Ρπ Ρπ Ρπ Ρπ 

∆ολαρ Αυστραλια ....................................1 ...................9.193,78 ...........9.288,42 ...............8.751,47 ............... 9.730,86 

∆ολαρ Βρυνει ........................................1 ..................7.320,22 ........... 7.399,05 ............. 6.968,05 .................7.751,50 

∆ολαρ Καναδα ......................................1 ................. 9.078,29 ............ 9.172,45 .............. 8.641,53 ...............9.609,37 

Φρανχ Σωισσ ..........................................1 ..................9.821,63 ............9.922,79 ...............9.349,12 ............. 10.395,45 

Ψυαν Χινα .............................................1 ..................1.489,28 .............1.504,15 .............................− ..............................− 

Κρονορ ∆ενµαρκ .................................1 .................. 1.587,35 ............1.604,28 ................1.510,98 ................1.680,70 

Ευρο ......................................................1 .................11.798,25 ............11.919,83 ............. 11.230,64 ..............12.487,62 

Πουνδ Ινγγρισ ......................................1 ............... 14.496,87 .........14.645,40 .............13.799,43 ............. 15.343,02 

∆ολαρ Ηονγκονγ ..................................1 ...................1.213,48 ............1.225,64 .................1.155,10 ................1.284,02 

Ψεν ϑεπανγ .....................................100 ................. 12.017,87 .......... 12.142,49 ............. 11.439,69 ..............12.720,89 

Ωον Κορεα ...........................................1 ..........................7,98 ...................8,06 .............................− ..............................− 

∆ιναρ Κυωαιτ ........................................1 ................33.544,71 ........ 33.940,04 .............................− ..............................− 

Ρινγγιτ Μαλαψσια .................................1 ................. 2.949,87 ............ 2.982,13 .............................− ..............................− 

Κρονορ Νορωεγια ................................1 ..................1.552,85 ............1.570,68 ................1.478,14 ............... 1.645,50 

∆ολαρ Σελανδια Βαρυ ...........................1 ....................7.139,21 ..............7.216,19 .............. 6.795,75 ................7.559,92 

Κινα Παπυα Νυγινι ..............................1 ................ 4.482,02 .............4.907,16 ............. 4.266,39 .................5.140,91 

Πεσο Πηιλιπινα .....................................1 ......................217,08 ............... 219,40 .............................− ..............................− 

Ρεαλ Αραβ Σαυδι ..................................1 .................. 2.510,67 ...........2.536,00 .............................− ..............................− 

Κρονορ Σωεδια ....................................1 ....................1.316,41 .............1.331,45 ...............1.253,08 ................1.394,87 

∆ολαρ Σινγαπυρα ..................................1 ..................7.320,22 ........... 7.399,05 ............. 6.968,05 .................7.751,50 

Βαητ Τηαιλανδ ......................................1 ..................... 298,16 .................301,71 .................283,82 ................... 316,09 

∆ολαρ ΑΣ ...............................................1 ..................9.416,00 ............9.510,00 ............. 8.963,00 ...............9.963,00 

Συµβερ: Βανκ Ινδονεσια 

Νιλαι 

Συκυ Βυνγα ∆εποσιτο 

1 Βυλαν 3 Βυλαν 6 Βυλαν 12 Βυλαν Βερλακυ 

5.25 5.25 5.25 5.25 01/03/2012 

Ναµα βανκ ςαλασ 1 Βυλαν 3 Βυλαν 6 Βυλαν 12 Βυλαν 

Βανκ Χηινατρυστ ........................................................... ΕΥΡ .....................2,00 .................... 2,00 ....................1,75 ........................ 1,75 

Βανκ ΒΡΙ........................................................................ ΕΥΡ ......................0,75 ......................1,00 ...................1,00 ........................1,00 

Βανκ Κεσαωαν .............................................................. Σιν∃.....................0,50 .................... 0,50 ..................0,50 ...................... 0,50 

Βανκ Μεστικα ................................................................ Σιν∃......................0,75 ..................... 0,75 ...................0,75 ....................... 0,75 

Βανκ ΧΙΜΒ Νιαγα ......................................................... Σιν∃.....................0,05 ......................0,10 ..................0,25 .......................0,25 

ΕΥΡ ..................... 0,25 .....................0,25 .................. 0,35 ...................... 0,45 

Αυσ∃ ................... 3,00 .....................3,00 ..................3,00 .......................3,00 

Βανκ Χεντραλ Ασια ........................................................ ΣΓ∆ ...................... 1,25 ......................1,25 ................... 1,25 ........................1,25 

ΕΥΡ ...................... 1,00 ......................1,00 ...................1,00 ........................1,00 

ϑΠΨ .....................0,00 .................... 0,00 ..................0,00 ...................... 0,00 

Περδαγανγαν σαηαµ ανγγοτα Ινδεκσ ΒΙΣΝΙΣ−27, 5 ϑυνι 2012. 

ΙΝ∆ΕΚΣ ΣΑΗΑΜ 

Ινδεκσ πενυτυπαν σαηαµ περ σεκτορ δι ΒΕΙ. 

Σεκτορ 1/6 4/6 5/6 

Γαβυνγαν .......................3.799,766..........3.654,582 ............3.717,876 

Περτανιαν........................2.145,359 ...........2.031,484 ..........2.104,603 

Περταµβανγαν ..............2.033,910............1.877,633 ...........1.890,742 

Ινδυστρι ∆ασαρ ..................399,695.............. 376,470 .............388,262 

Ανεκα Ινδυστρι ...................1.171,127...............1.147,102 .............1.197,943 

Ινδ Κονσυµσι ................1.390,892 ............ 1.364,351 ............1.363,619 

Προπερτι ...............................274,179................ 261,149 .............266,780 

Ινφραστρυκτυρ ....................768,508...............747,050 ..............753,707 

Κευανγαν ........................... 474,317 ..............457,449 ............ 465,455 

Περδαγανγαν .....................651,636................627,217 ..............637,789 

Μανυφακτυρ .......................973,432..............944,738 ............ 965,050 

ΛΘ 45.................................. 641,428 .................615,717 .............628,552 

ϑΙΙ ..........................................519,836............. 498,030 ............... 510,315 

ΜΒΞ...................................1.084,197 ............ 1.043,341 ............1.063,104 

∆ΒΞ ..................................... 564,219 ............. 540,657 ..............544,061 

Κοµπασ 100 .....................834,365 ..............799,944 ..............816,256 

ΒΙΣΝΙΣ−27...........................316,029 ..............303,223 .............. 310,275 

Πεφινδο25 Ινδεξ ............... 437,619 ...............416,677 ..............429,212 

Σρι−Κεηατι Ινδεξ ................196,481 ...............189,668 ..............194,447 

Ιδκ Σηµ Σψαριαη ............... 126,732 .................121,418 .............. 123,960 

Ινδεξ Ι∆Ξ30 ..................... 322,694 ................ 310,217 ............... 316,619 

Συµβερ: ΒΕΙ 

ϑΒΑ−25 ...............................33,151.61 ...........31,732.08 .........27,449.08 

Συµβερ: ΒΒϑ 

Νο. Κοδε Ναµα Σεβελυµ Πενυτυπαν Περυβαηαν % Φρεκυενσι ςολυµε Νιλαι (Ρπ) 

1 .......ΑΑΛΙ .......Αστρα Αγρο Λεσταρι Τβκ. .........................................19.200 ........... 20.000 ........... 800 ...............4,17 .................. 474 ................ 858.000 .............. 17.236.850.000 

2 ......Α∆ΡΟ .....Αδαρο Ενεργψ Τβκ. ....................................................1.200 ............... 1.220 .............. 20 ...............1,67 ..............2.803 ...........70.502.000 .............. 87.186.280.000 

3 ......ΑΝΤΜ .....Ανεκα Ταµβανγ (Περσερο) Τβκ. ...............................1.140 ................ 1.150 ............... 10 .............0,88 ............... 2.194 ...........35.286.500 ................41.191.585.000 

4......ΑΣΙΙ .........Αστρα Ιντερνατιοναλ Τβκ. .........................................6.250 ..............6.600 ............350 ............. 5,60 ...............3.874 ............ 27.014.500 ............. 176.104.975.000 

5 ......ΒΒΧΑ ......Βανκ Χεντραλ Ασια Τβκ. ...........................................6.900 ...............7.050 .............150 ...............2,17 ..................1.112 ............12.690.000 .............89.222.850.000 

6 ......ΒΒΝΙ .......Βανκ Νεγαρα Ινδονεσια (Περσερο) Τβκ. ................ 3.700 ...............3.700 .................0 ............. 0,00 ..................922 ..............16.174.500 ............. 60.103.800.000 

7 ......ΒΒΡΙ .......Βανκ Ρακψατ Ινδονεσια (Περσερο) Τβκ..................5.250 .............. 5.350 .............100 ...............1,90 ...............2.752 ............47.437.000 ..........254.400.200.000 

8......Β∆ΜΝ .....Βανκ ∆αναµον Ινδονεσια Τβκ. ..............................4.900 ..............5.450 ............550 ............. 11,22 ..................559 ............. 8.552.500 .............46.033.075.000 

9 ......ΒΜΡΙ ......Βανκ Μανδιρι (Περσερο) Τβκ. ..................................6.600 ..............6.650 .............. 50 ..............0,76 ............... 1.245 .............11.609.000 ..............77.728.850.000 

10 ....ΒΟΡΝ .....Βορνεο Λυµβυνγ Ενεργι & Μεταλ Τβκ. .....................570 ..................570 .................0 ............. 0,00 ................. 605 .............16.797.500 .................9.725.415.000 

11......ΒΣ∆Ε ......Βυµι Σερπονγ ∆αµαι Τβκ........................................1.090 .................1.120 .............. 30 ..............2,75 ..................703 ............. 14.176.000 .............. 16.029.230.000 

12 ....ΧΠΙΝ .......Χηαροεν Ποκπηανδ Ινδονεσια Τβκ. ....................... 2.375 ..............2.400 .............. 25 .............. 1,05 ................1.373 ............. 16.271.000 .............. 39.105.075.000 

13 ....ΕΞΧΛ ......ΞΛ Αξιατα Τβκ. .......................................................... 5.700 ...............5.750 .............. 50 .............0,88 ...................615 ................5.121.000 ..............29.697.525.000 

14 ....ΓΓΡΜ .....Γυδανγ Γαραµ Τβκ. .............................................. 55.400 ........... 54.400 ........−1.000 .............. −1,81 ...................681 .................728.000 ............. 40.044.100.000 

15 ....ΗΡΥΜ .....Ηαρυµ Ενεργψ Τβκ. .................................................5.800 .............. 5.900 .............100 ...............1,72 ................. 838 ............. 5.555.500 ............ 32.888.825.000 

16 ....ΙΝΧΟ .......ςαλε Ινδονεσια Τβκ. .................................................2.325 ...............2.375 .............. 50 ...............2,15 .................1.157 ............15.456.500 .............36.636.325.000 

17.....ΙΝ∆Φ .......Ινδοφοοδ Συκσεσ Μακµυρ Τβκ. ............................. 4.400 ..............4.500 .............100 ..............2,27 ..................852 ............. 8.578.500 ............. 38.496.837.500 

18 ....ΙΝΤΠ .......Ινδοχεµεντ Τυνγγαλ Πρακασα Τβκ. ..................... 16.200 ............. 17.050 ............850 ............. 5,25 ................. 940 ............. 2.092.500 ..............35.198.550.000 

19 ....ΙΤΜΓ .......Ινδο Ταµβανγραψα Μεγαη Τβκ. .......................... 30.500 ........... 30.500 .................0 ............. 0,00 ...............1.380 ..............2.720.500 .............83.904.575.000 

20 ...ϑΣΜΡ .....ϑασα Μαργα (Περσερο) Τβκ. ...................................... 5.150 ............... 5.100 .............−50 ............ −0,97 ..................798 ............. 6.350.500 ............. 32.239.925.000 

21 ....ΚΛΒΦ ......Καλβε Φαρµα Τβκ. ......................................................3.775 ..............3.850 ...............75 ...............1,99 ............... 1.663 ............. 13.146.500 ............50.406.000.000 

22 ...ΜΝΧΝ .....Μεδια Νυσανταρα Χιτρα Τβκ. ....................................1.690 ................1.720 .............. 30 ...............1,78 ............... 1.029 .............. 17.187.000 .............29.385.680.000 

23 ...ΠΓΑΣ ......Περυσαηααν Γασ Νεγαρα (Περσερο) Τβκ. .............. 3.575 .............. 3.625 .............. 50 .............. 1,40 ...................813 ............. 13.190.500 ............. 48.015.000.000 

24 ...ΠΤΒΑ ......Ταµβανγ Βατυβαρα Βυκιτ Ασαµ (Περσερο) Τβκ. .13.250 .............. 13.150 ........... −100 ............ −0,75 .................1.771 ............. 8.928.500 ...............118.161.925.000 

25 ...ΣΜΓΡ .....Σεµεν Γρεσικ (Περσερο) Τβκ. ................................. 9.950 ............ 10.400 ............450 ............. 4,52 .................1.133 ...............4.159.500 ............... 43.118.575.000 

26 ...ΤΛΚΜ ......Τελεκοµυνικασι Ινδονεσια (Περσερο) Τβκ. ............ 7.600 ............... 7.700 .............100 ...............1,32 ...............1.048 ............. 5.294.500 ............ 40.936.800.000 

27 ...ΥΝΤΡ .....Υνιτεδ Τραχτορσ Τβκ............................................... 21.200 .............21.850 ............650 ..............3,07 .............. 2.023 .............. 8.168.500 .............177.569.675.000 

Συµβερ: ΒΕΙ 

Indeks BISNIS-27 

327,52 

Τανγγαλ 

ΤΡΑΝΣΑΚΣΙ ΩΑΡΑΝ 5 ϑΥΝΙ 2012 

310,28 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

7,05 

Ινδεκσ 

23−Μει−12 ...................................................332.15 

24−Μει−12 ...................................................332.14 

25−Μει−12 ..................................................323.26 

28−Μει−12 ................................................... 325.17 

29−Μει−12 ...................................................325.31 

30−Μει−12 .................................................. 327.52 

31−Μει−12 ................................................... 318.48 

1−ϑυν−12 ......................................................316.03 

4−ϑυν−12 ....................................................303.22 

5−ϑυν−12 .....................................................310.28 

Νο Χοδε Εµιτεν Πρεϖ Ηιγη Λοω Χλοσε ▲/ ▼ ςολυµε ςαλυε Φρεθ 

1 .......ΑΜΑΓ−Ω .......Ασυρανσι Μυλτι Αρτηα Γυνα Τβκ ............... 36 ............ 39 ............35 ............. 39 ............ 3 ............. 193,500 ................6,926,500 ............. 31 

2 ......ΒΑΧΑ−Ω ........Βανκ Χαπιταλ Ινδονεσια Τβκ.........................6 ...............6 .............. 4 ................6 ............ 0 ........ 10,737,000 .............48,969,500 ...........122 

3 ......ΒΑΠΑ−Ω ........Βεκασι Ασρι Πεµυλα Τβκ ............................68 ...........105 ............55 ........... 104 ..........36 ..........1,235,000 .............115,439,000 ......... 292 

4 .....ΒΧΙΠ−Ω .........Βυµι Χιτρα Περµαι Τβκ ............................385 ...............0 .............. 0 ...........385 ............ 0 ..........................0 .................................0 .............. 0 

5 ......ΒΕΣΤ−Ω .........Βεκασι Φαϕαρ Ινδυστριαλ Εστατε Τβκ .........190 ..........220 .........200 ............215 ..........25 .............277,000 ............. 55,655,000 .............15 

6 ......ΒΙΠΙ−Ω ...........Βενακατ Πετρολευµ Ενεργψ Τβκ .............. 43 ............48 ........... 44 .............45 ............ 2 ........6,880,000 ............. 314,178,500 ...........132 

7 ......ΒΜΣΡ−Ω .......Βιντανγ Μιτρα Σεµεσταραψα Τβκ .................1 ...............0 .............. 0 .................1 ............ 0 ..........................0 .................................0 .............. 0 

8 .....ΒΡΜΣ−Ω .......Βυµι Ρεσουρχεσ Μινεραλσ Τβκ .................. 16 ............ 22 .............16 .............. 19 ............ 3 .......10,052,500 ...........202,532,000 .......... 216 

9 ......ΒΣΙΜ−Ω .........Βανκ Σιναρµασ Τβκ ....................................112 ............115 ............115 .............115 ............ 3 ..................1,000 ..................... 115,000 ................1 

10 ....ΒΥ∆Ι−Ω .........Βυδι Αχιδ ϑαψα Τβκ .................................... 43 ............ 60 ............45 ............. 59 ...........16 ............263,500 .............. 13,543,500 ............32 

11 .....ΒΥΛΛ−Ω .........Βυανα Λιστψα Ταµα Τβκ ................................9 ............. 10 .............. 9 ..............10 ............. 1 .........5,467,500 ..............49,742,000 .............51 

12 ....ΒςΙΧ−Ω2 .......Βανκ ςιχτορια Ιντερνατιοναλ Τβκ .............. 33 ...............0 .............. 0 ............. 33 ............ 0 ..........................0 .................................0 .............. 0 

13 ....ΒςΙΧ−Ω3 .......Βανκ ςιχτορια Ιντερνατιοναλ Τβκ ...............37 ............40 ............30 .............38 ............. 1 .................11,000 ....................412,500 .............. 8 

14 ....ΧΦΙΝ−Ω .........Χλιπαν Φινανχε Ινδονεσια Τβκ .................. 70 .............74 ............70 ............. 73 ............ 3 .............312,000 ..............22,514,500 .............21 

15 ....ΧΚΡΑ−Ω ........Χιτρα Κεβυν Ραψα Τβκ ............................... 175 ...............0 .............. 0 ............175 ............ 0 ..........................0 .................................0 .............. 0 

16 ....∆ΚΦΤ−Ω.........Χεντραλ Οµεγα Ρεσουρχεσ Τβκ ..............700 ...............0 .............. 0 ...........700 ............ 0 ..........................0 .................................0 .............. 0 

17 ....ΕΝΡΓ−Ω .......Ενεργι Μεγα Περσαδα Τβκ .......................... 19 ............. 21 .............19 .............20 ............. 1 .......45,810,000 ............ 917,985,500 ..........279 

18 ....ΦΡΕΝ−Ω ........Σµαρτφρεν Τελεχοµ Τβκ ............................80 ............ 90 ............ 76 ............. 77 ........... −3 ............. 135,500 .............. 10,825,000 ............45 

19 ....ΓΡΕΝ−Ω .......Εϖεργρεεν Ινϖεσχο Τβκ .................................9 ............. 10 .............. 9 ..............10 ............. 1 ....... 10,278,500 .............. 93,128,500 ......... 494 

20 ...ΙΝ∆Ξ−Ω .........Ταναη Λαυτ Τβκ ...............................................1 ...............0 .............. 0 .................1 ............ 0 ..........................0 .................................0 .............. 0 

20 ΣΑΗΑΜ ΤΕΡΑΚΤΙΦ 

20 ΣΑΗΑΜ ΠΕΝΧΕΤΑΚ ΛΑΒΑ 

20 ΣΑΗΑΜ ΜΕΡΥΓΙ 

20 ΠΙΑΛΑΝΓ ΤΕΡΑΚΤΙΦ 

Τιχκερ Ισσυερσ Πρεϖ. Χλοσε Χηανγε ςολυµε ςαλυε 



Χοδε Χοµπανιεσ Φρεθ ςολυµε ςαλυε 

ΤΜΠΟ ...... Τεµπο Ιντιµεδια Τβκ. ............................................143 ..............138...............−5 ....... 36,607,500 ................5,800,261,000 

ΑΣΙΙ .......... Αστρα Ιντερνατιοναλ Τβκ. ..................................6,250 ........ 6,600...........350 .........27,014,500 .............176,104,975,000 

ΒΥΜΙ ........ Βυµι Ρεσουρχεσ Τβκ .......................................... 1,220 ........... 1,190.............−30 ...... 104,851,000 ...........130,524,405,000 

ΤΜΠΙ ........ ΑΓΙΣ Τβκ ....................................................................145 ..............147.................2 ...... 34,086,500 ..................5,007,217,500 

Α∆ΡΟ ...... Αδαρο Ενεργψ Τβκ...............................................1,200 ..........1,220..............20 .......70,502,000 ..............87,186,280,000 

ΒΒΡΙ ........ Βανκ Ρακψατ Ινδονεσια (Περσερο) Τβκ .........5,250 .........5,350............100 ........47,437,000 .........254,400,200,000 

ΒΑΠΑ ....... Βεκασι Ασρι Πεµυλα Τβκ. ......................................275 .............330..............55 .......20,639,500 ................6,505,810,000 

ΑΝΤΜ ...... Ανεκα Ταµβανγ (Περσερο) Τβκ. ........................1,140 ........... 1,150...............10 .......35,286,500 ................41,191,585,000 

ΕΝΡΓ ....... Ενεργι Μεγα Περσαδα Τβκ. ...................................122 ...............121.................−1 ..... 261,066,000 ..............32,718,386,500 

ΥΝΤΡ....... Υνιτεδ Τραχτορσ Τβκ. ....................................... 21,200 .......21,850...........650 ...........8,168,500 .............177,569,675,000 

ΒΜΤΡ ...... Γλοβαλ Μεδιαχοµ Τβκ. ....................................... 1,260 ..........1,300..............40 .......32,480,500 ..............42,058,710,000 

ΠΤΒΑ ....... Ταµβανγ Βατυβαρα Βυκιτ Ασαµ (Περσερο) Τβκ ...13,250 .........13,150...........−100 ..........8,928,500 ............... 118,161,925,000 

ΕΛΤΨ ........ Βακριελανδ ∆εϖελοπµεντ Τβκ. .............................84 ................ 81............... −3 ......155,449,000 ...............13,150,488,000 

ΚΛΒΦ ....... Καλβε Φαρµα Τβκ. ................................................3,775 .........3,850..............75 ..........13,146,500 ............50,406,000,000 

ΛΣΙΠ ......... ΠΠ Λονδον Συµατρα Ινδονεσια Τβκ .............2,425 .........2,525............100 ........16,502,000 ................41,011,450,000 

ΛΠΧΚ ....... Λιππο Χικαρανγ Τβκ ............................................2,775 ..................3...........225 ..........11,799,000 ...............35,667,937,500 

ΒΚΣΛ ....... Σεντυλ Χιτψ Τβκ. ......................................................225 .............230.................5 .......107,587,000 ................24,921,147,500 

ΙΤΜΓ ........ Ινδο Ταµβανγραψα Μεγαη Τβκ. ..................30,500 ......30,500................ 0 ..........2,720,500 .............83,904,575,000 

ΧΠΙΝ ........ Χηαροεν Ποκπηανδ Ινδονεσια Τβκ ................2,375 ........ 2,400..............25 ..........16,271,000 .............. 39,105,075,000 

ΒΗΙΤ......... Βηακτι Ινϖεσταµα Τβκ........................................... 375 .............375................ 0 ........31,584,000 ............. 12,008,952,500 

ΤΙΦΑ ...........Τιφα Φινανχε Τβκ.............................................210 ...........260 ............50 ...........923,000 ................229,870,00

. 


µ10 DATA REKSA DANA 


Νιλαι ακτιϖα βερσιη δαν ηασιλ ινϖεστασι βερβαγαι ρεκ σα δα να ηινγγα 5 ϑυνι 2012. 

Σαηαµ 

Χαµπυραν 

Πασαρ Υανγ 

Τερπροτεκσι 

Πενψερτααν Τερβατασ 

Σαηαµ 

Ναµα /ϕενισ 

Ρεκσαδανα 

 

ΚΥΣΤΟ∆ΙΑΝ ΒΑΝΚ ΧΙΜΒ ΝΙΑΓΑ 

Νιλαι ακτιϖα Ηασιλ ινϖεστασι δαλαµ 

βερσιη περ 

υνιτ 30 ηαρι 1 ταηυν Ριιλ 1 τη 

τερακηιρ τερακηιρ τερακηιρ 

Πενδαπαταν Τεταπ (Ρπ) (%) (%) (%) 

ΑΑΑ Βονδ Φυνδ 2 ........................................................................................................... 1.436,56 ................0,73...............10,25................ 6,98 

ΒΝΙ ∆ανα Σψαριαη .............................................................................................................2.136,29 ................ 0,81.................8,74.................7,66 

Βρεντ ∆ανα Τεταπ ............................................................................................................ 1.968,60 ............... 0,42.................17,18...............16,02 

∆αναµασ Παστι ................................................................................................................2.492,85 ............... 0,39................ 6,66................4,54 

∆αναµασ Σταβιλ ................................................................................................................ 2.110,34 ................ 0,61................8,60................. 5,91 

∆αναρεκσα Πενδαπαταν Πριµα Πλυσ ................................................................................1.154,41 ..............−2,62................ 5,59................ 5,59 

Ι − ΗΑϑϑ Σψαριαη Φυνδ ......................................................................................................2.221,71 ................0,70................10,76..................9,12 

ϑισαωι Πενδαπαταν Τεταπ ............................................................................................... 1.414,45 ............... −0,13................8,65.................7,56 

Λαυτανδηανα Φιξεδ Ινχοµε ............................................................................................ 1.963,72 ..............−0,86................. 7,97................ 6,37 

Μεγα ∆ανα Ορι ∆υα ..........................................................................................................1.535,95 ................ 1,89................ 9,34.................. 7,17 

Παχιφιχ Φιξεδ Φυνδ ............................................................................................................1.007,20 ................0,92................0,00................0,00 

Προσπερα Οβλιγασι ............................................................................................................2.393,92 ................0,77................ 13,15................10,91 

Προσπερα Οβλιγασι Πλυσ .................................................................................................. 2.535,08 ..............−4,98...............−3,64................−7,42 

Ρεκσα ∆ανα ∆ανα Βερβυνγα Τιγα.................................................................................1.504,62 ...............0,84.................7,83.................6,76 

Ρεκσα ∆ανα Μεγα ∆ανα Πενδαπαταν Τεταπ ................................................................1.353,67 ...............−1,50................6,44..................3,31 

Ρεκσα ∆ανα ΟΡΙ................................................................................................................ 1.616,86 ................ 0,21................ 9,44.................7,27 

Ρεκσα ∆ανα Ριδο ∆υα ......................................................................................................2.133,29 ..............−2,58................ 8,33................. 6,18 

Ρεκσα ∆ανα Σψαριαη Βατασα Συκυκ ............................................................................... 1.221,89 ............... 0,66................2,64....................1,11 

Ρεκσα ΠΓ Σεϕαητερα .........................................................................................................2.127,82 ..............−0,26...............10,88................8,68 

Ριαυ Ινχοµε Φυνδ ...........................................................................................................1.638,44 ............... 0,39................ 5,27..................3,19 

Σαµ Συκυκ Σψαριαη Σεϕαητερα .........................................................................................1.351,51 .................0,19................. 18,11................. 18,11 

Σιµασ ∆αναµασ Ινστρυµεν Νεγαρα .............................................................................. 1.379,37 ................ 0,31................ 4,36................ 4,36 

Σιµασ ∆αναµασ Μανταπ Πλυσ ....................................................................................... 1.609,33 ............... 0,65................ 8,94.................6,79 

ΤΡΙΜ ∆ανα Τεταπ 2 ..........................................................................................................1.533,65 ............... 0,56...............10,00................. 8,91 

ΑΑΑ Βλυε Χηιπ ςαλυε Φυνδ .............................................................................................1.367,50 ............ −10,68...............−11,23..............−12,55 

ΑΑΑ Εθυιτψ Φυνδ ................................................................................................................666,49 .............−13,06..............−14,73...............−16,41 

ΒΝΙ ∆ανα Βερκεµβανγ ....................................................................................................2.018,78 ..............−11,34...............−6,27................−7,20 

∆ανα Εκυιτασ Ανδαλαν ......................................................................................................3.131,96 .............. −11,74............. −10,38.............−20,93 

ϑισαωι Σαηαµ ....................................................................................................................1.455,79 .............−15,39............. −18,90............ −22,08 

Λαυτανδηανα Εθυιτψ ........................................................................................................ 1.387,78 ............ −10,50............... −6,79................−8,18 

Λαυτανδηανα Εθυιτψ Προγρεσιφ .........................................................................................688,16 ...............−11,15................6,46................4,88 

Ρεκασα ∆ανα ΕΜΧΟ Μανταπ ..........................................................................................4.794,73 .............−19,55...............−0,54...............−2,98 

Ρεκσα ∆ανα ΕΜΧΟ Γροωτη Φυνδ ....................................................................................1.067,01 .............−16,63................. 1,02................. 1,02 

Ρεκσα ∆ανα Μιλλενιυµ Εθυιτψ ........................................................................................1.528,79 ............ −10,80.................−1,75.................−1,75 

Ρεκσα ∆ανα Πραταµα Εθυιτψ ...........................................................................................1.178,85 ..............−16,91...............−11,93..............−13,23 

ΡΕΚΣΑ∆ΑΝΑ ΜΕΓΑ ΑΣΣΕΤ ΜΑΞΙΜΑ.............................................................................935,45 ................−7,10................0,00................0,00 

Σιµασ ∆αναµασ Σαηαµ ..................................................................................................1.322,78 ..............−18,51............ −20,82............ −20,82 

ΤΡΙΜ Καπιταλ ................................................................................................................... 6.829,00 .............−13,35................ 5,22................. 1,59 

ΤΡΙΜ Καπιταλ Πλυσ ........................................................................................................... 2.583,16 ............ −13,44................ 0,45............... −3,02 

ΑΑΑ Αµαναη Σψαριαη Φυνδ ........................................................................................... 1.860,29 ...............−7,86...............−4,26...............−5,68 

ΑΑΑ Βαλανχεδ Φυνδ ....................................................................................................... 3.038,06 ..............−8,37...............−6,09................−7,94 

Βαηανα Κοµβινασι Αρϕυνα .............................................................................................2.607,22 ...............−7,33...............−2,42...............−4,82 

ΒΝΙ ∆ανα Πλυσ Σψαριαη ................................................................................................... 1.394,02 ...............−1,62................ 2,59................. 1,58 

Βρεντ ∆ανα Φλεκσι ............................................................................................................2.196,33 ..............−6,06............... −7,48...............−9,29 

Χιπτα ∆ιναµικα ................................................................................................................. 1.140,49 ..............−3,04................ 2,65...................1,13 

∆αναµασ Φλεκσι ..............................................................................................................2.458,07 ................0,74................. 11,10................ 8,35 

ϑισαωι Φλεξι........................................................................................................................1.897,84 .............. −9,24................−11,16............. −14,64 

Λαυτανδηανα Βαλανχεδ Φυνδ ......................................................................................... 1.515,64 ..............−2,00...............−10,19...............−11,97 

Μεγα ∆ανα Κοµβινασι........................................................................................................977,93 ...............−5,41...............−5,53................−8,31 

Πηιλλιπ Ρυπιαη Βαλανχεδ Φυνδ .........................................................................................1.676,41 ..............−4,45.................3,67................−0,41 

Προσπερα Βαλανχε ............................................................................................................... 3.111,77 ............. −17,57............ −28,56..............−31,36 

Ρεκσα ∆ανα Φαλχον Ασια Οπτιµα Πλυσ.............................................................................1.163,16 ..............−10,41..............−10,72..............−14,22 

Ρεκσα ∆ανα Ηαρϖεστινδο Μαξιµα ...................................................................................920,97 ..............−4,69...............−8,30............. −10,58 

Ρεκσα ∆ανα Μεγα ∆ανα Κοµβινασι ∆υα ........................................................................ 914,04 ............. −4,40...............−2,22................−5,10 

Ρεκσα ∆ανα Μεγα ∆ανα Σψαριαη ....................................................................................1.761,88 .............. −3,63................ 3,36.................. 1,31 

Ρεκσα ∆ανα Μεγα Σρι Κεηατι Ηαρµονι ......................................................................... 1.098,18 ..............−5,69...............−4,90................−7,70 

Ρεκσα ∆ανα ςαλβυρψ Ινκλυσι...............................................................................................817,85 ............... −13,11.............−24,63............. −25,75 

Σαµ ∆ανα Βερκεµβανγ ............................................................................................... 10.679,30 .............. −7,80................ 2,38................2,38 

Σαµ Σψαριαη Βεριµβανγ ................................................................................................ 1.426,05 ............... −7,74...............15,02...............15,02 

Σιµασ Σατυ .......................................................................................................................3.973,52 ...............−7,89................8,04................ 4,33 

ΣΤΑΡ Βαλανχεδ ..................................................................................................................2.191,57 ............ −10,85............. −16,89...............−18,14 

Συχορινϖεστ Φλεξι Φυνδ ...................................................................................................2.576,90 .............−13,22...............23,01............... 21,79 

ΑΑΑ Μονεψ Μαρκετ Φυνδ ...............................................................................................1.000,00 ...............0,46................ 6,33................ 6,33 

∆αναµασ Ρυπιαη .............................................................................................................1.000,00 ................ 0,31................ 3,53................ 3,53 

∆αναµασ Ρυπιαη Πλυσ ....................................................................................................1.000,00 ............... 0,35................ 4,94................ 4,94 

Λαυτανδηανα Λιθυιδ ........................................................................................................1.000,00 ............... 0,43................ 5,85................ 5,85 

Πηιλλιπ Μονεψ Μαρκετ Φυνδ ............................................................................................1.000,00 ................ 0,41................ 5,82................ 5,82 

Ρεκσα ∆ανα Μεγα ∆ανα Κασ .........................................................................................1.000,00 ...............0,46................ 5,53................ 5,53 

ΡΕΚΣΑ∆ΑΝΑ ΜΕΓΑ ΑΣΣΕΤ ΜΥΛΤΙΧΑΣΗ ...................................................................1.000,00 ............... 0,43................0,00................0,00 

Ριαυ Λιθυιδ Φυνδ .............................................................................................................1.000,00 ................ 0,31................ 3,53................ 3,53 

ΤΡΙΜ ΚΑΣ 2.....................................................................................................................1.000,00 ............... 0,43................ 6,06................ 6,06 

Βαταϖια Προτεκσι Παϕαϕαραν ..............................................................................................1.025,12 ................0,97................ 0,42................−1,56 

Λαυτανδηανα Ιψακκαπι Προτεκσι Ι.................................................................................. 1.032,90 ................0,78................ 0,96...............−0,54 

Λαυτανδηανα Προτεκσι ∆ιναµισ .................................................................................... 1.038,55 ...............0,80................ 0,69.............. −0,80 

Λαυτανδηανα Προτεκσι ∆ιναµισ ΙΙ ....................................................................................984,97 ..............−5,49...............−4,89................−6,31 

Λαυτανδηανα Προτεκσι Ι ................................................................................................... 1.317,36 ...............0,68................ 9,98................ 8,35 

Λαυτανδηανα Προτεκσι ΙΙ .................................................................................................1.374,28 ................0,79...............10,35..................8,71 

Λαυτανδηανα Προτεκσι ΙΙΙ ............................................................................................... 1.063,03 ................ 1,09................0,48................−1,02 

Λαυτανδηανα Προτεκσι Ις ............................................................................................... 1.024,09 ............... 0,83................. −0,11................−1,59 

Μανδιρι Χαπιταλ Προτεχτεδ Ινχοµε Φυνδ 12 ................................................................. 1.019,30 ..............−0,54............... −2,33...............−2,33 

Μανδιρι ∆ανα Προτεχτεδ Βερκαλα Σερι 3 .......................................................................1.047,60 ............... 0,89................ 0,59................ 0,59 

Μανδιρι Τερπροτεκσι ∆ανα Πενδαπαταν Βερκαλα 11 ......................................................1.018,68 ..............−0,47................−2,01................−2,01 

Ρ∆Τ ∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα ΞΞΙ ............................................................... 1.002,16 ..............−0,85............... −0,79............... −2,27 

Ρ∆Τ ∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα ΞΞΙΙ................................................................953,54 ............... 0,02...............−2,36................ −3,81 

Ρ∆Τ ∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα ΞΞΙΙΙ ............................................................1.028,27 ............... 0,26................ 5,62................4,05 

Ρεκσα ∆ανα Μεγα ∆ανα Τερπροτεκσι ΙΙ .........................................................................1.472,98 ............... 0,69............... 10,67................6,84 

Ρεκσα ∆ανα Μεγα ∆ανα Τερπροτεκσι ΙΙΙ .........................................................................1.130,20 ............... 0,98................ 10,16................ 6,35 

Ρεκσα ∆ανα Μεγα ∆ανα Τερπροτεκσι Ις .......................................................................... 979,70 ...............−4,01................ −1,29................ −4,71 

Ρεκσα ∆ανα Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι ΙΙ ................................................................... 1.469,89 ..............−0,68................. 7,93................. 7,93 

Ρ∆ΠΤ ΑΑΑ ΜΥΛΤΙΣΕΧΤΟΡΑΛ ΦΥΝ∆ .................................................................5.145.622.986,64 .........−0,46................ 0,36................ 0,36 

ΚΥΣΤΟ∆ΙΑΝ ∆ΕΥΤΣΧΗΕ ΒΑΝΚ 

 

Πενδαπαταν Τεταπ 

ΒΝΠ Παριβασ Μαξι Οβλιγασι ..........................................................................................1.067,03 .................. −2,70....................... −....................... − 

ΒΝΠ Παριβασ Ρυπιαη Πλυσ(∆/Η Φορτισ Ρυπιαη Πλυσ)................................................1.592,87 ................... 0,26................. 5,31................ 4,27 

Φιρστ Στατε Ινδ. Βονδ Φυνδ ........................................................................................2.409,30 ................... −1,59...............12,82................8,40 

ΓΜΤ ∆ανα Κενχανα .....................................................................................................1.248,43 ...................−6,10................. 1,63...............−2,35 

ΓΜΤ ∆ανα Οβλιγασι Πλυσ.............................................................................................2.350,35 .................... −2,11................11,52................11,52 

ΓΜΤ ∆ανα Παστι 2 ........................................................................................................1.539,54 ....................0,77................ 9,87................ 9,87 

Μαεστροδολλαρ ................................................................................................................... 1,3991 ..................−0,53................ 2,69...............−0,33 

Μανδιρι Ινϖεστα ∆ανα Οβλιγασι Σερι ΙΙ ......................................................................... 989,47 ..................−2,40............... 12,78............... 12,78 

Μανδιρι Ινϖεστα ∆ανα Σψαριαη ................................................................................... 2.394,76 ................... 0,26...............47,74............. 44,46 

Μανδιρι Ινϖεστα ∆ανα Υταµα ......................................................................................1.551,44 ..................−0,63..............29,48.............. 26,92 

Μανδιρι Ινϖεστα Κελυαργα ..............................................................................................1.176,42 ................... 0,07.................9,47.................7,30 

Μανυλιφε Οβλιγασι Νεγαρα Ινδονεσια ΙΙ .....................................................................1.565,47 ...................−2,41................11,86...............10,46 

Μανυλιφε Οβλιγασι Υνγγυλαν ........................................................................................1.842,51 ...................−1,65...............12,88................11,47 

Μανυλιφε Πενδαπαταν ΒυλανανΙΙ .................................................................................. 1.100,12 ..................−0,56................ 6,23................ 4,90 

ΠΝΜ ∆ανα Σεϕαητερα ΙΙ ................................................................................................ 1.226,35 ....................−2,71...............−3,04...............−3,04 

Πανιν ∆ανα Υταµα Πλυσ 2 .............................................................................................1.761,33 ...................−1,89............... 14,70............... 14,70 

Ρεκσα ∆ανα ΠΝΜ Αµαναη Σψαριαη ............................................................................1.674,24 .....................0,13.................7,32................ 5,20 

Σχηροδερ ∆ανα Ανδαλαν ΙΙ .......................................................................................... 1.022,97 .................... 0,41................ 4,35................ 3,83 

Σχηροδερ ∆ανα Μανταπ Πλυσ ΙΙ .....................................................................................1.837,01 ....................−1,73...............13,36.................. 11,11 

Σχηροδερ ΥΣ∆ Βονδ Φυνδ (ΥΣ∆) .................................................................................. 1,3049 ...................−1,04.................2,93................0,89 

Τυγυ Μανδιρι Μανταπ .....................................................................................................1.193,78 .....................1,33....................... −....................... − 

ΒΝΠ Παριβασ Εκυιτασ (∆/Η Φορτισ Εκυιτασ) ............................................................. 13.484,41 ................. −12,76............... −3,28............... −7,04 

ΒΝΠ Παριβασ Ινσπιρα ...................................................................................................... 954,32 ..................−13,15....................... −....................... − 

ΒΝΠ Παριβασ Μαξι Σαηαµ (∆/Η Φορτισ Μαξι Σαηαµ)..............................................1.280,37 .................−12,65...............−6,53...............−9,29 

ΒΝΠ Παριβασ Σταρ ........................................................................................................... 1.109,61 .................. −11,72....................... −....................... − 

Βαηανα ∆ανα Πριµα .....................................................................................................11.251,65 ..................−11,55...............−5,33................−8,13 

Βαταϖια ∆ανα Σαηαµ ............................................................................................... 35.998,28 ................ −12,58................−7,87...............−9,69 

Βαταϖια ∆ανα Σαηαµ Αγρο ............................................................................................709,55 ..................−18,14.............−26,38.............−29,62 

