ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...

More documents

Recommendations

Info

42 Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthuh ïa ka Asian Development Bank 6 Ki jingtrei hok ha ka ADB (ADB Transparency) Kumno ban ioh Jingtip lynba ka ADB Ka ka lynnong la pynbiang khnang ban iarap ia kino kino kiba kwah ban tip shaphang ka ADB namar ki lah ban: 1. Kwah ban tip ia kino ki projek bad prokram ka ADB ka la mang tyngka lane ka mut ban mang tyngka ha ka ri jong ki 2. Ban shim khia bad ban kham ioh jingshai ia kano kano ka projek ka Ba ka ADB ka pyntreikam, lane 3. Ki Ba la shah khot kyrpang da ka ADB ban shim bynta ha ka ban ia phylliew jingmut halor ki projek kiba ka pyntreikam. Ki trai nongshong shnong ki don ka hok ban ioh jingtip (right to information) shaphang ki projek bad policy kiba lah ban ktah ia ka imlang sahlang jong ki. Ymdei tang katta, hynrei ki ba lah ruh ban ktah ia ka mariang, ka ioh ka kot, bad ia ka rukom synshar khaddar ka sorkar. Ki don ruh ka hok ban ioh jingtip janai ha ka por ka ba biang, ym dei tang ban shu long ki nong sngap ki bam lah ban leh ei ei ruh, hynrei ha kaba ki lah ban pyrshah ne ban ia sngewthuh jingmut lang. Ka ain pyntip paidbah ba thymmai (disclosure policy) jong ka ADB jong u snem 2005 (Public Communication Policy ) ka kdew shai ba ka ADB ka ong kumne “ Ka dei ban pyntip kloi ha ka por ba biang halor ki kam ki jam jong ka khamtam sha kito ki briew kiba la shem jingeh, jingjinjar na ki projek khnang ban kin ioh lad ban tip kumno ban pyntreikam kham bha ia ki projek. Ha ka juh ka por kane ka ain ka kdew shai ba lada don kino kino ki jingeh halor ki kam ki jam ha kaba kim ju pynpaw, ki don hok ruh ban tip ia ki khlem kano kano ka jingwit. Ki trai shnong namar kata ki dei ban tip ia kine ki ain bad ban pyndonkam ia kine ki ain khnang ba kin lah ban ia shim bynta ha ki kam pynroi ka ADB. Kane ka kot lyngkdop ka long ka atiar ha kaba batai kumno ban iaid ban ioh jingtip na ka ADB. Ha ka juh ka por kane ka lyngkdop kot ka batai kumno bad ha kino ki por treikam jong ka projek ki trai shnong ki lah ban ioh ne lum ia kine ki jingtip. Kine ki jingtip ki long kat kum u snem 2005. Ki jaid jingtip ki ba lah ban ioh. (Types of documents available) Harum ki dei ki dolil (document) ba pher ba pher la pynpaw paidbah da ka ADB. Kino kino ki dolil, kynthup ia kito kiba ym shym la niew harum, lah ban kyrpad na ka ADB. (see Tips section below). Ki dolil jong ki projek (Project-specific documents): Ha man ki kyrdan jong ka projek, ka ADB ka la pynmih ïa bun jaid ki dolil. Ki projek kam paidbah (public sector project) la pyntreikam da ka sorkar jong ka ri ba shimram na ka ADB. Kine ki projek ki kynthup ia kum ki kam pynbha ne shna surok, ka dam bad ka sam um dih; ki projeck kiba iadei bad ka imlang sah lang ki kynthup ïa ka thoh ka pule bad ka koit ka khiah; ki projek bad ki kam pynroi ki long kum ka tih ia ki mar khyndew, ka rep ka riang bad ka ri dohkha; ha ki projek ai ram (loan sectors) ki ram kiba ïadei bad ka pla tyngka (financial), ki bor ding (energy), bad um ki long kiba kham kongsan. Ka ADB ka bei tyngka ruh ia ki projek ba la pynïaid da ki riew shimet (private companies) da ka ba bei tyngka-pyntrei-aiti (build-operatetransfer) 1 ïa ki projek ba kumjuh ruh ka kular ban ai jamin na ka bynta kito ki kam ba iadei bad ka khaïi pateng. Ia ka synduk harum la phiah katkum ki kyrdan jong ka projek ha baroh shi linter (stages of the project cycle). Ia kane la leh khnang ban pyni ïa kum kino ki dolil la pynmih ha kino ki kyrdan bad la ki la kine ki dolil lah ne em ban ïoh paidbah. Ïa kito dulir kiba ïahap bad ki projek paidbah, hynrei kiba lah ruh ban pyndonkam ha ki projek shimet, la kdew katkum ki jingdonkam. Nalor ki web link ha ki synduk, ngi la pynkhreh ha ki synduk ba bud kumno lah ban ïoh ïa kine ki dulir. Ia kine ki jingtip lah ban ïoh tang ha ka ktien phareng.
Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthuh ïa ka Asian Development Bank 43 Ki jaid dulir (Document type) Concept Papers2 Ki kot ai jingmut Ka dulir ai jingtip shaphang ka projek (Project Information Document (PID) Ka kaiphot halor ki projek kiba dang pynkhreh ha ki kam ai jingïarap ha ka jingtrei jingktah (Project Preparatory Technical Assistance (PPTA) Reports) Ka jingthoh pynkhreh jong ka projek (Project Preparatory Note (PPN) Lyngba Ka kaiphot ha ka phang lum jingtip ïa ka ïoh ka kot ha ka imlangsahlang (Initial Poverty and Social Assessment) Kyrdan 1: Ka Project Identification Ka jingtip kaba ki kynthup (Information it contains) Ki kot ai jingmut (Concept papers) na ka bynta kino kino ki projek kiba ka ADB ka kwah ban pyntreikam ha kano kano ka ri la bynrap lang ha ka annex sha ki Country Strategy and Program lane CSP (khmih ia ka synduk na ka bynta ka jingtip ba kham bniah halor ki ri shimet.). Ka concept paper ka kdew ïa: * Ki jaid ai jingïarap (kum ïa ki loan lane grant) * Ki phang kynthup (General theme) (kum ki kam ïada ia ka mariang, ka ïoh ka kot, bad kiwei kiwei) * Ki nongtrei ha ka ADB bad ka department kaba kitkhlieh ïa ka projek. * Ki jingkdew lyngkot halor ki kam jong ka projek ki long * Ki tnat ki ba pyntreikam ïa ka projek 1. Ka por ne tarik kaba ka projek ka dei ban phah ban ïoh jingmynjur bad ruh ka snem kaba ka kan pyntreikam. 2. Ki tyllong bei tyngka jong ka ADB (OCR, ADF, grant, cofinancing) ka Project Information Document (PID) ka ai lyngkot ïa ki jingtip ba tikna halor ki projek, ba ka kynthup ïa kine harum: * Ka jingbatai lyngkot, ki jingthmu, bad ki jingkhmih lynti ïa ki jingktah jong ka projek halor ka roi ka par. * Ka jinglut-jingsep bad ka rukom bei tyngka. * Ka por, kane ka kynthup ia ka tarik kaba ka projek ka dei ban pyntip bad kumjuh ruh ban ïoh ïa ka jingmunjur na ka board. * Ka jingbynta ha kaba ïadei bad ka jingktah jong ka projek ïa ka mariang (lada ka projek ka lah ne em ban ktah ia ka mariang) * Ka lyngkdop halor ki mat jong ka mariang bad ka imlang sahlang. * Ki jingphylliew jingmut halor ki mat ban pyntreikam. * Ki lynter ba lada kine ki projek kin long kiba seisoh ne em bad kumjuh ruh ia ki dolil jingtrei jong ka projek. * Ki nongtrei ha ka ADB bad ki jingtip halor jong ki bad ka kam kaba u/ka kitkhlieh. * Ka tnat ka ba pyntreikam (Implementing agency) bad ki jingtip halor jong ka. Ka kaiphot jong ka PPTA ka long ka tynrai kaba kongsan tam ban ïoh jingtip halor kino kino ki projek kiba dang pynkhreh bad kiba ïadei bad ka jingïarap ha ka jingtrei jingktah (Technical Assistance). Namar ïa kine ki projek kiba dang pynkhreh la pynïaid nyngkong eh lyngba ki grant ai jingïarap. Lyngba kine ki grant, bun na ki sorkar jong ki ri kiba shim ram, ki pyndonkam ia ki ha kaban pule janai ïa ki jinglong-jingman, jingktah bad kumno ban kham pynbha ïa ki tnat treikam jong ka sorkar ha kaba ïadei bad kine ki projek. ka PPTA, ïa kane ka jngthoh la pynkhreh na ka bynta kito ki projek kiba ym pat sdang pyntreikam. Kane ka jingthoh ka batai ïa ki projek kiba mut ban pyntreikam bad kumjuh ruh ïa ka por bad ki lad ba donkam na ka bynta ban pyntreikam. Kane ka rupot ka lum jingtip na ka bynta baroh ki projek bad prokram. Kane ka rupot ka kdew ruh ia ka jingtip shaphang ka jingktah ne ka jingmyntoi jong ki projek. Mynno/lano bad nangno lah ban shem ia ki? * Ka nuksa jong ki CSP (Draft CSPs) lah ban ïoh na Resident Missions3 * Ia ka dulir ba khambniah bad khatduh (Final versions) la buh ha ka internet (posted online) hadien ba ka Board ka la mynjur * Ia ki dulir ba pynkylla sha kiwei ki ktien lah ban ïoh hapoh 90 sngi hadien ba ka Board ka la munjur. * Ki lamkhmat jong ka jingphylliew jingmut jong ka Shuki jong ka board jong ka CSP (Chair’s summary of CSP Board discussion) la buh ha ka internet hadien ba la mynjur da ka Board. * Link: http://www.adb.org/ Documents/CSPs/default.asp lane http://www.adb.org/Countries/ default.asp * Ia kane la buh ha internet mar sien dep pynbiang bad hapoh 30 sngi naduh ka sngi ba la mynjur ïa ka concept paper * Kane ka shong tang ïa kito ki projek kiba pynïaid da ki riew/seng shimet (private sector projects) * Ki nongtrei jong ka ADB ki dei ban pynthymmai ïa ka PID ha man ka lai bnai jong ka por ba pynbiang bad treikam jong ka projek. * Ka ADB ka don por ar (2) snem naduh u September 2005 ban buh paidbah ia ki projek jong ka PID. * Link: http://www.adb.org/Projects/ profiles.asp * Hadien ba la dep, ïa kine ki rupot la buh ha internet. * Link: http://www.adb.org/Business/ Opportunities/PPTA.asp * Hadien ba la mynjur da ka department ïa kane ka rupot la buh ha internet. * Link: http://www.adb.org/Projects/ reports.asp?key= reps&val=PPN * Hadien ba la dep, ïa kine ki kaiphot la buh ha internet. Barabor ia kine la kyllum lang bad ki PPTA ha ka appendix. * Link: http://www.adb.org/Projects/ reports.asp?key= reps&val=IPSA
Page 1: Ka ADB Jingpynshai halor ka Ka Lamp
Page 4 and 5: 2 Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthuh
Page 12 and 13: 10 Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthu
Page 84: Table of Contents ● Ka Jingsngews

ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?