ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...

More documents

Recommendations

Info

40 Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthuh ïa ka Asian Development Bank Mechanism kim don kano kano ka jingpyntikna (wat lada ki jingshem jong ka SPF bad /lane CRP ki don ha ki liang jong ki) ba kin ïoh bai lut bai sep na ka bynta ka jingjot kiba ki la shah, lane ïa ka projek yn pynsangeh shi syndon, wat hadien ba ki la ïaid lyngba kine ki lynti. Ha ka juh ka rukom, ka jingpyntreikam ïa ki lad ban pynbha (remedial measures) ki dei ki jiingkit khlieh jong ki ri shimram. Namarkata ki nongmudui bad kito ki trai shnong ba shah ktah ki dei ban pynbor ïa ka sorkar jong ki khnang ban pyntikna ba ka sorkar ka pyntreikam ïa ki lad ban pynbha. Ki jaka kiba leitjnggoh da ka SPF bad/lane CRP ruh ym shym lah ban pyntikna ha ka Accountability Mechanism; ki jingbit ha shuwa dei ban ïoh da ka ADB na ki sorkar shimram shuwa ban ïoh leit sha kine ki jaka. Kaei de kaba phi lah ban leh hadien ba phi la thep ïa ki jingmudui? Ka long kaba kongsan ban pyrkhat ban pyndonkam ïa ka Accountability Mechanism kum kawei ka lad na ka bynta ban ïoh jingïarap na ka bynta ka jingjot kiba ka projek ki la pynurlong. Kiwei ki seng, kum ka sorkar jong ka ri (ka tnat treikam ba pher jong ka ri –kum ki bor bahalor, ïingthawaiñ, ïing bishar- legislative, executive and judicial branches), ki kotkhubor, bad seng bhalang jong ka ri bad pyrthei (national and international civil society) dei ban pyndonkam ha ka ban kitkhlieh. Ki jingïateh bad kiwei ki seng bad kynhun lah ban pyndonkam ha ki por ba biang khnang ban kham ïarap ha ka jingïasaid bad teinia. Balei don ki briew ki bym kwah ban mudui? 23 Ka long kaba kongsan ban tip ïa kaei kaba hap ïaid lyngba hadien ba phah ïa ki jingmudui na ka ADB. Ka jingpynkhreh ïa ka jingmudui, ryngkat ka jingïawer (ïa kito kiba shah ktah, bad kiwei ki seng bhalang) bad ka jingkhmih bniah bad ïasam jingtip kiba donkam na ka bynta kane ka jingmudui, ki lah ban long ki ba bam bor shibun. Nakata ka daw da kaba antad lypa ïa ka bor bad sor kaba kane ka jingmudui ka donkam, bad ki jingpynkhreh ïa ka, ka long ka ba myntoi lada ba peit sani shuwa ban phah ïa ki jingmudui. Kymjuh ruh, ki daw ba lah ban shah rah kti pyrshah (ïa kamet lane kiwei pat) dei ban buh jingmut lypa. Kum ka nuksa, lah ban don bun ki riew shimet bad/lane ki seng ki bym sngew tynnad satia lada ïa ka projek khlem peit shin ne khmih bniah. Wat lada ka ADB ka shah bad ailad ban phah ïa kino kino ki jingmudui ba khlem kyrteng hynrei don bun ki lad kiba lah ban tip ne antad ïa ka jingtip shaphang ki jingmudui. Na kata ka daw ka jingma ban shah rah kti ne pynmynsaw dei ban sngewthuh lypa bad ïaleh katba lah ban kiar. Ha kaba shim kyllum ïa ka lut ka sep, ka jingthoh mudui ka barabor ka long ka kam kaba myntoi. Ka lah ban ïarap ïa u/ka ban puson ba lada ka por, ka bor bad sor kaba la pynleit ha kane ki long kiba shongdor ne em. Ka jingpyndonkam ïa ki wei ki buit, bad lyngba ki jingïatreilang jong ka tnat tohkit lane marwei, dei ban pyrsahang ha ka ban peit ba lada ïa ka Accountability Mechanism lah ban pynïaid na ka bynta kiwei pat ki kam. Jingtip halor ka ka ophis jong ka Accountability Mechanism jong ka ADB kaba phi lah ban leit ïakynduh (Contact information for ADB Accountability Mechanism) 1. Ka Ophis jong ka Special Project Facilitator (Office of the Special Project Facilitator-OSPF) Special Project Facilitator Asian Development Bank 6 ADB Avenue, Mandaluyong City 0401 Metro Manila, Philippines Tel: (63-2) 632-4825 Fax: (63-2) 636-2490 Email: spf@adb.org
Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthuh ïa ka Asian Development Bank 41 2. Ka Ophis jong ka Compliance Review Panel (Office of the Compliance Review Panel -OCRP) Secretary, Compliance Review Panel Asian Development Bank 6 ADB Avenue, Mandaluyong City 1550 Philippines Tel: +632 632 4149 Fax: +632 636 2088 Email: crp@adb.org Website : www.compliance.adb.org 1. Na ka bynta ki kyrteng bad ophis jong ki ophisar kiba bat ïa kane ka kam bad kiba phi lah ban leit ïakynduh peit Appendix III. 2. Ka aiñ ka donkam ba ïa ki projek la kyrdan kum “A” lada ki don bun ki jingktah ba jur bha ha ka mariang, bad ka jingthew ïane ka jingktah ( Environmental Impact Assessment -EIA) yn sa pyntohkit. Ki Projek ha ka kyrdan “B” lada ki don katto katne ki jingktah jur ïa ka mariang, hynrei kham duna ban ïa ki projek ha ka kyrdan “A”. Ka Jingtohkit Ba nyngkong ïa ka Mariang (Initial Environmental Examination -IEE) la donkam na ka bynta ban rai ba lada ka jingktah ïa ka mariang ki donkam ïa ka EIA ban pyntreikam. Lada ïa ka EIA ym donkam, ïa ka IEE la pyndonkam kum ka kaiphot ba khatduh ha kaba ïadei bad ka jingthew ïa ka mariang. Na ka bynta ki jingtip ba kham bah halor kine ki kyrdan peit ïa Operation Manual (OM) halor ki jingpyntreikam jong ka ADB bad ka mariang. (EnvironmentalConsiderations). http://www.adb.org/Documents/Manuals/ Operations/OMF01_29oct03.pdf) 3. Na ka bynta ki kyrteng bad jingtip ban ïakynduh ïa ki ophisar ki ba bat ïa kine ki kyrdan peit Appendix III. 4. Haduh kaba kut jong u snem 2004 ïa kane ka aiñ la buh ban hapoh ki jingkhmih bniah (under review). Ïa ka Operation Manual (OM) ym pat shym pat la pynmih na ka bynta ki aiñ jong u snem 1995. 5. Na ka bynta ki kyrteng bad jingtip ban ïakynduh ia ki ophisar kiba bat ïa kine ki kyrdan peit Appendix III. 6. Ka OM ba dang pynthymmai (up-dated) dang pynkhreh mynta. 7. Peit ruh ïa la Dulir jong ka ADB “Ka lynti sha ka kyrdan jingïasyllok halor ka Accountability Mechanism jong ka ADB” (A Guide to the Consultation Phase of the ADB Accountability Mechanism”) ha http:// www.adb.org/SPF/Documents/Guide_consul_phase.pdf bad http://www.adb.org/SPF/Documents/ OSPF_flyer.pdf . 8. Kane ka lah ban kynthup ïa ki jingïarap ïa ka jingïasyllok hapdeng jong baroh ki nongïashim bynta (all parties involved) kat haduh ban da lah ban rai bad mynjur da baroh, lane tyrwa ban puson biang sha shisien. 9. Review and Assessment Report: ka kaiphot halor ki jingkhmih bad thew bniah. 10. Ka aiñ jong ki jingtreikam jong ka ADB kiba ïadei bad ka projek kiba hapoh ka jingkhmih bniah (compliance review) yn sa pyntreikam (i) lada ïa ki projek kiba la pyntreikam ha ka por kaba ïa ki jingmudui la phah sha ka SPF; bad (ii) lada ïa ka projek kaba dang pyntreikam, kito kiba ha ka por ka Board ka la mynjur halor ki rukom bad pynïaid kam ïa ka projek, bad ïa kito ki jingpharep halor/ ne kam lyndet jong ka ADB ha ka por ba pyntreikam ïa ka projek. Ka “projek ba la tyrwa” (“proposed project”) ka thew ïa ka projek kaba hapoh ki jingpynkhreh bad kiba ka Board jong ki Directors lane u/ka President (kumba la aiti da ka Board) kim pat mynjur, bad ka “projek ka ba dang pynïaid” (“ongoing project”) ka thew ïa ka projek kaba ka Board jong ki Directors lane u/ka President (kumba la aiti da ka Board) ka la mynjur bad kaba dang pyntreikam. 11. ka bynta ba khmih ïa ki jingïakaja ne treikam jong ka ADB 12. Ïa kane ka bynta la pynbud kylliang na ka “Strategic Guide: Strategic Tips for filing complaints with international financial institutions” kiba la pynkhreh da ka Friends of the Earth-International bad International Accountability Project, 2004. Ïa kane lah ban ïoh ha: http://www.foei.org/publications/pdfs/strategic_guide.pdf
Page 1: Ka ADB Jingpynshai halor ka Ka Lamp
Page 4 and 5: 2 Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthuh
Page 12 and 13: 10 Ka ADB: Ka Lad ban kham sngewthu
Page 84: Table of Contents ● Ka Jingsngews

ADB Toolkit: Unpacking the ADB — Khasi Version - Bank ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?