Βαταϖια ∆ανα Σαηαµ Οπτιµαλ ....................................................................................1.664,33 .................−13,62................−6,91............. −10,58 

Βαταϖια ∆ανα Σαηαµ Σψαριαη .....................................................................................1.446,16 ..................−15,61...............−2,48................−4,41 

Χιπτα Σψαριαη Εθυιτψ ....................................................................................................1.473,46 .................−10,79................6,54................6,54 

∆ανα Πραταµα Εκυιτασ (∆/Η Πλατινυµ Σαηαµ) ........................................................5.076,16 .................−16,28..............−16,22.............. −17,47 

Φιρστ Στατε Ινδοεθυιτψ Ηιγη Χονϖιχτιον Φυνδ ...........................................................885,46 .................. −11,75....................... −....................... − 

Φιρστ Στατε Ινδοεθυιτψ Σεχτοραλ Φυνδ .......................................................................4.123,89 ..................−11,69...............−2,90................ −6,71 

Φιρστ Στατε Ινδοεθυιτψ ςαλυε Σελεχτ Φυνδ.................................................................1.227,70 .................−12,43...............−2,54...............−6,37 

ΓΑΠ Εθυιτψ Φυνδ ..............................................................................................................933,41 .......................... −....................... −....................... − 

ΓΜΤ ∆ανα Εκυιτασ ........................................................................................................2.527,70 .................−12,36...............−3,48...............−3,48 

Μανδιρι Ινϖεστα Ατρακτιφ Σψαριαη ................................................................................. 1.119,36 .................−12,70.................−7,41...............−9,47 

Μανδιρι Ινϖεστα ΥΓΜ .................................................................................................... 1.941,62 .................−13,24...............−13,12..............−15,05 

Μανυλιφε ∆ανα Σαηαµ ............................................................................................... 8.805,69 .................−10,96................−4,16...............−5,36 

Μανυλιφε Γρεατερ Ινδονεσια Φυνδ .................................................................................1,0644 .................−13,53....................... −....................... − 

Μανυλιφε Ινστιτυτιοναλ Εθυιτψ Φυνδ................................................................................881,76 ................ −12,34....................... −....................... − 

ΠΝΜ Σαηαµ Αγρεσιφ ........................................................................................................703,17 ..................−19,19....................... −....................... − 

Πανιν ∆ανα Μακσιµα ..................................................................................................51.878,15 ................ −10,60...............−4,35...............−6,24 

Πηινισι ∆ανα Σαηαµ ...................................................................................................15.768,24 ..................−13,12...............−4,46...............−5,65 

Πραταµα Σαηαµ ..............................................................................................................3.313,13 .................−17,48.............. −16,73............. −18,38 

Προσπερα Βιϕακ .................................................................................................................697,68 .................−19,09....................... −....................... − 

Ρ∆ Μανδιρι Ινϖεστα Εκυιτασ ∆ιναµισ .......................................................................... 1.119,42 ..................−11,03...............−0,40............... −2,37 

Ρ∆ ΟΣΚΝ Ινδονεσια ∆ψναµιχ Ρεσουρχεσ Πλυσ ..........................................................813,48 .................−13,25....................... −....................... − 

Ρεκσα ∆αναΑΞΑ Χιτραδιναµισ ...................................................................................3.331,86 ..................−11,39................−7,29.............. −8,44 

Ρεκσα ∆ανα ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ Εθυιτψ Αγγρεσσιϖε .................................................... 2.570,36 .................−12,39...............−9,36...............−11,38 

Ρεκσα ∆ανα ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ Ισλαµιχ Εθυιτψ Γροωτη Σψ ..........................................1.257,92 ..................−13,21................ −9,10................ −9,10 

Ρεκσα ∆ανα Γροω−2−Προσπερ .......................................................................................1.814,97 .................−13,94................−16,11...............−19,41 

Ρεκσα ∆ανα ΟΣΚ Νυσαδανα Αλπηα Σεχτορ Ροτατιον ................................................ 896,26 ................ −10,04.............. −13,79................−17,17 

Ρενχανα Χερδασ ..........................................................................................................9.822,00 ................ −12,54...............−3,58................−7,32 

ΣΑΜ Ινδονεσιαν Εθυιτψ Φυνδ ......................................................................................1.158,05 ..................−11,00....................... −....................... − 

Σχηροδερ ∆ανα Πρεστασι Πλυσ ....................................................................................19.691,43 ................ −12,00................ −7,77..............−10,03 

Συχορινϖεστ Εθυιτψ Φυνδ ................................................................................................ 891,28 .......................... −....................... −....................... − 

Σψαιλενδρα Εθυιτψ Οππορτυνιτψ Φυνδ ........................................................................ 2.737,07 .................−10,65................. 6,15................ 2,99 

Τριµ Σψαριαη Σαηαµ .....................................................................................................1.198,44 ................. −13,75................ 5,03................ 5,03 


Πασαρ υανγ 


Ινδεκσ 

Σαηαµ 




Πασαρ υανγ 

∆αναρεκσα Σερυνι Πασαρ Υανγ ΙΙ .................................................................................... 1.000,00 .............0,34................ 5,39................ 5,39 

∆αναρεκσα Σερυνι Πασαρ Υανγ ΙΙΙ ................................................................................... 1.000,00 ............. 0,30.................4,74.................4,74 


Βαηανα Β Οπτιµα Προτεχτεδ Φυνδ 31 (31/05/12)............................................................999,05..............0,74.................9,07.................0,76 

Βαηανα Β Οπτιµα Προτεχτεδ Φυνδ 33 (31/05/12).........................................................1.039,06.............−0,01.................7,84...............−0,38 

Βαηανα Β Οπτιµα Προτεχτεδ Φυνδ 34 (31/05/12) ...........................................................984,91 .............. −0,11................ 5,53................0,50 

Βαηανα Β Οπτιµα Προτεχτεδ Φυνδ 36 (31/05/12)..........................................................1.020,61............. 0,26...............10,29................5,04 

Βαηανα Φ Οπτιµα Προτεχτεδ Φυνδ 53 (31/05/12)......................................................... 1.010,46 ............. 0,45....................... −....................... − 

Βαηανα Φ Οπτιµα Προτεχτεδ Φυνδ 54 (31/05/12)..........................................................1.010,32 ............. 0,45....................... −....................... − 

Βαηανα Οπτιµα Προτεχτεδ Φυνδ 8 (05/06/12) .............................................................. 1.179,98 .............. 0,01................ 4,47............... −3,49 

Βαηανα Ρεκσα Πανιν Τερπροτεκσι Α ΞςΙΙΙ (31/05/12)...................................................1.075,58............. 0,52....................... −....................... − 

Βαηανα Ρεκσα Πανιν Τερπροτεκσι ΙΞ (31/05/12).............................................................1.320,61............. 0,28...............15,86.................7,04 

Βαηανα Ρεκσα Πανιν Τερπροτεκσι ςΙΙ (31/05/12) ..........................................................1.389,93 ............. 0,29...............16,09.................7,25 

Βαηανα Ρεκσα Πανιν Τερπροτεκσι ςΙΙΙ (31/05/12) ........................................................... 1.319,71 ............. 0,69...............12,58................4,00 

Βαηανα Ρεκσα Πανιν Τερπροτεκσι ΞΙΙ (31/05/12)........................................................... 1.239,77 ..............0,70...............12,44................3,88 

Βαηανα Ρεκσα Πανιν Τερπροτεκσι ΞΙΙΙ (31/05/12) ......................................................... 1.246,76 ............. 0,32................16,18.................7,33 

Βαηανα Ρεκσα Πανιν Τερπροτεκσι ΞΙς (31/05/12)...........................................................1.141,98 .............0,40...............12,08...............12,08 

Βαταϖια Προτεκσι Πριµα 20 (05/06/12)...........................................................................1.055,51.............. 1,00....................... −....................... − 

Βρεντ ∆ανα Τερπροτεκσι Ι (05/06/12) .............................................................................1.370,25 ..............0,79................9,88................9,88 

Βρεντ ∆ανα Τερπροτεκσι Ι (31/05/12)............................................................................... 1.368,51 ..............0,74................ 9,83................ 9,83 

∆αναρεκσα Προτεκσι ΙΙ (21/05/12) ....................................................................................1.063,25 ............. 0,55............... 12,77............... 12,77 

∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα ∆ολλαρ Αµερικα Σερικατ (21/05/12).......... 1,0819191526 .............−1,40.................1,88.................1,88 

∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα ∆ολλαρ Αµερικα Σερικατ (Ρπ) (21/05/12)..................10.027,22 .................... −....................... −....................... − 

∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα Ις (11/05/12) ........................................................ 1.036,44 ............. 0,22...............10,87...............10,87 

∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα Σψαριαη (11/05/12) ............................................... 1.030,72 .............. 0,10................8,06................8,06 

∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα ς (23/05/12) ..........................................................1.110,53 .............0,60................8,05................8,05 

∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα Ξ (14/05/12) .......................................................... 1.017,32 .............−0,21................ 4,69................ 4,69 

Μανδιρι ∆ανα Προτεχτεδ Βερκαλα (05/06/12).................................................................1.089,18............. 0,83...............10,85...............10,30 

ΟΣΚ Νυσαδανα Χαπιταλ Προτεχτεδ Φυνδ ΙΞ (21/05/12) ................................................. 1.021,74 ................1,15....................... −....................... − 

Σχηροδερ Ρεγυλαρ Ινχοµε Πλαν ΙΞ (15/05/12).............................................................. 1.054,25 ............. 0,35................8,58................8,58 

Σχηροδερ Ρεγυλαρ Ινχοµε Πλαν ςΙΙ (15/05/12)...............................................................1.312,57 .............. −1,41................ 19,19...............18,59 

Σχηροδερ Ρεγυλαρ Ινχοµε Πλαν ςΙΙΙ (15/05/12) ............................................................1.365,22 .............. −1,41..............23,20..............23,20 

Τραµ Τερπροτεκσι Λεσταρι 5 (31/05/12).............................................................................1.120,41 .............−0,31................. 7,70................. 7,70 

Τριµ Τερπροτεκσι Λεσταρι 4 (31/05/12).............................................................................1.135,00.............0,00................ 5,07................ 5,07 

Εξχηανγε τραδε φυνδ 





(Ρπ) (%) (%) (%) 

ΒΝΠ Παριβασ ∆ανα Ινϖεστα (∆/Η Φορτισ ∆ανα Ινϖεστα)..........................................2.450,95 .................−10,35................−0,81............... −3,24 

ΒΝΠ Παριβασ Εθυιτρα (∆/Η Φορτισ Εθυιτρα) ..............................................................2.946,08 ...................−2,41...............−0,86............... −4,75 

ΒΝΠ Παριβασ Ιντεγρα .......................................................................................................929,78 ..................−6,59....................... −....................... − 

ΒΝΠ Παριβασ Πεσονα (δ/η Φορτισ Πεσονα) .............................................................18.582,04 .................−12,02...............−2,48...............−5,58 

Βαηανα ∆ανα Ινφραστρυκτυρ ......................................................................................... 6.143,61 ..................−11,25...............−5,05................−7,85 

Βαηανα ∆ανα Σελαρασ ................................................................................................ 5.658,84 ...................−7,38................. 1,85................. −1,16 

Βαταϖια ∆ανα ∆ιναµισ ................................................................................................4.636,90 ..................−11,26................−5,61...............−6,08 

Χιπτα Βαλανχε.................................................................................................................1.261,20 ..................−8,66................−1,00...............−4,85 

Χιπτα Σψαριαη Βαλανχε ................................................................................................. 1.456,77 ..................−8,92.................7,48.................7,48 

Χιτραγολδ .........................................................................................................................1.813,80 .................. −3,20...............−6,34...............−9,09 

Φιρστ Στατε Ινδ. Βαλανχεδ Φυνδ .................................................................................. 2.173,66 .................. −3,37................ 5,63................. 1,49 

Γαρυδα Σατυ ..................................................................................................................4.615,07 ..................−5,08...............−5,64...............−8,89 

Μανδιρι Ινϖεστα Ακτιφ ................................................................................................. 2.683,48 ................. −8,54............... −4,77...............−6,66 

Μανδιρι Ινϖεστα Σψαριαη Βεριµβανγ ........................................................................ 2.332,73 ..................−8,52................−4,18...............−6,08 

Μανυλιφε ∆ανα Χαµπυραν ΙΙ .......................................................................................2.078,02 ..................−6,53................4,45................. 3,14 

Πραταµα Βεριµβανγ (∆/Η Πλατινυµ Βεριµβανγ) ...................................................2.367,95 ..................−15,81..............−14,37..............−15,65 

Ρ∆ ΒΝΠ Παριβασ Σπεκτρα (∆/Η Φορτισ Σπεκτρα) ........................................................ 1.126,56 .................−13,94............... −5,37................−8,15 

Ρεκσα ∆ανα Βαταϖια Πριµα Εκσπεκτασι .................................................................. 2.588,44 .................−10,97...............−4,02...............−4,02 

Ρεκσα ∆ανα ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ Βαλανχεδ Γροωτη ..................................................... 2.406,64 .................... −7,17................−4,81...............−6,93 

Ρεκσα ∆ανα ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ Βαλανχεδ Στρατεγιχ Πλυσ .............................................999,44 .......................... −....................... −....................... − 

Ρεκσα ∆ανα ΓΜΤ ∆ανα Φλεκσι ...................................................................................2.050,94 .................. −8,74..................3,10................. 1,06 

Ρεκσα ∆ανα Γυρυ .........................................................................................................1.294,94 ................. −8,08................−1,30................−2,77 

Ρεκσα ∆ανα Μαεστροβεριµβανγ ............................................................................... 3.557,80 ..................−8,65................−2,77............... −3,97 

Ρεκσα ∆ανα ΟΣΚ Νυσαδανα Κοµβινασι Μαξιµα ....................................................1.540,49 ..................−8,28................−0,61...............−2,09 

Ρεκσα ∆ανα ΠΝΜ Σψαριαη .......................................................................................... 2.989,96 ...................−7,05................−7,20...............−9,90 

Ρεκσα ∆ανα Πανιν ∆ανα Βερσαµα ............................................................................ 4.467,85 ..................−8,60..................1,74............... −0,74 

Ρεκσα ∆ανα Πριµα .......................................................................................................1.053,56 ...................−0,01................ 4,32................ 3,28 

Ρεκσα ∆ανα Σι ∆ανα Βαταϖια ΧΠΙ ..............................................................................1.345,26 ...................−5,10................ −1,33..............−10,73 

Ρεκσα ∆ανα Σψαριαη Βατασα Κοµβινασι ...................................................................... 552,61 ..................−11,50............. −24,78............. −24,78 

Ρεκσα ∆ανα ΥΓΜ ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ Βαλανχεδ ...............................................................970,27 ..................−6,98....................... −....................... − 

Σχηροδερ ∆ανα Τερπαδυ ΙΙ ..........................................................................................2.433,02 ................... −7,78...............−0,48............... −2,92 

Σχηροδερ Προϖιδενχε Φυνδ ........................................................................................2.493,98 .................. −9,26...............−2,83...............−2,83 

Σχηροδερ Σψαριαη Βαλανχεδ Φυνδ ...............................................................................1.610,52 ...................−6,21................ 5,23..................3,15 

Σεµεστα ∆ανα Μαξιµα .............................................................................................. 5.218,44 .................−10,92..................2,71................ 0,67 

Σψαιλενδρα Βαλανχε Οππορτυνιτψ Φυνδ ..................................................................... 1.768,69 ..................−8,65...............10,00...............10,00 

Τριµ Κοµβινασι 2 ..........................................................................................................1.525,81 ................. −8,68...............12,20...............12,20 

Τριµ Σψαριαη Βεριµβανγ ............................................................................................. 1.782,42 ..................−10,17..................7,41..................7,41 

Βαηανα ∆ανα Λικυιδ .....................................................................................................1.000,00 ................... 0,38................ 5,50................5,50 

Μανδιρι Ινϖεστα Πασαρ Υανγ .......................................................................................1.000,00 ................... 0,33................ 5,52................ 5,52 

Μανυλιφε ∆ανα Κασ ΙΙ ....................................................................................................1.000,00 .....................0,19................ 3,38................ 3,38 

Μρσ Χαση Κρεσνα ..........................................................................................................1.000,00 ................... 0,30................ 5,30................ 5,30 

ΝΙΣΠ ∆ανα Σιαγα ..........................................................................................................1.000,00 ................... 0,33................ 4,36................ 4,36 

Ρεκσα ∆ανα ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ Χαση Φυνδ....................................................................1.000,00 ................... 0,39................0,00................0,00 

Ρεκσα ∆ανα ΓΜΤ ∆ανα Πασαρ Υανγ ..........................................................................1.000,00 ................... 0,53................0,00................0,00 

Ρεκσα ∆ανα ΠΝΜ Πυασ ................................................................................................1.000,00 ...................0,34................ 5,30................ 5,30 

Σχηροδερ ∆ανα Λικυιδ ..................................................................................................1.000,00 ................... 0,36................4,68................4,68 

ΒΝΠ Παριβασ Καπιταλ ΙΙ (∆/Η Φορτισ Καπιταλ ΙΙ) (31/05/12) .....................................1.050,60 ..................−0,05................. 5,31................ 3,24 

ΒΝΠ Παριβασ Καπιταλ ς (∆/Η Φορτισ Καπιταλ ς) (31/05/12)..................................... 1.247,84 ..................−2,39................11,89................11,05 

ΒΝΠ Παριβασ Καπιταλ ςΙ (∆/Η Φορτισ Καπιταλ ςΙ) (31/05/12) ...................................1.274,99 ..................−2,82...............15,00................ 12,71 

ΧΙΜΒ Ισλαµιχ Συκυκ ΙΙ Σψαριαη (10/05/12) ............................................................... 1.029,57 ...................−0,10.................7,57.................5,97 

ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ ΧΠΦ ΧΒ Ι (21/05/12) ..........................................................................1.029,76 ....................0,75...............10,27.................7,54 

ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ ΧΠΦ ΧΒ Ις (16/05/12) .......................................................................1.051,02 .................... 1,98....................... −....................... − 

ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ ΧΠΦ ςΙΙΙ (15/05/12) ...........................................................................1.014,98 ...................−0,16................ 5,34................ 3,25 

ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ ΧΠΦ Ξ (08/05/12) .............................................................................1.013,45 ....................0,72.................7,94................5,80 

ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ ΧΠΦ ΞΙ (28/05/12) ............................................................................1.037,24 ................... 0,89.................11,73................ 9,52 

Μανδιρι Ινϖεστα Τερπροτεκσι Πενδαπαταν Βερκαλα 3 (31/05/12)...........................1.028,53 ...................0,58................8,63................ 5,46 

Μανδιρι Ινϖεστα Τερπροτεκσι Πενδαπαταν Βερκαλα 6 (31/05/12) ...........................1.012,83 ...................0,60................8,80................8,80 

Μανδιρι Ινϖεστασι Τερπροτεκσι Σερι 2 (31/05/12) ......................................................1.027,26 ................... 0,47................12,31................ 9,55 

Μανδιρι Προτεχτεδ Ινχοµε Φυνδ ∆ολλαρ (ΥΣ∆) (31/05/12) ...........................................1,1149 ..................... 1,41.................3,78.................3,78 

Μανδιρι Προτεχτεδ Σµαρτ Σερι 6 (31/05/12) ............................................................1.035,48 .................... 1,56....................... −....................... − 

Μανδιρι Τερπροτεκσι ∆ανα Πενδαπαταν Βερκαλα 19 (31/05/12) ............................. 1.029,53 ...................−0,01..................6,17................. 0,61 

ΠΝΜ Τερπροτεκσι ∆ανα Μανταπ 1 (31/05/12).............................................................1.070,75 ...................0,64....................... −....................... − 

ΠΝΜ Τερπροτεκσι ∆ανα Σταβιλ 1 (31/05/12)................................................................ 1.029,16 ....................0,76....................... −....................... − 

Ρ∆ Τερπροτεκσι Πρεµιερ Προτεκσι ΙΙ (31/05/12) ...................................................... 1.040,08 ................... 0,87....................... −....................... − 

Ρ∆Τ Νικκο Τερπροτεκσι Ι (31/05/12) ...........................................................................1.012,38 ................... 0,42................ 6,32................ 6,32 

Ρ∆Τ Νικκο Τερπροτεκσι Ις (31/05/12)........................................................................1.030,58 ................... 0,24....................... −....................... − 

Τριµ Τερπροτεκσι Λεσταρι 3 (31/05/12) ......................................................................1.350,28 ................... 0,69.................9,57.................9,57 

Ρ∆ ΙΝ∆ΕΚΣ ΟΣΚ Νυσαδανα ΛΘ45 Τραχκερ ................................................................ 895,62 ..................−11,39....................... −....................... − 

 

ΚΥΣΤΟ∆ΙΑΝ ΧΙΤΙΒΑΝΚ 

Πενδαπαταν Τεταπ 

ΑΞΑ ΜαεστροΟβλιγασι Πλυσ ............................................................................................... 1.039,78 .............. −1,01....................... −....................... − 

ΒΝΠ Παριβασ Οβλιγασι Πλυσ (δ/η Φορτισ Οβλιγασι Πλυσ) ...................................................1.476,18 ............. −3,10...............22,16...............10,53 

ΒΝΠ Παριβασ Πριµα Ασια ΥΣ∆ ............................................................................................0,9864 ............−3,89................. −1,14...............−5,02 

ΒΝΠ Παριβασ Πριµα ΙΙ (δ/η Φορτισ Πριµα ΙΙ) ..................................................................... 1.751,02 ............−3,08............... 13,26................11,04 

ΒΝΠ Παριβασ Πριµα ΥΣ∆ ......................................................................................................1,0209 .............−2,73................. 2,81................−1,22 

ΒΝΠ Παριβασ Ρυπιαη Πλυσ ΙΙ (δ/η Φορτισ Ρυπιαη Πλυσ ΙΙ).................................................946,58 ............. −2,61................6,00................ 4,95 

ΧΙΜΒ−Πρινχιπαλ Ινχοµε Φυνδ Α ........................................................................................ 1.959,72 ............−0,52...............10,50................ 9,40 

∆αναρεκσα Μελατι ∆ολλαρ ....................................................................................... 0,1629850256 ............−2,22................ 3,32..................1,79 

∆αναρεκσα Μελατι ∆ολλαρ (Ρπ) .......................................................................................... 1.542,32 .................... −....................... −....................... − 

∆αναρεκσα Μελατι Πενδαπαταν Τεταπ .............................................................................1.063,43 ............ −0,75..................7,10..................7,10 

∆αναρεκσα Μελατι Πενδαπαταν Τεταπ ΙΙ ........................................................................... 1.317,50 ............−2,64...............16,90...............16,90 

∆αναρεκσα Μελατι Πενδαπαταν Τεταπ ΙΙΙ ...........................................................................1.011,07 ............ −0,97....................... −....................... − 

∆αναρεκσα Μελατι Πενδαπαταν Τεταπ Ις...........................................................................980,09 ............−0,52....................... −....................... − 

∆αναρεκσα Μελατι Πενδαπαταν Τεταπ ς .............................................................................955,01 .............−1,44....................... −....................... − 

∆αναρεκσα Μελατι Πλατινυµ ∆ολλαρ ΑΣ .................................................................. 1,0261457776 ............. −2,13.................2,73...............−0,29 

∆αναρεκσα Μελατι Πλατινυµ ∆ολλαρ ΑΣ (Ρπ) ....................................................................9.710,41 .................... −....................... −....................... − 

∆αναρεκσα Μελατι Πλατινυµ Ρυπιαη ................................................................................1.365,93 ............. −1,87................ 3,86.................1,80 

∆αναρεκσα Μελατι Πλατινυµ Ρυπιαη ΙΙ ................................................................................965,10 ............. −1,98....................... −....................... − 

∆αναρεκσα Μελατι Πρεµιυµ ∆ολλαρ ..........................................................................1,1791948613 ............−2,36................2,86................−0,16 

∆αναρεκσα Μελατι Πρεµιυµ ∆ολλαρ (Ρπ) .........................................................................11.158,72 .................... −....................... −....................... − 

ΜΡΣ ΒΟΝ∆ ΚΡΕΣΝΑ ......................................................................................................... 1.378,78 ..............−1,76.................2,73................−1,30 

Μανδιρι Ινϖεστα ∆ανα Πενδαπαταν Οπτιµαλ 2 ................................................................1.069,14 ............−0,55................13,72................11,47 

Σχηροδερ ∆ανα Οβλιγασι Μανταπ......................................................................................1.053,62 .............−1,60....................... −....................... − 

Σχηροδερ Ι∆Ρ Βονδ Φυνδ ΙΙΙ ...............................................................................................1.009,91 ............−0,37....................... −....................... − 

ΒΝΠ Παριβασ Ινφραστρυκτυρ Πλυσ (δ/η Φορτισ Ινφραστρυκτυρ Πλυσ) ...............................2.067,44 ...........−12,39..............−10,36...............−13,21 

ΒΝΠ Παριβασ Σολαρισ (δ/η Φορτισ Σολαρισ) .......................................................................1.697,34 ............−12,12...............−2,02...............−5,86 

∆ανα Εκυιτασ Πριµα .......................................................................................................... 3.293,74 ............−12,15................ −3,14...............−9,34 

∆αναρεκσα Μαωαρ............................................................................................................. 6.290,05 ............−11,43............... −5,75.................−7,15 

∆αναρεκσα Μαωαρ Αγρεσιφ .................................................................................................... 961,14 ............ −11,74...............−8,28.............. −11,40 

∆αναρεκσα Μαωαρ Φοκυσ 10 ...............................................................................................1.214,87 .......... −10,64...............−11,96............. −14,60 

∆αναρεκσα Μαωαρ Κοµοδιτασ 10 ........................................................................................710,30 ........... −17,57.............−30,70............. −32,78 

∆αναρεκσα Μαωαρ Κονσυµερ 10 ...................................................................................... 1.210,34 ............−8,09................ 8,93................ 5,66 

Φιρστ Στατε ΙνδοΕθυιτψ Πεκα Φυνδ ....................................................................................1.280,17 ...........−12,22................ 0,09...............−3,83 

Μανδιρι Κοµοδιτασ Σψαριαη Πλυσ ........................................................................................836,01 ...........−16,67....................... −....................... − 

Μανδιρι Σαηαµ Ατρακτιφ ..................................................................................................... 964,40 ...........−12,29....................... −....................... − 

Μανδιρι Σαηαµ Σψαριαη Ατρακτιφ .........................................................................................977,53 ............−12,41....................... −....................... − 

ΝΙΣΠ Ινδεκσ Σαηαµ Προγρεσιφ ......................................................................................... 1.441,46 ............−11,37...............−11,03..............−12,79 

Σχηροδερ 90 Πλυσ Εθυιτψ Φυνδ......................................................................................... 1.307,98 ...........−12,35................−4,81................−4,81 

Σχηροδερ ∆ανα Πρεστασι ∆ιναµισ ......................................................................................1.011,24 ............−11,67....................... −....................... − 

Βαηανα Θυαντ Στρατεγψ ....................................................................................................1.025,98 ............−9,98................−7,85............. −10,56 

∆αναρεκσα Ανγγρεκ .........................................................................................................4.860,85 ............−4,82................2,84................. 1,32 

∆αναρεκσα Ανγγρεκ Φλεκσιβελ ..........................................................................................2.931,87 .............−7,07............... −5,79............... −7,64 

∆αναρεκσα Σψαριαη Βεριµβανγ .......................................................................................4.863,79 ............−9,29................2,85................. 1,32 

ΜΡΣ ΦΛΕΞ ΚΡΕΣΝΑ........................................................................................................... 1.459,74 ............−9,38............. −10,09..............−13,62 

Μανδιρι Βεριµβανγ Σψαριαη Ακτιφ.....................................................................................1.015,27 ............−8,22....................... −....................... − 

ΝΙΣΠ ∆ανα Ηανδαλ...............................................................................................................1.921,56 .............−6,19................−1,60...............−2,33 

Σχηροδερ ∆ανα Χαµπυραν Προγρεσιφ ..................................................................................987,13 .............−7,64....................... −....................... − 

Σχηροδερ ∆ανα Πρεστασι ................................................................................................. 22.190,66 ............−11,32...................1,12................. −1,12 

Πρεµιερ ΕΤΦ ΛΘ−45 ................................



DATA REKSA DANA & UNITLINKED µ11 

Νιλαι ακτιϖα βερσιη δαν ηασιλ ινϖεστασι βερβαγαι ρεκ σα δα να ηινγγα 5 ϑυνι 2012. 

Πασαρ υανγ (Ρπ) (%) (%) (%) 




 

ΚΥΣΤΟ∆ΙΑΝ ∆ΒΣ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ 





Ρεκσα ∆ανα Εθυατορ ∆ανα Κασ ....................................................................................................1.000,00 .......................0,36 ....................5,32 ................... 5,32 

ΑΑΑ Ρεκσα Πρεµιυµ Προτεκσι Ις (01/06/12)........................................................................... 1.004,79 .......................0,92 ....................11,78 ..................10,66 

Βαταϖια Προτεκσι Πριµα 3 (31/05/12) ..........................................................................................1.034,38 ........................0,31 ....................9,35 ...................4,02 

Βαταϖια Προτεκσι Πριµα 5 (31/05/12) ..........................................................................................1.025,62 ...................... 0,62 .....................11,01 ...................5,60 

Βαταϖια Προτεκσι Πριµα 12 (31/05/12) ........................................................................................1.036,30 .......................0,67 ...................0,00 ...................0,00 

Βαταϖια Προτεκσι Υταµα 2 (31/05/12) ........................................................................................1.052,65 ...................... 0,58 .....................9,51 .....................4,17 

Βαταϖια Προτεκσι Υταµα 6 (31/05/12) ......................................................................................... 1.016,53 ......................0,64 ...................8,34 ................... 3,05 

Βαταϖια Προτεκσι Υταµα 7 (31/05/12)............................................................................................1.015,12 ......................0,64 ................... 8,33 ...................3,04 

Βαταϖια Προτεκσι Υταµα 9 (31/05/12) .........................................................................................1.018,80 .......................0,57 ....................8,76 ................... 3,45 

ΒΝΙΣ Προτεκσι ΞΞΙς (31/05/12) ....................................................................................................1.096,00 .......................0,25 ...................0,00 ...................0,00 

ΒΝΙΑΜ Προτεκσι ΞΞς (31/05/12) ...................................................................................................1.044,76 .....................−0,23 ...................0,00 ...................0,00 

ΒΝΙΑΜ Προτεκσι ΞΞςΙ (31/05/12)..................................................................................................1.044,14 .....................−0,24 ...................0,00 ...................0,00 

Μανδιρι Ινϖεστα Τερπροτεκσι Πενδαπαταν Βερκαλα Σερι 1 (31/05/12) ....................................1.019,03 .......................−0,13 ....................5,73 ...................2,05 

Μανδιρι Ινϖεστα Τερπροτεκσι Πενδαπαταν Βερκαλα Σερι 2 (31/05/12) ....................................1.016,11 ........................0,41 ....................5,96 ...................3,88 

Μανδιρι Ινϖεστα Τερπροτεκσι Πενδαπαταν Βερκαλα Σερι 4 (31/05/12) .................................1.027,84 .......................0,47 ................... 10,10 ...................10,10 

Μανδιρι Ινϖεστα Τερπροτεκσι Πενδαπαταν Βερκαλα Σερι 5 (31/05/12) .................................1.040,74 .......................0,55 ...................8,46 ....................7,38 

Μανδιρι Προτεχτεδ ινχοµε Φυνδ ∆ολλαρ 4 (ΥΣ∆) (31/05/12) ............................................... 1,075379 ........................1,37 ....................3,62 .....................3,61 

Μανδιρι Προτεχτεδ ινχοµε Φυνδ ∆ολλαρ 5 (ΥΣ∆) (31/05/12)................................................ 1,041543 ........................1,37 ....................3,72 .....................3,71 

Μανδιρι Τερπροτεκσι ∆ανα Πενδαπαταν Βερκαλα 6 (31/05/12) .............................................1.030,22 ......................0,48 ................... 8,95 ................... 4,23 

Μανδιρι Τερπροτεκσι ∆ανα Πενδαπαταν Βερκαλα 12 (31/05/12) ..............................................1.017,98 ......................... 0,11 .....................5,16 .....................5,16 

Μανδιρι Προτεχτεδ ΣΜΑΡΤ 8 (31/05/12).....................................................................................1.038,70 ........................0,41 ...................0,00 ...................0,00 

ΝΙΣΠ Προτεκσι ∆ιναµισ 9 (31/05/12) .............................................................................................1.183,62 .......................0,57 ..................10,32 ..................−5,03 

ΝΙΣΠ Προτεκσι ∆ιναµισ 16 (04/06/12)(∗) ...................................................................................1.034,35 ........................1,20 ...................0,00 ...................0,00 

ΟΣΚ Νυσαδανα Χαπιταλ Προτεχτεδ Φυνδ ςΙ (25/05/12) ..........................................................1.002,51 ....................... −1,74 ....................8,37 ....................7,83 

Πενδαπαταν τεταπ 








ΟΣΚ Νυσαδανα Χαπιταλ Προτεχτεδ Φυνδ ςΙΙΙ (28/05/12).........................................................1.033,91 ......................0,68...................0,00...................0,00 

ΟΣΚ Νυσαδανα Χαπιταλ Προτεχτεδ Φυνδ Ξ (04/06/12)(∗)......................................................1.014,00...................... −0,10 ...................0,00 ...................0,00 

ΟΣΚ Νυσαδανα Χαπιταλ Προτεχτεδ Φυνδ ΞΙΙ (07/05/12)..........................................................1.033,93 ........................1,05...................0,00...................0,00 

ΟΣΚ Νυσαδανα ΥΣ∆ Χαπιταλ Προτεχτεδ Φυνδ ΙΙΙ (16/05/12)...............................................1,008479 ........................0,41 ...................0,00 ...................0,00 

Ρ∆Τ Βρεντ ∆ανα Τερπροτεκσι ΙΙ (21/03/12) ..................................................................................1.104,93 .......................0,63..................10,39 ..................10,39 

Σι ∆ανα Προτεκσι Βαταϖια ∆ιϖ.ΙΞ (23/05/12) ...............................................................................1.013,23 ........................0,91 ....................11,37................... 11,37 

 

ΚΥΣΤΟ∆ΙΑΝ ΒΑΝΚ ΜΕΓΑ 

Ρ∆ ∆αναρεκσα Μελατι Πενδαπαταν Τεταπ ςΙ ...........................................................................................984,97................0,00 ......................− ...............................− 

Σαηαµ 

Ρ∆ ∆αναρεκσα Εθυιτψ Φοχυσ ......................................................................................................................... 812,59..............−17,50 ......................−...............................− 

Ρ∆ Παχιφιχ Βαλανχε Φυνδ .............................................................................................................................1.341,25............. −13,65 ......................− ...............................− 


Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι ςΙ (30/03/12).............................................................................................. 0,00.................0,70 ......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι ςΙΙ (21/05/12).......................................................................................1.595,37.................1,04......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Ξ (25/05/12).........................................................................................1.019,82................0,02 ......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι ΞΙΙ (24/05/12).......................................................................................1.108,86................0,56......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Ξς (24/04/12)......................................................................................1.095,21................0,60......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι ΞΞΙ (22/05/12).........................................................................................1.117,31................0,89 ......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι ΞΙΞ (16/05/12)...................................................................................... 1.170,68..................0,17 ......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι ΞΞ (11/05/12).......................................................................................... 1.169,76................0,08 ......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι ΞΞΙΙΙ − ΟΡΙ07 (21/05/12) ....................................................................1.172,55................ 0,37 ......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι ΞΞΙΙ (25/05/12)....................................................................................1.030,51................0,25 ......................−...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Σπεκτρα Ρυπιαη Σερι Ι (21/05/12)....................................................1.040,01................0,49 ......................−...............................− 

Ρ∆ ∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα ΞΙς (16/05/12).....................................................................1.026,32..................0,12......................−...............................− 







(Ρπ) (%) (%) (%) (Ρπ) (%) (%) (%) 

Ρ∆ ∆αναρεκσα Προτεκσι Μελατι Οπτιµα ΞΙΞ (23/05/12) ....................................................................1.035,22.................0,81 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι Βαηανα Χ Οπτιµα Προτεχτεδ Φυνδ 37 (13/04/12) ........................................................ 0,00..........−100,00 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ∆αναρεκσα Προτεκσι Πενδαπαταν Μαξιµα Ι (04/06/12)............................................. 0,00..........−100,00 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ∆αναρεκσα Προτεκσι Πενδαπαταν Σταβιλ Ι (28/05/12) ...........................................1.012,39................0,59 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Μεγα Πυνδι Ρυπιαη Σερι Ι (28/05/12) ..........................................1.022,36................0,48 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΑΜ Προτεκσι ΞΞςΙΙ (28/05/12) ............................................................................1.038,87................0,53 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΑΜ Προτεκσι ΞΞςΙΙΙ (16/05/12) .............................................................................1.027,67................0,47 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΝΙΣΠ Προτεκσι ∆ιναµισ Σερι 18 (14/05/12) ..............................................................1.034,85.................0,70 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ∆αναρεκσα Προτεκσι Πενδαπαταν Μαξιµα ΙΙ (28/05/12) ......................................1.019,42................0,56 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ∆αναρεκσα Προτεκσι Πενδαπαταν Μαξιµα ΙΙΙ (28/05/12)......................................1.018,91................0,56 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Σπεκτρα Ρυπιαη Σερι ΙΙ (21/05/12)...................................................1.012,09................0,33 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Μεγα Πυνδι Ρυπιαη Σερι ΙΙ (21/05/12) ............................................ 1.011,32................0,40 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι Σταρ Χαπιταλ Προτεχτεδ Φυνδ ΙΙ (29/05/12) ............................................................. 1.080,30.................1,44 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι Βαηανα Χ Οπτιµα Προτεχτεδ Φυνδ 52 (21/05/12)................................................1.008,05................0,43 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Σπεκτρα Ρυπιαη Σερι ΙΙΙ (25/05/12) .............................................. 1.004,38................0,43 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Σπεκτρα Ρυπιαη Σερι Ις (31/05/12) .................................................1.009,81................0,98 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Μεγα Πυνδι Ρυπιαη Σερι ΙΙΙ (04/06/12) ........................................1.005,31................0,53 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΣ Προτεκσι Μεγα Πυνδι Ρυπιαη Σερι Ις (15/05/12) ....................................... 1.000,00................0,00 ......................− ...............................− 

Ρ∆ ∆αναρεκσα Τερπροτεκσι Πενδαπαταν Μαξιµα ςΙ (21/05/12) .................................................... 1.000,00................0,00 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΑΜ Προτεκσι ςιχτορια (04/06/12) ...................................................................... 1.000,00................0,00 ......................− ...............................− 

Ρ∆ Τερπροτεκσι ΒΝΙΑΜ Προτεκσι Σριωιϕαψα Σερι Ι (05/06/12)(∗∗) .................................................. 1.000,00................0,00 ......................− ...............................− 

Πενψερτααν τερβατασ 

ΑΑΑ Μεγα Φυνδ Πενψερτααν Τερβατασ ...............................................................................5.369.792.364,69................0,95......................−...............................− 

Ρ∆ ΒΝΙΣ ΠΤ Οπτιµυµ (23/04/09) .................................................................................... 5.000.000.000,00................0,00 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΒΝΙΣ ΠΤ Γαρυδα (12/10/09)..............................................................................................5.012.557.805,20................0,90......................−...............................− 

Ρ∆ ΒΝΙΣ ΠΤ Οβλιγασι (12/10/09) ...............................................................................................5.014.174.384,16..................−1,19......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Συχορινϖεστ Πενδαπαταν Τεταπ 1 (31/05/12).......................................................... 7.644.099.711,88................0,90 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Βαηανα Μαξιµα ∆ιναµισ (12/08/09)................................................................... 5.000.000.000,00................0,00 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Βαηανα Μαξιµα ∆ιναµισ Υσδ (15/10/09) ........................................................................ 500.000,00................0,00 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΒΝΙΣ ΠΤ Ι (12/10/09).........................................................................................................5.082.604.422,45................0,38 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΒΝΙΣ ΠΤ Γλοβαλ (17/09/09).......................................................................................................... 500.000,00................0,00 ......................−...............................− 







(Ρπ) (%) (%) (%) 

Ρ∆ ΠΤ Ηπαµ Μαεστρο Φλεξι Ι (31/05/12)................................................................................6.934.921.153,70...............−5,79 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ ∆αναρεκσα Ινϖεστα Φλεκσι ΙΙΙ (22/10/09).............................................................. 5.000.000.000,00................0,00 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Ηπαµ Μαεστρο Φλεξι ΙΙ (21/12/09) ......................................................................... 5.000.000.000,00................0,00 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΑΑΑ Σουϖερειγν Φιξεδ Ινχοµε .......................................................................................6.574.982.746,63................0,49 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΒΝΙΣ Πενψερτααν Τερβατασ ςιχτορια (01/06/12).......................................................6.429.064.049,45...............−0,97 ......................−...............................− 

Ρ∆ ∆αναρεκσα Ινϖεστα Φλεκσι Ις Πενψερτααν Τερβατασ (31/05/12)............................. 6.422.905.146,42................0,60 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΒΝΙΣ Πενψερτααν Τερβατασ Νυσανταρα (17/02/10).................................................. 5.000.000.000,00................0,00 ......................−...............................− 

Ρ∆ ∆αναρεκσα Ινϖεστα Φλεκσι ςΙ Πενψερτααν Τερβατασ (17/02/10)............................ 5.000.000.000,00................0,00 ......................−...............................− 

Ρ∆ ∆αναρεκσα Σινεργι ΒΥΜΝ Ι Πενψερτααν Τερβατασ (19/02/10) ............................. 5.000.000.000,00................0,00 ......................−...............................− 

Ρ∆ Χορφινα Βιµα Βεριµβανγ ∆ολλαρ Πεψερτααν Τερβατασ (31/05/12)..................................... 642.229,33................ 0,92 ......................−...............................− 

Ρ∆ Χορφινα Βιµα Βεριµβανγ Πενψερτααν Τερβατασ (31/05/12)..................................6.404.982.428,36................ 0,93 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Κηαρισµα Φλεξι Τερβατασ 3 (31/05/12) ..................................................................6.324.098.464,02...................1,10......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Ηπαµ Μαεστρο ∆ολλαρ Ι (31/05/12) ........................................................................................601.301,80................−0,17......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Μανδιρι Τερβατασ Οβλιγασι Νεγαρα (31/05/12) ......................................................5.067.722.300,02.............. −8,39 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Ηπαµ Μαεστρο Φλεξι ΙΙΙ (31/05/12) ..........................................................................5.900.848.743,90.................1,82 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Ηπαµ Μαεστρο Φλεξι Ις (31/05/12)...........................................................................5.743.378.856,35................0,58......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Ηπαµ Μαεστρο ∆ολλαρ ΙΙ (31/05/12)......................................................................................622.898,51.................0,79 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Ηπαµ Μαεστρο ∆ολλαρ ΙΙΙ (31/05/12)..................................................................................... 526.918,05.................0,73 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Σψαιλενδρα Μυλτι Στρατεγψ Φυνδ ΙΙ (31/05/12)........................................................ 6.108.679.986,79.................0,73 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Σψαιλενδρα Μυλτι Στρατεγψ Φυνδ Ι (31/05/12)..........................................................6.042.379.077,51................0,94 ......................−...............................− 

Ρ∆ ΠΤ Πανιν Φλεκσι Μαξι (31/05/12)......................................................................................5.040.450.794,15................−7,77 ......................−...............................− 

Κετερανγαν: (∗) Πεµβαγιαν διϖιδεν υντυκ: 

Ρ∆Τ Βαταϖια Προτεκσι Πριµα 11 σεβεσαρ Ι∆Ρ 21.6174863387978,−. Εξ δατε 04/06/2012. 

ΟΣΚ Νυσαδανα Χαπιταλ Προτεχτεδ Φυνδ ςΙΙ σεβεσαρ Τοταλ Ρπ 1.110.654.247,− 

ΝΙΣΠ Προτεκσι ∆ιναµισ Σερι 16 σεβεσαρ Ι∆Ρ 1,68165802939/υνιτ. Εξ δατε 04/06/2012. 

ΟΣΚ Νυσαδανα Χαπιταλ Προτεχτεδ Φυνδ Ξ σεβεσαρ Ι∆Ρ 20,1643835616/ υνιτ. Εξ δατε 04/06/2012. 

Νιλαι Ακτιϖα Βερσιη περ 4 ϑυνι 2012, υντυκ: 

Πρεστασι Γεβψαρ Ινδονεσια ΙΙ ......................................................................................................................1.815,00.................−1,77 ............. 12,93 ......................10,80 

ΠΤ Πρυδεντιαλ Λιφε Ασσυρανχε 

ΙΝΣΥΡΑΝΧΕ ΛΙΝΚΕ∆ 

Ηαργα περ υνιτ 

05/06/12 04/06/12 

ΠΡΥλινκ Ρυπιαη Μαναγεδ Φυνδ ............................................6.707,58 ....................................6.678,81 

ΠΡΥλινκ Ρυπιαη Μαναγεδ Φυνδ πλυσ .................................2.082,02 ....................................2.061,52 

ΠΡΥλινκ ΥΣ∆ Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ........................................2,49650 .....................................2,50154 

ΠΡΥλινκ Ρυπιαη Εθυιτψ Φυνδ ................................................11.004,86 ..................................10.796,39 

ΠΡΥλινκ Ρυπιαη Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ .....................................4.155,76 .................................... 4.156,92 

ΠΡΥλινκ Ρυπιαη Χαση Φυνδ...................................................2.494,45 .................................. 2.494,20 

ΠΡΥλινκ Σψαριαη Ρυπιαη Μαναγεδ Φυνδ ............................. 1.633,01 ......................................1.613,67 

ΠΡΥλινκ Σψαριαη Ρυπιαη Εθυιτψ Φυνδ..................................1.574,00 ....................................1.538,99 

ΠΡΥλινκΣψαριαη Ρυπιαη Χαση & Βονδ Φυνδ ......................1.420,38 ....................................1.420,32 

Χοµµονωεαλτη Λιφε 04/06/12 01/06/12 

Ινϖεστρα Βαλανχε Φυνδ.......................................................2.099,8670 ...............................2.129,3352 

Ινϖεστρα Βαλανχεδ Προγρεσσιϖε Φυνδ ...........................2.803,5532 ..............................2.900,8041 

Ινϖεστρα Βαλανχεδ Σψαριαη ....................................................1.102,1727 ................................ 1.126,3857 

Ινϖεστρα Βαλανχεδ Ταργετ Φυνδ ........................................... 1.121,3419 .................................1.127,0894 

Ινϖεστρα Βονδ Φυνδ .............................................................2.350,2481.............................2.349,3908 

Ινϖεστρα ∆ψναµιχ Στρατεγιχ Φυνδ ....................................966,8084.................................966,8373 

Ινϖεστρα Εθυιτψ ∆ψναµιχ Φυνδ ..........................................1.328,3901...............................1.379,6046 

Ινϖεστρα Εθυιτψ Φυνδ ...........................................................3.890,7734..............................4.047,3352 

Ινϖεστρα Εθυιτψ Ινχοµε Φυνδ ..........................................2.780,9904..............................2.892,1040 

Ινϖεστρα Εθυιτψ Ινφραστρυχτυρε Φυνδ ..............................1.265,2084................................. 1.317,7245 

Ινϖεστρα Εθυιτψ Σψαριαη .......................................................1.468,1747 ................................ 1.531,3977 

Ινϖεστρα Μονεψ Μαρκετ Φυνδ ............................................1.521,6464................................1.521,4372 

04/06/12 01/06/12 

Χοµµ Λινκ ∆ψναµιχ Στρατεγιχ Φυνδ ...............................1.010,8641 ................................1.010,8945 

ΧοµµΛινκ Αγγρεσσιϖε Φυνδ ................................................1.794,1016..............................1.860,6820 

ΧοµµΛινκ Αγγρεσσιϖε Πλυσ Φυνδ .....................................975,2304................................1.014,6679 

ΧοµµΛινκ Χονσερϖατιϖε Φυνδ ........................................1.324,3846................................1.333,7072 

ΧοµµΛινκ Μοδερατε Φυνδ ................................................1.645,1460................................1.693,7603 

Αϑ Μανυλιφε Ινδονεσια 

05/06/12 04/06/12 

ϑυαλ Βελι ϑυαλ Βελι 

Προ−Ινϖεστ Ρυπιαη Φυνδ .............................................................................................− .............3.164,95 ................................− ................. 3.163,53 

Προ−Ινϖεστ ΥΣ∃ Φυνδ ...................................................................................................− ..............1,33507 ................................− ..................1,33532 

Μανυλιφε ∆ανα Πασαρ Υανγ ........................................................................1.431,58 ............1.402,95 .................1.431,33 .................1.402,70 

Μανυλιφε Πενδαπαταν Τεταπ Κορπορασι ...................................................1.721,81 ............. 1.687,37 ..................1.721,30 .................1.686,87 

Μανυλιφε Πενδαπαταν Τεταπ Νεγαρα .....................................................1.982,45 ............1.942,80 ................1.982,45 .................1.942,80 

Μανυλιφε ∆ανα Εκυιτασ ................................................................................5.994,16 ............5.874,28 ...............6.244,79 .................. 6.119,89 

Μανυλιφε ∆ανα Βεριµβανγ .........................................................................1.724,92 ............1.690,42 ..................1.754,31 ...................1.719,22 

Μανυλιφε ∆ανα Εκυιτασ Σψαριαη ...............................................................1.870,05 ............1.832,65 ................1.939,64 .................1.900,85 

Μανυλιφε ∆ανα Βεριµβανγ Σψαριαη ..........................................................1.197,97 ................1.174,01 ................1.233,50 ...................1.199,03 

Μανυλιφε ∆ανα Πασαρ Υανγ Σψαριαη ..................................................... 1.040,68 ..............1.019,87 .................1.040,61 ..................1.019,80 

Μανυλιφε ∆ανα Εκυιτασ Σµαλλ−Μιδ Χαπιταλ ...........................................1.055,45 ............1.034,34 .................1.100,89 .................1.078,87 

Μανυλιφε Πενδαπαταν Τεταπ ∆ολαρ ...........................................................1,20188 ...............1,17784 .................1,20243 ....................1,17838 

Μανυλιφε ∆ανα Εκυιτασ Ινδονεσια−Χηινα................................................1.157,68 ..............1.134,52 ..................1.193,70 ...................1.169,83 

Μανυλιφε ∆ανα Εκυιτασ Ινδονεσια−Χηινα...............................................0,12234 ...............0,11989 .................0,12790 ..................0,12534 

Μανυλιφε ∆ανα Εκυιτασ Ινδονεσια−Ινδια ..................................................958,79 .................939,61 ..................986,49 ....................966,76 

Μανυλιφε ∆ανα Εκυιτασ Ινδονεσια−Ινδια ..................................................0,10132 ............0,09929 .................0,10570 ..................0,10359 

ΠΤ Αϖριστ Ασσυρανχε 04/06/12 01/06/12 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ Φυνδ ...............................0,93998 .....................................0,94122 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 10 Φυνδ .........................0,92065 ....................................0,92263 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 11 Φυνδ ............................ 0,93715 ....................................0,93954 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 2 Φυνδ ............................. 0,91187 .....................................0,91446 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 3 Φυνδ .......................... 0,99983 ........................................1,00113 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 4 Φυνδ...........................0,94752 ....................................0,94875 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 5 Φυνδ ...........................0,95070 .....................................0,95195 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 6 Φυνδ ............................0,92194 ....................................0,92522 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 7 Φυνδ ............................0,92129 ....................................0,92264 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 8 Φυνδ..........................0,89855 ...................................0,90064 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πλυσ ΥΣ∆ 9 Φυνδ ............................0,91090 .....................................0,91308 

Αϖριστ Λινκ Αχχεσσ Ι∆Ρ Φυνδ.................................................2.667,84 .................................. 2.666,89 

Αϖριστ Λινκ Αδϖισεδ Ι∆Ρ Φυνδ ...............................................2.794,07 ...................................2.867,28 

Αϖριστ Λινκ Αγγρεσσιϖε Ι∆Ρ Φυνδ ........................................2.635,24 ...................................2.738,86 

Αϖριστ Λινκ Ασσυρεδ Ι∆Ρ Φυνδ .............................................2.538,82 .................................. 2.540,24 

Αϖριστ Λινκ Ασσυρεδ ΥΣ∆ Φυνδ...............................................1,26526 .......................................1,26631 

Αϖριστ Λινκ Γροωτη Φυνδ ........................................................ 4.501,62 ...................................4.657,38 

Αϖριστ Λινκ Μοδερατε Φυνδ ..................................................... 3.824,13 ....................................3.918,02 

Αϖριστ Λινκ Σεχυρεδ Ι∆Ρ Φυνδ ..............................................2.490,97 ....................................2.490,51 

Αϖριστ Λινκ Τρεασυρε Πλυσ ΥΣ∆ Φυνδ ......................................1,61755 .......................................1,61732 

Αϖριστ Λινκ Ασια Φυνδ ...............................................................0,93302 ....................................0,93438 

Αϖριστ Ασσυρανχε Λινκ Ασια 2 Φδ ..........................................0,93995 ....................................0,94255 

Αϖριστ Λινκ Πριµε Ινϖεστ 001Β Φυνδ ....................................2.531,73 ................................... 2.555,77 

Αϖριστ Λινκ Πριµε Ινϖεστ 001Β Φυνδ (Ηωµ) ....................2.692,67 ...................................2.692,67 

Αϖριστ Λινκ Πριµε Ινϖεστ 002Α Φυνδ ..................................2.223,61 ...................................2.222,82 

Αϖριστ Λινκ Πριµε Ινϖεστ 002Β Φυνδ ................................. 2.316,48 .....................................2.337,15 

Αϖριστ Λινκ Πριµε Ινϖεστ 002Β Φυνδ (Ηωµ) ..................2.460,58 ..................................2.460,58 

Αϖριστ Λινκ Πριµε Ινϖεστ 003Β Φυνδ ................................ 2.038,52 ...................................2.060,07 

Αϖριστ Λινκ Πριµε Ινϖεστ 003Β Φυνδ (Ηωµ) ....................2.180,66 ....................................2.180,66 

Αϖριστ Πρεµιυµ Ινϖεστα ∆ολλαρ Λινκ ....................................0,94784 ..................................... 0,95178 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 1 Φυνδ..................... 1,00869 ........................................1,01012 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 10 Φυνδ ....................1,00710 .....................................1,00789 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 11 Φυνδ ...................0,96337 ....................................0,96509 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 12 Φυνδ ..................0,94577 .....................................0,94747 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 2 Φυνδ ...................0,99352 ................................... 0,99500 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 3 Φυνδ .................. 0,99658 ....................................0,99790 



Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 6 Φυνδ .....................0,97741 ....................................0,97868 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 7 Φυνδ .................. 0,96300 ....................................0,96424 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 8 Φυνδ ..................0,94409 ................................... 0,94540 

Αϖριστ Λινκ Αδϖανταγε Πρεµιερ ΥΣ∆ 9 Φυνδ ....................0,94001 ....................................0,94074 

Αϖριστ Λινκ Ασψα Εθυιτψ Ι∆Ρ Φυνδ .......................................2.898,77 ....................................3.001,28 

Αϖριστ Λινκ Ασψα Χαση Ι∆Ρ Φυνδ ......................................... 2.496,49 ...................................2.495,59 

Αϖριστ Λινκ Ασψα Βαλανχεδ Ι∆Ρ Φυνδ .................................2.373,47 ....................................2.418,34 

Αϖριστ Πριµε Προτεχτιον Λινκ Λινκ ΥΣ∆ ............................0,94809 ....................................0,95204 

ΑΙΑ ΦΙΝΑΝΧΙΑΛ (δ/η ΑΙΓ ΛΙΦΕ) 05/06/12 04/06/12 

Ι∆Ρ Χηινα Ινδια Ινδονεσια Εθυιτψ Φυνδ ..............................1.035,94 ......................................1.019,90 

ΑΙΑ Φινανχιαλ Ι∆Ρ Χαση Σψαριαη Φυνδ ..................................1.104,09 .....................................1.104,00 

ΑΙΑ Φινανχιαλ−∆ανα Βερκαη Φυνδ ........................................ 1.308,05 ....................................1.308,06 

ΑΙΑ Φινανχιαλ−Ι∆Ρ Εθυιτψ Φυνδ........................................... 10.355,53 ....................................10.167,05 

ΑΙΑ Φινανχιαλ−Μονεψ Μαρκετ Φυνδ ...................................... 1.356,72 ....................................1.356,57 

ΑΙΑ Φινανχιαλ−Ι∆Ρ Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ................................ 2.921,67 ...................................2.923,05 

ΑΙΑ Φινανχιαλ−ΥΣ∆ Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ............................. 2,29284 .....................................2,29189 

ΠΤ ΑΞΑ Φινανχιαλ Ινδονεσια 

ΑΞΑ Μανδιρι Φινανχιαλ Σερϖιχεσ 

04/06/12 01/06/12 

ΑΙΑ Φινανχιαλ Ι∆Ρ Βαλανχεδ Σψαριαη Φυνδ ....................... 1.088,94 ........................................1.111,48 

ΑΙΑ Φινανχιαλ Ι∆Ρ Εθυιτψ Σψαριαη Φυνδ ..............................953,0171 ..................................994,5414 

ΑΙΑ Φινανχιαλ − Ι∆Ρ Βαλανχεδ Φυνδ ......................................1.358,52 ....................................1.384,62 

04/06/12 01/06/12 

ΠΤ ΑΞΑ Λιφε−Ινδονεσια 


∆ψναµιχ Μονεψ Ρπ ..................................................................................925,8474 ...........881,7594 ..............961,6700...............915,8762 

Προγρεσσιϖε Μονεψ Ρπ .............................................................................559,5723 ..........532,9260..............572,5312..............545,2678 

Σεχυρε Μονεψ Ρπ ........................................................................................241,5923 ......... 230,0879 ...............241,5019...............230,0018 

Αλλιανζ Λιφε Ινδονεσια 

04/06/12 01/06/12 

Γρουπλινκ Εθυιτψ Φυνδ ..............................................................1.036,40 .................................... 1.073,60 

Γρουπλινκ Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ..................................................1.190,73 ......................................1.190,78 

Γρουπλινκ Χορπρατε Φυνδ Α......................................................1.281,24 ....................................1.284,99 

Γρουπλινκ Μονεψ Μαρκετ Φυνδ ................................................ 1.104,10 ......................................1.103,66 

Γλοβαλ Ινϖεστα Προτεχτεδ Φυνδ Β...........................................1.079,79 .....................................1.081,68 

Αλλιανζ Προτεχτεδ Φυνδ Χ ........................................................1.035,04 .................................... 1.035,47 

Σµαρτωεαλτη Βαλανχεδ Φυνδ .................................................1.296,65 ....................................1.338,90 

Σµαρτωεαλτη Εθυιτψ Φυνδ .......................................................1.584,24 ......................................1.631,76 

Σµαρτωεαλτη Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ........................................... 1.311,42 ......................................1.310,53 

Σµαρτωεαλτη Μονεψ Μαρκετ Φυνδ ........................................ 1.223,41 ......................................1.223,12 

Σµαρτωεαλτη Σεχτοραλ Εθυιτψ Φυνδ ..........................................897,13 .......................................933,48 

04/06/12 01/06/12 


Σµαρτλινκ Ρυπιαη Βαλανχεδ Φυνδ ........................................................2.600,46 ...........2.470,44 .................2.631,12 ............... 2.499,56 

Σµαρτλινκ Ρυπιαη Βαλανχεδ Πλυσ Φυνδ ................................................1.395,85 .............1.326,06 .................1.431,45 .................1.359,88 

Σµαρτλινκ Ρυπιαη ∆εποσιτ Φυνδ..............................................................1.055,56 .............1.002,78 ................1.055,38 ..................1.002,61 

Σµαρτλινκ Ρυπιαη Εθυιτψ Φυνδ ...............................................................1.848,44 .............1.756,02 ...................1.913,71 ..................1.818,02 

Σµαρτλινκ Ρυπιαη Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ .................................................2.833,22 ............2.691,56 ...............2.833,73 ...............2.692,04 

Σµαρτλινκ Ρυπιαη Μονεψ Μαρκετ Φυνδ .................................................2.183,37 ............2.074,20 ..................2.182,71 ................2.073,57 

Σµαρτλινκ ∆ολλαρ Μαναγεδ Φυνδ..................................................................1,7303 ................1,6438 ....................1,7328 .................... 1,6462 

Σµαρτωεαλτη Εθυιτψ Ινδοασια Φυνδ .........................................................948,54 ...................901,11 ...................978,77 ....................929,83 

Σµαρτωεαλτη Εθυιτψ Ινδοασια Φυνδ ............................................................0,1016 ...............0,0966 ....................0,1023 ................... 0,0972 

Σµαρτωεαλτη Εθυιτψ Περφορµα Φυνδ......................................................... 1.181,16 ................1.122,10 ................1.225,08 .................. 1.163,83 

Αλλισψα Ρυπιαη Βαλανχεδ Φυνδ ................................................................. 1.679,08 ..............1.595,12 .................1.718,42 .................1.632,50 

Αλλισψα Ρυπιαη Εθυιτψ Φυνδ .......................................................................1.266,04 .............1.202,74 .................1.318,39 .................1.252,47 

Αλλισψα Ρυπιαη Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ..........................................................1.585,41 ..............1.506,14 ...............1.584,38 ..................1.505,16 

Αλλισψα Ρυπιαη Μονεψ Μαρκετ Φυνδ ...................................................... 1.336,57 ..............1.269,75 ..................1.336,17 .................1.269,36 

ΜαεστροΛινκ/ΜαεστροΛινκ Πλυσ: 04/06/12 01/06/12 

Μαεστρο Βαλανχεδ Σψαριαη Ρυπιαη .......................................1.201,04 .....................................1.235,75 

Μαεστρο Εθυιτψ Σψαριαη Ρυπιαη ........................................... 1.380,82 .....................................1.447,93 

Μαεστροπιεχε Πλατινυµ ΥΣ∆ ......................................................1,1632 ...........................................1,1616 

Μαεστροπιεχε Πλατινυµ 02 ΥΣ∆ ...............................................1,1546 ......................................... 1,1530 

Μαεστρολινκ Βαλανχεδ Ι∆Ρ .................................................... 2.089,83 ....................................2.142,85 

Μαεστρολινκ Χαση Πλυσ Ι∆Ρ ...................................................... 1.621,07 ....................................1.620,59 

Αξα Μαεστρολινκ ∆ψναµιχ .......................................................1.047,33 ....................................1.086,39 

Μαεστρολινκ Εθυιτψ Πλυσ Ι∆Ρ ................................................4.090,05 ...................................4.258,73 

Μαεστρολινκ Φιξεδ Ινχοµε Πλυσ Ι∆Ρ ..................................... 1.852,17 .....................................1.851,85 

Μαεστρολινκ Φιξεδ Ινχοµε Πλυσ ΥΣ∆ .......................................1,3076 ........................................ 1,3074 

Μαεστρολινκ Αγγρεσσιϖε Εθυιτψ Ρυπιαη ..............................1.034,54 ......................................1.078,16 

04/06/12 01/06/12 


ΑΦΙ ∆ψναµιχ Μονεψ Ρπ ..........................................................................926,3643 .......... 882,2517 ...............961,6916 .............. 915,8968 

Μονεψ Μαρκετ Ρπ ..........................................................................................130,1851 ...........123,9858 ................130,1754 ................123,9766 

ΑΦΙ Προγρεσσιϖε Μονεψ Ρπ ....................................................................558,9957 ..........532,3769 ..............571,9002 .............544,6669 

Σψαριαη ∆ψναµιχ Ρπ..................................................................................150,8865 ............143,7014 ...............158,2518 .................150,7160 

ΑΦΙ Σεχυρε Μονεψ Ρπ .................................................................................241,1949 ..........229,7094 ...............241,1066 ..............229,6253 

Σψαριαη Προγρεσσιϖε Ρπ ...........................................................................142,6668 .............135,8731 ...............146,8212 ............... 139,8297 

Σεχυρε Μονεψ ΥΣ∆ .......................................................................................14,1098 ..............13,4379 ..................14,1078 ..................13,4360 

04/06/12 01/06/12 


Μανδιρι Αττραχτιϖε Μονεψ Ρπ .................................................................133,9867 ...........127,6064 .............. 139,3252 ...............132,6907 

Μανδιρι Αχτιϖε Μονεψ Ρπ ........................................................................130,4447 ...........124,2330 ................133,9941 .................127,6134 

Μανδιρι Φιξεδ Μονεψ Ρπ ...........................................................................194,0370 ............ 184,7971 .............194,0988 ..............184,8560 

Μανδιρι Σεχυρε Μονεψ ΥΣ∃ ..................................................................... 12,8605 ...............12,2481 ..................12,8618 ..................12,2493 

Μανδιρι Μονεψ Μαρκετ Ρπ ......................................................................130,6509 ...........124,4294 ...............130,6412 ...............124,4202 

Μανδιρι Αττραχτιϖε Μονεψ Σψαριαη Ρπ.................................................146,6778 .............139,6931 .............. 153,6730 ...............146,3552 

Μανδιρι Αχτιϖε Μονεψ Σψαριαη Ρπ ..........................................................134,6151 ..........128,2049 ..............138,4772 ................131,8830 

Εξχελλεντ Εθυιτψ Ρυπιαη...........................................................................105,3879 ..........100,3694 ..............109,8294 ...............104,5994 

Αδϖανχεδ Χοµµοδιτψ Σψαριαη Ρυπιαη .................................................77,8519 ..............74,1447 ................82,4019 .................78,4780 

Μανδιρι ∆ψναµιχ Μονεψ Ρπ ................................................................. 694,5388 ..........661,4655 ................720,4131 ...............686,1077 

Μανδιρι Προγρεσσιϖε Μονεψ Ρπ ............................................................456,9147 ...........435,1569 .............. 467,2165 .............. 444,9681 

Μανδιρι Σεχυρε Μονεψ Ρπ .................................................................... 238,0650 ..........226,7286 .............. 237,9742 ...............226,6421 

ΠΤ Γρεατ Εαστερν Λιφε Ινδονεσια 04/06/12 01/06/12 

Γρεατλινκ ΥΣ∆ Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ............................................1,0313 ........................................1,0325 

Γρεατλινκ Βαλανχεδ Φυνδ .........................................................1.899,63 ....................................1.943,52 

Γρεατλινκ Βονδ Φυνδ ..................................................................1.773,62 .....................................1.772,94 

Γρεατλινκ ΥΣ∆ Βονδ Φυνδ .........................................................0,9854 ...................................... 0,9865 

Γρεατλινκ Χαση Φυνδ..................................................................1.340,32 ....................................1.340,33 

Γρεατλινκ ∆ψναµιχ Φυνδ ...........................................................2.131,88 ......................................2.214,17 

Γρεατλινκ Εθυιτψ Φυνδ ..............................................................2.264,33 ....................................2.351,69 

Γρεατλινκ Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ..................................................1.744,75 .....................................1.744,08 

Γρεατλινκ Οπτιµυµ Φυνδ .........................................................1.962,46 ....................................2.007,78 

Γρεατλινκ Πρεµιερ Βονδ Φυνδ ................................................976,1651 ...................................976,5218 

Γρεατλινκ Πρεµιερ Εθυιτψ Φυνδ ..........................................963,5823 ....................................1.000,85 

ΠΤ Πανιν Λιφε 04/06/12 01/06/12 

Πανιν Χαση Φυνδ ........................................................................1.815,03 .....................................1.814,66 

Πανιν ΥΣ∆ Χαση Φυνδ ...............................................................0,13528 ......................................0,13527 

Πανιν Μαναγεδ Φυνδ ..............................................................4.422,84 ...................................4.526,37 

Πανιν ΥΣ∆ Μαναγεδ Φυνδ ......................................................0,19068 .....................................0,19065 

Πανιν Εθυιτψ Φυνδ ...................................................................... 11.173,87 ...................................11.620,72 

Πανιν Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ .......................................................1.564,93 ....................................1.564,56 

Πανιν Σψαριαη Χαση Φυνδ .......................................................1.496,28 ....................................1.495,65 

Πανιν Σψαριαη Μαναγεδ Φυνδ ................................................1.675,99 ......................................1.713,35 

Πανιν Σψαριαη ΥΣ∆ Μαναγεδ Φυνδ ......................................0,01062 .....................................0,01062 

Πανιν Σψαριαη Εθυιτψ Φυνδ ...................................................2.023,92 ......................................2.103,51 

Πανιν ΜΥΛ Χονσερϖατιϖε Φυνδ.................................................1.817,41 .....................................1.840,18 

Πανιν ΜΥΛ Μοδερατε Φυνδ .....................................................2.072,16 ....................................2.150,06 

Πανιν ΜΥΛ Αγγρεσσιϖε Φυνδ .................................................2.467,55 .................................. 2.565,04 

Πανιν ΜΥΛ ΥΣ∆ Αγγρεσσιϖε Φυνδ ............................................8,6174 ......................................8,8506 

ΠΤ ΜΑΑ Λιφε Ασσυρανχε 05/06/12 04/06/12 

ΜΑΑ Εθυιτψ Φυνδ .......................................................................1.878,96 .....................................1.965,37 

ΜΑΑ Χαση Φυνδ ..............................................................................2.107,11 ....................................2.106,48 

ΜΑΑ Μαναγεδ Φυνδ ..................................................................1.358,81 .....................................1.421,00 

ΜΑΑ Ινχοµε Φυνδ ...................................................................... 1.757,90 ..................................... 1.757,89 

ΜΑΑ ΥΣ∆ Μαναγεδ Φυνδ ...................................................... 1,093142 .....................................1,100361 

Συν Λιφε Φινανχιαλ Ινδονεσια 04/06/12 01/06/12 

Βριλλιανχε Αγγρεσσιϖε ..............................................................9.204,08 ...................................9.559,03 

Βριλλιανχε Μοδερατε ..................................................................5.526,26 ....................................5.651,84 

Βριλλιανχε Χονσερϖατιϖε............................................................2.522,41 ...................................2.532,55 

Βριλλιανχε Ξτρα Αγγρεσσιϖε ......................................................1.343,68 .....................................1.394,76 

Βριλλιανχε Ξτρα ∆ψναµιχ...........................................................1.450,33 .....................................1.457,90 

Βριλλιανχε Ξτρα Πριµα .................................................................1.818,94 ..................................... 1.819,35 

Βριλλιανχε Ξτρα Προγρεσσιϖε ....................................................1.204,47 ..................................... 1.205,31 

Βριλλιανχε ΥΣ∆ Μαναγεδ Φυνδ.................................................2,3386 ......................................2,3403 

Οπτιµα Πρινχιπαλ ςαλυε .............................................................. 1.181,64 ......................................1.180,99 

Βριλλιανχε Αγγρεσσιϖε Μυλτι Πλυσ Φυνδ ..................................1.811,48 .....................................1.877,08 

Βριλλιανχε Ηασαναη Εθυιτψ Φυνδ ........................................... 1.308,45 ....................................1.364,84 

Σαλαµ Εθυιτψ Φυνδ ...................................................................... 1.017,79 .....................................1.059,37 

Σαλαµ Βαλανχεδ Φυνδ ................................................................1.021,98 ....................................1.044,27 

Μαξι Φυνδ 1 .................................................................................. 1.006,34 ....................................1.026,98 

Μαξι Φυνδ 3 ....................................................................................935,35 .......................................955,55 

Μαξι Φυνδ 4 ................................................................................... 976,54 ........................................998,71 

Κετερανγαν: Ηαργα περ υνιτ Βριλιανχε ινι ϕυγα βερλακυ υντυκ προδυκ Οπτιµα Ονε 

ΠΤ Αϑ Σεθυισ Λιφε 01/06/12 31/05/12 

Σεθυισ Λιφε Ρυπιαη Εθυιτψ Φυνδ .........................................20.143,55 ................................20.223,83 

Σεθυισ Λιφε Ρυπιαη Μαναγεδ Φυνδ ........................................2.473,11 ....................................2.481,47 

Σεθυισ Λιφε Ρυπιαη Σταβλε Φυνδ ........................................... 1.836,08 ....................................1.834,63 

Σεθυισ Λιφε Ρυπιαη Χαση Φυνδ...............................................1.233,43 .................................... 1.233,29 

Σεθυισ Λιφε ΥΣ ∆ολαρ Σταβλε Φυνδ ............................................156,96 ........................................ 156,75 

Ρυπιαη Γολδεν Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ....................................... 1.958,16 ......................................1.959,19 

Ρυπιαη Γολδεν Εθυιτψ Φυνδ ................................................... 2.633,76 ...................................2.653,29 

Ρυπιαη Γολδεν Μαναγεδ Φυνδ ............................................2.444,89 ...................................2.455,69 

Σψαριαη Ρυπιαη Βαλανχεδ Φυνδ .............................................1.624,85 ......................................1.631,72 

ΠΤ ΒΝΙ Λιφε Ινσυρανχε 04/06/12 01/06/12 

Β−Λιφε Λινκ ∆ανα Σταβιλ ............................................................1.670,14 ....................................1.669,50 

Β−Λιφε Λινκ ∆ανα Σελαρασ ......................................................1.532,42 .................................... 1.567,84 

Β−Λιφε Λινκ ∆ανα Μαξιµα .......................................................1.482,96 .....................................1.540,18 

Β−Λιφε Λινκ ∆ανα Χεµερλανγ ................................................1.334,39 .................................... 1.335,90 

Β−Λιφε Λινκ ∆ανα Κοµβινασι ................................................ 1.305,04 .....................................1.318,42 

Β−Λιφε Λινκ ∆ανα Ακτιφ ..............................................................1.216,49 .....................................1.267,50 

Β−Λιφε ∆ανα Σταβιλ Πλυσ ............................................................1.476,56 ....................................1.475,84 

Β−Λιφε ∆ανα Σελαρασ Πλυσ ........................................................... 1.517,61 .................................... 1.552,67 

Β−Λιφε ∆ανα Μαξιµα Πλυσ ....................................................... 1.732,20 ......................................1.799,10 

Β−Λιφε ∆ανα Σεχυρε ΥΣ∆ ...............................................................1,1819 ...........................................1,1821 

Β−Λιφε Σψαριαη Σταβιλ ..............................................................2.105,55 ....................................2.104,45 

Β−Λιφε Σψαριαη Βεριµβανγ .................................................... 1.342,44 .....................................1.377,29 

Β−Λιφε Σψαριαη Οπτιµαλ .............................................................1.396,17 ....................................1.454,83 

Β−Λιφε Σψαριαη Φιξεδ Ινχοµε ..................................................1.493,65 ......................................1.493,18 

Β−Λιφε Σψαριαη Μαναγεδ Φυνδ ...............................................1.020,89 ....................................1.040,24 

Β−Λιφε Σψαριαη Εθυιτψ Φυνδ .......................................................948,32 .....................................1.000,31 

Β−Λιφε Σταβιλ Σψαριαη .................................................................1.585,39 ....................................1.584,56 

Β−Λιφε Κοµβινασι Σψαριαη .......................................................1.020,36 ..................................... 1.051,87 

Β−Λιφε Αγρεσιφ Σψαριαη ................................................................983,78 .......................................1.033,11 

ϑΣ ΛΙΝΚ ϑΙΩΑΣΡΑΨΑ 04/06/12 01/06/12 

ϑΣ Λινκ Φιξεδ 93 .........................................................................1.365,73 .....................................1.366,70 

ϑΣ Λινκ Φιξεδ 95 .........................................................................1.365,73 .....................................1.366,70 

04/05/12 01/06/12 


ϑΣ Λινκ Βαλανχεδ Φυνδ .........................................................................1.553,3507 .......1.475,6832 ..........1.589,0098...........1.509,5593 

ϑΣ Λινκ Εθυιτψ Φυνδ ...............................................................................1.697,9489 ..........1.613,0515...........1.760,5286........... 1.672,5022 

ϑΣ Λινκ Φιξεδ Ινχοµε Φυνδ ................................................................ 1.295,8392 .........1.231,0472 ...........1.302,6915............1.237,5569 

ΠΤ Ασυρανσι ϑιωα Σιναρµασ 04/06/12 01/06/12 

Αρτηαλινκ−Αγγρεσσιϖε ...............................

µ12 

KOMODITAS 


Yen (100) Pound/Rp Euro/Rp HK$/Rp Emas 100 OZ-NYMEX CPO KLCE (RM per ton) WTI NYMEX (US$ per bl) Olein BBJ (Rp/kg) 

12.080,29 14.571,23 11.859,13 1.219,56 1.612,20 2.953,00 83,98 8.945,00 

27,90 39,74 130,59 0,24 8,30 8,00 0,75 115,00 

12.038,61 14.943,66 11.927,20 1.232,72 1.548,60 3.079,00 90,76 9.430,00 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 29/5 30/5 31/5 1/6 4/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

Spekulasi Rapat G7 

Angkat Tembaga 

TOKYO—Harga tembaga menguat untuk pertama 

kali dalam 5 hari terakhir, berdasarkan spekulasi 

pembuat kebijakan global akan mengambil langkah 

tambahan menstimulasi pertumbuhan ekonomi. 

Kontrak untuk pengiriman 

Juli naik 1,4% menjadi 

US$3,35 per pound di 

Comex dan 

diperdagangkan 

pada posisi 

US$3,31 pukul 

16.30 di Tokyo. 

Kontrak sempat 

menyentuh 

US$3,24, 

terendah sejak 

15 Desember. 

Para menteri 

keuangan dan 

gubernur bank 

sentral dari 

8.740,25 

8.197,89 

7.361,00 

"Ini semua antisipasi 

bahwa para 

pemimpin dari 

negara ekonomi 

utama akan 

mengambil 

tindakan untuk 

menghentikan 

krisis," 

Hwang II Doo, 

senior trader di Korea 

Exchange Bank 

Futures Co, 

negara G7 dijadwalkan 

mengadakan pertemuan 

untuk membicarakan krisis 

ΦΛΥΚΤΥΑΣΙ 

utang Eropa 

Selasa (5/6). 

Kontrak 

pengiriman 

September di 

Shanghai Futures 

Exchange naik 

1,4% dan ditutup 

pada posisi 

53.490 yuan atau 

setara dengan 

US$8,406 per 

ton. 

Harga Tembaga Dunia 

(US$ per ton) 

7.361,00 

13 Jan 14 Feb 15 Mar 16 Apr 15 Mei 31 Mei 

Sumber: Bloomberg 

BISNIS INDONESIA/SDE/M. RAUSHAN 

Ηαργα Βερασ ∆ιπρεδικσι Τυρυν 

ΒΑΝΓΚΟΚΗαργα βερασ γλοβαλ 

διπερκιρακαν τυρυν σειρινγ 

δενγαν µελιµπαηνψα πασοκαν 

µενχαπαι ρεκορ τερτινγγι δαλαµ 

λεβιη δαρι 1 δεκαδε, µενεκαν 

ιµπορ βαηαν πανγαν τερσεβυτ. 

Ηαργα κοντρακ γαβαη δι 

Χηιχαγο Βοαρδ οφ Τραδε (ΧΒΟΤ) τυρυν 7% 

µενϕαδι ΥΣ∃13,82 περ 100 πουνδ σεϕακ αωαλ 

ϑανυαρι. 

∆επαρτεµεν Περδαγανγαν ΑΣ (ΥΣ∆Α) 

µεµπρεδικσι πετανι βερασ µεµανεν 466,4 

ϕυτα τον βερασ σελαµα µυσιµ 2012−2013, 

σεηινγγα στοκ ναικ 0,7% µενϕαδι 104,9 ϕυτα 

τον ψανγ µερυπακαν ρεκορ τερτινγγι σεϕακ 

µυσιµ 2001−2002. 

Περσατυαν Βανγσα−Βανγσα (ΠΒΒ) µενγα− 

τακαν µενινγκατνψα πασοκαν ακαν µενϕαδι 

ρεκορ πανεν βερασ τερβεσαρ σεπανϕανγ σεϕα− 

ραη. Οργανισασι ιτυ µενχατατ αχυαν βιαψα 

πανγαν δυνια ινι τυρυν 10% σεϕακ µενχαπαι 

ρεκορ παδα Φεβρυαρι 2011. 

Εκονοµ σενιορ Οργανισασι Πανγαν δαν 

Περτανιαν (ΦΑΟ) ΠΒΒ Χονχεπχιον Χαλπε 

µενγατακαν συπλαι ακαν µενχυκυπι περ− 

µιντααν γλοβαλ ταηυν ινι. 

Πασοκαν χυκυπ υντυκ µεµενυηι σελυρυη 

κεβυτυηαν δι δυνια. Ιτυ ακαν µενϕαδι αλασαν 

πενυρυναν ηαργα κεµβαλι, υϕαρνψα, Σελασα 

(5/6). (Βλοοµβεργ/07) 

Τυµπυκαν υανγ πεχαη− 

αν Ρπ50.000 µενϕαδι λαταρ 

δεπαν σαατ σεορανγ πετυγασ 

µελακυκαν πενγεχεκαν τερ − 

ηαδαπ υανγ ψανγ αδα δι 

Βανκ ΒΝΙ, ϑακαρτα, βελυµ 

λαµα ινι. Ρυπιαη µασιη µε − 

λεµαη τερηαδαπ δολαρ Αµε − 

ρικα Σερικατ σαατ ϕεδα σιανγ, 

Σελασα (5/6), ρυπιαη διπερδα− 

γανγκαν παδα Ρπ9.459 περ 

ΥΣ∃1, τυρυν 32 ποιν (−0,34%) 

δαρι πενυτυπαν σεηαρι σεβε− 

λυµνψα Ρπ9.427. 

Μινψακ Κεµβαλι Υνϕυκ Ενεργι 

Σεκτι ∆εωι Μαψεστικα 

& Ηανυµ Κυσυµα ∆εωι 

ϑΑΚΑΡΤΑ: Ηαργα 

µινψακ τερανγκατ υντυκ 

ηαρι κεδυα δι Νεω Ψορκ 

διδορονγ λαποραν πεµε− 

ρινταη Αµερικα Σερικατ 

ψανγ διδυγα βερισι πε − 

νυ ρυναν στοκ κοµοδιτασ 

ινι δι νεγαρα τερσεβυτ. 

Σεντιµεν Ευρο Βερποτενσι Σερετ Μινψακ κε Βαωαη ΥΣ∃80 

Stok minyak Amerika Serikat 

(AS), konsumen terbesar dunia di - 

perkirakan turun untuk pertama 

kalinya selama 11 pekan terakhir. 

Kontrak minyak West Texas In - 

termediate (WTI) naik 1,1%, per - 

tama kali dalam 5 hari terakhir. 

Menurut survei Bloomberg, persediaan 

AS diprediksi tergelincir 1 

juta barel pekan lalu karena 

kilang meningkatkan produksi 

untuk memenuhi konsumsi bensin 

di puncak musim panas. 

Sebelumnya, stok minyak sempat 

melimpah ke level tertinggi se - 

lama 22 tahun terakhir, yakni 

pada pekan yang berakhir 25 Mei. 

Situasi ini menjadi salah satu 

pemicu ambruknya harga komoditas 

bahan bakar itu sebesar 15%. 

“Kami melihat persediaan substansial 

mulai berkurang. Pasar 

tampaknya telah sampai pada 

kesimpulan bahwa minyak ada di 

wilayah oversold,” kata ahli strategi 

pasar utama CMC Markets Asia 

Pacific Pty Michael McCarthy, di - 

kutip Bloomberg, Selasa (5/6). 

Harga minyak pengiriman Juli 

naik 94 sen menjadi US$84,92 per 

barel di New York Mercantile Ex - 

change dan berada pada posisi 

US$84,41 pukul 14.48 waktu Si - 

ngapura. Kontrak kemarin naik 

0,9% menjadi US$83,98, tertinggi 

sejak 31 Mei. 

Di sisi lain, minyak brent pengiriman 

Juli meningkat 33 sen atau 

0,3% menjadi US$99,18 per barel 

di ICE Eropa. Premi kontrak patokan 

Eropa untuk WTI di level 

US$14,77, dari US$14,87 kemarin. 

Data Bloomberg menyebutkan 

minyak mentah di New York re - 

bound sejak ditutup di bawah 

Bollinger Band pada 1 Juni untuk 

pertama kali dalam lebih dari 3 

pekan. Bollinger bands adalah 

satu dari beberapa indikator yang 

populer di kalangan trader. 

Menurut Peter Voser, Kepala 

Eksekutif Royal Dutch Shell Plc, 

harga minyak tidak akan runtuh 

30 Des 

109,77 

100,80 

83,23 

Harga Minyak Mentah Dunia 

(US$ per barel) 

Sumber: Bloomberg 

seperti pada 2008. Dia memperkira 

kan harga mungkin masih 

me nguat dalam jangka panjang, 

ka rena pemasok berjuang memenuhi 

peningkatan permintaan 

global. 

Kontrak minyak mentah di 

New York jatuh dari rekor tertinggi 

US$147,27 per barel menjadi 

US$32,40 antara Juli dan De - 

sember 2008 akibat resesi global 

yang melemahkan permintaan. 

Komoditas tersebut sempat 

diperdagangkan pada posisi 

US$110,55 per barel pada 1 Maret 

2012 di tengah spekulasi bahwa 

sanksi internasional terhadap Iran 

mengancam pasokan global. 

Kilang minyak AS yang beroperasi 

di negara itu pekan lalu 

memproduksi 89,6% minyak dari 

kapasitas sebenarnya, naik 0,5% 

83,78 

31 Jan 29 Feb 30 Mar 30 Apr 31 Mei 

2012 

BISNIS INDONESIA/M. RAUSHAN 

dari pekan sebelumnya dan level 

tertinggi sejak Agustus. 

Menurut Heathrow, grup otomotif 

terbesar AS, rata-rata harga 

untuk bensin biasa di SPBU adalah 

US$3,585 per galon pada 3 

Juni, turun 35,1 sen dari posisi 

tertinggi 2012 sebesar US$3,936 

pada 4 April. 

Analis Askap Futures Suluh 

Adil Wicaksono mengatakan harga 

minyak rebound karena didukung 

adanya pertemuan pejabat 

tinggi keuangan negara anggota 

G7. Na mun, menurut dia minyak 

rawan terkoreksi ke bawah 

US$80. 

“Ke depan minyak masih rawan 

koreksi ke bawah US$80 karena 

masih ada agenda di Eropa yaitu 

pemilu Yunani. Kondisi Eropa ma - 

sih memberikan tekanan ada ko - 

moditas tersebut,” ujarnya. 

Βισνισ/Νυρυλ Ηιδαψατ 

Ευρο µεροσοτ 

Menyusul spekulasi krisis di 

wi layah Eropa Barat akan memburuk 

dan mengurangi daya tarik 

mata uang tersebut, nilai tukar 

euro merosot dari level tertinggi 

se pekan terhadap dolar AS. 

Mata uang 17 negara itu me - 

lemah 0,3% menjadi US$1,25 

pada pukul 9:03 di London setelah 

menguat ke US$1,25, terkuat 

sejak 29 Mei. Mata uang wilayah 

Eropa itu melemah 0,6% menjadi 

97,35 yen setelah menguat 1,2% 

selama 2 hari sebelumnya. 

Euro turun untuk pertama kali 

dalam 3 hari terhadap yen sebelum 

prediksi penjualan ritel Eropa 

menunjukkan penurunan pada 

April dan Menteri Keuangan Spa - 

nyol Cristobal Montoro meminta 

bantuan Uni Eropa membantu in - 

dustri perbankan negara tersebut. 

“Reli euro masih akan berakhir 

pada tekanan jual karena struktur 

negatif di pasar belum hilang. Ma - 

sih banyak guncangan struktu ral 

dan data juga tidak terlalu men - 

dukung,” ujar kepala analis mata 

uang Canadian Imperial Bank of 

Commerce Jeremy Stretch. (redaksi 

@bisnis.co.id) 

∆ΑΤΑ ΚΟΜΟ∆ΙΤΑΣ 

Ηαργα χρυδε παλµ οιλ (ΧΠΟ) δι Κυαλα Λυµπυρ Χοµµοδιτψ Εξχηανγε (ΚΛΧΕ) παδα 

πενυτυπαν 5 ϑυνι 2012 (βελι/ϕυαλ): 

Βλν Ττπ Πρβ Ττγ Τρδ ςολ. Πντπ Σβλ 

ΧΠΟ (ΡΜ/τον): 

ϑυν12 ................. 2.953,00 ..............+8,00............2.990,00 ......... 2.960,00.............285 ......2.945,00 

ϑυλ12 ..................2.960,00 ..............+8,00........... 3.004,00 ......... 2.956,00.......... 1.964 ......2.952,00 

Αυγ12.................2.966,00 .............+13,00...........3.008,00 ......... 2.956,00........ 19.935 ......2.953,00 

Σεπ12 .................. 2.961,00 ............ +12,00........... 3.006,00 .........2.958,00..........5.881 ......2.949,00 

Οχτ12 .................2.965,00 ............ +12,00.............3.001,00 ......... 2.962,00.......... 1.528 ......2.953,00 

Νοϖ12 ................. 2.969,00 ............ +12,00............ 2.997,00 ......... 2.960,00..............912 .......2.957,00 

ϑαν13 .................2.964,00 ...............+7,00........... 3.000,00 .........2.958,00............1.251 .......2.957,00 

Μαρ13 ................. 2.959,00 ...............+7,00.............3.001,00 ......... 2.960,00............1.219 ......2.952,00 

Μει13 ..................2.960,00 .............+15,00............2.974,00 ......... 2.955,00..............413 ......2.945,00 

ϑυλ13 .................. 2.959,00 .............+15,00............2.993,00 ..........2.993,00.................21 ......2.944,00 

Σεπ13 .................. 2.951,00 .............+15,00............2.965,00 ......... 2.960,00..................11 ......2.936,00 

Νοϖ13 ................. 2.926,00 .............+15,00............................ − .........................− ................. − ....... 2.911,00 

ϑαν14 .................2.930,00 .............+15,00............................ − .........................− ................. − ......2.915,00 

Μαρ14 ................. 2.925,00 .............+15,00............................ − .........................− ................. − ......2.910,00 

Μει14 ................. 2.925,00 .............+15,00............................ − .........................− ................. − ......2.910,00 

Συµβερ: Βλοοµβεργ 

ΣΙΝΓΑΠΥΡΑ 

Ηαργα καρετ δι Σινγαπορε Χοµµοδιτψ Εξχηανγε (Σιχοµ) παδα πενυτυπαν 

5ϑυνι 2012 σεβαγαι βερικυτ: 


ΡΣΣ3 (ΥΣ∃χεντ/κγ): 

ϑυλ12 ......................... 319,00 ..................−6,00 ............325,00 .............319,00 ................10 ..........325,00 

Αγτ12 .......................325,00 ....................−1,50 ............325,00 ............325,00 .............. 20 ..........326,50 

Σεπ12 ........................ 319,00 ...................−7,50 .........................− ........................− ................. − .........326,50 

Οκτ12 ........................316,00 ..................−9,80 ............320,20 ............320,20 ...................1 ..........325,80 

Νοϖ12 ........................316,00 .................−10,00 .............319,00 .............319,00 ...................1 ..........326,00 

∆εσ12 ........................315,00 ..................−11,30 .........................− ........................− ................. − .........326,30 

ϑαν13 ........................315,00 .................−10,00 .........................− ........................− ................. − .........325,00 

Φεβ13 .........................315,00 .................−10,20 .........................− ........................− ................. − .........325,20 

Μαρ13 ........................316,00 ................. −10,70 .........................− ........................− ................. − ......... 326,70 

Απρ13 ........................316,50 ................. −10,70 .........................− ........................− ................. − ..........327,20 

Μει13 ..........................317,30 ...................−9,90 .........................− ........................− ................. − ..........327,20 

ϑυν13 ..........................317,70 .................. −9,60 .........................− ........................− ................. − ..........327,30 

ΤΣΡ20 (ΥΣ∃χεντ/κγ): 

ϑυλ12 .........................281,50 ..................−5,40 ............293,50 ...........280,00 ............286 ..........286,90 

Αγτ12 ........................281,50 ..................−6,30 ............292,50 .............281,50 .............301 ..........287,80 

Σεπ12 .......................283,90 ....................−4,10 ............292,60 ........... 283,60 .............140 ......... 288,00 

Οκτ12 .......................284,20 ....................−4,10 ............ 292,70 ...........284,00 .............251 ......... 288,30 

Νοϖ12 .......................284,00 ...................−4,70 ............293,00 ........... 282,50 ............. 361 ..........288,70 

∆εσ12 .......................284,50 ...................−4,70 ............293,50 ............282,90 .............251 ..........289,20 

ϑαν13 .......................285,00 ..................−5,00 ............293,00 ........... 290,00 ...............36 ..........290,00 

Φεβ13 ........................285,30 ..................−5,00 ............293,00 ............293,00 .............. 20 ..........290,30 

Μαρ13 .......................285,80 ..................−4,90 ............293,00 ............293,00 ................10 ..........290,70 

Απρ13 .......................286,30 ...................−4,70 .........................− ........................− ................. − ..........291,00 

Μει13 ........................286,80 ...................−4,70 .........................− ........................− ................. − ..........291,50 

ϑυν13 .......................286,80 ..................−5,00 .........................− ........................− ................. − ..........291,80 .... 


ΚΥΑΛΑ ΛΥΜΠΥΡ 

Βλν Ττπ Πρβ (%) Ττγ Τρδ ςολ Πντπ Σβλ 

Καρετ (ϕπψ/κγ) : 

Εµασ (ϕπψ/γρ): 

Περακ (ϕπψ/γρ): 

Πλατινυµ (ϑΠΨ/γρ) 


Λαδα (Ρυπεε Ινδια/Κυινταλ): 


ΤΟΚΨΟ 

Ηαργα βεβεραπα κοµοδιτασ δι βυρσα βερϕανγκα Τοκψο παδα πενυτυπαν 5 ϑυνι 

σεβαγαι βερικυτ: 

ϑυν12 ............247,90 ........ +2,00 ......... 249,50 ........ 240,90 .............. 20 ...........245,90 

ϑυλ12 ............246,80 ........+2,80 ......... 249,00 ..........242,10 ...............74 .......... 244,00 

Αγτ12 ............247,20 ........ +2,20 .........250,00 ........ 242,90 .............. 86 .......... 245,00 

Σεπ12 ............247,80 ......... +1,80 ......... 250,90 ........ 243,50 ............253 .......... 246,00 

Οκτ12 .............247,10 ..........+2,10 .........250,50 ........243,00 .........3.778 .......... 245,00 

Νοϖ12 ..........243,80 ..........+1,00 .........248,50 ........240,50 ........8.224 .......... 242,80 

ϑυν12 ........4.077,00 .........−8,00 .....4.090,00 .... 4.053,00 ............655 ...... 4.085,00 

Αγτ12 .......4.080,00 ..........−3,00 ..... 4.093,00 ....4.056,00 ........... 848 ...... 4.083,00 

Οκτ12 ....... 4.079,00 ..........−7,00 ..... 4.093,00 ....4.054,00 ......... 1.563 ......4.086,00 

∆εσ12 ........4.081,00 .........−6,00 .....4.094,00 ....4.056,00 ........ 2.697 .......4.087,00 

Φεβ13 .......4.082,00 .........−6,00 .....4.096,00 ....4.056,00 ..........3.561 ......4.088,00 

Απρ13 .......4.082,00 ......... −5,00 .....4.096,00 ....4.055,00 ......29.449 .......4.087,00 

ϑυν12 ................ 71,10 ........+0,40 ............. 71,20 ...........70,30 ................21 ..............70,70 

Αγτ12 ................ 71,10 .........−0,40 ............. 71,30 ...........70,30 .............. 43 .............. 71,50 

Οκτ12 ...............71,30 .................. − .............71,40 ............71,30 ................15 ...............71,30 

∆εσ12 ...............71,20 ..........+0,10 .............71,50 ...........70,40 .............. 64 ................71,10 

Φεβ13 ...............71,40 .........+0,70 .............71,50 ...........70,40 ..............173 ..............70,70 

Απρ13 ...............71,30 ..........+0,10 ..............71,70 ...........70,40 ............435 ...............71,20 

ϑυν12 .......3.628,00 .......+37,00 .....3.640,00 .....3.597,00 ..............44 ........3.591,00 

Αγτ12 .......3.644,00 ......+32,00 ......3.647,00 ....3.604,00 ...............52 ........3.612,00 

Οκτ12 ....... 3.655,00 ......+38,00 ......3.657,00 .... 3.596,00 .............. 116 .........3.617,00 

∆εσ12 .......3.658,00 ......+34,00 ......3.669,00 .... 3.596,00 ............346 .......3.624,00 

Φεβ13 ........3.657,00 ......+34,00 .....3.668,00 .... 3.594,00 ............ 1.117 .......3.623,00 

Απρ13 ........3.657,00 ......+36,00 ......3.669,00 .... 3.594,00 ........8.544 ........3.621,00 

ΑΣΙΑ 

Ηαργα λαδα δι πασαρ Ασια παδα 4 ϑυνι 2012 σεβαγαι βερικυτ: 


Σποτ ..........38.416,65 ...........116,65.....38.416,65 ....... 38.389,45 .................. − ......38.300,00 

ϑυν 12 ......38.220,00 . 38.220,00....38.920,00 .......38.000,00 ...........2.241 ..................0,00 

ϑυλ 12 .......38.430,00 . 38.430,00....38.900,00 .........38.125,00 ............1.417 ..................0,00 

Αγτ 12 ......38.750,00 ..38.750,00....39.090,00 .......38.435,00 .............. 152 ..................0,00 

Σεπ 12 ......39.050,00 .......−275,00....39.050,00 ....... 39.050,00 ....................1 .......39.325,00 

Οκτ 12 ....... 39.315,00 .......−260,00......39.315,00 .........39.315,00 .................. − .......39.575,00 

Νοϖ 12 .....39.580,00 .......−245,00....39.580,00 ....... 39.580,00 .................. − ...... 39.825,00 

Ινφορµασι Περδαγανγαν Βυρσα Βερ ϕανγ κα ϑακαρτα, παδα 5 ϑυνι 2012. 

Κοντρακ Βερϕανγκα Ηαριαν δι ΒΒϑ 

Κοµοδιτασ Βυλαν Ηαργα 

Πενψελεσαιαν 

ΓΟΛ ...............................ϑΥΝ 12 ....................497900 

ΓΟΛ ...............................ϑΥΛ 12 .....................501200 

ΓΟΛ ...............................ΑΓΤ 12 ....................503600 

ΓΟΛ100 .......................ϑΥΝ 12 ................... 498800 

ΓΟΛ100 .......................ϑΥΛ 12 .....................501400 

ΓΟΛ100 .......................ΑΓΤ 12 ................... 504900 

ΓΟΛ250 ......................ϑΥΝ 12 ....................497800 

ΓΟΛ250 ......................ϑΥΛ 12 ...................500400 

ΓΟΛ250 ......................ΑΓΤ 12 ....................503900 

ΟΛΕ ...............................ϑΥΝ 12 .........................8945 

ΟΛΕ ...............................ϑΥΛ 12 .........................8945 

ΟΛΕ ...............................ΑΓΤ 12 ......................... 8965 

ΟΛΕ ...............................ΣΕΠ 12 .........................8950 

ΟΛΕ ...............................ΟΚΤ 12 .........................8960 

Συµβερ: ΒΒϑ 

ΙΧ∆Ξ 

Ηαργα βεβεραπα κοµοδιτασ δι ΙΧ∆Ξ 

παδα πενυτυπαν 5 ϑυνι 2012. 

Βυλαν Πντπ ςολ. 

ΧΠΟ − ΧΠΟΤΡ (Ρπ/Κγ): 

ϑυνι, 2012 ..................... 8,775 .............. − 

ϑυλι, 2012 ......................8,820 ....... 408 

Αγυστ, 2012 ..................8,825 ..... 1,700 

Σεπτεµβερ, 2012 ..........8,825 ....... 996 

Οκτοβερ, 2012 ...............8,825 ....... 406 

ΡΒ∆ ΠΑΛΜ ΟΛΕΙΝ − ΟΛΕΙΝΤΡ (Ρπ/Κγ): 

ϑυνι, 2012 .....................8,090 .............. − 

ϑυλι, 2012 .......................8,185 ............. 6 

Αγυστυσ, 2012 ...............8,190 ............. 3 

Σεπτεµβερ, 2012 ...........8,140 .............. − 

Οκτοβερ, 2012 ................8,140 .............. − 

Τιµαη − ΙΝΑΤΙΝ (ΥΣ∃/Μετριχ Τον): 

ϑυνι, 2012 ..................20,830 ...............− 

Εµασ − ΓΟΛ∆ΓΡ (Ρπ/γρ) Σενιν, 4 ϑυνι 

2012 

ϑυνι, 2012 .............. 499,200 ............. − 

ϑυλι, 2012 ............... 500,900 ......... 20 

Αγυστυσ, 2012 ....... 502,800 ............. − 

Σεπτεµβερ, 2012 ... 504,700 ............. − 

Οκτοβερ, 2012 ........ 506,800 ............. − 

Νοϖεµβερ, 2012 .... 508,900 ............. − 

∆εσεµβερ, 2012 ........ 511,100 ............. − 

ϑανυαρι, 2013 ......... 513,200 ............. − 

Φεβρυαρι, 2013 ........ 515,400 ............. − 

Μαρετ, 2013.............. 517,600 ............. − 

Απριλ, 2013................ 519,900 ............. − 

Μει, 2013 ................ 522,200 ............. − 

Εµασ − ΓΟΛ∆Υ∆ & ΓΟΛ∆Ι∆ (ΥΣ∃/Τροψ 

Ουνχε) παδα πενυτυπαν : Σενιν, 4 ϑυνι 

2012............................................................. 

ΓΟΛ∆Υ∆ ∆ΕΣ 30 .. 1,618.80 ....... 424 

ΓΟΛ∆Ι∆ ∆ΕΣ 30 .... 1,618.80 ............. 8 

Συµβερ: ΙΧ∆Ξ 

Κετερανγαν: ∗Ηαργα τιδακ τερµασυκ ΠΠν 10% 

ΒΒϑ 

ΟΛΕ .............................. ΝΟς 12 .........................8995 

ΟΛΕ10 ...........................ϑΥΝ 12 .........................8945 

ΟΛΕ10 ...........................ϑΥΛ 12 .........................8945 

ΟΛΕ10 ...........................ΑΓΤ 12 ......................... 8965 

ΟΛΕ10 ...........................ΣΕΠ 12 .........................8950 

ΟΛΕ10 ...........................ΟΚΤ 12 .........................8960 

ΟΛΕ10 .......................... ΝΟς 12 .........................8995 

ΚΓΕ ............................................ − ................... 489480 

ΚΙΕ.............................................. − .........................9403 

Τρανσακσι 4 ϑυνι 2012 

Κοµοδιτασ Βυλαν Ηαργα 

Πενψελεσαιαν 

ΧΧ5 ...............................∆ΕΣ 12 .......................20930 

ΧΧ5 ...............................ϑΥΛ 12 ........................20710 

ΧΧ5 ..............................ΜΑΡ 13 ........................21070 

ΧΧ5 ................................ΜΕΙ 13 ........................21220 

ΧΧ5 ...............................ΣΕΠ 12 .......................20770 

ΗΑΡΓΑ ΕΜΑΣ & ΠΕΡΑΚ 

Ηαργα ϕυαλ λογαµ µυλια δι ϑακαρτα, συδαη 

τερµασυκ ΠΠΝ 10% δαν ονγκοσ 

πεµβυαταν: 

ΠΤ Ανεκα Ταµβανγ 

Εµασ Μυρνι (5 ϑυνι) Ρπ545.000/γραµ 

Περακ Μυρνι (5 ϑυνι) Ρπ10.560.000/κγ 

Συµβερ: Ανταµ 

Αστρα Αγρο Λεσταρι 5 ϑυνι 2012 

Ηαργα βερβαγαι κοµοδιτασ σοφτ χοµµοδιτψ δαν ενεργψ περταµβανγαν παδα πενυτυπαν 

1 ϑυνι 2012 δι Λονδον Ιντερνατιοναλ Φινανχιαλ Φυτυρυρεσ Εξχηανγε (ΛΙΦΦΕ) δαν Ιντερνατιοναλ 

Πετρολευµ Εξχηανγε (ΙΠΕ) σεβαγαι βερικυτ: 

Βλν Ττπ Πρβ Ττγ Τρδ ςολ Πντπ Σβλ 

Κακαο (ΓΒΠ/ΜΤ): 

ϑυλ 12 .................1.452,00 ...............−19,00 .......1.469,00 ........ 1.440,00 ..............5.968 ............1.471,00 

Σεπ 12 .................1.451,00 ...............−17,00 .......1.465,00 .........1.439,00 ............... 2.771 ..........1.468,00 

∆εσ 12 ................1.434,00 .............. −16,00 ....... 1.447,00 .........1.420,00 .................1.781 ..........1.450,00 

Μαρ 13 ................. 1.419,00 ...............−13,00 .......1.428,00 ........ 1.405,00 ...............1.387 ..........1.432,00 

Μει 13..................1.421,00 ...............−13,00 ........1.427,00 ........ 1.405,00 ................. 699 ..........1.434,00 

ϑυλ 13 ..................1.427,00 .............. −12,00 .......1.434,00 ..........1.416,00 ................. 457 .......... 1.439,00 

Σεπ 13 ................. 1.431,00 .............. −12,00 .......1.435,00 .........1.420,00 .................... 67 ..........1.443,00 

∆εσ 13 ................1.439,00 ...............−13,00 .......1.438,00 .........1.432,00 .....................14 ..........1.452,00 

Μαρ 14 ................ 1.447,00 ...............−17,00 .......1.439,00 .........1.439,00 .......................7 ..........1.464,00 

Γυλα Πυτιη (ΥΣ∃/ΜΤ): 

Αγτ 12 ...................553,50 ................. −5,10 .......... 559,70 ...........550,80 ..............5.286 ............ 558,60 

Οκτ 12 ...................529,60 ................−5,40 ..........533,40 ...........526,80 ..............3.272 .............535,00 

∆εσ 12 ....................534,10 ................−6,40 .........538,80 ............ 531,40 ..................672 ............ 540,50 

Μαρ 13 .................. 545,00 ................. −6,10 ......... 550,00 ............ 542,10 .................546 ............... 551,10 

Μει 13.....................551,40 ................−5,60 ..........555,30 ...........548,00 ...................231 ............. 557,00 

Αγτ 13 ....................554,10 ................ −3,90 ......... 554,50 ............ 551,00 .................... 73 ............ 558,00 

Οκτ 13...................556,80 ................ −3,20 ..........559,00 ...........554,30 ...................195 ............ 560,00 

∆εσ 13 ...................559,80 .................−1,80 ..........557,60 ...........556,50 ....................57 ..............561,60 


ΤΕΝ∆ΕΡ ΧΠΟ 

Πενϕυαλ Λοκασι παβρικ ςολυµε Ναµα Κυαλιτασ Πεµβελι Ηαργα Λοκασι Τανγγαλ 

(τον) βαρανγ βαρανγ πενψεραηαν πενψεραηαν 

ΠΑΚΕΤ ΡΙΑΥ 

∆ΥΜΑΙ Πακετ−1........∆υµαι ............................. 2,000 ......... ΧΠΟ ..........ΦΦΑ Μαξ 5% ......ΝΠΛ ................ 7,720.00 .............. ΦΟΒ ∆υµαι..................... 19−ϑυν−2012 

∆ΥΜΑΙ Πακετ−2 ......∆υµαι ............................. 2,000 ......... ΧΠΟ ..........ΦΦΑ Μαξ 5% ......ΝΠΛ ................ 7,720.00 .............. ΦΟΒ ∆υµαι....................20−ϑυν−2012 

ΠΑΚΕΤ ϑΑΜΒΙ 

ΣΑΛ ...........................Βυνγο Τεβο/Βανγκο ...... 1,500 ......... ΧΠΟ .......... ΦΦΑ Μαξ 5% ....Ωιτηδραων .... 7,640.00 .............. Φρανχο Τανγκι Τιµβυν . 16−ϑυν−2012 

...................................................................................................... ............................................................................................................. Πεµβελι Τελυκ Βαψυρ ............................ 

ΠΑΚΕΤ ΤΙΜΥΡ 

ΤΓ.ΒΑΚΑΥ ...............Μαµυϕυ .......................... 2,000 ......... ΧΠΟ .......... ΦΦΑ Μαξ 5% ....ΣΜΠ ............... 7,508.00 .............. ΦΟΒ Τανϕυνγ Βακαυ ....20−ϑυν−2012 

ΣΡΛ ............................Μαµυϕυ .......................... 2,000 ......... ΧΠΟ ..........ΦΦΑ Μαξ 5% ......Ωιτηδραων ..... 7,495.00 .............. ΦΟΒ Χενοκι ...................20−ϑυν−2012 

ΓΡΑΝ∆ ΤΟΤΑΛ ΧΠΟ .........................................9,500 

ΚΠΒ Νυσανταρα 5 ϑυνι 2012 

ΛΟΝ∆ΟΝ 

Προδυσεν ςολυµε (τον) Μυτυ Πενψεραηαν Πεµβελι Ηαργα (Ρπ/κγ) 

ΠΤΠΝ Ι ....................................500 ................ Μαξ 5% .........Φρανχο παβρικ πεµβελι Μεδαν .............................................Ωιτηδραων ............... 7.707,00 

ΠΤΠΝ ΙΙΙ ............................... 1.000 ................ Μαξ 5% .........Φρανχο ΠΤ ΣΑΝ υνιτ Βελαωαν ...............................................ΒΕΣΤ ......................... 7.707,00 

ΠΤΠΝ ΙΙΙ ............................... 1.000 ................ Μαξ 5% .........Φρανχο ΠΤ ΣΑΝ υνιτ ∆υµαι ...................................................ΩΙΝΑ ......................... 7.707,00 

ΠΤΠΝ Ις .............................. 1.000 ................ Μαξ 5% .........Φρανχο ΠΤ ΣΑΝ υνιτ Βελαωαν ...............................................ΒΕΣΤ ......................... 7.707,00 

ΠΤΠΝ Ις ....................................1.000 ...................Μαξ 5% ..........Φρανχο παβρικ πεµβελι Μεδαν/Βελαωαν/Κυαλα Τανϕυνγ ....ΒΕΣΤ ..............................7.707,00 

ΠΤΠΝ ς ............................... 1.000 ................ Μαξ 5% .........Φρανχο ΠΤ ΣΑΝ ∆υµαι............................................................ΩΙΝΑ ......................... 7.707,00 

ΠΤΠΝ ςΙ .................................500 ................ Μαξ 5% .........Λοχο ΠΚΣ Ριµβο ∆υα .............................................................ΑΙΠ .............................7.397,00 

ΠΤΠΝ ςΙ .............................. 1.000 ................ Μαξ 5% .........Λοχο ΠΚΣ Οπηιρ ........................................................................Ωιτηδραων ...............7.487,00 

ΠΤΠΝ ΞΙΙΙ ............................ 1.000 ................ Μαξ 5% .........ΦΟΒ ΙΤΤ Ταναη Μεραη (Καλτιµ) ............................................Ωιτηδραων ..............7.382,00 

ΠΤΠΝ ΞΙΙΙ ............................ 1.000 ................ Μαξ 5% .........ΦΟΒ Τρισακτι Βανϕαρµασιν (Καλσελ) .....................................Ωιτηδραων ..............7.382,00

INDUSTRI 


TMPO MNCN JTPE PSAB IDKM BAYU VIVA LPLI 

138 1.720 390 2.775 4.075 300 850 235 

5 30 0 25 0 30 10 10 

157 1.920 400 3.325 4.250 285 760 250 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

24/ 30/5 12 26/ 31/5 12 30/ 1/612 4/6 5/ 1 5/6 6/ 1 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

Pesanan 

Pabrik 

di AS 

Turun 

"Kami memasuki 

momen yang sulit. 

Bisnis semakin 

lebih defensif 

karena pengusaha 

berpikir tentang 

ketidakpastian 

menghadapi sisa 

tahun ini," 

Robert Dye, Kepala 

Ekonom Comerica Inc. 

Dallas, Texas. 

1,3 

Sumber: Kementerian Perdagangan 

Berdasarkan data 

Departemen 

Perdagangan AS, 

penurunan 

pemesanan produk 

manufaktur pada 

April menyusul 

merosotnya pesanan 

pabrik sebesar 2,1% 

pada Maret, terendah 

selama lebih dari 3 

tahun terakhir. 

Permintaan barang 

yang melemah itu di luar 

ekspektasi banyak pihak. 

Bahkan, sejumlah ekonom 

dalam survei Bloomberg 

News memproyeksikan 

pesanan tumbuh 0,2% 

pada April. Pelemahan 

ekonomi di Eropa dan 

beberapa negara di Asia, 

yang dikombinasikan 

dengan penurunan kinerja 

sektor bisnis serta 

pengurangan kredit 

pajak pemerintah, 

kemungkinan 

membatasi produksi 

pada tahun ini. 

Jan Feb Mar Apr 

-1,1 

-2,1 

-0,6 

Pesanan 

Pabrik 

di AS 

Januari-April 

2012 (%) 

BLOOMBERG/12/HUSIN PARAPAT 

∆ΝΙ Ινδυστρι Ροκοκ Περλυ ∆ιρεϖισι 

Αγυστ Συπριαδι 

ΚΥ∆ΥΣ∆αφταρ νεγα− 

τιφ ινϖεστασι δι ινδυστρι 

ροκοκ δινιλαι περλυ διρε− 

ϖισι γυνα µελιν δυνγι 

προδυσεν λοκαλ δαρι σερ− 

βυαν πεµοδαλ ασινγ. 

Ρεϖισι ιτυ µενδεσακ 

καρενα αδα ριβυαν παβ− 

ρικ ροκοκ λοκαλ ψανγ 

γυλυνγ τικαρ δαλαµ 5 

ταηυν τερακηιρ. 

Menteri Perindustrian M. S. Hi - 

dayat menuturkan jumlah perusahaan 

rokok terus menyusut 

dari tahun ke tahun, terutama 

yang skala kecil dan menengah, 

se mentara perusahaan rokok skala 

besar semakin berkembang 

melalui ekspansi usaha. 

“Investor asing yang masuk ke 

pasar rokok dalam negeri makin 

ba nyak. Ini perlu diantisipasi 

dengan kebijakan yang dapat me - 

lindungi keberadaan industri lo - 

kal,” katanya di sela-sela kunjungan 

ke pabrik rokok Djarum 

Sigaret Kretek Tangan (SKT) Me - 

gawon, Kudus, Jawa Tengah, Se - 

lasa (5/6). 

Salah satu upaya, kata Hidayat, 

yakni meninjau kembali regulasi 

investasi di bidang industri rokok 

melalui revisi daftar negatif in - 

vestasi (DNI). Sesuai dengan 

Πεµερινταη ∆ιµιντα Περταηανκαν Προδυκ Κρετεκ 

Perpres No.36/2010, industri 

ro kok terbuka bagi asing 

dengan persyaratan khusus 

yang me wajib kan rekomendasi 

dari Ke menperin. 

Kemenperin hanya akan 

memberikan rekomendasi 

investasi baru di industri 

rokok, dengan sya rat 

investasi dilakukan pada 

perusahaan yang memiliki 

izin usaha industri yang 

melakukan perluasan. 

Investasi juga bisa 

dilakukan pada industri 

rokok skala kecil dan 

menengah yang ber mitra dengan 

industri skala besar yang memiliki 

izin usaha industri pada 

bidang usaha sejenis. 

Berdasarkan data Direktorat 

Jen deral Bea dan Cukai yang diolah 

Kemenperin, jumlah perusaha 

an rokok di dalam negeri saat 

ini 1.664 unit, menyusut signifikan 

dibandingkan dengan jumlah 

pada 2007 sebanyak 4.793 

unit usaha. 

Kendati populasi menyusut, 

per tumbuhan produksi industri 

rokok masih positif. Pada tahun 

lalu, total produksi rokok yang 

di hasilkan oleh 1.664 perusahaan 

rokok mencapai 279,4 miliar ba - 

tang dengan kontribusi cukai 

Rp77 triliun. 

Jumlah tersebut meningkat 

dibandingkan dengan realisasi 

pada 2010 sebanyak 249,1 miliar 

batang rokok dan kontribusi 

Perkembangan Industri Rokok 

Nasional 2007-2011 

Tahun Perusahaan Produksi Setoran Cukai 

(unit usaha) (miliar batang) (Rp triliun) 

2007 4.793 231 43,5 

2008 3.961 240 49,0 

2009 3.255 245 54,3 

2010 1.994 249,1 59,3 

2011 1.664 279,4 77,0 

Sumber: Kemenperin 

cukai Rp59,3 triliun. 

Sesuai dengan peta jalan industri 

rokok nasional, kuota produksi 

rokok per tahun selama periode 

2010-2014 sebenarnya hanya 

265 miliar batang. 

“Fenomena yang ada memang 

menunjukan bahwa populasi 

industri rokok semakin turun 

dari tahun ke tahun. Dari data 

yang kami peroleh, perusahaan 

yang tutup itu umumnya berskala 

kecil dan menengah karena 

produk mereka kalah bersaing. 

Sebaliknya, industri rokok skala 

besar justru semakin berkembang,” 

kata Hidayat. 

Κινερϕα ∆ϕαρυµ 

Dalam kesempatan itu, Di - 

rektur Produksi PT Djarum Tho - 

mas Budi Santoso mengungkapkan 

pihaknya menargetkan pro - 

duksi rata-rata 140 juta batang 

BISNIS/HUSIN PARAPAT 

ro kok per hari pada tahun ini, 

me ningkat 5% dibandingkan de - 

ngan realisasi pada tahun lalu. 

Target tersebut terdiri dari 

produksi sigaret kretek tangan 

(SKT) sekitar 50 juta batang per 

hari dan 90 juta batang sigaret 

kretek mesin (SKM). “Jadi kirakira 

target produksi kami sekitar 

140 juta batang per hari. Tahun 

lalu sedikit di bawahnya, kirakira 

5% lebih rendah,” jelasnya. 

Seperti biasanya, kata Thomas, 

ha nya sekitar 2% dari total pro - 

duksi yang diekspor ke seluruh 

dunia, sedangkan sisanya 98% 

dipasarkan di dalam negeri. 

Menurut Thomas, produksi 

ham pir semua perusahaan rokok 

pasti terpengaruh oleh kebijakan 

pemerintah membatasi konsumsi 

rokok dan menaikkan tarif cukai, 

tidak terkecuali Djarum. 

“Mati atau hidupnya pabrik ro - 

kok akan sangat dipengaruhi 

oleh regulasi pemerintah, 

seperti cukai. Se - 

lama ada keseimbangan 

antara besaran cukai dan 

daya beli tidak ada ma - 

salah, tetapi kalau daya 

beli tidak tumbuh sebagaimana 

kenaikan cukai, 

itu bisa jadi problem,” 

ujar nya. 

Thomas menambahkan 

pemerintah seharusnya 

fokus untuk menjadikan 

rokok kretek sebagai pro - 

duk warisan budaya 

bang sa. Karena itu, tuturnya, perlu 

kebijakan yang bersahabat 

mengingat industri rokok merupakan 

basis industri kerakyatan. 

“Yang penting adalah bagaimana 

kretek ini dipertahankan su - 

paya tidak terjadi switching ke 

rokok lain yang akhirnya akan 

mematikan kompetisi. Yang ha - 

rus dicatat adalah rokok kretek 

punya daya yang bisa menyubstitusi 

rokok lain. Banyak hambatan 

di sana yang perlu diwaspadai,” 

katanya. 

Djarum memiliki 27 unit pabrik 

SKT di Kudus yang memproduksi 

empat produk, yakni Djarum 

76, Djarum Coklat, Djarum 

Istimewa, dan Djarum Coklat 

Extra. Selain. Itu, Djarum mengoperasikan 

dua pabrik SKM yang 

memproduksi beberapa merek, 

a.l. Djarum Super, LA Light, dan 

Black. (agust.supriadi@bisnis.co.id) 

∆ιρεκτυρ ∆αιρψ Βυσινεσσ Υνιτ ΠΤ Νεστλε Ινδονεσια 

ϑασον Αϖανχενα (δαρι κιρι) βερσαµα ∆επυτι Μεντερι Νεγαρα 

Πεµβερδαψααν δαν Περλινδυνγαν Ανακ Βιδανγ Τυµβυη 

Κεµβανγ Ωαηψυ Ηαρτοµο δαν Μαρκετινγ Μαναγερ ∆ανχοω 

Γροωινγ υπ Μιλκ Πριτηα µενψακσικαν σεϕυµλαη ανακ µεωαρ− 

ναι γαµβαρ δι σελα−σελα πελυνχυραν δανχοω παρεντινγ χεντερ 

δι ϑακαρτα, Σελασα (5/6). ∆ανχοω παρεντινγ χεντερ βερτυϕυαν 

µεµβερικαν πεµβεκαλαν σερτα πεµβερδαψααν Ιβυ υντυκ 

µεµπερσιαπκαν ανακ Ινδονεσια αγαρ σιαπ µενγηαδαπι 

ταντανγαν γλοβαλ παδα µασα δεπαν. 

Κεµενπεριν Μασιη Καϕι 

Ταξ Ηολιδαψ Προψεκ Βυταδιενα 

JAKARTA—Kementerian Per in - 

dus trian masih mengkaji insentif 

pembebasan pajak penghasilan selama 

periode tertentu atau tax holiday 

un tuk proyek pabrik butadiena 

milik PT Chandra Asri Petrochemical 

Tbk. 

Kepala Pusat Pengkajian Kebijakan 

dan Iklim Usaha Industri Kemenperin 

Harris Munandar mengatakan pembahasan 

proposal tax holiday yang 

diajukan perusahaan petrokimia itu 

terkait dengan penyamaan persepsi 

terhadap beberapa aspek. 

“Kami tidak mau mengajukan 

per mohonan yang masih mentah, 

lalu ditolak pada saat diajukan oleh 

Menteri Perindustrian M. S Hidayat 

kepada Kementerian Keuangan,” ka - 

tanya, Senin (4/6). 

Dia menjelaskan sejumlah berkas 

proposal yang diserahkan emiten pe - 

trokimia berkode PTIA tersebut 

perlu dipelajari dan didiskusikan 

an tara kedua belah pihak. 

Sejumlah syarat untuk mendapatkan 

tax holiday bisa menimbulkan 

mul tiinterpretasi dari sejumlah 

pihak, baik pemerintah maupun in - 

dustri. “Untuk itu, kami perlu duduk 

ber sama lagi dan membicarakan 

sejumlah pengajuan dari Chandra 

Asri,” tuturnya. 

Menurut Harris, perusahaan itu 

telah memenuhi syarat sebagai 

Βισνισ/Ραηµατυλλαη 

industri pionir di dalam negeri. Dari 

sisi kebaruan teknologi, pembangunan 

pabrik butadiena merupakan 

industri yang pertama di In done 

sia. Saat ini, Kemenperin sedang 

membahas mengenai dampak in - 

vestasi itu terhadap berbagai sektor. 

“Mereka sudah menjelaskan multiplier 

effect-nya seperti apa. Namun, 

kami memintanya untuk menjelaskan 

secara detail agar tidak terjadi 

multiinterpretasi,” ujarnya. 

Harris menjelaskan sebelum diajukan 

oleh perusahaan pemohon 

me lalui kementerian teknis pembina, 

proposal pengajuan tersebut ha - 

rus melalui klarifikasi terlebih dahulu. 

Jika memenuhi syarat, Menperin 

mengajukan usulan insentif kepada 

Kemenkeu untuk dikaji. Setelah itu, 

pro posal dibahas oleh Komite Ve - 

rifikasi mengenai kelayakan proyek 

untuk mendapatkan insentif tersebut. 

“Akan tetapi, ini dokumennya 

belum lengkap, mulai dari angka in - 

vestasi, forward dan backward linkage-nya, 

hingga data teknis. Jadi, 

be lum bisa kita ajukan. Mereka su - 

dah cantumkan, tetapi secara fisik 

dan dokumen kan harus dikonfirmasi. 

Kami akan elaborasi dari berbagai 

aspek,” ujarnya. 

Dia menegaskan hal itu menunjukkan 

proses pemberian insentif 

tax holiday tidak mudah. Pemberian 

insentif tidak asal diberikan, meski 

perusahaan tersebut sudah me menuhi 

syarat awal. 

“Yang jelas, tidak boleh ada yang 

di rekayasa. Kami tetap berhati-hati 

ka rena ini menyangkut kebijakan 

pa jak dan investor paham soal proses 

ini,” kata Harris. 

Σεπακατι Ρεϖισι 

Suhat Miyarso, Vice President Corporate 

Relation Chandra Asri, me - 

ngatakan pihaknya menyepakati se - 

jumlah revisi dokumen investasi 

ter kait pengajuan tax holiday yang 

di serahkan kepada Kemenperin. 

Menurutnya, salah satu komponen 

yang harus direvisi adalah me - 

ngenai besaran nilai investasi pabrik 

bu tadiena. “Besaran investasinya di - 

yakinkan nanti, setelah selesai pro - 

yek nya yang harus lebih dari Rp1 

tril iun. Kami akan revisi sedikit. Ba - 

tas investasi ketentuannya bisa 

dipenuhi,” jelasnya. 

Pihaknya menilai memang tidak 

mudah untuk mendapatkan tax holiday 

karena persyaratannya banyak 

dan cukup ketat. “Pertimbangannya 

sangat teliti. Tidak mudah. Kami 

usahakan untuk memenuhi panitia 

verifikasi,” ungkapnya. (Ραχηµαδ 

Συβιψαντο/Ηερδιψαν)

ι2 

AGRIBISNIS 



Kinerja Pertanian 2011 

Indikator makro 

target realisasi 

PDB (%) 3,6 3,0 

Penyerapan tenaga kerja (juta orang) 44,1 39,33 

Nilai tukar petani (2007=100) 105 104,6 

Neraca Perdagangan Pertanian (US$ miliar) 29,9 22,8 

Realisasi Anggaran Kementan 

26,88% dari Rp17,83 triliun 

JAKARTA: Realisasi anggaran Kementerian 

Pertanian sampai dengan 16 Mei 2012 hanya 

sebesar Rp4,79 triliun atau 26,88% dari 

total anggaran kementerian itu pada 2012 

Rp17,83 triliun. 

Serapan anggaran 

Kementan itu lebih 

rendah dari target 

yang ditetapkan 

sebesar 35%. 

Namun, realisasi 

penyerapan 

anggaran Januari-16 

Mei 2012 lebih besar 

dibandingkan 

dengan periode yang 

sama tahun lalu 

hanya 10%. 

Sekjen Kementan 

Hari Priyono 

mengatakan target 

serapan anggaran 

Kementan sampai 

dengan akhir Juni 

Sumber: Kementan, 2012 

tahun ini dapat 

mencapai 50%. 

Dari penyerapan 

anggaran Kementan 

tersebut, serapan 

belanja barang dan 

modal masih rendah 

yaitu 13,6%-16,4%, 

sedangkan serapan 

belanja pegawai dan 

bantuan 

sosial 

(bansos) 

relatif 

tinggi 

35,1%- 

35,5 

%. 

ΒΥ∆Ι ∆ΑΨΑ 

ΚΚΠ & ΒΝΙ βανγυν 

Καµποενγ ΒΝΙ 

BISNIS/SEP/M.IQBAL 

ϑΑΚΑΡΤΑΚεµεντεριαν Κελαυταν δαν 

Περικαναν δαν ΠΤ Βανκ Νεγαρα Ινδονεσια 

µεµβανγυν περκαµπυνγαν νελαψαν δι δυα 

καωασαν δι ϑακαρτα. 

Καµπυνγ ψανγ διβερι ναµα Καµποενγ 

ΒΝΙ βεραδα δι Μυαρα Ανγκε δαν Βανδενγ 

δι Καραωανγ, ϑαωα Βαρατ. Κεδυα καµπυνγ 

ινι µενδυκυνγ κεβιϕακαν ινδυστριαλισασι 

κελαυταν δαν περικαναν. ∆ενγαν βεγιτυ 

διηαραπκαν τερϕαδι περχεπαταν πενψαλυραν 

κρεδιτ ινϖεστασι δαν µεµπερκυατ µοδαλ 

κερϕα βαγι υσαηα µικρο, κεχιλ δαν µενε− 

νγαη (ΥΜΚΜ) δι βιδανγ πενγολαηαν δαν 

πεµασαραν ηασιλ περικαναν. 

Μεντερι Κελαυταν δαν Περικαναν Σηαριφ Χ. 

Συταρδϕο µενγατακαν ηαλ ιτυ σαλαη σατυ 

βεντυκ κερϕα σαµα ανταρα πεµερινταη δαν 

περβανκαν. ∆ενγαν περχεπαταν πεµβεριαν 

κρε διτ ινι διηαραπκαν µεµιχυ πενινγκαταν 

εκο νοµι. 

Μαψοριτασ δυνια υσαηα δι Ινδονεσια σεβα− 

γιαν βεσαρ ολεη ΥΜΚΜ ψανγ µα σιη µεµι− 

λικι βανψακ κενδαλα δι ανταρανψα περµοδαλ− 

αν, τεκνολογι, ινφορµασι, πασαρ, δαν κυαλιτασ 

συµβερ δαψα µανυσια. (Βισνισ/σεπ) 

JAKARTA—Terkait prinsip pe - 

lestarian hutan bernilai konservasi 

tinggi atau high conservation 

value forest, sejumlah pekerja 

dan alat berat di wilayah hutan 

konsesi milik Asian Pulp and 

Paper ditarik ke luar. 

“Pekerja dan alat-alat berat itu 

biasanya digunakan untuk penebangan 

kayu alam di wilayah 

hutan konsesi milik APP. Kini 

telah dipindahkan ke areal hutan 

tanaman industri [HTI],” ujar 

Kepala Dinas Kehutanan Provinsi 

Riau Zulkifly Yusuf di Jakarta, 

Selasa (5/6). 

ΤΕΚΝΙΚ 

Κυοτα Ιµπορ Σιαπ ∆ιταµβαη 

Σεπυδιν Ζυηρι 

ϑΑΚΑΡΤΑΗαργα 

δαγινγ υντυκ βερβαγαι 

κεβυτυηαν κινι µελονϕακ 

µενψυσυλ πασοκ ιµπορ 

δικυασαι καλανγαν τερ− 

τεντυ. Ακιβατνψα, κεµα− 

ριν, καντορ Κεµεντεριαν 

Περτανιαν διδεµο 

σεϕυµλαη καλανγαν. 

Sekitar seribu demonstran me - 

lakukan aksi unjuk rasa damai di 

de pan lobi gedung Kementerian 

Per tanian menuntut agar harga 

daging diturunkan. Dari pengamatan 

Bisnis, dari beberapa spanduk 

yang dibawa para pengunjuk 

rasa tersebut tertulis ADDI 

(Asosiasi Distributor Daging 

Indonesia) dan HIPPI (Himpunan 

Pengusaha Pribumi Indonesia). 

Demonstrasi itu dilakukan 

oleh Komite Daging Sapi DKI Ja - 

kar ta yang beranggotakan 

Asosiasi Pengusaha Im por tir 

Daging Indonesia (Aspidi), 

ADDI, HIPPI, Asosiasi Pengusaha 

Pro tein Hewan Indonesia 

Μενταν ∆ιδεµο Ακιβατ Ηαργα ∆αγινγ Τινγγι 

Ρατα−ρατα Κεναικαν Ηαργα ∆αγινγ 

ϑυλι 2011−Μει 2012 

ϑενισ 

Ρατα−ρατα Κεναικαν 

περ βυλαν (%) 

Πριµε χυτσ 1,58 

Σεχονδαρψ χυτσ 4,45 

Μανυφαχτυρινγ µεατ 5,89 

ςαριασι χυτσ 10,91 

Οϖαλ 7,88 

Συµβερ: Α∆∆Ι, 2012 

Αλατ Βερατ ∆ιταρικ δαρι Ηυταν ΑΠΠ 

“Sejauh ini tidak ada lagi 

kegiatan penebangan kayu alam 

di area konsesi yang mereka 

miliki. Saya mengapresiasi kebijakan 

APP terkait prinsip HCVF. 

Buldoser dipindah ke areal HTI 

mereka. Kini mereka fokus di 

area itu,” katanya. 

Dia menegaskan pihaknya 

terus melakukan pemantauan 

sejak APP mengumumkan kebijakan 

menerapkan prinsip HCVF 

yang dimulai dengan menghentikan 

sementara kegiatan penebangan 

kayu alam per 1 Juni. 

“Kami akan melakukan evaluasi 

Χηαιρπερσον Ωορλδ 

Γροωτη Αλαν Οξλεψ (κιρι) 

διδαµπινγι ∆ιρεκτυρ 

Εκσεκυτιφ Γαβυνγαν 

Πενγυσαηα Κελαπα Σαωιτ 

Ινδονεσια Φαδηιλ Ηασαν, 

µεµβερικαν κετερανγαν 

περσ σευσαι αχαρα δισκυσι 

δενγαν τεµα Τραδε Ισσυεσ 

Χονφροντινγ Ινδονεσια Παλµ 

Οιλ Ινδυστρψ δι ϑακαρτα, 

Σελασα (5/6). 

secara berkelanjutan terhadap 

kebijakan yang diambil APP.” 

Dia mengimbau perusahaanperusahaan 

kertas lainnya 

mengikuti langkah APP. Begitu 

pula terhadap perusahaan-perusahaan 

yang selama ini memasok 

kayu ke APP. “Agar tidak lagi 

menjual kayu alam,” tuturnya. 

Sementara itu, Hartono, 

Pimpinan Perusahaan PT Putra 

Khatulistiwa Jaya, kontraktor 

yang selama ini memasok kayu 

untuk bahan baku pulp mengaku 

tidak keberatan dengan keputusan 

APP tersebut. 

Menurutnya, sebagai pemasok 

kayu pulp, perusahaan yang 

dikelolanya juga berkomitmen 

untuk mengelola hutan yang 

berkelanjutan serta tetap memperhatikan 

aspek sosial dan 

budaya serta lingkungan yang 

ada di sekitarnya. 

“Artinya mengelola hutan 

harus bermanfaat bagi semua 

pihak, yakni masyarakat, negara, 

dan perusahaan. Prinsip ini menjadi 

bagian strategi pengembangan 

perusahaan kami, sehingga 

kami menjamin kayu pulp yang 

kita suplai untuk APP adalah 

(APPHI), 

National Meat Processor 

Association (Nampa), Asosiasi 

Pengusaha Ritel Indonesia 

(Aprindo). 

Demo tersebut dimulai pu - 

kul 09.00 WIB, yang langsung 

di lakukan di depan lobi ge - 

dung Kementan. “Turunkan 

harga daging, Menteri Per tanian 

harus bertanggung jawab 

atas kenaikan harga daging. 

Ka mi para tukang bakso su - 

dah gulung tikar,” seru salah 

satu peserta demo yang berorasi. 

Demonstrasi itu untuk me nyikapi 

kenaikan harga dan ke langkaan 

daging akhir-akhir ini yang 

memengaruhi industri peng olahan 

daging seperti bakso, sosis, 

hotel, restoran, rumah ma kan, 

dan UKM pedagang bakso. 

Selama ini, importir daging 

sapi meminta tambahan kuota 

im por. Namun, Kementan belum 

memberikan kuota tambahan 

tersebut. Importir mengancam 

jika kuota impor daging tidak 

ditambah, harga daging di dalam 

negeri akan melonjak. 

Saat ini, harga prime cuts (top 

side)—sirloin, tenderloin atau rib 

eye—dari Rp170.000 per kilogram 

menjadi Rp195.000- 

Rp210.000. Secondary cut –punggung, 

kaki dan lainnya— di ritel 

Rp60.000 menjadi Rp80.000 per 

kilogram, manufacturing meat 

naik dari Rp30.000 per kilogram 

menjadi Rp56.000-Rp58.000. 

Daging jenis prime cut (has 

dalam, has luar, dan lamusir) 

untuk restoran, hotel,dan supermarket. 

Adapun jenis secondary 

cut (bagian paha depan dan 

belakang), tetelan, serta jeroan 

untuk industri pengolahan dan 

sebagian ke supermarket. 

Kemudian untuk variasi cuts 

naik dari Rp60.000 menjadi 

Rp90.000 per kiloram dan oval 

(ini dilarang diimpor) naik dari 

kayu yang legal,” ujarnya. 

Managing Director Sustai na bility 

APP, Aida Greenbury mengemukakan 

kebijakan menerapkan 

prinsip HCVF dalam pengembangan 

bisnis APP itu untuk me - 

mas tikan pelanggan men dapat 

produk dengan nilai integritas 

lingkungan dan sosial yang tinggi. 

Kebijakan HCVF terkait konsesi 

yang dimiliki APP di Indonesia 

akan dimulai dengan beberapa 

langkah di antaranya penghentian 

sementara pembukaan hutan 

oleh APP selama penilaian efektif 

per 1 Juni 2012. (Μαρτιν Σιηοµβινγ) 

Rp20.000 menjadi Rp30.000. 

Ketua ADDI Suhardjito me - 

ngatakan pemerintah harus 

se gera mengambil keputusan 

terkait dengan pengamanan 

pa sokan daging sapi menjelang 

Lebaran tahun ini. “ 

Harga daging sapi terus bergerak 

naik. Pemerintah se - 

baik nya membuat patokan 

har ga daging sapi hidup,” 

ujarnya. 

Dampak dari kekurangan 

pasokan itu, lanjutnya, tidak 

sedikit ditemukan sapi betina 

produktif dipotong. Padahal, sapi 

betina produktif itu dilarang 

untuk dipotong. 

Wakil Sekjen Asosiasi Pe dagang 

Ritel Indonesia (Aprindo) 

Satria Hamid Ahmadi mengatakan 

ritel modern seperti Car refour, 

Hypermart, Giant, Tiptop, 

Hero, dan pasar modern lainnya 

mulai kesulitan mendapatkan 

pasokan daging sapi. 

“Konsumen dirugikan, grafik 

harga naik 30% selama sepekan 

ini,” jelasnya. 

Dia mengkhawatirkan harga 

daging sapi dapat naik mencapai 

Rp100.000 per kg menjelang 

Lebaran dibandingkan dengan 

JAKARTA—Peman faatan 

lahan gambut untuk 

perkebunan kelapa sawit 

berpotensi mendongkrak 

produksi hingga 12—27 

ton tandan buah segar 

(TBS) per hektare setiap 

tahun. 

Namun, hingga kini 


di lahan gambut baru tergarap 

700.000—800.000 

hektar. 

Sekretaris Umum Ga - 

bungan Peng usaha Ke - 

lapa Sawit Indo nesia 

(GAPKI) Joko Supriyono 

mengungkapkan investasi 

perkebunan kelapa 

sawit di lahan gambut 

membutuhkan dana 

Rp50 juta hingga Rp60 

juta per hektare, 30% 

lebih mahal ketimbang 

tanah mineral maupun 

la han terdegradasi de - 

ngan yang butuh investasi 

Rp45 juta per hektare. 

Joko menilai investasi 


mahal karena membutuhkan 

manajemen praktis 

untuk mengatasi se - 

jumlah hambatan seperti 

do minannya jenis om - 

bro gen, buruknya drainase, 

hingga daya du - 

kung fisik terhadap ta - 

nam an masih sangat rendah. 

Apalagi, serunya, 

lahan gambut bersifat 

ke ring dan mudah terbakar. 

Menurut Joko, pelaku 

industri terus bekerja 

sama dengan lembaga 

riset untuk mengoptimalkan 

lahan gambut. 

Perkebunan kelapa sawit 

masih dapat memberdayakan 

sekitar 20 juta hektare 

lahan gambut yang 

tersebar di Indonesia terutama 

di Sumatra dan 

Kalimantan. 

“Potensinya sangat 

besar untuk menjamin 

keberlanjutan. Na mun, 

ΒΙΣΝΙΣ/∆εδι Γυναωαν 

kondisi normal Rp65.000 per kg. 

“Harga daging Rp100.000 per 

kg dan Rp90.000 per kg, biasanya 

Rp65.000 per kg. Ini harga sebelum 

Lebaran, belum peak season. 

Saya khawatir di ritel moderen 

tidak bisa menyediakan.” 

Direktur Eksekutif Asosiasi 

Pengusaha Importir Daging Indonesia 

(Aspidi) Thomas Sembiring 

mengatakan pemerintah seharusnya 

menghitung kebutuhan da - 

ging para turis dan tenaga kerja 

asing yang berada di Indonesia. 

Κυοτα ιµπορ 

Menanggapi itu, Menteri Per tanian 

Suswono mengatakan pe - 

merintah akan menjamin ketersediaan 

daging sapi di dalam 

negeri, kendati harus menambah 

kuota impor. Namun, pemerintah 

akan melakukan penghitungan 

neraca daging terlebih dahulu 

sebelum memutuskan penambahan 

kuota impor daging sapi. 

Menteri mengatakan telah 

memanggil seluruh stakeholders 

daging sapi serta meminta Dewan 

Daging Indonesia untuk melakukan 

penghitungan ulang neraca 

daging nasional. (Μαρτιν Σιηοµβινγ) 

(sepudin.zuhri@bisnis.co.id) 

Κεβυν Σαωιτ 

δι Γαµβυτ Παχυ 

Προδυκσι ΧΠΟ 

pengembangan lahan 

mem butuhkan infrastruktur 

yang mahal,” 

ungkapnya saat di jumpai 

Bisnis di sela-sela rapat 

penanganan ekspor CPO 

di Jakarta, Selasa, 5 Juni 

2012. 

Selain investasi yang 

besar, pe man faatan lahan 

gambut masih terganjal 

moratorium lahan yang 

baru akan berakhir pada 

Mei tahun depan. 

Dia berharap penghentian 

izin perkebunan 

sawit di lahan gambut 

segera dicabut pascamoratorium 

berakhir. 

Pemanfaatan lahan 

gambut telah diatur pe - 

merintah melalui Peraturan 

Menteri Pertanian 

Nomor 14/2009 dengan 

pembatasan di sejumlah 

wilayah seperti kawasan 

hutan lindung, taman 

nasional, cagar alam. 

Pemerintah melarang 

penggunaan lahan gambut 

dengan ketebalan 

lebih dai 3 meter. 

“Sejauh ini karena ada 

moratorium, pengusaha 

lebih memilih tanah 

mineral atau lahan kritis 

dan terdegradasi,” jelasnya. 

Gapki berharap produk 

si crude palm oil 

(CPO) dapat mencapai 25 

juta ton dengan pencapaian 

ekspor sekitar 18 juta 

ton hingga akhir tahun. 

Sepanjang Januari— 

April, total ekspor CPO 

Indonesia telah mencapai 

5,3 juta ton, naik 

17,7% ketimbang realisasi 

ekspor pada periode 

yang sama tahun lalu 4,5 

juta ton. 

Menurut Joko, 70% 

pro duksi minyak sawit In - 

donesia diekspor dan si - 

sanya untuk memenuhi 

ke butuhan di dalam ne geri. 

(Συρψα Μαηενδρα Σαπυτρα)



Priceline.com Merajai 

Situs Wisata di Spanyol 

JAKARTA — Priceline.com menduduki 

peringkat teratas situs wisata yang paling 

populer di Spanyol dengan mencetak pengunjung 

sebanyak 2,6 juta sepanjang April 2012. 

TEKNOLOGI INFORMASI 

ι3 

Lembaga riset 

comScore dalam rilisnya 

pada Senin (4/6) 

mencatat posisi kedua 

ditempati situs eDreams 

dengan menggumpulkan 

1,8 juta pengguna 

sedangkan berada di 

peringkat ketiga diduduki 

TripAdvisor Media Group 

dengan 1,5 juta pengguna. 

Lembaga riset itu juga 

menyebutkan sepanjang 

April 2012 kaum wanita di 

Spanyol mendominasi 

jumlah kunjungan ke situs 

wisata dibandingkan 

dengan kaum pria. 

Sumber: comScore 

10 Situs perjalanan 

terpoluler di Spanyol 

(ribu pengunjung) 

Priceline.com Inc 

2.610 

eDreams 

1.820 

TripAdvisor Media Group 

1.515 

Renfe.es 

1.496 

Atrapalo S.L. 

1.447 

Destinia.com 

1.432 

Rumbo.es 

1.342 

Ryanair 

1.272 

Trivago Sites 

978 

Expedia Inc 

936 

ΚΛΙΚ 

BISNIS INDONESIA/HWI/RADITYO EKO 

Οπερατορ Σελυλερ ∆ιµιντα Ινοϖατιφ 

ΝΥΣΑ ∆ΥΑΚοµπετισι ψανγ κιαν κετατ δι 

τενγαη πασαρ ψανγ σεµακιν ϕενυη µενυντυτ 

οπερατορ σελυλερ υντυκ τερυσ βερινοϖασι 

µενχαρι συµβερ πενδαπαταν βαρυ. 

Κετυα ΓΣΜ Ασσοχιατιον Ασια Πασιφικ 

Σηιγεψασυ Συεναγα µενγατακαν περτυµ− 

βυηαν πενγγυνααν πονσελ βυκαν ακηιρ δαρι 

βισνισ σελυλερ. Πασαρ ψανγ κιαν µατανγ ϕυσ− 

τρυ µενϕαδι πελυανγ αγαρ οπερατορ τελεκο− 

µυνικασι µενεµυκαν µοδελ βισνισ βαρυ. 

Ινοϖασι δι βισνισ απλικασι ακαν µενϕαδι 

σαλαη σατυ στρατεγι γυνα µενγατασι πενυ− 

ρυναν ρατα−ρατα πενδαπαταν περ πενγγυνα, 

κατανψα δι σελα−σελα κονφερενσι ΓΣΜ 

Ασσοχιατιον Ασια Πασιφικ Σελασα (5/6). 

ϑυµλαη πενγγυνα πονσελ δι Ασια Πασιφικ 

σαατ ινι µενχαπαι 3 µιλιαρ ορανγ. Χηινα 

µενϕαδι νεγαρα δενγαν ϕυµλαη κονεκσι τερ− 

βεσαρ. (Βισνισ/ραρ) 

Ρατνα Αριψαντι 

ΝΥΣΑ ∆ΥΑΚεµεν τε− 

ριαν Κοµυνικασι δαν 

Ινφορµατικα ακαν µενγ− 

ηιτυνγ υλανγ βιαψα ιν − 

τερ κονεκσι πεσαν σινγ− 

κατ δαν συαρα υντυκ 

µε νψεσυαικαν βεσαραν 

πυ νγυταν δενγαν κονδι− 

σι τερκινι. 

Dirjen Sumber Daya dan Pe - 

rangkat Pos dan Informatika Ke - 

men terian Kominfo Muhammad 

Budi Setiawan mengatakan proses 

penghitungan ulang akan 

dilakukan pada tahun ini sehingga 

biaya interkoneksi yang diperbarui 

akan diumumkan pada 

tahun depan. 

“Seperti penghitungan sebelumnya, 

proses ini akan dilakukan 

oleh konsultan independen. 

Biaya penghitungan ulang akan 

ditanggung pemerintah,” ujarnya 

di sela-sela konferensi GSM As sociation 

Asia Pasifik, Selasa (5/6). 

Dia menjelaskan pemerintah 

∆ινοµαρκετ Ραµαικαν 

Πασαρ ε−χοµµερχε 

∆υα πεναρι µεµπερκε− 

ναλκαν προγραµ βυνδλινγ 

ΙΜ3−Νεξιαν Α850 (Ενεργψ) 

παδα αχαρα πελυνχυραννψα δι 

ϑακαρτα, Σελασα (5/6). 

∆ενγαν µεµβαψαρ 

Ρπ899.000, πελανγγαν ακαν 

µενδαπατκαν ΗΠ Νεξιαν 

Ανδροιδ 3Γ δυαλ ΣιµΧαρδ 

δαν γρατισ πακετ δατα 500 

ΜΒ/βυλαν σελαµα σεταηυν 

δενγαν κεχεπαταν ηινγγα 

3,6 Μβπσ. 

JAKARTA–PT Dinomarket meramaikan 

pasar e-commerce Indonesia dengan 

memberikan layanan belanja premium 

didukung kemudahan bertransaksi dan 

jaminan keaslian barang serta kecepatan 

pesanan. 

CEO Dinomarket Victor Wiguna 

mengatakan saat ini kebutuhan akan 

situs belanja online di Indonesia sangat 

besar dengan kendala yang semakin 

beragam di masyarakat. 

“Masyarakat Indonesia sebenarnya 

menyukai sistem online seperti ini akan 

tetapi masih banyak kekhawatiran 

mengenai jaminan keaslian barang,” 

katanya Selasa (5/6). 

Tidak hanya sekadar ikutan tren, 

Victor menjelaskan layanan online 

Dinomarket menawarkan tiga program 

yang diandalkan dan diklaim sebagai 

pertama dan satu-satunya di Indonesia. 

Dia menambahkan pihaknya memiliki 

sistem logistik, pengiriman dan kurir 

mandiri guna menyempurnakan layanan. 

“World class customer juga kami ciptakan 

dengan menyediakan fasilitas call 

center. Selanjutnya barang-barang yang 

kami jual merupakan barang yang kami 

beli dari distributor sehingga keaslian 

dan garansi terjamin,” lanjutnya. 

Dia menjamin pemesanan sampai 

dalam waktu singkat karena didukung 

sistem logistik dan kurir mandiri. 

“Bagi pembeli di Jakarta, barang yang 

dipesan pagi karena barangnya berasal 

dari gudang sendiri serta memiliki kurir 

khusus Dinomarket, jadi sore hari sudah 

sampai,” jelasnya. 

Tidak hanya itu, Victor mengatakan 

call center itu terintegrasi dengan sistem 

Dinomarket sehingga bisa mengontrol 

distribusi barang pesanan. 

Untuk menyediakan pelayanan kelas 

premium, menurutnya, dibutuhkan 

sebuah integritas yang dimulai dari 

barang yang dijual. 

“Kami hanya menjual barang-barang 

top brand dan resmi dari distributor 

sehingga mengurangi risiko kecacatan,” 

ujarnya. (∆ιµασ Νοϖιτα Σαρι) 

Βιαψα Ιντερκονεκσι ∆ιηιτυνγ Υλανγ 

Πενυρυναν Ταριφ Ακαν Παχυ Βισνισ Σελυλερ 

mengubah skema interkoneksi 

pesan singkat (short message service/SMS) 

dari sender keep all 

menjadi berbasis biaya sejak 1 

Juni. 

Pada skema sender keep all, 

pendapatan pesan pendek menjadi 

milik operator pengirim. 

Mekanisme berbasis biaya membuat 

operator pengirim harus 

membagi biaya interkoneksi 

sebesar Rp23 per pesan pendek 

kepada operator penerima pesan 

singkat itu. 

Biaya interkoneksi sebesar 

Rp23 merupakan hasil perhitungan 

yang dilakukan konsultan 

independen pada 2010. 

Angka itu lebih rendah dibandingkan 

dengan biaya interkoneksi 

yang dipatok pada 2007 

sebesar Rp26 per pesan pendek. 

Budi menjelaskan pihaknya 

memilih menggunakan biaya 

interkoneksi tersebut kendati 

angka itu belum diperbarui. 

“Perubahan mekanisme berbasis 

biaya perlu dilakukan kendati 

belum ada biaya interkoneksi 

baru karena trafik SMS tidak 

seimbang. Dengan skema berbasis 

biaya, operator penerima SMS 

Sumber: Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia 

Total Trafik 2011 

Suara 

180 miliar 

menit 

SMS 

260 miliar 

pesan 

Transaksi data 

27.000 terabyte 

Rata-rata 

pendapatan / pengguna 

Rp20.000 

BISNIS INDONESIA/RADITYO EKO 

juga mendapatkan pendapatan,” 

katanya. 

Tidak hanya perhitungan 

ulang biaya interkoneksi untuk 

pesan pendek, imbuhnya, pemerintah 

juga berencana melakukan 

pengkajian kembali untuk 

layanan suara. 

Tahapan menuju penghitungan 

ulang biaya interkoneksi akan 

dimulai dengan menyeleksi konsultan 

independen. 

Biaya interkoneksi akan dihitung 

dengan melihat dua operator 

dominan. Pada penghitungan 

2010, dua operator dominan adalah 

Telkom dan Telkomsel. 

Λεβιη Ρενδαη 

Pada kesempatan yang sama, 

Head of Regulatory & Government 

Relations PT Axis Telekom Indone 

sia Chandra Hawan Aden 

me nilai penghitungan ulang 

biaya interkoneksi merupakan 

hal yang mendesak. Penghitungan 

ulang dapat menghasilkan biaya 

interkoneksi selaras dengan kondisi 

saat ini. 

Dia mengatakan pihaknya 

mendukung perubahan regulasi 

menuju skema berbasis biaya. 

Kendati demikian, Axis menilai 

biaya interkoneksi sebesar Rp23 

terlampaui tinggi. 

Dia mencontohkan biaya penggunaan 

jaringan untuk pengiriman 

satu pesan pendek di Axis 

hanya sebesar Rp0,45. 

“Angka ini bisa lebih turun 

lagi. Kalau biaya penggunaan ja - 

ringan kami di bawah Rp1, biaya 

yang diperlukan oleh operator 

yang sudah lebih dulu beroperasi 

harusnya juga dapat rendah,” 

ujarnya. 

Chandra menyebutkan perubahan 

skema interkoneksi berbasis 

biaya mengubah persepsi 

konsumen. Pengguna tidak lagi 

memandang pesan pendek sebagai 

layanan yang murah. 

Kekhawatiran atas ketiadaan 

promosi dan peningkatan biaya 

pengiriman SMS berujung pada 

penurunan pengiriman SMS 

antaroperator hingga 50%. (ratna. 

ariyanti@bisnis.co.id) 

Ινδοσατ & Σµαρτφρεν Βεραδυ Βυνδλινγ Ανδροιδ 

JAKARTA–Indosat dan Smartfren 

saling berebut pasar ponsel 

Android dengan menawarkan 

produk bundling layanan telekomokunikasi 

jenis itu. 

Director & Chief Commercial 

Officer Indosat Erik Meijer mengatakan 

pihaknya menawarkan bundling 

ponsel Android Nexian yang 

diklaim termurah guna menggaet 

seg men konsumen menengah 

bawah. 

“Dengan bundling ini, kita bisa 

men dapat ponsel Android berjaring 

an 3,5G yang harganya sama 

dengan ponsel berjaringan GPRS,” 

katanya Selasa (5/6). 

Meijer menjelaskan bundling 

IM3 dengan Nexian A850 (Energy) 

dipasarkan dengan harga 

Rp889.000. Dia mengharapkan 

pon sel itu bisa terjual lebih dari 

100.000 unit pada bulan pertama 

setelah diluncurkan. 

Dalam paket bundling tersebut, 

pelanggan mendapat ponsel 

Android 3G dan paket data gratis 

500MB per bulan selama 12 bulan 

berkecepatan 3,6 Mbps. 

Selain itu, pelanggan juga 

mendapat manfaat layanan IM3 

Seru Anti Galau seperti fasilitas 

M-saku, Indosat World pada Blackberry, 

dan aplikasi Monstar dengan 

teknologi kenyataan tertambah 

atau augmented reality (AR). 

Monstar merupakan virtual pets 

berbasis AR pertama di Indonesia. 

Deputy CEO Commercial 

Smartfren Djoko Tata Ibrahim 

mengatakan pihaknya mengeluarkan 

tiga produk yang diharapkan 

bisa menambah pelanggan dengan 

menggandeng Heisense untuk 

ponsel cerdasnya dan Qualcomm 

Βισνισ/Κελικ Ταρψονο 

khusus ponsel fiturnya. 

“Kami mengeluarkan tiga produk 

dengan segmen pasar yang 

berbeda yaitu Smartfren Andro 

Tab, Smartfren Andro Max dan 

Smarfren Jambu,” katanya. 

Smartfren Andro Tab merupakan 

tablet dengan lebar layar 7 

inch dan dilengkapi dengan sistem 

operasi 4.0 Ice Cream Sandwich 

yang membidik pasar penyuka 

entertainment yang menyukai 

pocket desain dan dibanderol 

seharga Rp1,488 juta. (Χηριστινε 

Φρανχισκα/∆ιµασ Νοϖιτα Σαρι)

ι4 Βισνισ Ινδονεσια, Ραβυ, 6 ϑυνι 2012

Βισνισ Ινδονεσια, Ραβυ, 6 ϑυνι 2012 

ι5

ι6 Βισνισ Ινδονεσια, Ραβυ, 6 ϑυνι 2012 

ΠΡΟΠΕΡΤΙ 

ΗΟΤΕΛ 

ΤΕΚΝΙΚ 

v 

ΤΕΚΝΙΚ 

ΡΥΠΑ−ΡΥΠΑ 

ΟΤΟΜΟΤΙΦ



ΒΕΡ∆ΙΚΑΡΙ 

ΥΚΜ Εκσπορ Ακαν ∆απατ 

Πενγηαργααν Κηυσυσ 

ϑΑΚΑΡΤΑΠεµερινταη βερενχανα µεµ− 

βερι πενγηαργααν κηυσυσ κεπαδα πελακυ 

κοπερασι δαν υσαηα κεχιλ µενενγαη ψανγ 

βεκερϕα ινοϖατιφ µενγηασιλκαν προδυκ εκσ− 

πορ βερβασισ λιµα σεκτορ κοµοδιτασ υνγ− 

γυλαν. 

Λιµα σεκτορ κοµοδιτασ ψανγ τελαη µε − 

νεµβυσ πασαρ ιντερνασιοαλ τερδιρι δαρι 

προδυκ κεραϕιναν, φασηιον, φυρνιτυρ δαν 

ηοµε φυρνισηινγ, ακσεσορι, σερτα προδυκ 

µακαναν δαν µινυµαν. Υντυκ προδυκ 

µακαναν δαν µινυµαν, τερµασυκ ηερβαλ 

δαν σπα. 

∆επυτι Βιδανγ Πεµασαραν δαν ϑαρινγαν 

Υσαηα Κεµεντεριαν Κοπερασι δαν ΥΚΜ 

Νεδδψ Ραφιναλδψ Ηαλιµ µενγατακαν πενγ− 

ηαργααν ιτυ µερυπακαν βεντυκ πενγακυαν 

τερηαδαπ κυαλιτασ προδυκ ψανγ διηασιλκαν 

κοπερασι δαν υσαηα κεχιλ µενενγαη 

(ΚΥΚΜ). 

Αδαπυν πενγανυγεραηαν ψανγ διβερι− 

καν κεπαδα ΚΥΚΜ βερδασαρκαν πενιλαιαν 

κελαψακαν κοµοδιτασ εκσπορ ψανγ διηασιλ− 

καν. Πρεδικατ ψανγ διβερικαν αδαλαη ΚΥΚΜ 

Ινοϖατιφ δαν πενγηαργααννψα αδαλαη 

Πραβα Σωαρα, υϕαρνψα κεπαδα Βισνισ, 

Σενιν (4/6). (Βισνισ/µγµ) 

Πεδαγανγ Τραδισιοναλ 

Κελυηκαν Μινιµαρκετ Ιλεγαλ 

ϑΑΚΑΡΤΑΑσοσιασι πεδαγανγ πασαρ 

µενγελυηκαν σεβαγιαν πεµερινταη δαε− 

ραη ψανγ βελυµ µεµιλικι παψυνγ ηυκυµ 

δαλαµ πενγατυραν δαν πενγαωασαν πασαρ 

µοδερν δαν πασαρ τραδισιοναλ. 

Σεκϕεν Ασοσιασι Πεδαγανγ Πασαρ Σε − 

λυρυη Ινδονεσια (ΑΠΠΣΙ) Νγαδιραν µενγα− 

τακαν σεβαγιαν πεµδα βελυµ µεµιλικι 

περατυραν κεβεραδααν πασαρ µοδερν, 

σεηινγγα βερποτενσι µενγγανγγυ πεδα− 

γανγ δαν πελακυ υσαηα σκαλα ΥΚΜ δι 

πασαρ τραδισιοναλ. 

Βεβεραπα µινιµαρκετ, υϕαρνψα, τερ− 

γολονγ ιλεγαλ καρενα τιδακ µενγαντονγι 

ιζιν. Ναµυν, δια µενγελυηκαν πασαρ 

µοδερν ψανγ τακ βεριζιν µασιη τεταπ βερ− 

οπερασι. 

Αδα µινιµαρκετ ψανγ µελανγγαρ 

ατυραν, τεταπι µασιη βεροπερασι. Μιν ι− 

µαρκετ ψανγ ιλεγαλ τεταπι βισα βεροπερασι 

βεραρτι µενανδακαν πενγαωασαν ψανγ 

λεµαη, κατανψα δι ϑακαρτα, Σελασα (5/6). 

(Βισνισ/18) 

ENTREPRENEURSHIP 

Παµεραν ϑαδι Τυµπυαν Πεµασαραν 

Μυλια Γιντινγ Μυντηε 

Χαλον πενγυσαηα 

µυ δα δαρι βερβαγαι λεµ− 

βαγα πενδιδικαν κεϕυρυ− 

αν µενενγαη υντυκ 

περταµα καλινψα µενγ − 

εκσπρεσικαν διρι δι πα − 

µερ αν Γελαρ ΤΠΚΥ δι 

Παδανγ, Συµατρα Βαρατ. 

Pameran berbagai 

produk hasil karya 

siswa sekolah menengah 

kejuruan tersebut 

dipusatkan di 

Pondok Pesantren 

Nurul Ikhlas. Gelar Tempat 

Pendidikan dan Ke te rampilan 

Usaha (TPKU) melibatkan lembaga 

pendidikan sekolah kejuruan 

menengah yang telah dilengkapi 

dengan tempat pendidikan 

dan keterampilan usaha. 

Deputi Bidang Pengembangan 

Sumber Daya Manusia Kementerian 

Koperasi dan UKM Pra - 

koso Budi Susetyo, sebagai pejabat 

penanggung jawab program, 

mengemukakan TPKU merupakan 

cikal bakal wirausaha muda 

masa depan karena mereka dibina 

dan dilatih menjadi pengusaha 

tangguh. 

“Lokasi TPKU lebih banyak di 

daerah kecil, tetapi sasaran program 

kewirausahaan sangat tepat 

diimplementasikan di daerah 

yang umumnya masih perlu 

didorong kekuatan ekonominya,” 

tuturnya di Jakarta, Selasa 

(5/6). 

Program TPKU diluncurkan 

oleh Kementerian Koperasi dan 

UKM pada 2006 dan hingga 

akhir 2011 mencapai 1.109 unit 

yang tersebar di 33 provinsi. 

Namun, pada pameran pertama 

tersebut hanya 57 TPKU dari 

26 provinsi yang hadir. Adapun 

produk yang ditawarkan relatif 

beragam mulai dari garmen, 

produk makanan dan minuman, 

hingga produk elektronik. 

Χαλον Ωιραυσαηαωαν Μυδα Υνϕυκ Γιγι δι Συµβαρ 

Pada 4-6 Juni produk mereka 

dipamerkan di area Pondok 

Pesantren Nurul Ikhlas, Tanah 

Datar, Padang. 

Prakoso menyebutkan agenda 

semacam itu akan dilanjutkan di 

setiap daerah untuk membuka 

sinergi antar-TPKU dan sebagai 

sarana promosi bagi produk 

yang mereka hasilkan. Pemasaran 

produk pun bisa dilaksanakan 

secara bersama di samping 

transaksi secara langsung 

di daerah masing-masing. 

Menteri Koperasi dan UKM 

Sjarifuddin Hasan menginginkan 

pameran itu sebagai titik awal 

kebangkitan wirausahawan 

Indonesia, meski pelakunya berasal 

dari daerah dan berbasis 

lembaga pendidikan kejuruan. 

“Setiap kesempatan wajib 

dimanfaatkan wirausahawan termasuk 

siswa TPKU yang sebelumnya 

menerima pendidikan 

dan pelatihan di sekolah 

masing-masing atas fasilitasi 

Χαλον πεµβελι µενχοβα βαϕυ βατικ δι σαλαη σατυ σταν παµεραν. 

Kementerian Koperasi dan 

UKM,” katanya. 

Untuk memasarkan berbagai 

produk itu, dia berjanji akan 

mencari solusinya dalam waktu 

dekat. Selain mempromosikan 

hasil karya siswa sekolah kejuruan 

itu kepada masyarakat 

umum masih ada lembaga yang 

bisa menampungnya yakni 

Lembaga Layanan Pemasaran 

(LLP-KUMKM). 

Lembaga di bawah naungan 

Kementerian Koperasi dan UKM 

tersebut saat ini ditetapkan sebagai 

pusat promosi dan pemasaran 

berbagai produk yang dihasilkan 

KUKM. Untuk produk berkualitas 

ekspor, dipasarkan 

melalui UKM Gallery. 

Untuk produk unggulan daerah 

ditampilkan di setiap paviliun 

provinsi serta dipusatkan di 

Gedung SME Tower, lokasi yang 

sama dengan UKM Gallery. 

Untuk paviliun provinsi menggunakan 

tiga lantai dari Gedung 

Βισνισ/Ραχηµαν 

SME Tower di Jalan Gatot 

Subroto, Jakarta Selatan. 

Dari sisi permodalan, katanya, 

bisa diakses melalui lembaga 

keuangan perbankan dan nonperbankan 

karena pemerintah 

menyediakan pembiayaan melalui 

program kredit usaha rakyat 

(KUR). 

Τινγκατκαν Παµεραν 

Neneng Umi Kalsum, Pengelola 

TPKU Darul Fallah di Ci - 

ham pelas, Kabupaten Bandung 

Barat, Jawa Barat, menjelaskan 

program yang diusulkan 

Kementerian Koperasi dan UKM 

bermanfaat bagi peningkatan 

ekonomi siswa yang terlibat 

dalam program tersebut. 

“Kami datang ke Sumatra 

Barat membawa komoditas unggulan 

pakaian jadi yang dikerjakan 

sekitar 50 siswa pondok 

pesantren. Sebelum menerima 

program TPKU dari pemerintah, 

komoditas yang kami produksi 

ι7 

adalah ikan,” katanya. 

Ketika Kementerian Koperasi 

dan UKM menawarkan pembiayaan 

sebesar Rp100 juta untuk 

mengembangkan potensi Ponpes 

Darul Fallah, komoditas dialihkan 

ke pakaian jadi atau konvek 

si. Proyek konveksi menjadi 

pilihan, karena risiko kerugian 

sangat kecil. 

Selain melayani kebutuhan 

pondok pesantren yang memiliki 

siswa sebanyak 2.500 orang, 

ke-50 siswa sebagai calon 

wirausaha muda melayani 

pesanan dari instansi setempat 

dan perusahaan swasta untuk 

mengerjakan pakaian seragam 

termasuk seragam anak sekolah. 

Guna meningkatkan pemasaran, 

Pondok Pesantren Darul 

Fallah kerap menjadi peserta 

pameran, karena melalui kegiatan 

itu bisa mendapat kontrak 

pekerjaan. “Yang terpenting bagi 

kami, jerih payah dan semangat 

siswa bisa menghasilkan nilai 

ekonomi bagi mereka maupun 

sekolah,” tukas Neneng. 

Siswa yang mengikuti program 

TPKU umumnya tidak bisa 

melanjutkan pendidikan ke perguruan 

tinggi dengan alasan 

kesulitan ekonomi. Meski 

demikian, sekolah tidak menutup 

peluang kepada siswa yang 

mampu secara ekonomi untuk 

bergabung mengikuti program 

TPKU. 

Ponpes Darul Fallah baru setahun 

menangkap program TPKU, 

tetapi manfaatnya bagi peningkatan 

pembinaan menjadi 

wirausahawan sangat terasa. Hal 

ini bisa terjadi karena saat 

menerima bantuan pembiayaan 

Rp100 juta, alokasinya ditetapkan 

dengan akurat. 

“Sebagian besar kami manfaatkan 

membeli peralatan me - 

sin jahit dan perangkatnya. Si sa - 

nya untuk membiayai pendidikan 

siswa mulai dari pendidikan 

dasar hingga pembelian ba han 

baku sesuai pesanan yang kami 

terima,” kata Neneng. (ginting. 

munthe@bisnis.co.id) 

ΒΑΗΑΝ ΒΑΝΓΥΝΑΝ 

ΦΥΡΝΙΤΥΡ 

ΠΕΡΑΝΤΙ ΚΕΡϑΑ 

ΒΑΗΑΝ ΒΑΝΓΥΝΑΝ 

ΤΕΚΝΙΚ

ι8 

OTOMOTIF 


ELTY BKSL KIJA LPKR TRAM GIAA MBSS INDY 

81 230 192 770 830 640 1.080 1.680 

3 5 2 10 30 0 120 10 

100 250 205 790 840 690 1.070 1.870 

30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 30/5 31/5 1/6 4/6 5/6 

ΤΡΑΝΣΜΙΣΙ 

18 Μοβιλ Κονσεπ Μαηασισωα 

Αδυ Κετανγγυηαν 

ϑΑΚΑΡΤΑΠΤ Σηελλ Ινδονεσια ακαν µενγι − 

ριµ 18 µοβιλ πυρωαρυπα δαν υρβαν χονχεπτ 

καρ ψα µαηασισωα υντυκ διαδυ κετανγγυηαν − 

νψα δαλαµ Σηελλ Εχο−Μαρατηον Ασια 2012 δι 

Σιρ κυιτ Ιντερνασιοναλ Σεπανγ, Κυαλα Λυµπυρ, 

Μα λαψσια, παδα 4−7 ϑυλι 2012. 

∆αρωιν Σιλαλαηι, Πρεσιδεν ∆ιρεκτυρ & Χουν − 

τρψ Χηαιρµαν Σηελλ Ινδονεσια, µενγα τα καν 

κοµ πετισι ιντερνασιοναλ ιτυ υντυκ µενχα ρι 

κεν δαρααν µασα δεπαν ψανγ µεµενυηι υν − 

συρ κεαµαναν δαν κεµαµπυαν µενεµπυη 

ϕα ρακ τερϕαυη δενγαν µενγονσυµσι βα ηαν βα − 

καρ σεµινιµαλ µυνγκιν. Καµι καγυµ δενγαν 

αντυσιασµε µαηα σισ ωα Ινδονεσια τερηαδαπ 

κοµπετισι ινι δαν ψα κιν µερεκα µαµπυ 

µενγ υκιρ πρεστασι δα λαµ Σηελλ Εχο−Μαρατηον 

Ασια 2012, κατανψα δι ϑακαρτα, Σελασα (5/6). 

∆ελαπαν µοβιλ πυρωαρυπα δαν 10 µοβιλ 

κον σεπ ιτυ µερυπακαν καρψα δαρι τιµ µαηα − 

σισ ωα ΙΤΣ Συραβαψα, ΙΤΒ Βανδυνγ, ΥΠΙ Βαν − 

δυνγ, ΥΓΜ Ψογϕακαρτα, ΥΙ ∆εποκ, ΠΝϑ ϑα − 

καρ τα, ΥΣΥ Μεδαν, σερτα Πολιτεκνικ Μα νυ φακ − 

τυρ Βανδυνγ δαν Μεδαν. (Βισνισ/να) 

ΓΜ Πανγκασ Οβλιγασι Πενσιυν 

ΝΕΩ ΨΟΡΚΓενεραλ Μοτορσ Χο ακαν µε − 

µανγ κασ οβλιγασι πενσιυν ηαµπιρ σεπερλιµα 

δα ρι βεσαραν σεµυλα δαν µενγγαντινψα δε − 

νγαν πεµβαψαραν λυµπ συµπ υντυκ 42.000 

πεν σιυναν, µενψυσυλ ρενχανα ψανγ διϕαλαν− 

καν Πρυδεντιαλ Φινανχιαλ Ινχ. 

∆ενγαν χαρα τερσεβυτ, ΓΜ ακαν µενγηα − 

πυσ καν αλοκασι οβλιγασι πενσιυν σεκιταρ 

ΥΣ∃26 µιλιαρ σεηινγγα τοταλ σεϕακ ταηυν λαλυ 

µεν χαπαι ΥΣ∃134 µιλιαρ. Πεναωαραν ινι ακαν 

δι τεραπκαν περταµα καλι υντυκ ΓΜ δι ∆ετροιτ. 

Παδα σεµεστερ ΙΙ/2012, πεµβαψαραν λυµπ 

συµ δι ΓΜ ∆ετροιτ διπροψεκσικαν µενγηα βισ − 

καν ΥΣ∃3,5 µιλιαρ. (Βλοοµβεργ/ψυω) 

Πελεκ Νονστανδαρ Ακαν ∆ιταρικ 

Ψυσυφ Ωαλυψο ϑατι 

ϑΑΚΑΡΤΑΠεµε ριν − 

ταη µυλαι βερσικαπ τε − 

γασ τερηαδαπ σελυρυη ϕε − 

νισ πελεκ κενδαρααν 

βερ µοτορ νονστανδαρ 

ψανγ βερεδαρ δι πασαρ 

δο µεστικ, βαικ προδυκσι 

δα λαµ νεγερι µαυπυν 

ιµπορ. 

Sumber: Permenperin No. 59/2012 

Προδυσεν Ωαϕιβ Μιλικι Σερτιφικατ ΣΝΙ 

SNI Wajib Pelek 

Kendaraan Bermotor 

Berdasarkan 

Kategori dan Pos Tarif 

Kategori No. SNI No. Pos Tarif 

M1 1896 : 2008 HS. 8708.70.32.00 

N1 1896 : 2008 Ex. HS. 8708.70.39.90 

L 4656 : 2008 HS. 8714.10.90.30 

M1 beserta ban 1896 : 2008 HS. 8708.70.22.00 

N1 beserta ban 1896 : 2008 Ex. HS. 8708.70.29.00 

M2, M3, N2, dan N3 1896 : 2008 Ex. HS. 8708.70.39.90 

O 1896 : 2008 Ex. HS. 870870.31.00 dan 

Ex. HS. 8716.90.19.00 

M2, M3, N2, N3 beserta ban 1896 : 2008 Ex. HS. 8708.70.29.00 

O beserta ban 1896 : 2008 Ex. HS. 8708.70.21.00 dan 

Ex. HS. 8716.90.19.00 

BISNIS/M. RAUSHAN 

Sikap tersebut tertuang dalam 

Per aturan Menteri Perindustrian 

No. 59/M-IND/PER/5/2012 tentang 

Pemberlakuan Standar Na - 

sional Indonesia (SNI) Pelek Kenda 

raan Bermotor Kategori M, N, 

O, dan L Secara Wajib. 

Peraturan tersebut ditetapkan 

oleh Menperin M.S. Hidayat pada 

16 Mei 2012 dan diundangkan 

da lam Berita Negara Republik 

Indonesia 2012 No. 552 pada 28 

Mei 2012 oleh Menteri Hukum 

dan Hak Asasi Manusia Amir 

Syam sudin. 

Dengan berlakunya peraturan 

itu, Permenperin No. 120/M- 

IND/PER/11/2010 tentang Pem - 

ber lakuan SNI Pelek Kategori M, 

N, O, dan L yang telah diubah 

de ngan Permenperin No. 53/M- 

IND/PER/5/2011 dicabut dan di - 

nyatakan tidak berlaku. 

Direktur Jenderal Industri 

Ung gul an Berbasis Teknologi 

Ting gi Ke menperin Budi Dar madi 

men je laskan SNI wajib pelek 

diterbitkan untuk meningkatkan 

daya saing industri nasional dan 

men ja min mutu hasil industri. 

“Selain itu, SNI wajib ini untuk 

me lindungi konsumen terhadap 

mutu produk serta menciptakan 

per saingan usaha yang sehat dan 

adil,” katanya, Selasa (5/6). 

Berdasarkan peraturan itu, pe - 

lek kendaraan yang berlaku un - 

tuk empat kategori besar adalah 

pe lek yang terbuat dari baja atau 

pa duan logam ringan berdiameter 

maksimum 20 inci. 

SNI wajib pelek akan berlaku 

un tuk kategori M1 bagi kendaraan 

roda empat atau lebih, delapan 

penumpang termasuk pengemudi, 

N1 (roda empat atau lebih 

un tuk angkutan barang berbobot 

hingga 3,5 ton), dan L (kendaraan 

kurang dari empat roda). 

Regulasi ini juga berlaku untuk 

pe lek kategori M2 (roda empat 

atau lebih tidak termasuk pengemudi 

dan berbobot hingga 5 

ton), M3 (mobil penumpang roda 

empat atau lebih, lebih dari delapan 

tempat duduk dan berbobot 

di atas 5 ton). 

Selain itu, SNI berlaku untuk 

ka tegori N2 (angkutan barang 

ro da empat atau lebih dan berbobot 

di atas 3,5 ton), N3 

(angkut an barang roda empat 

atau lebih dan berbobot di atas 

12 ton), dan O (pelek kendaraan 

penarik un tuk gandengan atau 

tempel). 

SNI wajib pelek untuk kategori 

M1, N1 dan L akan berlaku 

mu lai 31 Desember 2012, se - 

dang kan untuk kategori M2, 

M3, N2, N3, dan O berlaku mu - 

lai 1 Juli 2013. 

∆ιµυσναηκαν 

Jika produsen dalam negeri ke - 

ta huan memproduksi pelek tidak 

se suai dengan ketentuan SNI wa - 

jib mulai tanggal yang ditetapkan, 

pemerintah akan melarang 

per edaran dan langsung memus - 

nah kannya. 

Jika pelek tersebut telanjur 

ber edar di pasar domestik setelah 

tang gal SNI wajib pelek berlaku 

te tapi tidak memenuhi ketentuan 

wajib, pemerintah berhak me - 

min ta produsen menarik dari 

per edaran sebelum dimusnahkan 

oleh produsen yang bersangkutan. 

Bagi pelek impor seluruh kategori, 

apabila sejak tanggal berla - 

kunya SNI wajib itu sudah berada 

di kawasan pabean Indonesia 

dan ketahuan tidak memenuhi 

per aturan tersebut, juga wajib di - 

selesaikan berdasarkan ketentuan 

perundangan. 

Untuk pelek kategori M1, N1 

dan L hasil produksi lokal sebelum 

31 Desember 2012 dan me - 

me nuhi ketentuan, masih dapat 

di perdagangkan hingga 31 De - 

sember 2014. 

Adapun, untuk kategori M2, 

M3, N2, N3, dan O produksi lokal 

se belum 1 Juli 2013 tetapi dianggap 

memenuhi ketentuan SNI 

wajib, pemerintah memberikan 

waktu hingga 1 Juli 2015 untuk 

da pat diperdagangkan di dalam 

ne geri. 

Kondisi ini juga berlaku bagi 

pelek impor untuk seluruh kategori 

yang masuk ke Indonesia 

te tapi dianggap memenuhi ketentuan 

SNI wajib sebelum tanggal 

berlaku dimulai. Kalangan im - 

portir dapat menjualnya hingga 

batas waktu yang berlaku seperti 

pro dusen lokal. 

Namun, Pasal 13 Ayat 4 menyebutkan 

apabila pelek impor yang 

di produksi sebelum tanggal berlaku 

SNI wajib pelek ketahuan 

ti dak memenuhi standar, peme - 

rin tah akan melarang keras peredarannya 

dan harus dimusnahkan 

oleh importir yang bersangkutan. 

Dalam peraturan tersebut, 

Menperin juga menyatakan perusahaan 

yang memproduksi pelek 

pada empat kategori besar itu 

wa jib memiliki SPPT-SNI (sertifikat 

produk penggunaan tanda 

SNI). 

Mereka harus membubuhkan 

tanda SNI pada posisi yang mu - 

dah dibaca dengan cara em bos, 

stamping atau stiker permanen. 

Pembubuhan tanda SNI dilaksanakan 

produsen atau importir 

se lambat-lambatnya 6 bulan se - 

jak SNI wajib ini berlaku. (yusuf. 

waluyo@bisnis.co.id) 

Βισνισ/Παυλυσ Τανδι Βονε 

Πενγυνϕυνγ µελιηατ ϖαριαν µοβιλ ψανγ διπαµερκαν δι 

πυ σατ περβελανϕααν δι Μακασσαρ, Συλσελ, βελυµ λαµα ινι. Πεν − 

ϕυαλαν µοβιλ διπροψεκσικαν τυρυν σεκιταρ 30% παδα ϑυνι 

δι βανδινγκαν δενγαν Μει ψανγ διπερκιρακαν µενχαπαι 

94.000−95.000 υνιτ µενψυσυλ πενεραπαν περατυραν υανγ 

µυ κα κρεδιτ κενδαρααν 30% παδα περτενγαηαν ϑυνι. 

Πελεµαηαν Ρυπιαη Βελυµ 

Βεριµβασ κε Βιαψα Προδυκσι 

JAKARTA—Kendati pelemahan 

ni lai tukar rupiah berpotensi mendongkrak 

harga mobil utuh dan 

su ku cadang, pelaku usaha otomotif 

me nyatakan biaya produksi kendaraan 

bermotor hingga awal Juni belum 

ter imbas kondisi itu. 

CEO PT Astra International Tbk- 

Toyota Sales Operation (Auto2000) 

Jodjana Jody, mengatakan harga 

ken daraan bermotor berkaitan erat 

de ngan biaya pro duksi. Sejauh ini, 

biaya produksi be lum relatif stabil 

wa laupun rupiah cen derung me le - 

mah. 

Karena itu, tuturnya, pelaku usa ha 

belum bisa langsung memutuskan 

untuk menaikkan harga mobil atau - 

pun suku cadang. Mereka ma sih 

akan menahan gejolak harga pro duk 

otomotif dalam jangka wak tu tertentu 

sebelum menyesuaikan harga. 

“Harga kendaraan bergantung 

pa da banyak faktor, di antaranya 

biaya produksi, material dan komponen, 

serta nilai tukar. Apabila salah 

satu komponen berubah dan bersifat 

per manen, tentu akan berpengaruh 

pa da harga,” tuturnya, Senin (4/6). 

Namun, lanjut Jodjana, Auto2000 

akan mengkaji penaikan harga se - 

cara hati-hati karena menyangkut 

daya beli konsumen dan kondisi 

eko nomi. Karena itu, dia belum bisa 

memperkirakan dengan tepat per - 

sen tase kenaikan harga jika rupiah 

te rus melemah. 

Βερδαµπακ Σιστεµικ 

Direktur Pemasaran PT Suzuki In - 

domobil Sales Davy Tuilan menga takan 

pelemahan rupiah menjadi hal 

yang sangat serius bagi pabrikan 

oto motif karena dapat berdampak 

sistemik terhadap kinerja bisnis. 

“Kami terus memantau perkembangan 

rupiah. Namun, kami belum 

sampai pada keputusan menaikkan 

harga suku cadang dan mobil meski 

ada indikasi rupiah terus melemah. 

Tentu kami akan mengkaji berbagai 

aspek lain sebelum memutuskan ke - 

naikan harga,” tuturnya. 

CEO PT Astra International Tbk- 

Peugeot Sales Operation Cons tan - 

tinus Herlijoso mengatakan pele - 

mah an rupiah akan berpengaruh 

se cara tidak langsung terhadap ke - 

naik an harga mobil Peugeot. 

Menurutnya, pelemahan rupiah 

bu kan menjadi satu-satunya pemicu 

kenaikan harga kecuali jika pele - 

mah an nilai tukar terjadi secara berke 

lanjutan. 

“Kami akan menganalisa [pergerakan 

rupiah] dalam satu periode 

dan membuat estimasi pergerakannya. 

Kalau memang di luar range 

per hitungan internal, kami tentu 

akan coba menyesuaikan harga,” je - 

las nya. 

Ketua I Gabungan Industri Ken dara 

an Bermotor Indonesia (Gaikindo) 

Yong kie D. Sugiarto mengatakan 

ji ka pelemahan rupiah berlarut-la - 

rut, akan memicu ketidakpastian 

bis nis. 

Karena itu, Bank Indonesia selaku 

oto ritas moneter diminta segera me - 

lakukan intervensi agar rupiah kembali 

menguat. “Kalau rupiah me le - 

mah, bagi eksportir itu berkah. Na - 

mun bagi sektor otomotif, pelemahan 

rupiah adalah keadaan yang sa - 

ngat merugikan. BI perlu segera 

meng ambil sikap,” jelasnya. (Ψυσυφ 

Ωαλυψο ϑατι)

ΤΡΑΝΣΑΚΣΙ ΗΑΡΙΑΝ ΟΒΛΙΓΑΣΙ ΚΟΡΠΟΡΑΣΙ 

∆αφταρ σελυρυη τρανσακσι Οβλιγασι Κορπορασι ψανγ διλαπορκαν µελαλυι ΒΕΙ παδα 5 ϑυνι 2012 

Βονδ Ναµε Τραδε Πριχε ςολ. (Βιο) ςαλυε ∗) Ψιελδ Χουπον Ρατινγ 

∆ατε Ι∆Ρ (Βιο) Ι∆Ρ ΡΙΝΓΚΑΣΑΝ ΤΡΑΝΣΑΚΣΙ ΗΑΡΙΑΝ ΟΒΛΙΓΑΣΙ 

Βονδ Ι∆ Ματυριτψ Ηιγη Λοω Λαστ Φρεθ. Τοτ. ςολ. Τοτ. ςαλ.∗) 

(Βιο) Ι∆Ρ 

(Βιο) Ι∆Ρ 

∆αφταρ ρινγκασαν τρανσακσι οβλιγασι ψανγ διλαπορκαν µελαλυι ΒΕΙ παδα 5 ϑυνι 2012 

ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ΒΟΝ∆ ΠΡΙΧΙΝΓ ΑΓΕΝΧΨ (ΙΒΠΑ) − ΙΓΣΨΧ 

ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ΓΟςΕΡΝΜΕΝΤ ΣΕΧΥΡΙΤΙΕΣ ΨΙΕΛ∆ ΧΥΡςΕ 

ΠΕΡΗΙΜΠΥΝΑΝ ΠΕ∆ΑΓΑΝΓ ΣΥΡΑΤ ΥΤΑΝΓ ΝΕΓΑΡΑ (ΗΙΜ∆ΑΣΥΝ) 

Πρε Τραδε 

Ποστ Τραδε 

Κυοτασι Ηαργα Ψιελδ Ηαργα Τρανσακσι ςολυµε Τοταλ Ηαργα 

Σερι Κυπον ϑατυη Τεµπο Βελι ϑυαλ πενυτυπαν πενυτυπαν τρανσακσι τερακηιρ τερακηιρ τρανσακσι τερακηιρ ϖολυµε τερακηιρ Τερτινγγι Τερενδαη 

Συµβερ: ΗΙΜ∆ΑΣΥΝ 

Ινφορµασι περδαγανγαν Συρατ Υτανγ Νεγαρα (ΣΥΝ) ολεη ανγγοτα Ηιµδασυν παδα 29 Μει 2012. 

ΖΧ3 ........................................ 0 .........................................................97,429 .............. 98,117 .............. 97,773 ...........................4,806 .................................64,50 .............................29−Φεβ−08 ............................ 105 ....................................140 ............................ 64,50 ............... 64,50 

ΖΧ5........................................ 0 ................... 20/02/2013 ..............96,509 ............97,088 ............. 96,798 ........................... 4,556 ................................................................................................................................................................................................................................................ 

ΦΡ18 .............................. 13,175 .....................15/07/2012 ...............101,182 ........... 101,422 .............101,302 ...........................2,488 ..................................94,97 ............................26−Νοπ−08 ................................8 ........................................8 .............................94,97 ............... 94,00 

ΦΡ19 ................................141/4 .................... 15/06/2013 .............109,446 ............110,229 ........... 109,838 ........................... 4,467 ................................104,90 ...............................2−Σεπ−08 ................................9 ........................................9 ........................... 104,90 .............. 104,90 

ΦΡ20 ............................14,275 ..................... 15/12/2013 .............. 113,663 ........... 114,268 .............113,965 ............................4,764 .................................115,05 ................................1−Σεπ−09 ...............................10 ..................................... 20 .............................115,05 ............... 115,00 

ΦΡ23 ..................................... 11 ..................... 15/12/2012 .............103,330 ..........103,800 ............103,565 ........................... 4,256 .................................119,80 .................................7−Απρ−10 ...............................10 ..................................... 20 ............................ 119,80 ................ 119,75 

ΦΡ26 ..................................... 11 .....................15/10/2014 .............. 112,750 ............113,392 .............. 113,071 ............................ 5,081 ................................106,35 ...............................19−Απρ−10 ................................ 3 ........................................6 ........................... 106,35 ..............106,00 

ΦΡ27 ................................91/2 .................... 15/06/2015 ............... 111,459 ........... 112,200 ..............111,830 ........................... 5,240 ............................... 108,50 ...............................19−Απρ−10 ................................ 7 ...................................... 14 ...........................108,50 ..............108,45 

ΦΡ28 ....................................10 ..................... 15/07/2017 ...............118,421 .............119,471 .............118,946 ........................... 5,683 .................................104,10 ...............................21−ϑυν−10 ................................ 2 ........................................4 ............................ 104,10 ..............104,00 

ΦΡ30 ..............................103/4 .................... 15/05/2016 .............. 118,377 .............119,128 ............. 118,753 ............................ 5,419 ................................. 93,60 .............................. 11−Μαρ−09 ................................ 3 ........................................6 .............................93,60 ................93,57 

ΦΡ31 ...................................... 11 ..................... 15/11/2020 .............. 129,169 ...........129,999 ............129,584 ............................ 6,412 ................................104,45 ................................3−Μαρ−10 ................................4 ........................................9 ........................... 104,45 ..............104,40 

ΦΡ32 .................................... 15 .....................15/07/2018 ............ 144,805 ...........145,497 ..............145,151 ...........................6,060 ................................106,25 ................................5−Μαρ−10 ...............................10 ..................................... 20 ........................... 106,25 .............. 106,20 

ΦΡ33 ...............................121/2 .................... 15/03/2013 ............. 105,754 .......... 106,428 ............ 106,091 ...........................4,548 .................................110,28 .................................7−ϑαν−10 ...............................10 ..................................... 20 .............................110,28 ............... 110,20 

ΦΡ34 ................................ 12,8 .................... 15/06/2021 .............142,553 ...........143,324 ............142,939 ........................... 6,455 .................................112,85 ................................ 6−Απρ−10 ...............................10 ..................................... 20 ............................ 112,85 ............... 112,80 

ΦΡ35 .................................12,9 ................... 15/06/2022 .............144,422 .......... 145,368 ........... 144,895 ...........................6,688 ................................ 135,25 ............................. 25−Μαρ−10 ................................5 ...................................... 10 ............................135,25 .............. 135,20 

ΦΡ36 ................................111/2 .................... 15/09/2019 .............. 129,154 ............130,136 ............129,645 ........................... 6,353 ...................................111,78 ................................ 9−ϑυν−10 ................................9 ..................................... 20 .............................. 111,78 ................. 111,75 

ΦΡ37..................................... 12 ................... 15/09/2026 ..............144,541 ...........145,575 ........... 145,058 ........................... 6,968 ................................126,25 ................................ 8−Απρ−10 ............................. 50 ....................................100 ............................126,25 .............. 126,00 

ΦΡ38 ............................... 11,60 ....................15/08/2018 ..............127,028 ........... 127,925 .............127,477 .............................6,197 .................................90,50 ...............................3−Μαρ−09 ..............................20 ..................................... 80 .............................90,50 ............... 90,40 

ΦΡ39 ...............................113/4 ................... 15/08/2023 ..............137,900 .......... 138,980 ........... 138,440 ............................6,793 ................................103,80 ............................ 27−Μαψ−09 ...............................10 ..................................... 20 ........................... 103,80 ...............103,75 

ΦΡ40 ..................................... 11 ................... 15/09/2025 .............134,246 ............135,169 ............134,708 ........................... 6,954 ................................. 114,70 ..............................14−Σεπ−07 ...............................10 ...................................... 10 .............................114,70 ................114,70 

ΦΡ42 ...............................101/4 .................... 15/07/2027 .............128,522 ............129,361 .............128,941 ............................7,097 .................................115,00 ............................... 12−ϑαν−10 ..............................20 ..................................... 20 ............................ 115,00 ............... 115,00 

ΦΡ43 ...............................101/4 ....................15/07/2022 ............. 125,397 .......... 126,383 ............125,890 ........................... 6,687 ................................. 95,00 ...............................4−Σεπ−08 ................................ 2 ........................................4 .............................95,00 ................94,90 

ΦΡ44 ....................................10 ................... 15/09/2024 .............. 125,185 ............126,198 .............125,691 ...........................6,869 ................................103,45 .............................23−Οχτ−09 ..............................20 ..................................... 40 ........................... 103,45 .............. 103,40 

ΦΡ45 ............................... 93/4 ................... 15/05/2037 ............. 126,479 .............127,731 ............. 127,105 ............................. 7,361 ................................103,65 ............................... 12−Απρ−10 ...............................10 ...................................... 10 ........................... 103,65 .............. 103,65 

ΦΡ46 ................................91/2 ....................15/07/2023 ............. 120,477 ............121,557 ..............121,017 ............................6,777 ................................ 107,05 .................................7−Απρ−10 ...............................15 ..................................... 30 ............................107,05 ...............107,00 

ΦΡ47 ....................................10 ................... 15/02/2028 .............. 125,716 ........... 126,801 ............126,259 ............................. 7,183 ................................100,05 ................................9−Μαρ−10 ...............................15 ..................................... 50 ........................... 100,05 ................ 99,75 

ΦΡ48 ..................................... 9 .................... 15/09/2018 ..............114,003 ........... 114,906 .............114,455 ............................ 6,188 ..................................97,50 ............................... 13−Απρ−10 ...............................10 ......................................35 ............................107,50 ................ 97,50 

ΦΡ49 ..................................... 9 .................... 15/09/2013 .............105,006 ........... 105,812 ........... 105,409 ........................... 4,625 .................................82,00 ..............................24−ϑυλ−08 ...............................10 ..................................... 20 ............................ 82,00 .................81,50 

ΦΡ50 ...............................101/2 ....................15/07/2038 .............134,822 ............136,133 ............135,478 ........................... 7,408 ................................ 103,95 ...............................21−ϑυν−10 ................................4 ........................................8 ............................103,95 ...............103,92 

ΦΡ51 .................................111/4 ....................15/05/2014 ...............111,308 .............. 112,117 ............... 111,713 ...........................4,896 .................................101,00 .................................7−Απρ−10 ................................. 1 ........................................3 ............................ 101,00 .............. 100,90 

ΦΡ52 ...............................101/2 ...................15/08/2030 ..............132,818 ........... 133,764 .............133,291 .............................7,190 .................................95,80 ..............................18−ϑυν−09 ...............................10 ..................................... 20 .............................95,80 ................ 95,75 

ΦΡ53 ................................81/4 .....................15/07/2021 ................111,618 ............ 112,481 .............112,050 ........................... 6,478 ..................................97,05 .............................. 22−Φεβ−10 ............................. 50 ....................................100 ............................. 97,05 ................ 97,00 

ΦΡ54 ................................91/2 ..................... 15/07/2031 .............123,090 ............123,981 ............123,536 .............................. 7,211 .................................94,50 .............................26−Φεβ−09 ................................8 .......................................12 .............................94,50 ................ 93,70 

ΦΡ55 ............................... 73/8 .................... 15/09/2016 ............. 106,738 ...........107,503 ...............107,121 ........................... 5,487 ................................102,50 ............................... 5−Μαψ−10 ...............................10 ..................................... 40 ...........................104,80 .............. 102,45 

ΦΡ56 ...............................83/8 ................... 15/09/2026 ...............112,779 ............113,530 .............. 113,155 ............................ 6,910 ................................................................................................................................................................................................................................................ 

ΦΡ57 ................................91/2 .................... 15/05/2041 .............123,855 ...........125,377 .............124,616 .............................7,421 ................................................................................................................................................................................................................................................ 

ΦΡ58 ................................81/4 ................... 15/06/2032 ...............110,212 ............110,969 .............110,590 ............................7,240 ................................................................................................................................................................................................................................................ 

ΦΡ59 ......................................7 ................... 15/05/2027 ................ 101,110 ............ 101,814 ............ 101,462 ...........................6,842 ................................106,85 ................................ 11−Οχτ−10 ................................5 ...................................... 10 ........................... 106,85 ...............106,75 

ΦΡ60 ................................ 61/4 .................... 15/04/2017 ..............102,618 .......... 103,400 ........... 103,009 ........................... 5,535 ................................................................................................................................................................................................................................................ 

ΦΡ61 .......................................7 ................... 15/05/2022 .............103,243 ...........103,945 ............103,594 ........................... 6,503 ................................................................................................................................................................................................................................................ 

ΦΡ62 ...............................63/8 ...................15/04/2042 ..............88,388 ........... 88,388 ............ 88,388 ............................7,338 ................................. 99,00 ......................... 22−Αγυστ−07 ..............................30 ..................................... 30 .............................99,00 ................99,00 

ςΡ18 ........................................− .................... 25/10/2012 ................99,710 ..........100,040 ............. 99,875 ............................ 3,310 ................................. 99,80 .............................14−Μαρ−08 ...............................91 ...................................... 91 .............................99,80 ................99,80 

ςΡ19 ........................................− ....................25/12/2014 .............. 99,643 .......... 100,065 .............99,854 ........................... 3,085 ..................................99,33 ..............................18−Φεβ−08 ............................ 198 ...................................396 .............................99,33 ................99,27 

ςΡ20 .......................................− ...................25/04/2015 ...............99,277 .............99,901 .............99,589 .............................3,319 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ21 ........................................− ..................... 25/11/2015 ..............99,084 ............99,833 ............. 99,459 ............................3,324 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ22 .......................................− ................... 25/03/2016 ..............99,084 ............99,833 ............. 99,459 ........................... 3,097 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ23 .......................................− .................... 25/10/2016 ..............99,084 ............99,833 ............. 99,459 ............................3,324 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ24 .......................................− ................... 25/02/2017 ..............99,084 ............99,833 ............. 99,459 ............................3,324 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ25 .......................................− ................... 25/09/2017 ..............99,084 ............99,833 ............. 99,459 ........................... 3,097 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ26 .......................................− ....................25/01/2018 ..............99,040 .............99,815 .............99,428 ............................3,325 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ27 .......................................− ....................25/07/2018 ..............99,040 .............99,815 .............99,428 ............................3,325 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ28 .......................................− ...................25/08/2018 .............. 99,063 ............ 99,758 ............... 99,411 ............................3,325 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ29 .......................................− ...................25/08/2019 ..............99,040 .............99,815 .............99,428 ............................3,325 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

ςΡ30 .......................................− .................... 25/12/2019 ..............99,040 .............99,815 .............99,428 ........................... 3,098 ................................................................................................................................................................................................................................................ 

ςΡ31 ........................................− ...................25/07/2020 ..............99,040 .............99,815 .............99,428 ............................3,325 ...........................................− ...............................................− ................................. − .........................................− ...................................... − ......................... − 

Συµβερ: ωωω.ιβπα.χο.ιδ 

ΤΡΑΝΣΑΚΣΙ ΗΑΡΙΑΝ ΟΒΛΙΓΑΣΙ 

∆αφταρ σελυρυη τρανσακσι οβλιγασι ψανγ διλαπορκαν µελαλυι ΒΕΙ παδα 5 ϑυνι 2012. 

Βονδ Ναµε Τραδε Πριχε ςολ. (Βιο) ςαλυε Ψιελδ Χουπον Ρατινγ 

∆ατε Ι∆Ρ (Βιο) Ι∆Ρ 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2005 Σερι ΦΡ0027 ...........................................31−Μει−12 ............111,41 ......... 2,46 ............... 2,74 ............ 0,00 ...........9,50 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0055 .......................................................31−Μει−12 ........106,56 ......... 2,46 ...............2,62 ............ 0,00 ........... 7,38 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2003 Σερι ΦΡ0023 .......................................... 01−ϑυν−12 ......... 103,10 .......... 1,00 ................1,03 ............ 0,00 ...........11,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2004 Σερι ΦΡ0026 ......................................... 01−ϑυν−12 ......... 113,50 ......... 6,00 ................6,81 ................... − ...........11,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη.2006 Σερι ΦΡ0035........................................... 01−ϑυν−12 ......... 145,15 ...........3,31 ................4,81 ............ 0,00 ..........12,90 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2006 Σερι ΦΡ0037 .......................................... 01−ϑυν−12 ......... 145,15 ...........1,59 ...............2,30 ............ 0,00 ......... 12,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2006 Σερι ΦΡ0039 ......................................... 01−ϑυν−12 ........ 138,55 ......... 4,32 ...............5,99 ............ 0,00 ........... 11,75 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0044 ......................................... 01−ϑυν−12 .........125,70 ......... 6,00 ............... 7,54 ................... − ......... 10,00 .......................− 

Οβλιγασι Τοψοτα Αστρα Φινανχιαλ Σερϖιχεσ ΙΙ Ταηυν 2012 Σερι Α .. 01−ϑυν−12 ........100,00 ......... 8,00 .............. 8,00 ............ 0,00 ...........6,30 ............... ιδΑΑ 

Οβλιγασι Τοψοτα Αστρα Φινανχιαλ Σερϖιχεσ ΙΙ Ταηυν 2012 Σερι Β .. 01−ϑυν−12 ........100,00 ......... 3,00 ...............3,00 ............ 0,00 ........... 7,50 ............... ιδΑΑ 

Βανκ ∆αναµον ΙΙ Ταηυν 2010 Σερι Α ...............................................04−ϑυν−12 ........100,00 ......... 3,00 ...............3,00 ................... − ........... 8,75 .............ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Βανκ ΒΤΠΝ Ι Ταηυν 2009 Σερι Α ......................................04−ϑυν−12 .......... 101,15 ..........0,75 ............... 0,76 ................... − ...........11,25 ......... ΑΑ−(ιδν) 

Οβλιγασι ∆υτα Περτιωι ς Ταηυν 2007 ...............................................04−ϑυν−12 ........100,50 ......... 2,65 ...............2,66 ................... − ......... 12,85 ...........ιδΒΒΒ+ 

Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Φεδεραλ Ιντερνατιοναλ Φινανχε 

Ταηαπ Ι Ταηυν 2012 Σερι Β .................................................................04−ϑυν−12 ........ 100,25 .......... 1,00 ................1,00 ................... − ............7,35 .............ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2005 Σερι ΦΡ0028 ........................................04−ϑυν−12 ...........119,10 ......... 4,00 ............... 4,76 ............ 5,64 ......... 10,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη.2005 Σερι ΦΡ0030 .........................................04−ϑυν−12 ......... 119,00 ....... 70,00 ............ 83,30 ............ 0,00 ..........10,75 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη.2006 Σερι ΦΡ0033 ..........................................04−ϑυν−12 ........106,00 .......50,00 ............ 53,00 ............ 0,00 ......... 12,50 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0042 ........................................04−ϑυν−12 ........ 129,00 ......... 2,00 ...............2,58 ................... − ..........10,25 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0049 .....................................................04−ϑυν−12 .........104,75 ......... 0,20 ................0,21 ............ 0,00 ...........9,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0051 ......................................................04−ϑυν−12 .......... 111,50 ......... 2,00 ...............2,23 ............ 4,95 ...........11,25 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0052 .....................................................04−ϑυν−12 ........ 133,50 ......... 2,50 ...............3,34 ............ 0,00 ......... 10,50 .......................− 

Οβλιγασι Λαυταν Λυασ ΙΙΙ Ταηυν 2008 ..............................................04−ϑυν−12 ........102,80 ......... 2,60 ...............2,67 ................... − ...........11,65 .................ιδΑ− 

Οβλιγασι Οτο Μυλτιαρτηα ςΙΙ Ταηυν 2010 Σερι Χ .............................04−ϑυν−12 ......... 100,01 ......... 2,00 ...............2,00 ................... − ......... 10,05 ............... ιδΑΑ 

Οβλιγασι ΣΑΝ Φινανχε ΙΙ Ταηυν 2012 Σερι Α ...................................04−ϑυν−12 ........100,55 .......... 1,00 .................1,01 ................... − ........... 7,20 .............. ιδΑΑ− 

Οβλ Βερκελανϕυταν Ι Σαρανα Μυλτιγριψα Φινανσιαλ 

Ταηαπ Ι Την 2011 Βερϕαµιναν Σερι Β ................................................04−ϑυν−12 ........100,30 ......... 5,00 ...............5,02 ................... − ...........8,23 .......... ΑΑ(ιδν) 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ03120718......................04−ϑυν−12 .......... 99,70 .......... 1,00 ................1,00 ................... − ................... ......................− 

Οβλιγασι Τοψοτα Αστρα Φινανχιαλ Σερϖιχεσ Ι Ταηυν 2011 Σερι Α ....04−ϑυν−12 ........100,00 ........10,00 ............. 10,00 ..............7,76 ........... 7,85 .............. ιδΑΑ− 

Οβλιγασι Μανδιρι Τυνασ Φινανχε ςΙ Ταηυν 2011 Σερι Β ..................04−ϑυν−12 .........101,50 ......... 2,65 ...............2,69 ................... − ...........9,60 ................ιδΑ+ 

Οβλιγασι ςερενα Μυλτι Φινανχε Ι Ταηυν 2011 Σερι Β .......................04−ϑυν−12 .........101,60 ..........0,75 ............... 0,76 ................... − ......... 10,50 .................. ιδΑ 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη 2007 Σερι ΖΧ0003 .........................................04−ϑυν−12 ......... 98,05 .......20,00 ...............19,61 ............ 4,39 ...........0,00 .......................− 

Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Αδιρα ∆ιναµικα Μυλτι Φινανχε 

Ταηαπ Ι Ταηυν 2011 Σερι Α .................................................................. 05−ϑυν−12 ..........99,22 .......20,00 ............. 19,84 ..............8,17 ............7,75 .............ιδΑΑ+ 


Ταηαπ Ι Ταηυν 2011 Σερι Β .................................................................. 05−ϑυν−12 ........ 100,95 .......20,00 ..............20,19 .............7,58 ...........8,00 .............ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Αστρα Σεδαψα Φινανχε Ταηαπ Ι 

Ταηυν 2012 Σερι Β ............................................................................... 05−ϑυν−12 ........ 103,00 ...........0,10 ................0,10 .............6,77 ...........8,00 .............ιδΑΑ+ 


Ταηυν 2012 Σερι Χ ............................................................................... 05−ϑυν−12 ........102,50 ...........0,10 ................0,10 ............. 7,96 ...........8,60 .............ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Βανκ ΒΤΝ Ταηαπ Ι Ταηυν 2012.............. 05−ϑυν−12 ........100,00 ......... 3,00 ...............3,00 ................... − ............7,90 ............... ιδΑΑ 

Βανκ Συλυτ Ις Ταηυν 2010 ................................................................. 05−ϑυν−12 ......... 110,00 ......... 5,00 ...............5,50 ............ 8,02 ......... 12,00 .................ιδΑ− 

Χλιπαν Φινανχε Ινδονεσια ΙΙΙ Ταηυν 2011 Σερι Α ............................. 05−ϑυν−12 ........100,65 ........10,00 ..............10,07 .............. 7,15 ........... 8,75 ................ιδΑ+ 

Φεδεραλ Ιντερνατιοναλ Φινανχε Ξ Ταηυν 2010 Σερι Χ ..................... 05−ϑυν−12 ........102,58 ......... 5,00 ................ 5,13 .............. 7,14 ...........10,15 .............ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2006 Σερι ΦΡ0036 ........................................ 05−ϑυν−12 .........129,75 ........10,00 ............. 12,98 ............ 6,33 ...........11,50 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2006 Σερι ΦΡ0040 ........................................ 05−ϑυν−12 ........134,50 ..... 120,00 ............161,40 .............6,97 ...........11,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0045 ........................................ 05−ϑυν−12 ..........127,01 ...........7,75 ...............9,84 ............. 7,37 ............9,75 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0047 ......................................... 05−ϑυν−12 ........ 126,25 .......50,00 ..............63,13 .............. 7,18 ......... 10,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0048 ........................................ 05−ϑυν−12 .........114,00 ......... 2,00 ...............2,28 ............ 6,26 ...........9,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0050 ..................................................... 05−ϑυν−12 ......... 135,76 ......... 5,00 ............... 6,79 .............7,39 ......... 10,50 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0054 ..................................................... 05−ϑυν−12 ........ 125,25 ......... 0,25 ................0,31 ............. 7,07 ...........9,50 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0056 ..................................................... 05−ϑυν−12 ......... 113,50 .......... 1,00 .................1,14 ............ 6,87 ...........8,38 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0057 ..................................................... 05−ϑυν−12 ........ 126,25 ......... 0,40 ................0,51 .............. 7,31 ...........9,50 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0058 ..................................................... 05−ϑυν−12 ......... 110,50 ........10,00 .............. 11,05 .............7,25 ...........8,25 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0059 ..................................................... 05−ϑυν−12 .........101,40 ........10,00 ...............10,14 ............ 6,85 ........... 7,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0060 ..................................................... 05−ϑυν−12 ........ 103,05 .......92,86 ............ 95,69 ............ 5,52 ...........6,25 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0061 ...................................................... 05−ϑυν−12 ........103,48 ........10,00 ............. 10,35 ............ 6,52 ........... 7,00 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0062 ..................................................... 05−ϑυν−12 ..........95,25 ........10,00 ...............9,53 .............6,75 ...........6,38 .......................− 

Οβλιγασι Πεµ. Τη. 2002 Σερι ςΡ0020 ............................................ 05−ϑυν−12 ..........99,00 ......130,00 ........... 128,70 .............0,37 ............ 3,31 .......................− 

Οβλιγασι Πεµ. Τη. 2002 Σερι ΦΡ0020 ............................................ 05−ϑυν−12 ......... 113,30 ........15,00 ..............17,00 .............5,07 ......... 14,28 .......................− 

ΣΒΣΝ ΡΙ Σερι ΙΦΡ−0001 ...................................................................... 05−ϑυν−12 ..........116,75 ........15,00 ............... 17,51 .............5,95 ...........0,00 .......................− 

Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Ινδοµοβιλ Φινανχε Ταηαπ Ι 

Ταηυν 2012 Σερι Χ ............................................................................... 05−ϑυν−12 ........102,00 ...........0,10 ................0,10 .............7,65 ...........8,25 .................. ιδΑ 

Ινδοφοοδ Συκσεσ Μακµυρ ςΙ Ταηυν 2012 ....................................... 05−ϑυν−12 ......... 100,01 ........10,00 ............. 10,00 .............7,25 ............7,25 .............ιδΑΑ+ 

Ινδοσατ ς Ταηυν 2007 Σερι Β ........................................................... 05−ϑυν−12 ...........111,03 ......... 2,00 ...............2,22 .............7,94 ..........10,65 .............ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Ινδοσατ ςΙ Ταηυν 2008 Σερι Α .......................................... 05−ϑυν−12 ........102,85 ......... 2,00 ...............2,06 .............6,72 ..........10,25 .............ιδΑΑ+ 

Μεδχο Ενεργι Ιντερνασιοναλ ΙΙ Ταηυν 2009 Σερι Α ....................... 05−ϑυν−12 ........ 100,22 ......... 5,00 ................5,01 ........... 12,99 ..........13,38 .............. ιδΑΑ− 

Οβλιγασι Συβορδινασι Βανκ Μεγα Ταηυν 2007............................... 05−ϑυν−12 ......... 101,02 ........10,00 ...............10,10 ............. 9,74 ...........11,50 ............ Α−(ιδν) 

Οβλιγασι Νεγαρα Ρεπυβλικ Ινδονεσια Σερι ΟΡΙ005 ........................ 05−ϑυν−12 ........ 106,25 ......... 0,20 ................0,21 ..............6,12 ...........11,45 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Ρεπυβλικ Ινδονεσια Σερι ΟΡΙ006 ........................ 05−ϑυν−12 ......... 100,10 ......... 0,20 ...............0,20 .............6,67 ........... 9,35 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Ρεπυβλικ Ινδονεσια Σερι ΟΡΙ007 ........................ 05−ϑυν−12 ........ 100,25 ......... 0,05 ...............0,05 ................... − ............7,95 .......................− 

Οβλιγασι Νεγαρα Ρεπυβλικ Ινδονεσια Σερι ΟΡΙ008 ....................... 05−ϑυν−12 ........104,00 ..........0,70 ............... 0,73 ............ 5,49 ........... 7,30 .......................− 

Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Περυµ Πεγαδαιαν Ταηαπ ΙΙ 

Ταηυν 2012 Σερι ∆ ............................................................................... 05−ϑυν−12 .........101,00 .......... 1,00 .................1,01 .............7,58 ............7,75 .............ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Βεντοελ Ι Ταηυν 2007 ......................................................... 05−ϑυν−12 ........102,05 ........10,00 .............. 10,21 ............ 6,06 ......... 10,50 ........ΑΑΑ(ιδν) 

Οβλ Βερκελανϕυταν Ι Σαρανα Μυλτιγριψα Φινανσιαλ 

Ταηαπ Ι Την 2011 Βερϕαµιναν Σερι Χ ................................................ 05−ϑυν−12 .........101,60 ......... 0,50 ................0,51 ..............7,77 .......... 8,48 .......... ΑΑ(ιδν) 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ03120621...................... 05−ϑυν−12 ......... 99,88 .......56,25 ............. 56,18 ................... − ................... ......................− 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ20120608 .................... 05−ϑυν−12 ..........99,99 .......... 1,00 ................1,00 ............ 0,00 ...........0,00 .......................− 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ120706.......................... 05−ϑυν−12 ........... 99,71 ..... 120,00 ............ 119,66 .............3,75 ...........0,00 .......................− 

Βονδ Ναµε Τραδε Πριχε ςολ. (Βιο) ςαλυε Ψιελδ Χουπον Ρατινγ 

∆ατε Ι∆Ρ (Βιο) Ι∆Ρ 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ12120818 ...................... 05−ϑυν−12 ..........99,32 ........... 7,10 ............... 7,05 ............ 3,50 ...........0,00 .......................− 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ12130111 ......................... 05−ϑυν−12 .......... 97,65 .......... 9,73 ...............9,50 ............4,04 ...........0,00 .......................− 

Συκυκ Νεγαρα Ριτελ Σερι ΣΡ−002 ..................................................... 05−ϑυν−12 ........100,50 ......... 0,02 ...............0,02 ................... − ...........0,00 .......................− 

Συκυκ Νεγαρα Ριτελ Σερι ΣΡ−003 ..................................................... 05−ϑυν−12 ..........101,70 ...........0,10 ................0,10 ............ 6,60 ...........0,00 .......................− 

Συκυκ Νεγαρα Ριτελ Σερι ΣΡ−004 ..................................................... 05−ϑυν−12 .........101,50 ......... 0,04 ...............0,04 ................... − ..................− .......................− 

Σερασι Αυτοραψα ΙΙ Ταηυν 2011 Σερι Χ .............................................. 05−ϑυν−12 ........ 103,00 .......... 1,00 ................1,03 .............9,07 ......... 10,20 ................ιδΑ+ 

Οβλιγασι ΙΙ Ωασκιτα Καρψα Ταηυν 2012 Σερι Α................................. 05−ϑυν−12 ........100,00 .......... 1,00 ................1,00 .............8,75 ........... 8,75 .................ιδΑ− 

Οβλιγασι ΙΙ Ωασκιτα Καρψα Ταηυν 2012 Σερι Β ................................. 05−ϑυν−12 ........100,00 .......... 1,00 ................1,00 .............9,75 ............9,75 .................ιδΑ− 

Οβλιγασι Ις Αδηι Ταηυν 2007 .............................................................................− ........100,85 ................ − ......................− ................... − ...........11,00 .................ιδΑ− 


Ταηαπ ΙΙ Ταηυν 2012 Σερι Α ................................................................................− ........100,00 ................ − ......................− ................... − ...........6,50 .............ιδΑΑ+ 


Ταηαπ ΙΙ Ταηυν 2012 Σερι Β ................................................................................− ......... 100,10 ................ − ......................− ................... − ........... 7,50 .............ιδΑΑ+ 


Ταηαπ Ι Ταηυν 2011 Σερι Χ ...................................................................................− .........100,75 ................ − ......................− ................... − ...........9,00 .............ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Τοψοτα Αστρα Φινανχιαλ Σερϖιχεσ ΙΙ Ταηυν 2012 Σερι Α ..... 01−ϑυν−12 .........100,00 ..........8,00............. 8,00 .......... 0,00 .............6,30 ............. ιδΑΑ 

Οβλιγασι Τοψοτα Αστρα Φινανχιαλ Σερϖιχεσ ΙΙ Ταηυν 2012 Σερι Β ..... 01−ϑυν−12 .........100,00 .......... 3,00..............3,00 .......... 0,00 ............. 7,50 ............. ιδΑΑ 

Βανκ ∆αναµον ΙΙ Ταηυν 2010 Σερι Α .................................................. 04−ϑυν−12 .........100,00 .......... 3,00..............3,00 ..................− ............. 8,75 ...........ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Βανκ ΒΤΠΝ Ι Ταηυν 2009 Σερι Α ......................................... 04−ϑυν−12 ........... 101,15 ...........0,75.............. 0,76 ..................− .............11,25 .......ΑΑ−(ιδν) 

Οβλιγασι ∆υτα Περτιωι ς Ταηυν 2007 .................................................. 04−ϑυν−12 .........100,50 .......... 2,65............. 2,66 ..................− ........... 12,85 ........ ιδΒΒΒ+ 

Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Φεδεραλ Ιντερνατιοναλ Φινανχε 

Ταηαπ Ι Ταηυν 2012 Σερι Β................................................................... 04−ϑυν−12 .........100,25 ........... 1,00...............1,00 ..................− ..............7,35 ...........ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Λαυταν Λυασ ΙΙΙ Ταηυν 2008 ................................................. 04−ϑυν−12 ........ 102,80 ..........2,60..............2,67 ..................− .............11,65 ...............ιδΑ− 

Οβλιγασι Οτο Μυλτιαρτηα ςΙΙ Ταηυν 2010 Σερι Χ ................................ 04−ϑυν−12 ..........100,01 ..........2,00............. 2,00 ..................− ........... 10,05 ............. ιδΑΑ 

Οβλιγασι ΣΑΝ Φινανχε ΙΙ Ταηυν 2012 Σερι Α ...................................... 04−ϑυν−12 .........100,55 ........... 1,00................1,01 ..................− ............. 7,20 ............ιδΑΑ− 

Οβλ Βερκελανϕυταν Ι Σαρανα Μυλτιγριψα Φινανσιαλ Ταηαπ Ι 

Την 2011 Βερϕαµιναν Σερι Β ................................................................. 04−ϑυν−12 .........100,30 ..........5,00..............5,02 ..................− .............8,23 ........ ΑΑ(ιδν) 

Οβλιγασι Τοψοτα Αστρα Φινανχιαλ Σερϖιχεσ Ι Ταηυν 2011 Σερι Α ....... 04−ϑυν−12 .........100,00 .........10,00............10,00 ............7,76 ............. 7,85 ............ιδΑΑ− 

Οβλιγασι Μανδιρι Τυνασ Φινανχε ςΙ Ταηυν 2011 Σερι Β ..................... 04−ϑυν−12 ..........101,50 .......... 2,65..............2,69 ..................− .............9,60 ..............ιδΑ+ 

Οβλιγασι ςερενα Μυλτι Φινανχε Ι Ταηυν 2011 Σερι Β .......................... 04−ϑυν−12 ..........101,60 ...........0,75.............. 0,76 ..................− ........... 10,50 ................ιδΑ 


Ταηαπ Ι Ταηυν 2011 Σερι Α ..................................................................... 05−ϑυν−12 .......... 99,22 ........20,00............19,84 ............8,17 ..............7,75 ...........ιδΑΑ+ 


Ταηαπ Ι Ταηυν 2011 Σερι Β ..................................................................... 05−ϑυν−12 .........100,95 ........20,00............ 20,19 ........... 7,58 .............8,00 ...........ιδΑΑ+ 


Ταηυν 2012 Σερι Β .................................................................................. 05−ϑυν−12 .........103,00 ........... 0,10...............0,10 ........... 6,77 .............8,00 ...........ιδΑΑ+ 


Ταηυν 2012 Σερι Χ .................................................................................. 05−ϑυν−12 .........102,50 ........... 0,10...............0,10 ........... 7,96 .............8,60 ...........ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Βανκ ΒΤΝ Ταηαπ Ι Ταηυν 2012................. 05−ϑυν−12 .........100,00 .......... 3,00..............3,00 ..................− ..............7,90 ............. ιδΑΑ 

Βανκ Συλυτ Ις Ταηυν 2010 .................................................................... 05−ϑυν−12 ..........110,00 ..........5,00............. 5,50 .......... 8,02 ........... 12,00 ...............ιδΑ− 

Χλιπαν Φινανχε Ινδονεσια ΙΙΙ Ταηυν 2011 Σερι Α ................................ 05−ϑυν−12 .........100,65 .........10,00............ 10,07 .............7,15 ............. 8,75 ..............ιδΑ+ 

Φεδεραλ Ιντερνατιοναλ Φινανχε Ξ Ταηυν 2010 Σερι Χ ........................ 05−ϑυν−12 .........102,58 ..........5,00...............5,13 ............ 7,14 .............10,15 ...........ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Βερκελανϕυταν Ι Ινδοµοβιλ Φινανχε Ταηαπ Ι 

Ταηυν 2012 Σερι Χ .................................................................................. 05−ϑυν−12 .........102,00 ........... 0,10...............0,10 ........... 7,65 .............8,25 ................ιδΑ 

Ινδοφοοδ Συκσεσ Μακµυρ ςΙ Ταηυν 2012 .......................................... 05−ϑυν−12 ..........100,01 .........10,00............10,00 ........... 7,25 ..............7,25 ...........ιδΑΑ+ 

Ινδοσατ ς Ταηυν 2007 Σερι Β .............................................................. 05−ϑυν−12 ........... 111,03 ..........2,00..............2,22 ........... 7,94 ............10,65 ...........ιδΑΑ+ 

Οβλιγασι Ινδοσατ ςΙ Ταηυν 2008 Σερι Α ............................................. 05−ϑυν−12 .........102,85 ..........2,00............. 2,06 ........... 6,72 ............10,25 ...........ιδΑΑ+ 

Μεδχο Ενεργι Ιντερνασιοναλ ΙΙ Ταηυν 2009 Σερι Α .......................... 05−ϑυν−12 .........100,22 ..........5,00...............5,01 ......... 12,99 ............13,38 ............ιδΑΑ− 

Οβλιγασι Συβορδινασι Βανκ Μεγα Ταηυν 2007.................................. 05−ϑυν−12 ..........101,02 .........10,00............. 10,10 ............9,74 .............11,50 ..........Α−(ιδν) 

∆αφταρ σελυρυη τρανσακσι Οβλιγασι Πεµερινταη ψανγ διλαπορκαν µελαλυι ΒΕΙ παδα 5 ϑυνι 2012. 

Βονδ Ναµε Τραδε Πριχε ςολυµε ςαλυε ∗) Ψιελδ Χουπον 

∆ατε (Βιο) Ι∆Ρ (Βιο) Ι∆Ρ 

ΤΡΑΝΣΑΚΣΙ ΗΑΡΙΑΝ ΟΒΛΙΓΑΣΙ ΠΕΜΕΡΙΝΤΑΗ 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2005 Σερι ΦΡ0027 ................................................31−Μει−12 ............... 111,41 ..........2,46 ......................2,74 ..................0,00 ............... 9,50 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0055 ............................................................31−Μει−12 ............106,56 ..........2,46 ..................... 2,62 ..................0,00 ................7,38 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2003 Σερι ΦΡ0023 ............................................... 01−ϑυν−12 ............. 103,10 ...........1,00 ...................... 1,03 ..................0,00 ...............11,00 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2004 Σερι ΦΡ0026 .............................................. 01−ϑυν−12 .............113,50 ..........6,00 ...................... 6,81 .........................− ...............11,00 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη.2006 Σερι ΦΡ0035................................................ 01−ϑυν−12 ............. 145,15 ........... 3,31 ......................4,81 ..................0,00 ..............12,90 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2006 Σερι ΦΡ0037 ............................................... 01−ϑυν−12 ............. 145,15 ...........1,59 .....................2,30 ..................0,00 ..............12,00 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2006 Σερι ΦΡ0039 .............................................. 01−ϑυν−12 ............138,55 ..........4,32 ..................... 5,99 ..................0,00 ................11,75 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0044 .............................................. 01−ϑυν−12 ............ 125,70 ..........6,00 ......................7,54 .........................− ..............10,00 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2005 Σερι ΦΡ0028 .............................................04−ϑυν−12 .............. 119,10 ..........4,00 ......................4,76 ..................5,64 ..............10,00 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη.2005 Σερι ΦΡ0030 ..............................................04−ϑυν−12 .............119,00 ....... 70,00 ...................83,30 ..................0,00 .............. 10,75 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη.2006 Σερι ΦΡ0033 ...............................................04−ϑυν−12 ............106,00 ....... 50,00 ...................53,00 ..................0,00 ..............12,50 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0042 .............................................04−ϑυν−12 ............129,00 ..........2,00 .....................2,58 .........................− ..............10,25 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0049 ..........................................................04−ϑυν−12 ............ 104,75 ..........0,20 ...................... 0,21 ..................0,00 ............... 9,00 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0051 ...........................................................04−ϑυν−12 ..............111,50 ..........2,00 ..................... 2,23 ..................4,95 ............... 11,25 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0052 ..........................................................04−ϑυν−12 ............133,50 ..........2,50 ..................... 3,34 ..................0,00 ..............10,50 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ03120718...........................04−ϑυν−12 ..............99,70 ...........1,00 ...................... 1,00 .........................− ...................... − 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη 2007 Σερι ΖΧ0003 ..............................................04−ϑυν−12 .............98,05 ....... 20,00 ..................... 19,61 ..................4,39 ............... 0,00 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2006 Σερι ΦΡ0036 .............................................05−ϑυν−12 .............129,75 ........ 10,00 ....................12,98 ..................6,33 ...............11,50 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2006 Σερι ΦΡ0040 .............................................05−ϑυν−12 ............134,50 ......120,00 .................. 161,40 .................. 6,97 ...............11,00 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0045 .............................................05−ϑυν−12 ..............127,01 ...........7,75 .....................9,84 ...................7,37 ................9,75 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0047 ..............................................05−ϑυν−12 ............126,25 ....... 50,00 .................... 63,13 ....................7,18 ..............10,00 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη. 2007 Σερι ΦΡ0048 .............................................05−ϑυν−12 .............114,00 ..........2,00 ..................... 2,28 ..................6,26 ............... 9,00 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0050 ..........................................................05−ϑυν−12 .............135,76 ..........5,00 ......................6,79 ...................7,39 ..............10,50 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0054 ..........................................................05−ϑυν−12 ............125,25 ..........0,25 ...................... 0,31 ...................7,07 ............... 9,50 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0056 ..........................................................05−ϑυν−12 .............113,50 ...........1,00 ....................... 1,14 ..................6,87 ...............8,38 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0057 ..........................................................05−ϑυν−12 ............126,25 ..........0,40 ...................... 0,51 ....................7,31 ............... 9,50 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0058 ..........................................................05−ϑυν−12 .............110,50 ........ 10,00 .....................11,05 ...................7,25 ............... 8,25 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0059 ..........................................................05−ϑυν−12 .............101,40 ........ 10,00 .....................10,14 ..................6,85 ................7,00 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0060 ..........................................................05−ϑυν−12 ............103,05 ....... 92,86 ...................95,69 ..................5,52 ............... 6,25 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0061 ...........................................................05−ϑυν−12 ............103,48 ........ 10,00 ....................10,35 ..................6,52 ................7,00 

Οβλιγασι Νεγαρα ΡΙ Σερι ΦΡ0062 ..........................................................05−ϑυν−12 ............. 95,25 ........ 10,00 ..................... 9,53 .................. 6,75 ............... 6,38 

Οβλιγασι Πεµ. Τη. 2002 Σερι ςΡ0020 .................................................05−ϑυν−12 ............. 99,00 ......130,00 ..................128,70 .................. 0,37 .................3,31 

Οβλιγασι Πεµ. Τη. 2002 Σερι ΦΡ0020 .................................................05−ϑυν−12 ............. 113,30 ........ 15,00 .................... 17,00 .................. 5,07 ..............14,28 

ΣΒΣΝ ΡΙ Σερι ΙΦΡ−0001 ...........................................................................05−ϑυν−12 ..............116,75 ........ 15,00 ......................17,51 .................. 5,95 ............... 0,00 

Οβλιγασι Νεγαρα Ρεπυβλικ Ινδονεσια Σερι ΟΡΙ005 .............................05−ϑυν−12 ............106,25 ..........0,20 ...................... 0,21 ................... 6,12 ...............11,45 

Οβλιγασι Νεγαρα Ρεπυβλικ Ινδονεσια Σερι ΟΡΙ006 .............................05−ϑυν−12 .............100,10 ..........0,20 .....................0,20 .................. 6,67 ................9,35 

Οβλιγασι Νεγαρα Ρεπυβλικ Ινδονεσια Σερι ΟΡΙ007 .............................05−ϑυν−12 ............100,25 ..........0,05 ..................... 0,05 .........................− ................ 7,95 

Οβλιγασι Νεγαρα Ρεπυβλικ Ινδονεσια Σερι ΟΡΙ008 ............................05−ϑυν−12 ............104,00 .......... 0,70 ......................0,73 ..................5,49 ................7,30 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ03120621...........................05−ϑυν−12 .............99,88 ....... 56,25 ....................56,18 .........................− ...................... − 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ20120608 .........................05−ϑυν−12 ..............99,99 ...........1,00 ...................... 1,00 ..................0,00 ............... 0,00 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ120706...............................05−ϑυν−12 ...............99,71 ......120,00 ...................119,66 ...................3,75 ............... 0,00 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ12120818 ...........................05−ϑυν−12 ............. 99,32 ............7,10 ......................7,05 ..................3,50 ............... 0,00 

Συρατ Περβενδαηαρααν Νεγαρα Σερι ΣΠΝ12130111 ..............................05−ϑυν−12 ..............97,65 .......... 9,73 ..................... 9,50 ..................4,04 ............... 0,00 

Συκυκ Νεγαρα Ριτελ Σερι ΣΡ−002 ..........................................................05−ϑυν−12 ............100,50 ..........0,02 ..................... 0,02 .........................− ............... 0,00 

Συκυκ Νεγαρα Ριτελ Σερι ΣΡ−003 ..........................................................05−ϑυν−12 ............. 101,70 ...........0,10 ...................... 0,10 ..................6,60 ............... 0,00 

Συκυκ Νεγαρα Ριτελ Σερι ΣΡ−004 ..........................................................05−ϑυν−12 .............101,50 ..........0,04 .....................0,04 .........................− ...................... − 

Οβλιγασι Νεγαρα Τη.2005 Σερι ΦΡ0031 .................................................................− .............129,70 .................− ............................ − .........................− ...............11,00 

Α∆ΜΦ01ΑΧΝ1 ..........................................................16−∆εσ−13 ............... 99,22 .............99,22 ............ 99,22 ..............1 ..................20,00 ..........................19,84 

Α∆ΜΦ01ΒΧΝ1 ..........................................................16−∆εσ−14 ..............100,95 ............100,95 ...........100,95 ..............1 ..................20,00 ..........................20,19 

ΑΣ∆Φ01ΒΧΝ1 ...........................................................21−Φεβ−15 ..............103,00 ........... 103,00 ...........103,00 ..............1 ..................... 0,10 ............................ 0,10 

ΑΣ∆Φ01ΧΧΝ1 ........................................................... 21−Φεβ−17 ..............103,50 ........... 102,50 ...........102,50 ............ 3 .....................0,70 ............................0,72 

ΒΒΤΝ01ΧΝ1 ...........................................................05−ϑυν−22 ............. 100,00 ........... 100,00 ...........100,00 ............ 6 ...................13,00 ..........................13,00 

ΒΒΤΝ01ΧΝ1 ...........................................................05−ϑυν−22 ............. 100,00 ........... 100,00 ...........100,00 ............ 3 ...................13,00 ..........................13,00 

Β∆ΜΝ02Α ..............................................................09−∆εσ−13 ............. 100,00 ........... 100,00 ...........100,00 ..............1 .................... 3,00 ........................... 3,00 

ΒΣΛΤ04 ...................................................................09−Απρ−15 ...............110,00 ........... 109,20 ............110,00 ............ 4 ..................30,00 .........................32,88 

ΒΤΠΝ01Α ..............................................



DATA FINANSIAL & KOMODITAS 

34 

ΠΥΑΒ, περ 5/6/12 

ΠΥΑΒ Παγι Ρπ ∆Ν − Βερδασαρκαν ϑανγκα Ωακτυ 

(ϖολυµε δλµ ϑυτα Ρπ) 

Νο ϑανγκα Ωακτυ ςολυµε Φρεκυενσι Συκυ Βυνγα Συκυ Βυνγα Συκυ Βυνγα 

Τερτινγγι (%) Τερενδαη (%) Ρατα−ΡαταΤερτιµβανγ (%) 

1 ............... Ιντραδαψ ..................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

2 .............. Οϖερνιγητ ................4,246,000.00 ................42 .....................4.00000 ........................3.85000 .........................3.93482 

3 .............. 2−4 Ηαρι......................1,023,000.00 .................19 .......................4.10000 ..........................3.81000 .........................3.90777 

4 .............. 1 Μινγγυ .....................2,109,000.00 ................32 .......................4.15000 ........................ 3.90000 ........................4.06204 

5 .............. 2 Μινγγυ ......................665,000.00 .................10 ..................... 4.30000 ........................4.20000 ......................... 4.28421 

6 .............. 3 Μινγγυ .................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

7 .............. 1 Βυλαν ..........................926,000.00 ...................7 .....................4.50000 ........................4.50000 ........................4.50000 

8.............. 2 Βυλαν ....................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

9 .............. 3 Βυλαν ....................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

10 ............ >3 Βυλαν...................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

11 .............. Κεσελυρυηαν ........... 8,969,000.00 ................110 .....................4.50000 ..........................3.81000 ......................... 4.04591 


ΠΥΑΒ 

ΠΥΑΒ Σορε Ρπ ∆Ν − Βερδασαρκαν ϑανγκα Ωακτυ 

(ϖολυµε δλµ ϑυτα Ρπ) 

Νο ϑανγκα Ωακτυ ςολυµε Φρεκυενσι Συκυ Βυνγα Συκυ Βυνγα Συκυ Βυνγα 

Τερτινγγι (%) Τερενδαη (%) Ρατα−ΡαταΤερτιµβανγ (%) 

1 ............... Ιντραδαψ ..................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

2 .............. Οϖερνιγητ ................. 5,551,000.00 ................89 .....................4.00000 ........................3.80000 ..........................3.91230 

3 .............. 2−4 Ηαρι........................702,000.00 .................. 11 ......................3.98000 ........................3.85000 .........................3.92443 

4 .............. 1 Μινγγυ ...................... 540,000.00 .................12 .......................4.15000 ........................4.00000 ........................4.08843 

5 .............. 2 Μινγγυ .......................477,000.00 .................. 4 ..................... 4.30000 ........................4.30000 ........................4.30000 

6 .............. 3 Μινγγυ .................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

7 .............. 1 Βυλαν ........................................ 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

8.............. 2 Βυλαν ....................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

9 .............. 3 Βυλαν ....................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

10 ............ >3 Βυλαν...................................... 0.00 .................. 0 .....................0.00000 ........................0.00000 ........................0.00000 

11 .............. Κεσελυρυηαν ............7,270,000.00 ................116 ..................... 4.30000 ........................3.80000 ..........................3.95199 


Σανδι 

Πασαρ Υανγ Ανταρ Βανκ Βερδασαρκαν Πρινσιπ Σψαριαη (ΠΥΑΣ) Ρυπιαη 

Βερδασαρκαν ϑανγκα Ωακτυ 

Σερτιφικατ Τκ Ινδικασι Ιµβαλαν Τκ Ινδικασι Ιµβαλαν Νισβαη βαγι ησλ Νισβαη βαγι ησλ ΡΡΤ ∗) Τκ 

Νο. ϑανγκα ςολυµε ΙΜΑ (Λβρ) ∗ Σερτιφικατ ΙΜΑ Σερτιφικατ ΙΜΑ Υντ πεναναµ δανα Υντ πεναναµαν δανα Ιµβαλαν ΠΥΑΣ 

Ωακτυ (ϑτ Ρπ) Τερτινγγι (%) Τερενδαη (%) Τερτινγγι (%) Τερενδαη (%) (%) 


Αγρεγατ Τρανσακσι ΣΩΑΠ (ΥΣ∆Ι∆Ρ) − Σελυρυη Χουντερπαρτ 

Ματα Υανγ 

Βασε Ρατε 

Κυρσ Παϕακ 

Κυρσ (Ρπ) 

Πρεµι ΣΩΑΠ 

ϑανγκα Ωακτυ ςολυµε Βασε Ρατε Βασε Ρατε Ρατα−ρατα Πρεµι ΣΩΑΠ Πρεµι ΣΩΑΠ Ρατα−ρατα 

Τερτινγγι Τερενδαη Τερτιµβανγ Τερτινγγι Τερενδαη Τερτιµβανγ 

Σ.δ 1 Μινγγυ ..........................................219,346.58 ..........9,525.0000....9,450.0000 ..... 9,474.1056 ...........8.0000 ...........0.9000 .............3.3374 

Λεβιη δρ 1 Μινγγυ σ.δ 2 Μινγγυ ........ 12,000.00 ......... 9,480.0000.....9,475.0000 ....9,475.8333 .........14.0000 .......... 8.5000 ...........13.3583 

Λεβιη δρ 2 Μινγγυ σ.δ 1 Βυλαν ..........90,000.00 ...........9,510.0000....9,450.0000 .... 9,459.7222 ........34.0000 .........21.0000 .............32.6111 

Λεβιη δρ 1 Βυλαν σ.δ 3 Βυλαν .................................− ................................−...........................− ......................... − ........................ − ........................− .........................− 

Λεβιη δρ 3 Βυλαν σ.δ 6 Βυλαν ............25,000.00 ..........9,520.0000....9,520.0000 ...9,520.0000 ........114.0000 ........114.0000 ........ 114.0000 

∆ιατασ 6 Βυλαν ..........................................................− ................................−...........................− ......................... − ........................ − ........................− .........................− 


1....... Ιντραδαψ ..................0.00 ................0 ......................0.00000...................0.00000 .................0.00000 ......................0.00000 .................0.00000 

2 ..... Οϖερνιγητ ......11,000.00 ................. 1 ........................9.07210......................9.07210 ..............42.44000 ...................42.44000 .................3.85020 

3 ..... 2−4 Ηαρι ..................0.00 ................0 ......................0.00000...................0.00000 .................0.00000 ......................0.00000 .................0.00000 

4 ..... 1 Μινγγυ ....... 15,000.00 ................. 1 ........................9.07210......................9.07210 ................45.19000 .....................45.19000 .................4.09968 

5 ..... 2 Μινγγυ.................0.00 ................0 ......................0.00000...................0.00000 .................0.00000 ......................0.00000 .................0.00000 

6 ..... 3 Μινγγυ .................0.00 ................0 ......................0.00000...................0.00000 .................0.00000 ......................0.00000 .................0.00000 

7 ..... 1 Βυλαν .....................0.00 ................0 ......................0.00000...................0.00000 .................0.00000 ......................0.00000 .................0.00000 

8 ..... 2 Βυλαν ....................0.00 ................0 ......................0.00000...................0.00000 .................0.00000 ......................0.00000 .................0.00000 

9 ..... 3 Βυλαν ....................0.00 ................0 ......................0.00000...................0.00000 .................0.00000 ......................0.00000 .................0.00000 

10 .... >3 Βυλαν ..................0.00 ................0 ......................0.00000...................0.00000 .................0.00000 ......................0.00000 .................0.00000 

4 ϑυνι 2012 28 Μει 2012 Περυβαηαν 

ΥΣ∆ ...........................∆ολλαρ Αµερικα Σερικατ .................................... 9,409.00 .....................9,299.00 ..................... 110.00 

ΑΥ∆ ...........................∆ολαρ Αυστραλια ......................................................9,189.79 .......................9,114.88 ........................74.91 

ΧΑ∆ ...........................∆ολαρ Χαναδα .........................................................9,145.77 .....................9,087.44 ......................58.33 

∆ΚΚ ...........................Κρονερ ∆ενµαρκ ................................................. 1,572.93 .......................1,580.51 ........................−7.58 

ΗΚ∆ ...........................∆ολαρ Ηονγκονγ .....................................................1,211.79 ........................ 1,197.69 ........................ 14.10 

ΜΨΡ ...........................Ρινγγιτ Μαλαψσια .................................................2,973.55 ...................... 2,961.39 .........................12.16 

ΝΖ∆ ...........................∆ολαρ Σελανδια Βαρυ .............................................7,119.22 ...................... 7,027.07 ....................... 92.15 

ΝΟΚ ...........................Κρονερ Νορωεγια .................................................1,549.26 ...................... 1,550.93 .........................−1.67 

ΓΒΠ ...........................Πουνδστερλινγ Ινγγρισ .................................... 14,600.85 ...................14,622.68 ......................−21.83 

ΣΓ∆ ............................∆ολαρ Σινγαπυρα.................................................. 7,326.38 ..................... 7,294.59 ........................31.79 

ΣΕΚ ............................Κρονερ Σωεδια .................................................... 1,300.44 ......................1,298.47 ..........................1.97 

ΧΗΦ ............................Φρανχ Σωισσ .............................................................9,731.13 ......................9,775.87 .....................−44.74 

ϑΠΨ ............................Ψεν ϑεπανγ (100 ) .............................................. 11,910.08 ......................11,681.87 .................... 228.21 

ΜΜΚ ..........................Κψατ Μψανµαρ...............................................................11.19 ............................. 11.08 ........................... 0.11 

ΙΝΡ .............................Ρυπεε Ινδια ..............................................................168.60 .......................... 167.48 ........................... 1.12 

ΚΩ∆ ...........................∆ιναρ Κυωαιτ .....................................................33,552.36 ....................33,260.31 ...................292.05 

ΠΚΡ ...........................Ρυπεε Πακισταν .........................................................101.16 ...........................101.39 .......................−0.23 

ΠΗΠ ...........................Πεσο Πηιλιπινα ............................................................216.61 ......................... 214.09 ........................ 2.52 

ΣΑΡ ...........................Ριψαδ Σαυδι Αραβια ...........................................2,508.68 .....................2,479.55 ........................29.13 

ΛΚΡ ............................Ρυπεε Σριλανκα ............................................................71.31 ............................ 71.45 ........................ −0.14 

ΤΗΒ............................Βαητ Τηαιλανδ .........................................................296.02 .........................295.24 .........................0.78 

ΒΝ∆ ...........................∆ολαρ Βρυνει ∆αρυσσαλαµ ................................7,326.84 ........................7,297.91 ......................28.93 

ΕΥΡ ...........................Ευρο .......................................................................11,689.00 .......................11,746.31 ...................... −57.31 

ΧΝΨ ...........................Ψυαν Χηινα ........................................................... 1,480.45 ..................... 1,468.44 ........................ 12.01 

ΚΡΩ...........................Ωον Κορεα ..................................................................... 7.99 ...............................7.93 ........................ 0.06 

Συµβερ: ∆επκευ 

ΣΥΚΥ ΒΥΝΓΑ ∆ΕΠΟΣΙΤΟ, ΠΕΡ 5/6/12 

Νο Ναµα Βανκ 1 Βυλαν ΥΣ∆ 3 Βυλαν ΥΣ∆ 6 Βυλαν ΥΣ∆ 12 Βυλαν ΥΣ∆ 24 Βυλαν ΥΣ∆ 

Βανκ Περσερο 

Βανκ Σωαστα Νασιοναλ 

Βανκ Ασινγ 

Βανκ Χαµπυραν 

Βανκ Πεµβανγυναν ∆αεραη 

Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα 

1 ........ΒΑΝΚ ΜΑΝ∆ΙΡΙ ..............................................................0.50000 ............. 0.25000 ............0.37500 .............. 0.50000 .............0.25000 ..............0.37500.............0.50000 ............0.25000 ............0.37500 ..............0.75000 ............0.50000 ............0.62500 ............. 0.75000 .............0.50000 .................0.62500 

2 .......ΒΑΝΚ ΝΕΓΑΡΑ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ 1946 ............................0.50000 ............. 0.25000 ............0.37500 .............. 0.50000 .............0.25000 ..............0.37500.............0.50000 ............0.25000 ............0.37500 .............0.50000 ............ 0.25000 ............0.37500 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

3 .......ΒΑΝΚ ΡΑΚΨΑΤ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ........................................0.50000 ............. 0.25000 ............0.37500 ............... 0.75000 .............0.50000 .............0.62500..............0.75000 ............0.50000 ........... 0.62500 ..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ............. 0.75000 ............. 0.75000 ................. 0.75000 

4 .......ΒΑΝΚ ΤΑΒΥΝΓΑΝ ΝΕΓΑΡΑ ......................................0.05000 ............. 0.05000 ........... 0.05000 ...............0.05000 .............0.05000 .............0.05000.............0.05000 ............0.05000 ...........0.05000 .............0.05000 ............ 0.05000 ........... 0.05000 .............0.05000 .............0.05000 .................0.05000 

1 ........ΒΑΝΚ ΑΓΡΟΝΙΑΓΑ ........................................................ 1.00000 .............0.50000 ............0.75000 ................1.00000 .............0.50000 ............. 0.75000..............1.00000 ............0.50000 ............0.75000 .............. 1.00000 ............0.50000 ............0.75000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

2 .......ΒΑΝΚ ΑΝΤΑΡ ∆ΑΕΡΑΗ ...............................................2.00000 .............0.50000 .............1.25000 .............. 0.00000 .............0.00000 .............0.00000.............0.00000 ............0.00000 ...........0.00000 .............0.00000 ............0.00000 ........... 0.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

3 .......ΒΑΝΚ ΑΡΤΗΑ ΓΡΑΗΑ ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ ............... 1.00000 ...............1.00000 .............1.00000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000 ..................1.00000 

4 .......ΒΑΝΚ ΒΥΚΟΠΙΝ............................................................... 1.00000 ...............1.00000 .............1.00000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

5 .......ΒΑΝΚ ΒΥΜΙ ΑΡΤΗΑ ......................................................2.00000 ...............1.00000 .............1.50000 .............. 2.00000 ..............1.00000 ..............1.50000.............2.00000 .............1.00000 ............ 1.50000 .............2.00000 ..............1.00000 .............1.50000 ............ 2.00000 ..............1.00000 ..................1.50000 

6 .......ΒΑΝΚ ΧΕΝΤΡΑΛ ΑΣΙΑ Τβκ ..........................................0.75000 ..............0.75000 ............0.75000 ............... 0.75000 ............. 0.75000 ............. 0.75000..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

7 .......ΒΑΝΚ ΧΙΜΒ ΝΙΑΓΑ ......................................................... 1.00000 ............. 0.25000 ............0.62500 ............... 2.75000 ............. 0.75000 ...............1.75000.............3.20000 ............3.20000 ........... 3.20000 ............. 3.00000 ............ 3.00000 ............3.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

8 .......ΒΑΝΚ ∆ΑΝΑΜΟΝ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ .................................... 1.00000 ............. 0.25000 ............0.62500 ................1.00000 .............0.25000 .............0.62500..............1.00000 ............0.25000 ........... 0.62500 .............. 1.00000 ............ 0.25000 ............0.62500 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

9 .......ΒΑΝΚ ΕΚΟΝΟΜΙ ΡΑΗΑΡϑΑ Τβκ ................................ 1.00000 .............0.50000 ............0.75000 ................1.00000 .............0.50000 ............. 0.75000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

10 .....ΒΑΝΚ ΓΑΝΕΣΗΑ ............................................................. 1.50000 ...............1.00000 .............1.25000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

11 .......ΒΑΝΚ ΗΑΝΑ ..................................................................... 1.00000 ...............1.00000 .............1.00000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000.............. 1.25000 ............. 1.25000 .............1.25000 ...............1.25000 ..............1.25000 .............1.25000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

12 .....ΒΑΝΚ ΗΣ 1906 ................................................................ 0.25000 ............. 0.25000 ............0.25000 ...............0.25000 .............0.25000 .............0.25000.............0.25000 ............0.25000 ........... 0.25000 ............. 0.25000 ............ 0.25000 ............0.25000 .............0.25000 .............0.25000 .................0.25000 

13......ΒΑΝΚ ΙΧΒ ΒΥΜΙΠΥΤΕΡΑ ............................................ 2.25000 ...............1.00000 .............1.62500 .............. 2.50000 ..............1.00000 ...............1.75000..............2.75000 .............1.00000 .............1.87500 ..............2.75000 ..............1.00000 ............. 1.87500 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

14 .....ΒΑΝΚ ΙΧΒΧ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ................................................. 1.75000 .............0.50000 ...............1.12500 .................1.75000 .............0.50000 ................1.12500.............2.00000 .............0.75000 .............1.37500 .............2.00000 ............0.80000 .............1.40000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

15 .....ΒΑΝΚ ΙΝ∆ΕΞ ΣΕΛΙΝ∆Ο ................................................. 1.00000 ...............1.00000 .............1.00000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000.............3.00000 ............3.00000 ...........3.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

16 .....ΒΑΝΚ ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ...................... 3.00000 .............0.50000 ............. 1.75000 ...............3.00000 .............0.50000 ...............1.75000.............3.25000 ............2.00000 ........... 2.62500 ............. 3.50000 ............ 3.50000 ............3.50000 ............. 0.75000 .............0.50000 .................0.62500 

17 ......ΒΑΝΚ ΜΑΣΠΙΟΝ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ .......................................1.25000 ...............1.25000 .............1.25000 ................1.25000 ..............1.25000 .............. 1.25000.............. 1.25000 ............. 1.25000 .............1.25000 ...............1.25000 ..............1.25000 .............1.25000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

18 .....ΒΑΝΚ ΜΑΨΑΠΑ∆Α ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑΛ .......................0.75000 .............0.50000 ............0.62500 .............. 0.00000 .............0.00000 .............0.00000..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 .............0.00000 ............0.00000 ........... 0.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

19 .....ΒΑΝΚ ΜΕΓΑ...................................................................... 1.00000 .............0.50000 ............0.75000 ................1.00000 .............0.50000 ............. 0.75000..............1.00000 ............0.50000 ............0.75000 .............. 1.00000 ............0.50000 ............0.75000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

20 ....ΒΑΝΚ ΜΕΣΤΙΚΑ ∆ΗΑΡΜΑ ........................................... 1.00000 ...............1.00000 .............1.00000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

21 .....ΒΑΝΚ ΜΕΤΡΟ ΕΚΣΠΡΕΣ .............................................. 1.00000 ...............1.00000 .............1.00000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

22 ....ΒΑΝΚ ΜΥΤΙΑΡΑ Τβκ ..................................................... 3.00000 ...............1.00000 ........... 2.00000 ...............3.00000 ..............1.00000 .............2.00000.............3.00000 .............1.00000 ...........2.00000 ............. 3.00000 ..............1.00000 ........... 2.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

23 ....ΒΑΝΚ ΝΥΣΑΝΤΑΡΑ ΠΑΡΑΗΨΑΝΓΑΝ ...................... 1.00000 ............. 0.25000 ............0.62500 ................1.00000 .............0.25000 .............0.62500..............1.00000 ............0.25000 ........... 0.62500 .............. 1.00000 ............ 0.25000 ............0.62500 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

24 ....ΒΑΝΚ ΟΧΒΧ ΝΙΣΠ, Τβκ ..................................................0.70000 .............0.50000 ........... 0.60000 ...............0.70000 .............0.50000 .............0.60000............. 0.70000 ............0.50000 ...........0.60000 ..............0.70000 ............0.50000 ........... 0.60000 .............0.70000 .............0.50000 .................0.60000 

25 ....ΒΑΝΚ ΟΦ ΙΝ∆ΙΑ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ...................................... 3.00000 .............2.00000 ........... 2.50000 ...............3.00000 .............2.00000 .............2.50000.............3.00000 ............2.00000 ...........2.50000 ............. 3.00000 ............2.00000 ........... 2.50000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

26 ....ΒΑΝΚ ΠΑΝΙΝ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ...........................................0.75000 ............. 0.25000 ........... 0.50000 ................1.00000 .............0.50000 ............. 0.75000.............. 1.25000 .............0.75000 ............ 1.00000 ...............1.25000 ..............1.00000 ...............1.12500 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

27 ....ΒΑΝΚ ΠΕΡΜΑΤΑ Τβκ .................................................... 2.25000 ..............0.75000 .............1.50000 ............... 0.75000 ............. 0.75000 ............. 0.75000..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

28 ....ΒΑΝΚ ΘΝΒ ΚΕΣΑΩΑΝ ..................................................2.50000 .............0.50000 .............1.50000 ................1.00000 .............0.50000 ............. 0.75000..............1.00000 ............0.50000 ............0.75000 .............. 1.00000 ............0.50000 ............0.75000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

29 ....ΒΑΝΚ ΣΒΙ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ....................................................1.25000 ...............1.25000 .............1.25000 ................1.25000 ..............1.25000 .............. 1.25000..............1.50000 .............1.50000 ............ 1.50000 .............. 1.50000 ..............1.50000 .............1.50000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

30 ....ΒΑΝΚ ΣΙΝΑΡΜΑΣ ..........................................................2.50000 ...............1.00000 ............. 1.75000 .............. 2.50000 ..............1.00000 ...............1.75000.............2.50000 .............1.00000 .............1.75000 .............2.50000 ..............1.00000 ..............1.75000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

31......ΒΑΝΚ ΥΟΒ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ...............................................0.00000 .............0.00000 ........... 0.00000 .............. 0.00000 .............0.00000 .............0.00000.............0.00000 ............0.00000 ...........0.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

32 ....ΒΑΝΚ ΩΙΝ∆Υ ΚΕΝΤϑΑΝΑ ΙΝΤΛ ...............................2.00000 ...............1.50000 ............. 1.75000 .............. 2.00000 ..............1.50000 ...............1.75000.............2.00000 .............1.50000 .............1.75000 .............2.00000 ..............1.50000 ..............1.75000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

1 ........ΒΑΝΓΚΟΚ ΒΑΝΚ ΛΤ∆ ................................................... 0.25000 ............. 0.25000 ............0.25000 .............. 0.40000 ............ 0.40000 .............0.40000.............0.60000 ............0.60000 ...........0.60000 ..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

2 .......ΒΑΝΚ ΗΣΒΧ .....................................................................0.00000 .............0.00000 ........... 0.00000 ...............0.20000 ..............0.10000 .............. 0.15000.............0.20000 ............. 0.10000 .............0.15000 .............0.40500 .............0.25500 ............0.33000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

3 .......ΒΑΝΚ ΟΦ ΑΜΕΡΙΧΑ Ν.Α. .............................................0.06000 .............0.04000 ........... 0.05000 ...............0.06000 .............0.04000 .............0.05000.............0.06000 ............0.04000 ...........0.05000 .............0.06000 ............0.04000 ........... 0.05000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

4 .......ΒΑΝΚ ΟΦ ΤΟΚΨΟ−ΜΙΤΣΥΒΙΣΗΙ ΥΦϑ, ΛΤ∆. ............... 0.02000 ..............0.02000 ............0.02000 .............. 0.04000 .............0.04000 .............0.04000............. 0.27000 ..............0.15000 ............ 0.21000 .............0.46000 ............ 0.20000 ............0.33000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

5 .......ΧΙΤΙΒΑΝΚ ............................................................................0.01000 ...............0.01000 .............0.01000 ...............3.50000 .............0.05000 ...............1.77500.............. 0.10000 ............. 0.01000 ........... 0.05500 ...............0.10000 ..............0.10000 .............0.10000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

6 .......∆ΕΥΤΣΧΗΕ ΒΑΝΚ ΑΓ ...................................................0.50000 ..............0.35000 ............0.42500 ............... 0.97500 .............0.82500 .............0.90000.............. 1.25000 ...............1.10000 ...............1.17500 .............0.00000 ............0.00000 ........... 0.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

7 .......ϑΠ ΜΟΡΓΑΝ ΧΗΑΣΕ ΒΑΝΚ ..........................................0.01000 ...............0.01000 .............0.01000 ...............0.30000 .............0.30000 .............0.30000.............0.40000 ............0.40000 ...........0.40000 .............0.50000 ............0.50000 ........... 0.50000 ............ 0.60000 .............0.60000 .................0.60000 

8 .......ΣΤΑΝ∆ΑΡ∆ ΧΗΑΡΤΕΡΕ∆ ΒΑΝΚ .................................0.10000 ...............0.00001 .............0.05001 ...............0.55000 ..............0.15000 .............0.35000.............0.80000 ............0.40000 ...........0.60000 ................1.10000 .............0.70000 ............0.90000 ..............0.00001 ..............0.00001 ..................0.00001 

9 .......ΤΗΕ ΒΑΝΚ ΟΦ ΧΗΙΝΑ ................................................... 0.35000 ..............0.35000 ............0.35000 ...............0.35000 .............0.35000 .............0.35000.............0.50000 ............0.50000 ...........0.50000 ..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ............. 0.75000 ............. 0.75000 ................. 0.75000 

10 .....ΤΗΕ ΡΟΨΑΛ ΒΑΝΚ ΟΦ ΣΧΟΤΛΑΝ∆ Ν.ς .................. 0.65000 ............. 0.45000 ............0.55000 ...............0.65000 .............0.45000 .............0.55000..............0.75000 ............0.50000 ........... 0.62500 ..............0.75000 ............0.50000 ............0.62500 ............. 0.75000 .............0.50000 .................0.62500 

1 ........ΒΑΝΚ ΑΓΡΙΣ ..................................................................... 1.50000 ...............1.25000 ..............1.37500 ................1.50000 ..............1.25000 ...............1.37500..............1.50000 ............. 1.25000 .............1.37500 .............. 1.50000 ..............1.25000 ..............1.37500 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

2 .......ΒΑΝΚ ΑΝΖ ΠΑΝΙΝ .........................................................2.50000 ...............0.10000 .............1.30000 .............. 2.00000 .............0.30000 ................1.15000.............0.65000 ............0.50000 ............0.57500 ............. 0.90000 ............ 0.65000 .............0.77500 .............0.90000 .............0.65000 ..................0.77500 

3 .......ΒΑΝΚ ΒΝΠ ΠΑΡΙΒΑΣ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ............................0.80000 ............. 0.28000 ........... 0.54000 .............. 0.80000 .............0.28000 .............0.54000.............0.80000 ............0.28000 ...........0.54000 .............0.80000 ............ 0.28000 ........... 0.54000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

4 .......ΒΑΝΚ ΧΑΠΙΤΑΛ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ....................................... 2.25000 .............2.00000 ............. 2.12500 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

5 .......ΒΑΝΚ ΧΗΙΝΑΤΡΥΣΤ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ..............................2.00000 ...............1.00000 .............1.50000 .............. 2.00000 ..............1.00000 ..............1.50000..............1.50000 .............1.00000 .............1.25000 .............. 1.50000 ..............1.00000 .............1.25000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

6 .......ΒΑΝΚ ΧΟΜΜΟΝΩΕΑΛΤΗ .............................................3.25000 ..............0.00200 .............1.62600 ...............3.25000 .............0.00200 ...............1.62600.............3.25000 ............0.00200 .............1.62600 ..............3.25000 .............0.00200 .............1.62600 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

7 .......ΒΑΝΚ ∆ΒΣ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ................................................. 1.00000 ..............0.75000 ............0.87500 ................1.00000 .............0.85000 ............. 0.92500..............1.00000 ............0.90000 ........... 0.95000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

8 .......ΒΑΝΚ ΚΕΒ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ................................................. 1.00000 ...............1.00000 .............1.00000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000.............. 1.25000 ............. 1.25000 .............1.25000 .............. 1.50000 ..............1.50000 .............1.50000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

9 .......ΒΑΝΚ ΜΙΖΥΗΟ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ..........................................0.18000 ................0.13333 ..............0.15667 ...............0.20000 .............0.20000 .............0.20000.............0.35000 ............0.35000 ........... 0.35000 .............0.60000 ............0.60000 ........... 0.60000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

10 .....ΒΑΝΚ ΡΕΣΟΝΑ ΠΕΡ∆ΑΝΙΑ ........................................0.60000 ...............0.10000 ............0.35000 ............... 0.75000 ..............0.10000 .............0.42500.............0.40000 ..............0.15000 ............0.27500 ............. 0.65000 ............ 0.30000 ............0.47500 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

11 .......ΒΑΝΚ ΣΥΜΙΤΟΜΟ ΜΙΤΣΥΙ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ...................0.05000 ............. 0.05000 ........... 0.05000 ................0.10000 ..............0.10000 ..............0.10000.............. 0.15000 ..............0.15000 .............0.15000 .............0.00000 ............0.00000 ........... 0.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

12 .....ΒΑΝΚ ΩΟΟΡΙ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ........................................... 1.00000 .............0.80000 ............0.90000 ................1.20000 ..............1.00000 ................1.10000.............0.00000 ............0.00000 ...........0.00000 .............0.00000 ............0.00000 ........... 0.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

13......ΡΑΒΟΒΑΝΚ ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑΛ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ..........2.60000 .............2.50000 ............2.55000 ...............2.70000 .............2.65000 ..............2.67500.............0.00000 ............0.00000 ...........0.00000 .............0.00000 ............0.00000 ........... 0.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

1 ........Β.Π.∆. ΒΑΛΙ ........................................................................ 0.35000 ..............0.35000 ............0.35000 ...............0.35000 .............0.35000 .............0.35000.............0.50000 ............0.50000 ...........0.50000 ............. 0.65000 ............ 0.65000 ............0.65000 .............0.65000 .............0.65000 .................0.65000 

2 .......Β.Π.∆. ∆ΚΙ ϑΑΚΑΡΤΑ ....................................................... 1.00000 ...............1.00000 .............1.00000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

3 .......Β.Π.∆. ϑΑΩΑ ΒΑΡΑΤ ΒΑΝΤΕΝ ......................................1.25000 ...............1.00000 ...............1.12500 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000 ..................1.00000 

4 .......Β.Π.∆. ϑΑΩΑ ΤΕΝΓΑΗ ................................................... 0.25000 ............. 0.25000 ............0.25000 .............. 0.50000 .............0.25000 ..............0.37500.............0.50000 ............0.25000 ............0.37500 .............0.50000 ............ 0.25000 ............0.37500 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

5 .......Β.Π.∆. ϑΑΩΑ ΤΙΜΥΡ ........................................................ 1.00000 ...............1.00000 .............1.00000 ................1.00000 ..............1.00000 ..............1.00000..............1.00000 .............1.00000 ............ 1.00000 .............. 1.00000 ..............1.00000 .............1.00000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

6 .......Β.Π.∆. ΚΑΛΙΜΑΝΤΑΝ ΤΙΜΥΡ ........................................ 1.00000 ..............0.75000 ............0.87500 ................1.00000 ............. 0.75000 ............. 0.87500..............1.00000 .............0.75000 ............0.87500 .............. 1.00000 .............0.75000 ............0.87500 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

7 .......Β.Π.∆. ΡΙΑΥ .........................................................................1.25000 ...............1.25000 .............1.25000 ................1.25000 ..............1.25000 .............. 1.25000.............. 1.25000 ............. 1.25000 .............1.25000 ...............1.25000 ..............1.25000 .............1.25000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

8 .......Β.Π.∆. ΣΥΜΑΤΕΡΑ ΒΑΡΑΤ ............................................0.75000 ..............0.75000 ............0.75000 ............... 0.75000 ............. 0.75000 ............. 0.75000..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ............. 0.75000 ............. 0.75000 ................. 0.75000 

9 .......Β.Π.∆. ΣΥΜΣΕΛ δαν ΒΑΒΕΛ ..........................................0.75000 ..............0.75000 ............0.75000 ............... 0.75000 ............. 0.75000 ............. 0.75000..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ..............0.75000 .............0.75000 ............0.75000 ............ 0.00000 .............0.00000 .................0.00000 

ΚΕΣΕΛΥΡΥΗΑΝ .........................................................................3.25000 ...............0.00001 .............0.88871 ...............3.50000 .............0.00200 .............0.90898.............3.25000 ............0.00200 ........... 0.94445 ............. 3.50000 .............0.00200 ..............0.97710 ............ 2.00000 ..............0.00001 .................0.64643 

ΣΥΚΥ ΒΥΝΓΑ ΣΕΡΤΙΦΙΚΑΤ ∆ΕΠΟΣΙΤΟ ςΑΛΑΣ 

1 Βυλαν ΥΣ∆ 3 Βυλαν ΥΣ∆ 6 Βυλαν ΥΣ∆ 12 Βυλαν ΥΣ∆ 24 Βυλαν ΥΣ∆ 

Νο Ναµα Βανκ Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα Τερτινγγι Τερενδαη Ρατα−ρατα 

1 Βλν Ρπ 1 Βλν Ρπ 1 Βλν Ρπ 3 Βλν Ρπ 3 Βλν Ρπ 3 Βλν Ρπ 6 Βλν Ρπ 6 Βλν Ρπ 6 Βλν Ρπ 12 Βλν Ρπ 12 Βλν Ρπ 12 Βλν Ρπ 24 Βλν Ρπ 24 Βλν Ρπ 24 Βλν Ρπ 

Βανκ Σωαστα Νασιοναλ 

1 ........ΒΑΝΚ ΙΧΒ ΒΥΜΙΠΥΤΕΡΑ .....................................................2.25 .......................1.00 ..................... 1.62 .......................2.50 ...................... 1.00 ....................... 1.75......................2.75 ......................1.00 .....................1.88 .......................2.75 ......................1.00 .....................1.88 .....................0.00 .....................0.00 .........................0.00 

2 .......ΒΑΝΚ ΗΣ 1906 .........................................................................0.25 ......................0.25 ....................0.25 ....................... 0.25 ..................... 0.25 ......................0.25......................0.25 .....................0.25 ....................0.25 ......................0.25 .....................0.25 ....................0.25 ..................... 0.25 ..................... 0.25 ......................... 0.25 

3 .......ΒΑΝΚ ΙΝ∆ΕΞ ΣΕΛΙΝ∆Ο ..........................................................1.00 .......................1.00 ..................... 1.00 ........................ 1.00 ...................... 1.00 .......................1.00.......................1.00 ......................1.00 .....................1.00 .......................1.00 ......................1.00 ..................... 1.00 .....................0.00 .....................0.00 .........................0.00 

4 .......ΒΑΝΚ ΣΒΙ ΙΝ∆ΟΝΕΣΙΑ ............................................................ 1.25 ....................... 1.25 ......................1.25 .........................1.25 .......................1.25 .......................1.25.......................1.50 ......................1.50 .....................1.50 .......................1.50 ......................1.50 ..................... 1.50 .....................0.00 .....................0.00 .........................0.00 

Βανκ Πεµβανγυναν ∆αεραη 

1 ........Β.Π.∆. ΣΥΜΑΤΕΡΑ ΒΑΡΑΤ .....................................................0.75 .......................0.75 .....................0.75 ........................0.75 ......................0.75 ......................0.75......................0.75 ..................... 0.75 .................... 0.75 .......................0.75 ......................0.75 .....................0.75 ......................0.75 ......................0.75 ..........................0.75 

ΚΕΣΕΛΥΡΥΗΑΝ .................................................................................2.25 ......................0.25 ..................... 1.00 .......................2.50 ..................... 0.25 .......................1.00......................2.75 .....................0.25 .....................1.08 .......................2.75 .....................0.25 .....................1.08 ......................0.75 ..................... 0.25 .........................0.50 

Κετερανγαν : 

− Ρατα−ρατα διηιτυνγ δενγαν ρυµυσ : (ι τερτινγγι + ι τερενδαη) / 2 

− Ρατα−ρατα βυνγα κελοµποκ Βανκ διηιτυνγ δγ ρυµυσ : ϕυµλαη ι ρατα−ρατα κελοµποκ Βανκ / ν, διµανα ν =ϕυµλαη βανκ δαλαµ 

κελοµποκ ψανγ µεµιλικι νιλαι 

ΚΟΜΟ∆ΙΤΑΣ 


ΝΕΩΨΟΡΚ 

Βλν Ττπ Πρβ Ττγ Τρδ ςολ. Πντπ Σβλ Βλν Ττπ Πρβ Ττγ Τρδ ςολ. Πντπ Σβλ 

Μινψακ Μενταη (ΥΣ∆/βαρελ) Εµασ (ΥΣ∆/τροψ οζ) 

ϑυλ 12 ...............83,98 ............0,75 ..........84,38 ...............81,21 ......... 287.941 ........83,23 

Αγτ 12 ............. 84,27 ............. 0,71 ..........84,66 ............. 81,53 ........... 55.162 ........83,56 

Σεπ 12 .............84,56 ............0,67 .......... 84,94 ............. 81,87 ..........33.668 ........83,89 

Οκτ 12 .............84,84 ........... 0,64 ............85,21 ..............82,13 .............16.361 ....... 84,20 

Νοϖ 12 ............. 85,09 ............0,63 .......... 85,43 ............82,35 ........... 10.939 .......84,46 

∆εσ 12 ..............85,33 ............0,62 ............85,71 ............82,58 ........... 53.817 .........84,71 

ϑαν 13 ............. 85,55 ........... 0,60 ..........85,88 ............82,86 .............. 7.210 ........84,95 

Φεβ 13 ...............85,70 ............0,56 .......... 86,07 ............84,04 ..............3.071 .........85,14 

Μαρ 13 ...............85,81 ............0,53 ...........85,95 ............85,04 .............3.962 ........85,28 

Απρ 13 ............. 85,85 ........... 0,50 ..........85,40 ............85,40 .............2.367 ........85,35 

Μει 13.............. 85,89 ............0,47 .......... 85,85 ............85,00 ............2.850 ........85,42 

ϑυν 13 ...............85,91 ............0,43 .......... 86,27 ............83,49 ............19.674 ....... 85,48 

ϑυλ 13 ..............85,88 ........... 0,40 .................... − ............85,25 ...............7.145 ....... 85,48 

Αγτ 13 ...............85,81 ............0,35 .................... − ..................... − ................586 ....... 85,46 

Σεπ 13 .............. 85,76 ............0,28 .................... − ..................... − ................694 ....... 85,48 

Μινψακ Βακαρ (ΥΣ∆/γαλον) 

ϑυλ 12 ............262,69........... −0,10 .........264,01...........256,41 ...........43.541......262,79 

Αγτ 12 ...........263,56..........−0,08 ........ 264,78 .......... 257,24 ...........15.694 .....263,64 

Σεπ 12 ........... 264,78 ..........−0,06 ........265,55........... 259,12 .............10.671.....264,84 

Οκτ 12 .............266,17..........−0,02 .......... 267,17 ..........260,73 .............3.495 .......266,19 

Νοϖ 12 ............267,56........... −0,01 ........268,30..........263,00............. 1.864 ......267,57 

∆εσ 12 ............268,81.................. − ........269,55..........262,59 .............8.237 ......268,81 

ϑαν 13 ........... 270,03 ............0,05 .........270,72 .......... 266,76 ............2.488..... 269,98 

Φεβ 13 ............270,40............0,09 ........ 270,87 ............267,12..............1.483 .......270,31 

Μαρ 13 ........... 270,26 ............0,09 ........ 270,90 ............267,21...............1.901.......270,17 

Απρ 13 ...........269,56............0,06 ........270,45 ......... 264,00 ..............1.395 .....269,50 

Μει 13............. 272,81 ..........−0,04 ........273,50...........271,82 ................ 338 ..... 272,85 

ϑυν 13 .............272,16........... −0,14 ..........273,19..........270,50................ 492 ..... 272,30 

ϑυλ 13 ............272,06..........−0,09 ........273,00...........271,60...................118.......272,15 

Αγτ 13 .............272,21..........−0,04 ..........272,61...........271,50.................... 21 ..... 272,25 

Σεπ 13 ........... 272,36 .............0,01 ........272,85...........271,60......................5..... 272,35 

Γασ Αλαµ (ΥΣ∆/ΜΜΒτυ) 

ϑυλ 12 .................2,42 ............0,09 .............2,44 ...............2,32 .........126.987 ...........2,33 

Αγτ 12 ................ 2,47 ........... 0,08 .............2,49 ...............2,38 ...........29.819 .......... 2,39 

Σεπ 12 ..................2,51 ........... 0,08 .............2,54 ...............2,42 ..........38.364 ..........2,44 

Οκτ 12 ................2,60 ............0,07 .............2,62 ................2,51 ........... 33.106 .......... 2,53 

Νοϖ 12 ................2,85 ............0,07 .............2,87 ............... 2,77 .............9.457 ...........2,78 

∆εσ 12 ..................3,14 ............0,05 ...............3,17 ...............3,08 ............ 8.469 .......... 3,09 

ϑαν 13 ................ 3,29 ............0,05 ...............3,31 ...............3,23 ........... 10.243 ...........3,24 

Φεβ 13 ...................3,31 ............0,05 ............. 3,33 ...............3,25 ..............1.266 ...........3,27 

Μαρ 13 ................ 3,29 ............0,05 ...............3,31 ...............3,23 .............2.924 ...........3,25 

Απρ 13 ................ 3,28 ........... 0,04 ............. 3,30 ...............3,22 ............ 4.426 ...........3,24 

Μει 13................. 3,32 ........... 0,04 ............. 3,33 ............... 3,27 ................409 ...........3,28 

ϑυν 13 ................ 3,36 ........... 0,04 .............3,38 ...............3,32 ................803 ...........3,32 

ϑυλ 13 ...................3,41 ........... 0,04 ............. 3,42 ...............3,36 ................455 ...........3,37 

Αγτ 13 ................ 3,43 ........... 0,04 .............3,44 ...............3,39 ................ 224 ...........3,39 

Σεπ 13 ................ 3,43 ........... 0,04 .............3,44 ...............3,39 .................397 ...........3,39 

Ηαργα βεβεραπα κοµοδιτασ δι βυρσα Νεω Ψορκ παδα πενυτυπαν 4 ϑυνι 2012 (βελι/ϕυαλ): 

ϑυν 12 ..........1.612,20 ..........−8,30 ......1.627,90 .......1.609,00 ............ 2.089 .. 1.620,50 

ϑυλ 12 ...........1.612,90 ..........−8,50 .....1.628,50 .......1.608,90 ................ 794 ....1.621,40 

Αγτ 12 ..........1.613,90 ..........−8,20 ......1.629,70 ........1.610,00 ......... 127.207 ....1.622,10 

Οκτ 12 ...........1.616,10 ..........−8,20 ..... 1.629,80 ........ 1.613,30 ..................617 ...1.624,30 

∆εσ 12 ......... 1.618,40 ..........−8,20 ..... 1.633,80 ..........1.615,10 ..............1.928 ...1.626,60 

Φεβ 13 ......... 1.620,50 ..........−8,20 .......1.631,50 ........ 1.619,80 ................899 ...1.628,70 

Απρ 13 ........ 1.622,60 ........... −8,10 .....1.638,00 ........1.621,00 ................208 ...1.630,70 

ϑυν 13 ........ 1.624,80 ........... −8,10 ......1.635,70 .......1.625,40 ..................176 ...1.632,90 

Αγτ 13 ...........1.627,10 ........... −8,10 .................... − ..................... − ...................... − ...1.635,20 

Οκτ 13 .........1.629,70 ........... −8,10 .................... − ..................... − ...................... − ...1.637,80 

∆εσ 13 ........ 1.632,40 ........... −8,10 .................... − ..................... − ...................46 ..1.640,50 

Φεβ 14 ..........1.635,10 ........... −8,10 .................... − ..................... − ...................... − .. 1.643,20 

Απρ 14 ......... 1.637,90 ..........−8,00 .................... − ..................... − ...................... − ...1.645,90 

ϑυν 14 .........1.640,70 ..........−8,00 .................... − ..................... − ...................30 ...1.648,70 

Κακαο 

ϑυλ 12 ........2.094,00 ..........31,00 .....2.100,00 ......2.026,00 ........... 14.939 .2.063,00 

Σεπ 12 .......2.098,00 ..........31,00 ..... 2.103,00 .......2.031,00 ........... 14.235 ..2.067,00 

∆εσ 12 ..........2.116,00 .........32,00 ..... 2.120,00 ..... 2.050,00 ..............2.819 .2.084,00 

Μαρ 13 .........2.132,00 .........33,00 ..... 2.138,00 ......2.065,00 .................1.115 .2.099,00 

Μει 13.........2.148,00 .........34,00 .....2.146,00 ..... 2.090,00 ..................193 ....2.114,00 

ϑυλ 13 ......... 2.162,00 .........34,00 ......2.169,00 ......2.095,00 .................474 ...2.128,00 

Σεπ 13 ......... 2.177,00 .........38,00 ......2.179,00 .......2.126,00 ...................84 ...2.139,00 

∆εσ 13 ........ 2.194,00 .........38,00 .................... − ..................... − ...................... − .. 2.156,00 

Μαρ 14 ........2.210,00 .........38,00 .................... − ..................... − ...................... − ...2.172,00 

Κοπι 

ϑυλ 12 .............158,45 ............0,95 .........158,95...........154,65 ...........12.435.......157,50 

Σεπ 12 ............160,80............0,95 .......... 161,20 ........... 157,00 .............7.554...... 159,85 

∆εσ 12 ............ 164,70 .............1,00 .......... 165,10 ............161,05............ 2.505 .......163,70 

Μαρ 13 ............168,65.............1,05 .........169,00............ 165,15 .............. 1.676 .......167,60 

Μει 13.............. 171,40 .............. 1,10 ...........171,75 ...........168,25 ................268.......170,30 

ϑυλ 13 ..............174,05.............1,05 ..........174,50........... 170,95 ..................213.......173,00 

Σεπ 13 ............ 176,60 ............0,95 ......... 176,40 ...........173,60...................25.......175,65 

∆εσ 13 .............179,55............0,95 .................... − ..................... − ...................... − ...... 178,60 

Μαρ 14 .............181,05............0,95 .........180,00.......... 180,00 .......................1....... 180,10 

Μει 14 ............182,30............0,95 .................... − ..................... − ...................... − ........181,35 

ϑυλ 14 .............183,55............0,95 .................... − ..................... − ...................... − ......182,60 

Περακ (ΥΣ∆/τροψ οζ) 

ϑυν 12 .............. 27,99 ........... −0,51 .......... 28,42 ............ 28,26 ......................9 ....... 28,50 

ϑυλ 12 ................28,01 ........... −0,51 ..........28,68 .............27,96 .............31.551 .........28,51 

Αγτ 12 ..............28,03 ........... −0,51 ............28,51 ..............28,12 ...................90 ....... 28,54 

Σεπ 12 ............. 28,06 ........... −0,51 .......... 28,62 ............28,03 ..............1.259 ........28,57 

∆εσ 12 ...............28,13 ........... −0,51 ...........28,73 ..............28,12 ..............1.682 ........28,63 

ϑαν 13 ...............28,13 ........... −0,51 .......... 28,30 ............28,20 ......................5 ....... 28,64 

Μαρ 13 ...............28,15 ..........−0,50 ..........28,48 ............28,20 ...................60 ........28,66 

Μει 13................28,17 ..........−0,50 ............28,41 ............. 28,41 ....................15 ........28,67 

ϑυλ 13 ................28,18 ..........−0,50 ............28,51 ............ 28,23 ...................35 ........28,69 

Βυνγκιλ Κεδελαι (ΥΣ∃/τον): 

ϑυλ 12 ............. 396,10 .............1,60 .......404,00......... 394,80 ..........35.464.....394,50 

Αγτ 12 ............ 385,10 ........... 4,00 ........390,00...........381,30 .............3.424 ........381,10 

Σεπ 12 .............375,10............6,90 .........377,00......... 368,30 ..............1.394 .....368,20 

Οκτ 12 ...........366,60...........8,40 ........ 367,80 ..........363,50.................674 .....358,20 

∆εσ 12 ...........362,80...........8,80 ........364,20..........353,50.............11.867.....354,00 

ϑαν 13 ...........359,60............7,80 ....... 360,80 ..........356,90..................516......351,80 

Μαρ 13 ...........350,00............7,80 .........351,30.........346,30 ................ 296 .....342,20 

Μει 13............345,30 ............7,50 ....... 346,50 .......... 337,40 ................206......337,80 

ϑυλ 13 ............345,60............7,80 ....... 346,50 ..........339,30 .................278 ......337,80 


ΧΗΙΧΑΓΟ 

Τρανσακσι φυτυρεσ βερβαγαι κοµοδιτασ κελοµποκ σοφτ χοµµοδιτψ παδα πενυτυπ− 

αν 4 ϑυνι 2012 δι Χηιχαγο Βοαρδ οφ Τραδε (ΧΒοΤ) σεβαγαι βερικυτ: 


Γανδυµ (ΥΣ∃χ/βυσηελ): 

ϑυλ 12 ............. 627,75 ..........15,50 .........631,50...........613,25 ..........68.655 ...... 612,25 

Σεπ 12 .......... 646,00 .......... 15,25 ........650,00..........632,75 .......... 30.957 ......630,75 

∆εσ 12 ...........672,50...........15,75 .........677,00..........659,00..........29.002......656,75 

Μαρ 13 ............695,75 ............17,75 .........697,75 .........680,50.............6.475 .....678,00 

Μει 13............ 709,25 .........15,50 ........708,25..........694,75 ............ 2.049 ......693,75 

ϑυλ 13 ..............715,75 .........23,25 .........716,00..........695,25 .............9.337 .....692,50 

Σεπ 13 ...........725,50..........23,75 ........722,00.............711,75 ...................47.......701,75 

∆εσ 13 ............739,25..........21,50 ........ 739,50 ..........725,50................ 334 ........717,75 

Μαρ 14 ............742,75 ..........21,50 .........737,00..........736,25 .................104.......721,25 

Μει 14 ...........748,50.........22,25 ........733,00..........726,25 ..................... 8 ......726,25 

ϑαγυνγ (ΥΣ∃χ/βυσηελ): 

ϑυλ 12 ........... 568,00 ..........16,50 ........569,50 ...........557,75 ........... 92.183 ......551,50 

Σεπ 12 ........... 527,50 ...........12,75 ........529,50 ......... 520,00 ...........32.759 .......514,75 

∆εσ 12 ............523,75 ...........13,75 ........525,00 ...........516,00 ..........52.523 ......510,00 

Μαρ 13 ...........535,00 ..........14,00 ........536,00 ......... 525,00 ........... 10.033 ......521,00 

Μει 13............543,00 ..........14,25 ........543,50 ......... 534,50 ..............1.035 ......528,75 

ϑυλ 13 ............550,00 ..........14,00 .........551,00 .........542,00 .............2.947 .....536,00 

Σεπ 13 ...........539,00 ..........12,00 ........535,00 ...........531,00 ................ 523 ......527,00 

∆εσ 13 ............ 527,75 .......... 13,25 ........528,00 ........... 517,50 ..............1.447 ......514,50 

Μαρ 14 ...........538,25 ..........12,75 ........538,00 ......... 532,00 ......................9 .....525,50 

Μει 14 .......... 544,50 ..........12,50 .................... − ..................... − ...................... − .....532,00 

ϑυλ 14 ........... 548,50 .......... 12,25 .......548,00 .........548,00 .......................1 .....536,25 

Σεπ 14 ...........522,50 ............11,25 .................... − ..................... − ...................... − ........511,25 

∆εσ 14 ............515,50 ............11,25 .........514,50 ..........507,50 ....................41 .....504,25 

ϑυλ 15 ............535,50 ............11,25 .................... − ..................... − ...................... − ..... 524,25 

∆εσ 15 ............512,50 ............4,25 .........510,00 ...........510,00 ...................32 .....508,25 

Κεδελαι (ΥΣ∃χ/βυσηελ): 

ϑυλ 12 .........1.340,00..........−4,25 ......1.355,75 ........ 1.331,50 ...........77.577 .. 1.344,25 

Αγτ 12 ...........1.319,75 .............1,25 ..... 1.330,00 ........1.307,00..............6.615....1.318,50 

Σεπ 12 .......... 1.291,75 ............6,25 .....1.296,00....... 1.273,00 .............2.678 .. 1.285,50 

Νοϖ 12 ........ 1.268,25 .......... 10,25 ......1.272,00........1.244,75 ............47.914.. 1.258,00 

ϑαν 13 ...........1.271,75 ........... 11,00 ......1.274,00........1.253,75 ............. 3.977 ... 1.260,75 

Μαρ 13 ......... 1.255,75 ..........12,00 ..... 1.255,00 ....... 1.233,25 .............3.427 ... 1.243,75 

Μει 13......... 1.245,00 ............11,25 ..... 1.245,00 .......1.224,00.............2.967 ....1.233,75 

ϑυλ 13 .......... 1.247,25 ..........12,50 ..... 1.246,50 .......1.225,00..............3.241 ... 1.234,75 

Αγτ 13 .........1.239,50...........10,75 ...... 1.232,75 ........1.232,75 ...................22...1.228,75 

Σεπ 13 ...........1.199,75 ...........10,75 .......1.194,25.........1.187,00....................19....1.189,00 

Νοϖ 13 ...........1.163,75 ...........10,75 ........1.167,25..........1.141,00................856....1.153,00 

Τεµβαγα (ΥΣ∃/µετριχ τον) 

Αλυµυνιυµ (ΥΣ∃/µετριχ τον) 

ϑυν 12 .......................1.941,00....................−21,50 

ϑυλ 12 ....................... 1.952,75 .....................−21,75 

Αγτ 12 ......................1.965,50....................−21,50 

Σεπ 12 .....................1.980,00.................... −21,25 

Οκτ 12 ......................1.989,50....................−21,00 

Νοϖ 12 .....................2.001,00....................−20,75 

∆εσ 12 ..................... 2.010,25 ...................−20,50 

ϑαν 13 ......................2.018,75 ...................−20,50 

Φεβ 13 ......................2.028,75 ...................−20,50 

Μαρ 13 .....................2.037,00...................−20,50 

Απρ 13 ....................2.045,50...................−20,50 

Μει 13.....................2.054,00 ...................−20,50 

ϑυν 13 ....................2.064,00...................−20,50 

Αλυµυνιυµ Αλλοψ (ΥΣ∃/ΜΤ) 

Σενγ (ΥΣ∃/ΜΤ) 

ΛΟΝ∆ΟΝ 

Ηαργα βερβαγαι κοµοδιτασ λογαµ παδα πενυτυπαν 4 ϑυνι 2012 δι Λονδον Μεταλ 

Εξχηανγε (ΛΜΕ), σεβαγαι βερικυτ: 

Βλν Ττπ Πρβ Βλν Ττπ Πρβ 

ϑυν 12 .....................7.378,50 ....................−61,50 

ϑυλ 12 ......................7.378,50 ....................−61,50 

Αγτ 12 .....................7.365,50 ...................−63,50 

Σεπ 12 .....................7.359,50 ...................−64,00 

Οκτ 12 .....................7.358,00 ...................−63,00 

Νοϖ 12 .....................7.356,50 ...................−62,00 

∆εσ 12 .....................7.355,00 ....................−61,50 

ϑαν 13 .....................7.355,00 ....................−61,50 

Φεβ 13 ......................7.355,00 ....................−61,50 

Μαρ 13 .....................7.355,00 ....................−61,50 

Απρ 13 .....................7.355,00 ....................−61,50 

Μει 13......................7.355,00 ...................−60,50 

ϑυν 13 .....................7.355,00 ...................−59,50 

ϑυν 12 .....................1.886,00 .....................−17,50 

ϑυλ 12 ......................

Εµισι Βονδ Τακ Συρυτ - ScraperOne

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?